102. Д. X. 18 июня 1770 г.—Письмо царя Ираклия к графу Тотлебену.

Перевод с грузинского.

Письмо в. с. 9 июня получил; я буду стараться, чтоб в сем письме досадного ничего к вам не писать. Неоднократно пишете в. с. неудовольствие в письме, которое писал я к Ратиеву, так же и о том, что вашему человеку не давал дорогу ехать в Россию. Во многих местах говорил я, да письменно объявлял уж причину оных, а как еще и теперь об оных изволите писать, то умалчиваю затем, что может быть вам досадно будет. Рассудите: какую причину имею я быть вашим неприятелем? В чем совсем не участвен и не хочу более речей распространять, и желаю иметь согласие с находящимся войском [239] под командою вашей такое, как о том ее и. в. воля состоит, и, чтоб не сделать остановку в службе ее в., соединить российское войско с моим и выступить против неприятеля, а прошедшие дела, как те, коим я ни причиною, или другие, преданы мною Богу и ее в., и обо всем о том донесено уже выс. двору же, здесь же теперь в. с. находиться изволите, также и другие, а некоторые уехали и отправлены в. с., надеюсь, что все здешние дела обстоятельно рассмотрятся и думаю, что вы и я между собою упоминать об оных уж нужды не имеем; в нынешнее время, по моему мнению, как в указе, который я недавно получил, повелевается, чтоб вы с вашим войском находились с нами для подкрепления и усиления, то и надлежит для того дать знать о числе корпуса вашего, ежели еще не получали другого указа и повеления, чтоб продолжать войну с кем иным, а нас оставить. Если между нами происходит какое неудовольствие, то оставим оное за верность к ее в., и буде мы не можем иметь один другому доверенности, так как изволите писать и приказывать, чтоб моего владения знатные и другие все учинили присягу в верности ее в., к тому же упоминаете и мое имя, чтоб и мне в верности присягали, о которой нужды не предвидится, затем, что народ владения моего три и четыре раза к присяге приведен уж; а что ж принадлежит в верности ее в. войска, то пристойно, о чем я и письменно объявлял князю Антону Моуравову, что я сам с братом моим, моими детьми, духовными и знатными светскими людьми, так как должно присягу учинил в верности ее в., также и войскам с тем, чтоб поступать обще с вами против неприятеля с справедливостью и стараться сколько возможно оказывать любовь и верность войскам ее в., к тому ж и в. с. должны уверить нас с господином полковником и всеми штаб и обер-офицерами, что будете стараться оказывать совершенную верность императрице Екатерине Великой и. ее и в-ву государю цесаревичу и великому князю Павлу Петровичу, после чего мне, моему войску и моему владению оказывать же справедливую верность, потом должны мы, оба, без потеряния времени, выступить обще против неприятеля; а ежели [240] изволите, то будем находиться порознь в пять и семь верст, или ближе, а между тем, по требованию нужды, вспомоществование делать, помощью Божьей, один другому против неприятеля; между ж тем и будем ожидать все-шего повеления, и до получения оного исполнять так как уже имеем повеление, ежели не получали теперь какого указа, из которого и не видно, чтоб вам идти в Имеретию, а буде получили, то извольте объявить, сомнения в том нет, что должно исполнять по повелению ее в., при том изволите писать, что имеретийскою дорогою пойдете к Ахалцыху, причину ж сему кладете, что моста не имеется, да и места нами так разорены, что и провианта достать на ваше войско не можно будет и других сему подобных в. с. много изволите писать. Если на все ответствовать, то распространится и вместо пользы досада окажется, обо всем же том, что пишете, предоставлено уже вами всев-му двору, и для того дождитесь, и какое повеление получите, тем и удовольствуйте себя.

Я еще и сие объявлю пред в. с-вом, если послушаете меня, то теперь мост не надобен; чрез реку Куру в Грузии можно проехать чрез броды без вреда, что ж не можно достать провианта, то и в том не имейте сомнения, много достать можете, и буду провожать по хорошей дороге без вреда. Ежели же в. с. воли не будет на сие, о чем пишем к вам, то пришлите из находящихся под командою вашею войск регулярных тысячу человек с принадлежащею к ним артиллерией; где должно, я их там сам расположу и как Божьей помощью выступлю в поход против неприятеля, то и их с собою возьму, а как уже помощью Божьей и счастьем ее в. Ахалцыхское войско мною истреблено, да к тому ж вы сами изволите приказывать, что там и провианта достать не можете, то войду я в сию разоренную моим войском землю к Ахалцыхе, а вы вступите в неприятельскую землю с другой стороны, с которой сами изволите, и будем стараться вы и я исполнять, так как выс. повеление имеем; я и ныне стараюсь, ибо посылаются партии всегда, которые делают великие притеснении неприятелю и возвращаются с добычами. Теперь получено известие из Дагестана, что там лезгинцы находятся в собрании и [241] уговариваются подать помощь Ахалцыхе, но, уповаю на Бога, что Он уничтожит их намерение. Впрочем, сын наш Юлон находился весьма болен, и для того умедлил ответом на письмо в. с., в чем просим прощения. Стоим семь верст от Тифлиса. Ежели в. с-во выше объявленных не примете, то, хотя послушайте и сделайте, чтоб несколько человек от ваших войск находились при нас, а несколько от моих при вас, и будем находится за несколько верст порознь. Я пишу к в. с. о таком деле, которое нами признается полезным и лучшим, а буде в. с. не примете сии наши слова и советы, то не будем мы после причиною, если худой дорогою и недостатком провианта воспоследует остановка в службе ее. и. в.