Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

176. Д. XI. 3 декабря 1773 г. —Представление царей Ираклия и Соломона императрице Екатерине.

Перевод с грузинского.

На монаршескую в. в. милость имея мы упование, осмеливаемся, по долгу нашему, всенижайше в. и. в. представить, что в присутствии гвардии капитана Львова, возобновя и утвердя мы между собою дружеские договоры в рассуждение нынешних здешних обстоятельств, дабы чрез оные по повелению в. и. в. оказать в. в. наши услуги, о чем в прошедшем августе месяце высочайшему двору и донесено было от нас, каждый из нас, по возможности своей, собрали войска и вступили обще в Ахалцихскую область, где, помощью Божьей и счастьем в. в., употребляли мы всевозможные способы причинять неприятелю вред, и потому они немалое разорение от нас и претерпели. [391]

В. и. в. доносим мы, что, по несчастию нашему, принуждены были мы, за случившейся жестокой болезней, оставить в скорости неприятельскую землю и опять возвратится в Грузию, и если б могли мы хотя самое малое время оставаться еще в неприятельских местах, то неприятели наши гораздо более вреда и разорения почувствовали б от нас. При сем всенижайше осмеливаемся мы донести еще, что и ныне, имея мы надежду на всемогущего Бога, на счастье и на милость в. и. в., не упустим в свое время случая делать диверсию туркам. Всем. государыня, монаршеской вашей прозорливостью совершенно известны в. и. в. в каком состоянии находятся все наши и областей наших дела и обстоятельства, и потому всенижайше просим мы о не оставлении и о удостоении нас всевыс. в. в. покровительством.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.