194. Д. XIX. 20 мая 1769 г. —Письмо владетельного князя Мингрельского и Такверского Дадиана Кации к ген.-м. Потапову.

Перевод с грузинского.

Получили мы известие о приехавшем к его высочеству царю Соломону с письмом его гр. с-а офицере кн. Хвабулове, которым е. с. именем е. и. в. как е. в. царя Соломона, так и всех здешних христиан обнадежил всевыс. е. в. милостью, чего мы всегда и ожидали, и потому приносим должное наше как всевышнему Творцу, так и е. и. в. благодарение. Мы, желая оказать е. и. в. свою верность, посвящаем жизнь нашу на услуги е. в., с вами же, хотя мы до сего времени знакомства и не имели, и потому и ничем вам не служили, но однако ж сему ничто другое препятствием было, как единственно то, что мы, находясь под магометанской властью, никогда не могли иметь к тому удобного случая. При сем прошу в. пр. обратно возвращающегося отсюда вышеописанного офицера, с которым послано от меня письмо и к его гр. с-у, приказать отправить в Санкт Петербург, дабы он возымел способ как оное письмо с должным почтением е. с. вручить, так и словесно донести о всех здешних обстоятельствах; а в скором времени намерены мы с доношениями к е. и. в. и своего человека отправить.

Из Мингрелии.