ГРАМОТЫ

И ДРУГИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

XVIII СТОЛЕТИЯ

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ГРУЗИИ

ТОМ I

с 1768 по 1774 года

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ

документов, вошедших в настоящий том.

1768 год.

Рассуждение о способах, какими грузинцы преклонены быть могут к восприятию участия в настоящей с Портою Оттоманскою войне.

21 июня. Грамота Имеретинского царя Соломона графу Н. И. Панину относительно цели посольства Кутаисского митрополита Максима.

23 июня. Просительная грамота царя Соломона, поданная имп. Екатерине митр. Максимом чрез гр. Н. И. Панина 8 марта 1769 г.

4 октября. Рапорт в Коллегию Иностранных Дел кизлярского коменданта ген.-майора Потапова о прибытии из Имеретии в Кизляр посла Имеретинского царя Соломона митр. Максима с одним архимандритом и двумя монахами.

28 ноября. Указ императрицы Екатерины II Коллегии Иностранных Дел, содержащий в себе вопросные пункты относительно Грузии.

28 ноября. Рапорт Коллегии Ин. Дел императрице Екатерине по поводу предшествующего указа.

30 ноября. Высочайший указ из Коллегии Ин. Дел кизлярскому коменданту Потапову об отправлении в С.-Петербург Имеретинского посла митрополита Максима.

30 ноября. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Соломону о начатии войны против турок.

30 ноября. Записка, учиненная из объяснения Грузинского митрополита Максима о положении дел в Имеретии.

1769 год.

20 января. Рапорт в Коллегию Иностранных Дел кизлярского коменданта Потапова о том, что им 14 января 1769 года отправлен из Кизляра в Имеретию архимандрит из свиты митрополита Максима и с ним поручик грузинского гусарского полка князь Григорий Хвабулов, командированный “с секретною миссиею” к царям Соломону и Ираклию.

14 марта. Записка Кутаисского митрополита Максима о Грузии.

14 марта. Записка статск. сов. князя Амилахорова о Грузии же.

14 марта. Записка о Эристовствах Арагвском и Ксанском.

24 марта. Биографические и служебные сведения о себе, представленные кн. А. Р. Моуравовым в Коллегию Ин. Дел.

8 апреля. Рапорт в Коллегию Ин. Дел кизлярского коменданта Потапова о том, что поручик кн. Хвабулов 20 марта благополучно прибыл в Имеретию к царю Соломону.

19 мая. Письмо царя Ираклия к ген.-м. Потапову о прибытии к нему кн. Хвабулова и о готовности его вместе с царем Соломоном начать войну против Турции.

20 мая. Рапорт в Коллегию Ин. Дел ген.-м. Потапова о том, что 10 апреля прибыл к царю Ираклию, в Тифлис, кн. Хвабулов, которого предложения приняты царем с удовольствием.

20 мая. Письмо владетельного князя Мингрельского и Такверского Кации Дадиани к ген.-м. Потапову с уверением, что по случаю предстоящей войны с Турцией “он посвящает жизнь свою на услуги ее величества”.

26 мая. Письмо графа Н. И. Панина к царю Ираклию, которым от имени императрицы Екатерины приглашает его вместе с царем Соломоном принять участие в войне против Турции.

28 мая. Инструкция надв. сов. кн. Моуравову, назначенному русским поверенным в делах в Грузии.

28 мая. Коллегией Ин. Дел определено дать кн. Моуравову подканцеляриста П. Григорьева для переписывания бумаг набело, равно дать “кн. Моуравову от Коллегии и ключ цифирной” для секретных донесений.

28 мая. Грамота императрицы Екатерины Имеретинскому царю Соломону, которою он, вместе с другими христианскими владетелями Грузии, приглашается начать “за веру и отечество” войну против Турции.

28 мая. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Соломону о том же.

5 июня. Грамота царя Ираклия графу Н. И. Панину, полученная чрез посланного от него дворянина Тархана Шахова, о состоявшемся свидании его, Ираклия, с царем Соломоном и заявление о снабжении его русским вспомогательным войском.

5 июня. Письмо царя Ираклия к ген.-м. Потапову с извещением о том, что он, Ираклий, с царем Соломоном виделся 21 мая и что этим свиданием еще больше укрепили с давних пор соединяющую их дружбу и любовь.

27 июня. Письмо царя Соломона к г.-м, Потапову с извещением, что он виделся с царем Ираклием на границе Грузинского и Имеретинского царств, и сообща решили, что лучшая дорога для войска, идущего из России в Грузию, — это на Хеви, т. е. на Дарьяльское ущелье.

30 июня. Письмо царя Ираклия к ген.-м. Потапову такого же содержания.

14 июля. Описание городам и местам, ближним к Грузии и Кахетии, где какое воинство и какой народ обитает жительство, и чьего владения есть оные, —каково дано от царя Ираклия посланному к выс. е. и. в. двору кн. Артемию Андроникову для подачи е. с. графу Н. И. Панину.

24 июля. Рапорт, поданный ген.-м. Потапову, поручиком грузинского гусарского полка кн. Хвабуловым о своей миссии в Грузию.

3 августа. Челобитье императрице Екатерине коллежского переводчика Ивана Петрова сына Пицхелаурова.

8 августа. Рапорт в Коллегию Ин. Дел ген.-м. Потапова о том, что поручик кн. Хвабулов 21 июля возвратился из Грузии в Кизляр, куда также прибыли послы царей Ираклия и Соломона, кн. Артемий Андроников и кн. Давид Квенихидзев, едущие в С.-Петербург, и что 4 Августа ген.-м. гр. Тотлебен также прибыл в Кизляр.

14 августа. Рапорт надв. сов. кн. Моуравова графу Н. И. Панину о том, что он сам вслед за г.-м. графом Тотлебеном, выехавшим из Моздока 12 августа, отправляется в Грузию.

3 сентября. Рапорт кн. Моуравова графу Н. И. Панину о вступлении русских войск в Грузию и встрече царя Ираклия с Тотлебеном 29 августа близ деревни Хода и на поле Адос-миндори.

3 сентября. Доношение кн. Моуравова в Коллегию Ин. Дел о том, чтобы при нем в Грузии находился в качестве переводчика грузинского гусарского полка вахмистр Бежан Ягутов, говорящий на языках русском, грузинском, армянском и турецком.

4 сентября. Представление царя Ираклия ими. Екатерине о своей готовности начать войну против Турции; о том, что гр. Тотлебен обнадежил его в получении. в подкрепление русского вспомогательного войска и артиллерии, и чтобы после окончания войны в мирном договоре с Турцией были бы выговорены известные права и преимущества в пользу его царства.

4 сентября. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о присылке 15 полков русского вспомогательного войска в Грузию.

19 сентября. Рескрипт к Астраханскому губернатору ген.-м. Бекетову о том, чтобы посланников Мингрельского владетеля Кации Дадиани и царей Ираклия и Соломона, приезжающих в Кизляр и Астрахань, отправлять без задержки прямо в С.-Петербург.

7 октября. Рапорт кн. Моуравова графу Тотлебену о том, что Турция подстрекает Дербентского хана и лезгинцев в войне против России.

12 октября. Рапорт кн. Моуравова графу Н. И. Панину о том, что граф Тотлебен с русским отрядом прибыл на границу Имеретии 26 сентября, 27 он виделся с царем Соломоном, а 3 октября приступил к осаде крепости Шорапани, в которой было гарнизона 23 турецких солдата, но, невзявши ее, чрез четыре дня отступил. Затем, кн. Моуравов дает краткую характеристику правителей западной Грузии—царя Соломона, Дадиана, Гуриели, Эристова Рачинского и их владений.

29 октября. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о том, что гр. Тотлебен, после четырехдневной безуспешной осады, отошел от Имеретинской крепости Шорапани 13 октября и, возвратившись в Грузию (Карталинию), расположился с отрядом в местечке Цхирване, и что царь Ираклий еще не возвращался в Тифлис со своего похода на Барс и Баязет.

27 ноября. Грамота имп. Екатерины царю Ираклию, которою жалуется ему орден св. ап. Андрея Первозванного.

8 декабря. Состав корпуса ген.-м. гр. Тотлебена, в котором числилось 3767 человек.

16 декабря. Грамота имп. Екатерины царю Соломону, которою он приглашается начать военные действия против турок и вместе с тем жалуется ему орден св. ап. Андрея Первозванного.

16 декабря. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Соломону о том же.

16 декабря. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Ираклию такого же содержания, и что, по желанию Ираклия, в Грузию будут посланы искусные люди в литейном художестве и в приискивании, и разрабатывании металлов.

16 декабря. Грамота имп. Екатерины царю Соломону и влад. князьям Дадиану, Гуриели и Эристову [Рачинскому], с увещанием вооружиться вместе дружно против общего врага христиан, турок.

16 декабря. Грамота имп. Екатерины графу Тотлебену, которою он уведомляется, что обещанные им 10 полков русского войска не могут быть посланы в Грузию, по недостатку войска, и чтобы грузины постарались сами, собственными же силами, “учинить важную диверсию”, пользуясь войною Турции с Россией.

16 декабря. Письмо гр. Н. И. Панина к кн. Моуравову такого же содержания.

21 декабря. Нижайшие прошении гр. Тотлебена царю Ираклию.

29 декабря. Письмо графа Н. И. Панина к царю Ираклию о том, что, по повелению императрицы и по желанию Ираклия, приедет в Грузию проф. Гюльденштет для исследования естественных богатств царства, и с просьбою, чтобы со стороны Грузинского правительства ему были оказаны необходимые для этого помощь и поддержка.

29 декабря. Записка, даваемая при отпуске отсюда на российском и грузинском языках посланнику Ираклия князю Андроникову.

29 декабря. Расходы по отправлению в Грузию посланника царя Ираклия Артемия Андроникова, капитана Львова, поручика кн. Хвабулова и лекаря Авета Халдарова.

29 декабря. Экстракт из доезда поручика кн. Хвабулова: в чем состоит прошение царя Ираклия, с которым его посланец, кн. Андроников, отправлен к выс. двору и ныне находится в Кизляре, равно в чем заключаются требования царя Соломона, по словам посланника его кн. Давида Квенихидзева, и сведения, собранные кн. Хвабуловым “о нравах горских народов и обрядах”.

1769-1770 гг.

Содержание донесений гр. Тотлебена о заговоре, составленном против него.

1770 год.

1 января — 13 мая. Экстракт из представлений гр. Тотлебена.

11 февраля. Представление имп. Екатерине от царя Соломона об отступлении гр. Тотлебена от крепости Шорапани.

9 марта. Записка — о чем объяснялся присланный от царя Соломона Грузинский князь Давид Квенихидзев, по разговорам с кизлярским комендантом полковником Неимчем, учиненная в Кизляре.

9 марта. Перевод с турецкого фирмана, утверждающего Соломона царем Имеретии (Ачикбашцев). Фирман предъявлен в С.-Петербурге присланным от царя Соломона кн. Давидом Квенихидзевым.

— Перевод с грузинского письма к Ахалцихскому Нами-паше от Кутаисского Янычарского начальника — об оказании помощи Кутаисским мусульманам. Письмо доставлено в С.-Петербург кн. Квенихидзевым.

5 апреля. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о прибытии с войском царя Ираклия, 17 марта 1770 г., в Сурам, в лагерь гр. Тотлебена, для выступления в Турцию, и краткие историко-географические и статистические сведения о Грузии.

5 апреля. Рапорт кн. Моуравова Н. И. Панину о том, что царь Соломон, овладев Рачой, лишил зрения и шестой месяц содержит кн. Ростома Эристова Рачинского и сына его Георгия скованными; о готовности Соломона выступить с войском к Ахалциху и о раздорах его с Дадианом и Гуриели.

15 апреля. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену о готовности царя Ираклия снабдить провиантом русские войска.

16 апреля. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену о бесплатном доставлении русскому войску в Квишхетский лагерь провианта.

19 апреля. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену с увещанием от имени царя Ираклия не возвращаться с русским отрядом из под Ацкур в Карталинию.

30 апреля. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену с подробным описанием знаменитой Аспиндзской битвы и полной победы, одержанной 20 апреля Ираклием над турками, на другой день после отступления гр. Тотлебена от Ацкур.

2 мая. Манифест от имени е. и. в. всероссийской всем. государыни, публикованный гр. Тотлебеном, о доставлении русских офицеров Ратиева, Чоглокова и Дегралия в русский корпус, живыми или мертвыми, с обещанием за это денежного вознаграждения.

2 мая. Письмо поручика Дегралия к царю Ираклию, в котором уверяет сего последнего в том, что все прежние письма к нему писаны им по приказанию гр. Тотлебена, который де всегда поступал наперекор данной ему инструкции и во вред Ираклия.

6 мая. Письмо царя Ираклия к кн. Моуравову с изъявлением негодования по поводу публикации, сделанной Тотлебеном без его ведома, о доставлении “живыми или мертвыми” в русский отряд Ратиева, Чогловова и Дегралия, и что гр. Тотлебен не может больше в его, Ираклия, царстве оставаться.

7 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену о готовности царя Ираклия продолжать и впредь войну против турок.

9 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлобену с увещанием, чтоб он сдерживал солдат своего отряда от грабежей и насилий, чинимых ими в Мухране, Душете и других местах.

10 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о том, что “дела в Грузии приходят в замешательство” вследствие неправильных действий гр. Тотлебена.

12 мая. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о награждении орденом св. Георгия кн. Моуравова за услуги, оказанные им России при Аспиндзском сражении.

12 мая. Письмо царя Ираклия в гр. Н. И. Панину о выступлении его вместе с гр. Тотлебеном в поход, об уходе назад из под Ацкур сего последнего, об Аспиндзском сражении и одержанной грузинами полной победе.

14 мая. Доношение кн. Моуравова гр. Тотлебену с предложением, чтобы вместо Ананур Тотлебен с отрядом расположился бы в Мухране, где, по мнению царя Ираклия, удобнее снабжать его войска провиантом.

15 мая. Доношение кн. Моуравова гр. Тотлебену о том, что депеши, отправленные в имп. Екатерине были отняты лезгинами между Мухраном и Мцхетою, а не грузинами.

15 мая. Выдержка из письма кап.-поруч. Львова к полковнику Перфильеву о путешествии его, Львова, из Кизляра до Грузии с подполк. Чоглоковым и об арестовании сего последнего накануне праздника Пасхи гр. Тотлебеном за затеваемый им заговор против Тотлебена, который в свою очередь задумал самовольно свергнуть Ираклия с престола и присоединить насильственно Грузию в России.

16 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену с предложением от имени царя Ираклия не делать притеснений его подданным и перенести лагерь из Ананур по ближе в Тифлису, где легче доставать все необходимое для войска.

20 мая. Доношение кн. Моуравова гр. Тотлебену о требовании царя Ираклия, чтобы Тотлебен запретил своим солдатам грабить и убивать его подданных.

22 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о несогласиях, возникших между царем Ираклием и Тотлебеном, и о посылке Ираклием в С.-Петербург, 23 мая, трофеев, полученных после Аспиндзской победы.

22 мая. Выдержка из рапорта кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о том, что он не может выехать из Тифлиса в Моздок, как того требует гр. Тотлебен, прежде чем не получит приказания о том из Петербурга.

22 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о том, что царь Соломон осаждает г. Кутаис и о том, по какой причине не мог он, Соломон, принять участие в походе царя Ираклия и гр. Тотлебена на Ахалцих.

22 мая. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о замыслах Тотлебена против царя Ираклия и его царства.

25 мая. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том, по каким причинам он велел арестовать гр. Тотлебена.

3 июня. Царь Ираклий предлагает гр. Тотлебену, забыв неудовольствия, соединенными силами выступить вместе против неприятеля.

4 июня. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о присылке из России в Грузию обещанных “искусных в рудокопном художестве” людей и оставлении в Грузии поручика кн. Хвабулова, “знающего достаточно грузинский и русский языки”.

4 июня. Представление от царя Ираклия имп. Екатерине об отправлении в Петербург курьерами кн. Хвабулова и дворянина Егора Натаишвилова с известием об одержанной при Аспиндзе победе и о посылке в Петербург трофеев этой победы чрез кн. Заала Орбелиани, очевидца Аспиндзского сражения.

4 июня. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину такого же содержания с присовокуплением подробностей о насильях и притеснениях, претерпеваемых его поданными от гр. Тотлебена.

4 июня. Перевод с арапского (?) письма, писанного от Аварского князя Мугамеда Нюусель-хана к царю Ираклию о том, что султан турецкий требовал от него, хана, отправить войска на защиту Ахалциха.

4 июня. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину, полученное через нарочно присланного дворянина Тархана Шахова, об экспедициях грузинских войск в разных направлениях Закавказья, в особенности против лезгин, и подробности о разногласиях его, Ираклия, с Тотлебеном.

4 июня. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том, что кап.-поруч. Львов прислал ему “письмо и чрезвычайно бесчестное и чрезвычайно гнусное”. Он в письме Ираклия назвал “неприятелем” Тотлебена, в чем царь оправдывается.

6 июня. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену о желании царя Ираклия возобновить военные действия совместно с Тотлебеном против Турции.

8 июня. Письмо царя Ираклия к кн. Моуравову о готовности его со всем семейством и подданными принести присягу на верность “Российской монархии” и о нежелании его, чтобы Тотлебен без его ведома занимал войсками крепости в Грузии и снимал с них пушки.

9 июня. Грамота имп. Екатерины Грузинским князьям, дворянам и народу с увещанием, забыв междоусобные раздоры и распри, соединиться и вооружиться всем вместе против общего врага — Турции.

10 июня. Рапорт кн. Моуравова гр. Тотлебену о появлении в Тифлисе моровой язвы.

16 июня. Изъяснения, данные Тотлебеном патеру Доменику, присланному к нему царем Ираклием.

17 июня. Письмо кн. Моуравова к царю Ираклию о том, что Тотлебен не имеет повеления отнимать у него крепости и чтобы он, пользуясь ослаблением Турции, вследствие русских побед, возобновил бы военные действия против турок.

18 июня. Письмо царя Ираклия к Тотлебену с предложением предпринять вместе новую экспедицию против Ахалциха.

18 июня. Доношение кн. Моуравова гр. Тотлебену о том, что если он не желает совместно с Ираклием предпринять поход на Ахалцих, то чтобы он ему, Ираклию, по крайней мере, прислал шесть пушек с артиллеристами и 300 русских солдата, с которыми он предпримет упомянутый поход на Ахалцих.

29 июня. Выдержка из рапорта в Коллегию Иностр. Дел кизлярского коменданта полковника Неимча о прибытии в Кизляр 24 июня 1770 г. посланника царя Ираклия, Заала Орбелиани, едущего к выс. двору с трофеями Аспиндзской победы и военнопленными, и рассказ сего посланника об Аспиндзской битве и победе.

— Отрывок из письма кн. Моуравова к гр. Н. И. Панину о ходивших слухах в Грузии, что будто Тотлебен хочет взбунтовать грузин и лишить царя Ираклия престола, что он, Моуравов, напротив того успокаивал Ираклия, что Тотлебен не имеет на то выс. повеления; далее, что Ахалцихский паша и лезгины готовятся напасть на Грузию.

29 июня. Проект письма гр. Н. И. Панина к гр. Тотлебену на французском языке об обращении русских денег в Грузии и о возможности чеканить грузинскую монету в России.

9 июля. Грамота имп. Екатерины царю Ираклию с изъявлением сожаления о том, что Ираклий был введен в обман заговорщиками против Тотлебена, с приглашением возобновить военные действия против Турции, и что для восстановления порядка в русском отряде, находящемся в Грузии, посылается капитан Языков.

9 июля. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Ираклию такого же содержания.

9 июля. Инструкция, данная гвардии Семеновского полка капитану Николаю Языкову, отправленному в Грузию с особым поручением.

9 июля. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Ираклию с уверением, что поступки Тотлебена против него не обличают еще в нем, в Тотлебене, изменника.

11 июля. Показание грузинского посланника Натаишвили о причинах неудовольствий, возникших между царем Ираклием и гр. Тотлебеном.

11 июля. Заявление царя Ираклия, сделанное Иностр. Коллегии, чтобы дела, касающиеся его, не были поручаемы для переводов Карталинцу подполковнику Абасадзе, которому он не доверяет, а или Кахетинцу, иеромонаху Евфимию, живущему в С.-Петербурге, или Карталинцу колл. сов. кн. Цицианову, присутствующему в Юстиц-коллегии в Москве.

13 июля. Отрывок из письма царя Соломона к кн. Д. Квенихидзе о возвращении из Карталинии в Имеретию Тотлебена с войском, о взятии ими 2 июля врепости Багдади, сдавшейся чрез 3 часа после осады, о начатии осады Кутаисской крепости, о занятии Соломоном, еще до приезда Тотлебена, крепости Цуцхвати, 15 мая, и предместья г. Кутаиса. В приписке свящ. Давид просит кн. Квенихидзе привезти из России (Москвы) Часослов и Триод на грузинском языке.

14 июля. Отрывок из представления царя Соломона имп. Екатерине такого же содержания.

16 июля. Письмо гр. Н. И. Панина к гр. Тотлебену с выражением надежды, что он вместе с Языковым “изобретут средства к соединению грузинских духов и рук”; далее Панин говорит в письме, что приведение Грузин в присяге на верность и подданство е. в-у по многим причинам обряд излишний, так как “отдаленность Грузии и трудность проездов — два обстоятельства, которые присвоение сей земли непрочным делает”, но что “главнейшая нужда теперь в том, чтобы грузины нам в войне помогали” под руководством русских военачальников — “коротко сказать: была бы душа здешняя, а тело грузинское, — сие было намерение вашего в Грузию отправления”.

20 июля. Письмо царя Соломона к кн. Моуравову о том, что он взял еще до приезда Тотлебена крепости Цуцхвати и Шорапани.

28 июля. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о том, что гр. Тотлебен без ведома царя Ираклия приводит его подданных к присяге в верности и подданстве ее и. в-у, чем царь Ираклий сильно встревожен.

28 июля. Рапорт кн. Моуравова гр. Н. И. Панину о появлении моровой язвы в городе Тифлисе, в восьми деревнях Кахетии и двух деревнях Карталинии, и о выезде царя Ираклия с семейством из Тифлиса.

7 августа. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о причиняемых ему гр. Тотлебеном обидах, об отнятии им четырех крепостей, с которых Тотлебен взял пушки и до 200 пудов пороху, что его подданных Тотлебен приводит к присяге без его ведома и всюду ставит свои караулы; далее в письме говорится о тщетном старании Ираклия примирить Дадиана с Соломоном.

27 августа. Письмо царя Ираклия к кн. Моуравову, в котором он извещает о выезде своем со всем семейством из Тифлиса, по случаю появления моровой язвы в этом городе.

28 августа. Письмо кн. Моуравова к подполковнику Тютчеву о приготовлениях Ираклия выступить с войском в Ахалциху и о приказе его, Ираклия, снабдить русский корпус провиантом.

28 августа. Письмо кн. Моуравова к подполковнику Тютчеву о том, что грузины разбили турецкую партию, шедшую из Ахалциха на Грузию, равно и брата лезгинского владельца Адил Гирея Сулхава, пробиравшегося с партией лезгин к Ахалциху и что тушинцы, по своему обычаю, представили Ираклию несколько сот носов, нанизанных на тонкие веревочки, и отрезанных у убитых ими лезгин, напавших в числе 4,000 человек на Тушетию.

2 сентября. Письмо гр. Тотлебена к дворецкому царя Соломона кн. Давиду о доставлении русскому корпусу провианта по условию.

13 сентября. Рапорт капитана Языкова гр. Н. И. Панину о следовании его из Астрахани чрез Кавказские горы в Грузию.

19 сентября. Письмо царя Соломона к гр. Н. И. Панину о том, что Тотлебен своим пребыванием в Грузии никакой пользы не приносит, ссорит его с Ираклием и советов их не слушает.

21 сентября. Представление кн. Моуравова к царю Ираклию о намерении гр. Тотлебена выступить чрез Ацкури к Ахалциху, с просьбою приказать поправить дорогу и сделать мост чрез Куру для перехода войска и артиллерии, равно заградить путь к Ахалциху лезгинским войскам.

26 сентября. Письмо Ассурского католикоса к царю Ираклию о готовности турецких христиан с 20 т. войском присоединиться к Ираклию, как только он вступил со своей армией в их пределы.

26 сентября. Письмо армянского епископа к царю Ираклию о готовности начальника Курд-Боязета Чобан-Аги присоединиться к Ираклию, когда он вступит в пределы его управления.

30 сентября. Представление от царя Ираклия к императрице Екатерине о выступлении грузинского войска с Ираклием во главе против Барса и Ахалциха, о желании эрзерумского паши Мустафы заключить мир с Ираклием и о том, что следовало бы вместе с Тотлебеном и Соломоном начать поход прежде всего против Карса и Боязета, а потом брать уже крепости в Имеретии.

5 октября. Отрывок из письма царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том, что, благодаря поступкам Тотлебена, Хан эриванский перешел на сторону турок и уговаривает сделать то же Керим-хана и Куба-хана, и что взятие Тотлебеном и царем Соломоном Имеретинских крепостей было следствием победы, одержанной Ираклием над турками при Аспиндзе, близ Ахалциха.

10 октября. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину с цыдулой, полученное в Петербурге чрез нарочно присланного от него грузинского дворянина Тархана Шахова. В письме говорится о присылке сераскером Карса посланца к Иракию с предложением заключить мир с Турцией; далее о необходимости заградить проходы лезгинцам к Карсу и Ахалциху, и о просьбе Тотлебена у Ираклия и Соломона доставить провиант русскому отряду, исправить дороги и мосты к Ахалциху и Поти, куда Тотлебен с войском намерен был выступить.

13 октября. Рапорт капитана Языкова гр. Н. И. Панину о прибытии своем 23 сентября в Кутаис в русскому отряду, об арестовании 26 сентября кн. Моуравова, приехавшего в Кутаис, и высылке его под караулом чрез Кизляр в Астрахань и далее в Иностранную Коллегию, об отбытии его, Языкова, 2 октября, из Кутаиса к Ираклию, равно о выступлении Тотлебена из Кутаиса к Поти, 3 октября, и о том, что он, Тотлебен, с царями Ираклием и Соломоном мириться не хочет.

17 октября. Письмо гр. Тотлебена к царю Соломону с увещанием превратить раздоры с Дадианом и Гуриели и сообща действовать против турок.

3 ноября. Рапорт капитан-поручика Львова гр. Н. И. Панину с изъявлением благодарности за назначение его в делах Грузии поверенным вместо кн. Моуравова, что к успешному ходу военных дел в Грузии мешает единственно Тотлебен, которым все недовольны, что от моровой язвы в Грузии умерло до 8 т. человек обоего пола, о присылке Ираклию из Кизляра соборного протопопа Гавриила Яковлева в качестве переводчика, равно о присылке из России в Грузию больших осадных орудий.

30 ноября. Представление от царя Ираклия императрице Екатерине о получении им чрез кап. Язывова выс. грамоты по поводу разногласия, возникшего между им и Тотлебеном, равно о получении им, Ираклием, письма от Керим-хана персидского с увещанием не воевать против Турции.

30 ноября. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том же.

30 ноября. Письмо царя Ираклия к вице-канцлеру А. М. Голицыну о том, что за несколько дней пред тем им отправлены в Петербург курьерами кн. Григорий Хвабулов и дворянин Егор Натайшвилов с извещением об одержанной им победе при Аспиндзе, ныне же он, Ираклий, посылает к выс. двору военнопленных — двух турков и одного лезгинца с некоторым числом воинских знамен, орудий и чиновных знаков чрез особого посланника кн. Заала Орбелиани.

30 ноября. Рапорт капитана Языкова графу Н. И Панину о высылке кн. Моуравова 15 октября из Мухрана в Моздок, куда он прибыл ограбленный до нага в горах осетинами вместе с 50 казаками, сопровождавшими его, под присмотром майора барона Штейна, о просьбе Соломона выдать ему 50 тыс. червонцев, обещанных ему в грамоте императрицы, о посещении Языковым царя Ираклия, стоявшего лагерем в Борчало, о нежелании Тотлебена мириться с царями Ираклием и Соломоном и предпринять с ними сообща какое-нибудь дело, о получении Ираклием письма от Керим-хана, о том, что Тотлебен из тщеславия хочет один, без союзников, действовать, что понапрасну обрекает на смерть своих солдат, что он не в состоянии взять Поти, что во взятой крепости Багдади было не более 30 человек вооруженных турок, в Кутаисской же крепости было их до 60 человек, которые прорвались чрез русские пикеты и все ушли, а русских при взятии Кутаиса погибло до 70 человек, под Поти же побито русских до 100 человек, а турок только 5 человек

2 декабря. Письмо кап.-пор. Львова из Грузии (в Моздок) о запальчивом нраве и жадности Тотлебена, о взятии им, вместе с царем Соломоном, крепостей Багдади и Кутаиса 5 — 6 августа и о прибытии с полками к Тотлебену кн. Ратиева из Тифлиса и Клавера с Кавказских гор.

19 декабря. Рапорт кап. Языкова гр. Н. И. Панину о сильном неудовольствии царя Соломона на Тотлебена, за его грубые и несправедливые письма: “преданность царя Ираклия и царя Соломона к нашей государыне, говорит Языков не ограничена.... Тотлебен публично обоих царей бранит и считает их как последнего солдата, им все оное чрез шпионов доходит; хотя они и не просвещены, однако же весьма любочестивы в своем звании царском, и графа в здешних народах до последнего человека не терпят, и, как мне кажется, прибавляет Языков, ежели граф останется здесь будущую кампанию, то ничего другого, как дурного ждать должно.... пребывание Тотлебена в Грузии, ни на что иное, как только, чтоб достать себе добычу, — что довольно уже и достал, и для того точно отгоняет от себя здешних царей и один хочет города брать.... Лаской здесь хлеба со излишеством всегда можно достать, а за ссорами хлеба не продают”.

— Записка капитана Языкова о Грузии.

— Записка кап. Языкова о Мингрелии.

— Записка (Языкова) о проезде из России в Грузию.

— Письмо Имеретийского католикоса Иосифа к брату его, Арчилу, с просьбою не пропускать посланца Ираклия к Дадиану, в Мингрелию.

1771 год.

13 января. Грамота императрицы Екатерины царю Ираклию об отозвании гр. Тотлебена из Грузии и назначении на его место ген.-м. Сухотина.

13 января. Грамота императрицы Екатерины царю Соломону о том же.

— Рескрипт императрицы Екатерины генералу Сухотину, повелевающий ему удержать г. Поти, если он уже взят Тотлебеном.

— Инструкция ген.-м. Сухотину.

20 января. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Ираклию об отозвании из Грузии Тотлебена.

— Письмо гр. Н. И. Панина к царю Соломону о том же.

— Письмо гр. Н. И. Панина капит.-поручику И. Л. Львову о том же.

— Письмо гр. Н. И. Панина к капитану Языкову о том, что он, Языков, по приезде Сухотина в Грузию, может возвратиться в Россию.

23 января. Записка, какова дана быть имеет присланному сюда от Имеретийского царя Соломона посланнику его кн. Давиду Квенихидзеву. В ней царь Соломон извещается об отозвании гр. Тотлебена и советуется грузинским владетельным князьям об единодушном содействии преемнику Тотлебена, ген. Сухотину, в войне против Турции.

25 января. Рапорт кап.-поручика Львова гр. Н. И. Панину о неудачной осаде гр. Тотлебеном г. Поти и ссорах его с царем Соломоном и владетельными князьями Дадианом, Гуриели и другими.

— Рапорт капитана Языкова гр. Н. И. Панину о том же, с заключением: “все здешние народы оскорблены графом (Тотлебеном) и, как видно, они больше нам не рады”.

29 января. Письмо гр. Н. И. Панина к кап. Языкову, в котором изъявляется признательность начальства за успешное исполнение возложенного на него поручения, с извещением, что, по приезде ген. Сухотина в Грузию, он, Языков, может возвратиться в Россию.

31 января. Указ Астраханской губернской канцелярии о даче подвод и прогонных денег грузинским посланнивам, отправляющимся обратно из Петербурга в Грузию, кн. Заалу Орбенианову, дворянину Егору Натайшвилову и князю Давиду Квенихидзеву со свитами, служителями и толмачами.

27 февраля. Рапорт кап. Языкова гр. Н. И. Панину, о неудачной осаде Тотлебеном г. Поти, отступлении его 6 февраля и ссорах его с царями и владетельными князьями.

— Донесение кап. Львова гр. Н. И. Панину о том же.

— Представление от царя Соломона императрице Екатерине о помощи, оказанной им русскому корпусу при осаде Поти, удержанием гурийцев от соединения с турецкими войсками, шедшими на Поти; при этом царь Соломон ходатайствует о признании вассалом его Мингрельского владетеля Дадиана.

— Договор владетельного князя Гуриели с царем Соломоном о признании себя вассалом этого царя.

3 мая. Письмо владетеля Мингрелии Кации Дадиана к кап. Языкову о своей верности присяге России.

23 мая. Рапорт кап. Языкова гр. Н. И. Панину о действиях грузинских войск против турок, о сношениях персидских ханов с Турцией и о приезде ген. Сухотина 26 апреля в Ананури.

5 июня. Рапорт ген. Сухотина гр. Н. И. Панину о своем приезде в Грузию.

17 июня. Письмо царя Соломона в графу И. И. Панину о желании его примириться с Дадианом и ходатайство о внесении в мирный договор с Турцией и Имеретию, как было высочайше обещано.

— Рапорт кап. Львова гр. Н. И. Панину о том, что Тотлебен хотел его арестовать и что ген. Сухотин был принят грузинскими царями и народом весьма радушно.

27 июня. Письмо царя Ираклия гр. Н. И. Панину о том, что Языков, по возвращении в Петербург, представит, как очевидец, положение Грузии в настоящем свете.

— Письмо царя Ираклия в находящемуся в Невском монастыре иеромонаху Евфимию, грузинцу том, чтоб он старался верно переводить письма и другие документы с грузинского на русский язык.

— Письмо царя Ираклия к полковнику Языкову, в котором царь прощается пред возвращением Языкова в Россию.

5 июля. Донесение ген. Сухотина императрице Екатерине о том, что он прибыл 13 мая к русскому корпусу, который он нашел в бедственном состоянии, а “царей нашел столько же оскорбленных Тотлебеном, сколько верных и преданных императрице”, и что он скоро отправится осаждать город Поти.

20 октября. Прошение ген.-м. Сухотина императрице Екатерине об увольнении его, по болезни, от начальствования корпусом и отпуске его на два года на минеральные воды, с назначением пособия.

21 октября. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Ираклию об обратном отправлении посланника Ираклия, Тархана Шахова, и назначении начальником корпуса ген. Сухотина вместо Тотлебена.

27 октября. Представление от царя Соломона императрице Екатерине об отступлении Сухотина от Поти, к осаде которого приступил Сухотин наперекор настоятельным советам его, Соломона, повременить осадою этого города; о грубых письмах, полученных им от Сухотина; о готовности Соломона начать самому осаду Поти, о чем подробно должен был донести посланник его, дворянин Осип Ломидзе, отправленный им в Петербург с этою целью.

30 октября. Рапорт кап.-поручика Львова царю Ираклию с поздравлением о взятии грузинскими войсками г. Хертвиса, лежащего в Джавахетии, 26 октября.

30 октября. Ответные пункты от бывшего в Грузии поверенным в делах надв. сов. кн. Моуравова.

30 октября. Письма царя Ираклия гр. Н. И. Панину о взятии и разорении грузинцами турецкого города Хертвиса, о том, что, по уговору с ген. Сухотиным, Ираклий со своими войсками не допустил турок подать помощь Поти, и что о желаниях и намерениях Ираклия представят двору находящиеся в Петербурге сын Ираклия Леон и католикос Антоний.

20 ноября. Рапорт кап.-пор. Львова гр. Н. И. Панину, о том, что большая часть русского корпуса, как и ген. Сухотин, страдает злокачественной лихорадкой, от которой умерло уже 800 человек и остается еще 500 больных, что начались несогласия между ген. Сухотиным, царем Соломоном и Дадианом.

29 декабря. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том, что он, несмотря на давнишнее желание посетить русскую императрицу, не мог этого исполнить, и послал за себя сына своего Леона и католикоса Антония, которые представят двору его виды и намерения. При этом посылаются подарки для императрицы и для гр. Панина.

30 декабря. Представление от царя Ираклия императрице Екатерине об условиях, на каких он желал бы поступить под покровительство России.

— Представление от царя Ираклия императрице Екатерине о том же.

— Представление от царя Ираклия императрице Екатерине, в котором царь высказывает глубокое свое сожаление по поводу отозвания назад русского корпуса из Грузии.

1772 год.

20 января. Письмо гр. Н. И. Панину к царю Ираклию о причинах отозвания из Грузии русского войска.

30 января. Рапорт кап.-пор. Львова гр. Н. И. Панину о том, что ни он, ни ген. Сухотин не знали цели посольства, отправленного царем Ираклием в Россию, в лице сына своего Леона и Католикоса Антония.

4 февраля. Грамота императрицы Екатерины царю Соломону о побудительных причинах к отозванию русского отряда в Россию.

— Грамота императрицы Екатерины царю Ираклию о том же.

8 февраля. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Соломону о том же.

8 февраля. Письмо гр. Н. И. Панина к кап. Львову о том же, и, кроме того, высказывается желание, чтобы грузинские войска и после ухода русского отряда из Грузии продолжали военные действия против турок, о чем Львов, оставаясь в Грузии, должен почаще доносить в Петербург.

20 апреля. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том, что, по возвращении русских войск, Грузия может совершенно разориться от нападений мусульманских соседей, из которых многие были подчинены ему до начала настоящей войны с турками.

2 июня. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину, в котором, извещая о возвращении русского отряда в Россию, говорит, что это повергло всех в Грузии в большое уныние.

— Представление от царя Соломона императрице Екатерине о том, что его советы не были приняты ни гр. Тотлебеном, ни ген. Сухотиным, действиями которых руководили единственно слава и корысть.

20 июня. Письмо царя Соломона к гр. Н. И. Панину о том же.

27 июня. Рапорт кап. Львова гр. Н. И. Панину о грубом обращении с ним ген. Сухотина, о не даче ему необходимого конвоя при отъезде из Имеретии в Тифлис, о неполучении русским войском жалованья, о недостатке лекарств для корпуса и что офицеры штаба русского корпуса особенно радуются возвращению войска в Россию, чтобы избавиться от команды ген. Сухотина.

30 июня. Рапорт кап. Львова гр Н. И. Панину о впечатлении, произведенном отозванием русских войск на царей Ираклия и Соломона. Русский отряд ушел из Имеретии 26 мая, 31 мая был в Цхинвале, в конце июля стоял в Анануре и надеялся в начале августа быть в Моздоке.

3 июля. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину с изъявлением глубокого сожаления по поводу возвращения русских войск.

29 сентября. Рапорт кап.-пор. Львова гр. Н. И. Панину об улажении им несогласия, возникшего между царем Соломоном, братом его, царевичем Арчилом и католикосом Иосифом, о собирании им беглых Русских солдат и о желании царей Ираклия и Соломона заключить между собою письменно союзный договор.

23 октября. Письмо Астраханского губернатора Н. Бекетова к гр. Н. И. Панину с ходатайством о разрешении царевичу Леону и католикосу Антонию, жившим в Астрахани, приехать в Петербург.

24 октября. Письмо царевича Леона и католикоса Антония к гр. Н. И. Панину о том же.

— Прошение надв. сов. кн. Ан. Ром. Моуравова на имя императрицы Екатерины об определении его снова на государственную службу.

— Письмо царя Ираклия к ген.-м. Сухотину, в котором заявляет, что он исполнил все, что от него требовалось.

10 декабря. Рапорт кап. Львова гр. Н. И. Панину о столкновениях Ираклия с Дагестанскими владельцами.

30 декабря. Письмо гр. Н. И. Панина к Астраханскому губернатору Н. А. Бекетову об отправлении в Петербург посланников царя Ираклия, царевича Леона и католикоса Антония.

— Записка о приезде в Астрахань грузинского владетеля Ираклия сына, Леона, с тамошним же католикосом Антонием и о причине удержания их в сем месте.

— Ведомость об отправляющихся из Астрахани к выс. двору грузинских посланцах царевиче Леоне и католикосе Антоние с их свитами.

Известие о дачах, отправленных в Грузию и оттуда возвратившимся нижеописанных чинов людям: капитанам Львову и Языкову, генералам Сухотину и гр. Тотлебену.

1773 год.

22 января. Из рапорта Астраханского губернатора Бекетова гр. Н. И. Панину об отправлении в Петербург царевича Леона и католикоса Антония с переводчиком, протопопом Гавриилом Яковлевым, и со свитою в 20 человек.

8 февраля. Письмо гр. Н. И. Панина к царю Ираклию о том, что присланное ко двору чрез царевича Леона и католикоса Антония представление с целью заключить формальный союз между Россией и Грузией признано несвоевременным и в виду скорого окончания войны поверенный в делах в Грузии кап. Львов отзывается в Россию.

30 мая. Рапорт кап.-пор. Львова гр. Н. И. Панину о раздорах, происходящих между грузинскими владетелями, о нападении лезгин на Грузию, о собирании и отправлении более ста беглых русских солдат; получение Львовым от генерала Медема уведомления о вторичном перерыве перемирия между Портою и Россией.

23 июня. Письмо царя Ираклия в гр. Н. И. Панину о том, что турки и лезгины усилили свою враждебность против Грузии, что Ираклий заключил письменный договор о союзе с царем Соломоном.

— Копия с союзного договора, заключенного между царями Ираклием и Соломоном, посланная царем Ираклием гр. Н. И. Панину.

8 августа. Рапорт кап.-пор. Львова гр. Н. И Панину о заключении союза между царями Ираклием и Соломоном, о предполагаемом походе грузинских царей на Ахалцих и о смерти Луарсаба, младшего сына Ираклия.

7 сентября. Письмо владетеля Мингрелии Кации Дадиани к сестре своей Дарии, супруге царя Ираклия, об отношениях его, Дадиана, к генералам Тотлебену и Сухотину при осаде Поти.

8 ноября. Рапорт кап.-пор. Львова гр. Н. И. Панину о том, что 4 октября цари Ираклий и Соломон, имея по 5.000 человек, соединились в Ацкверском ущелии и предприняли поход против Турции. Сверх грузинского войска Ираклий имел еще в своей армии осетин, тагаурцев и ингушевцев до 1.000 человек, и 6 пушек. 16 октября грузинские войска вступили в Джавахетию и в продолжение 6 дней разоряли ее, доходя до Карса и города Артагана, осадили также Ахалкалаки, но, вследствие болезни Соломона, грузинские войска возвратились в Грузию и 26 октября Соломон поехал в Имеретию, а Ираклий в г. Гори; о переходе шамшадильцев из Ганджи в Грузию; об отправлении Львовым в Россию 126 чел. беглых русских солдат, о возвращении в Грузию бежавшего в Турцию гусарского офицера русской службы князя Баратова

Ноябрь. Письмо царя Ираклия к вице-канцлеру князю Алек. Мих. Голицыну о совместном с царем Соломоном походе на турецкие области с просьбою об оказании содействия царевичу Леону и католикосу Антонию при исполнении их миссии.

1 декабря. Письмо царей Ираклия и Соломона в гр. Н. И. Панину о походе их на турецкие провинции.

3 декабря. Представление царей Ираклия и Соломона императрице Екатерине о том же.

3 декабря. Письмо царя Ираклия к кап. Львову об усилении враждебности против Грузии со стороны турок и лезгин после возвращения русского корпуса в Россию и необходимости снова прислать русские войска в Грузию.

11 декабря. Рапорт кап. Львова гр. Н. И. Панину о желании Дадиана примкнуть к союзу царей Ираклия и Соломона.

31 декабря. Грамота императрицы Екатерины царю Ираклию о несвоевременности заключения формального союза между Грузией и Россией, и о продолжении, по-прежнему, враждебности против Турции вместе с царем Соломоном.

— О прощении бывшего поверенного в делах в Грузии кн. Ант. Моуравова и об определении его снова на государственную службу переводчиком грузинского языка при Коллегии Ин. Дел.

1774 год.

3 января. Письмо гр. Н. И. Панина к кап. Львову о невозможности при данных обстоятельствах исполнить желание Ираклия относительно заключения формального союза между Грузией и Россией, и отправить русский корпус для постоянного пребывания в Грузии; об отозвании кап. Львова в Россию по случаю скорого окончания войны с Турцией.

13 февраля. Письмо вице-канцлера кн. Голицына к царю Ираклию о том же.

28 февраля. Рапорт кап. Львова гр. Н. И. Панину о нападении на Имеретию 2.700 лезгинцев и 1.000 чел. турок, посланных Ахалцихским пашой против Соломона, который в сражении 6 февраля убил более 1,000 человек и 600 чел. взял в плен; значительная часть турецкого войска также погибла при преследовании Имеретинами и только до 700 чел. турецкого войска возвратилось в Ахалцих; из Имеретин убито 50 человек и ранено до 100 человек; о двусмысленном поведении князей Абашидзе, владельцев крепости Вахани, во время этого нападения турок. О приглашении царем Ираклием до 15 человек греков, умеющих разрабатывать руды, для чего делались все приготовления; о том, что курс русского рубля, после ухода русского корпуса, в Грузии поднялся.

5 июля. Рапорт кап. Львова гр. Н. И. Панину о победе Ачарцев, одержанной над турецким пашой, о последствиях перехода шамшадильцев к царю Ираклию, о разрабатывании серебряных и свинцовых рудников в Борчало.

10 июля. Копия с двадцать третьего артикула из мирного трактата, между империями Всероссийскою и Портою Оттоманскою заключенного, при деревне Кучук-Кайнарджи, в четырех часах от города Силистрии.

24 августа. Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину о том, что до последней войны с турками он, Ираклий, находился в мире со всеми соседями: лезгины были усмирены, и, пользуясь слабостью Персии, Ираклий подчинил себе некоторых персидских ханов, и что, вследствие настоящей войны, все мусульманские соседи вооружились против Грузии; кроме того, на содержание войска своего Ираклием издержано во время настоящей войны 430 т. рублей, посему Ираклий предлагает гр. Панину ходатайствовать пред императрицей о защите Грузии от лезгин, турок и персиян, извещает также что кап. Львов отправлен им в Россию.

5 сентября. Грамота грузинскому царю Ираклию о заключении мира с Турцией и внесении грузин в мирный трактат.

— Грамота Имеретинскому царю Соломону о внесении Имеретии в мирный трактат, заключенный с Турцией.

— Письмо гр. Н. И. Панина к царю Соломону о том же.

Текст воспроизведен по изданию: Грамоты и другие исторические документы XVIII века, относящиеся к Грузии. Том 1, с 1768 по 1774 года. СПБ. 1891