210. Д. XII. 12 мая 1770 г. —Письмо царя Ираклия к гр. Н. И. Панину.

Перевод с грузинского.

О князе Антоние Моуравове [гр. Тотлебен] уверял меня, что он, будучи в Имеретии имел комиссию, и оттуда приехав, никакого дела и должности не имеет быть в Грузии, а притом говорил, что он шпион и во всяких делах от него опасаться де надлежит, и сказывал, что он арестован. И по сим графа Тотлебена [словам], я почти великое имел в том сомнение и подозревал; но как от 30 апреля от ее и. в. и от в. гр. с. письмо получил, то я из них усмотрел, что он меня в сем деле обмануть старался; и то могу донести, что, чаятельно, и Моуравов знал о недоброжелательстве к нему Тотлебена, но, не взирая на сие не оставил он своей должности и ее величества службу исполнял, и так нас поощрял к службе ж е. в. милостью, как вернейшему ее и. в. рабу пристойно и долг имеет, а оную верность и исполнил, будучи с [452] нами на Аспиндзской баталии неотлучно; хотя от графа Тотлебена мы об оном Моуравове вышеупомянутии уведомления и имели, но он там так честно находился при нас, что мы и все наши подданные весьма им довольны, и для сего в. гр. с. доносим, что сей Моуравов за верность к ее и. в. и услуги достоин, чтоб пожалован был ему орден св. Георгия, и по предстательству в. гр. с. получил такой человек, который, против неприятелей будучи, добрыми и полезными советами служил.

Тифлис.