35. Д. VII. 11 февраля 1770 г.—Представление императрице Екатерине от царя Соломона.

Перевод с грузинского.

В прошедшем году к всевысоч-му в. и. в. двору посылан был от нас Кутаиский наш митрополит с прошением о защищении нас от пленения и разорения турецкого и о принятии нашего царства под монаршее в. и. в. покровительство; по которому нашему прошению в. и. в. из высокоматернего своего милосердия неизреченную милость оказать нам соизволили: ибо в. в. соизволили действительно принять в вечные времена нас со всем нашим царством под всевысочайшее свое покровительство; соизволили пожаловать нам всеми-шии свои указ; соизволили прислать к нам для всегдашнего нас защищения вспомогательное войско со всеми к оному принадлежностями. Сие войско коль скоро в нашу землю вступило и мы о том уведомлены были, тот час с крайним поспешением на встречу оного мы выехали, при котором случае получили мы всем-шии в. и. в. указ, а, прочтя оный, всем [99] сердцем возрадовались, равно как израильтяне по избавлении своем от египетского порабощения, причем не оставили мы все от малого до великого принести как всевышнему Богу, так и в. и. в. всеми—шеи государыне достодолжное наше благодарение. Потом мы в немедленном времени с непобедимым в. и. в. войском крепость Шорапани, турками занятую, атаковали. Но как в то самое время наш князь Дадиян, постоянный сторонник турок и враг христиан, учинил нам измену и, соединя свое войско с турецким, в том нашем предприятии воспрепятствовал, то мы и принужденными нашлись, отступя со своим войском от крепости, против него, Дадияна, вооружится. А при войске в. и. в. под означенною крепостью оставили мы брата своего католикоса Иосифа, митрополита Максима Кутаиского и несколько из верных наших людей. Как же скоро мы с Дадияновым и турецким войском сражение учинили, тот час оное силою животворящего креста Господня и счастьем в. и. в. в бегство обратилось, при чем с их стороны весьма много нами побито и в плен захвачено, а сверх того крепость, называемую Дуки (?), которая в турецком владении была, совсем мы разорили и бывшую в нем артиллерию в добычу себе получили. Между тем, пока сие дело с Дадияном и турками мы продолжали, в. и. в. военачальник, не дав нам ни о чем знать, с войском своим от крепости Шорапани отступил и по прошествии восьми дней принял путь в Карталинию. Брат наш и прочие наши люди сколько его притом ни просили, чтоб он остался в нашей земле, но оная их просьба была без всякого успеха. А потом и сами мы, хотя многократно покушались его к себе призывать, однако ж он и поныне более уже в нашу землю не вступал. По таким обстоятельствам, повергая мы себя к стопам в. и. в. всеподданнейше просим: когда в. и. в. по высокомонаршему своему милосердию соизволили уже принять нас под всевысочайшее свое покровительство и включить в число верноподданных своих рабов, то сотворите, всеми—шая государыня, и такую с нами милость, чтоб мы уже не достались на пленение и поругание нечестивым туркам и на посмеяние нашим неприятелям. [100]

Прежде сего в. и. в. мы уже доносили, что для христианства и для славы в. и. в. готовы мы живота своего против неприятелей в. в. до последней капли крови не щадить. О прочих же наших прошениях наш князь словесно донести имеет.