162. Д. IX. 30 декабря 1772 г.—Письмо гр. Н. И. Панина к Астраханскому губернатору Н. А. Бекетову.

Представя е. и. в. по письму вашему ко мне, от 23 октября, о докучности всегда продолжаемой со стороны находящихся в Астрахани Грузинского владетеля Ираклия сына и католикоса Грузинского ж, чтоб учиненная им в сем месте остановка наконец разрешена была и они могли быть ко двору е. и. в. отправлены, а равным образом и по собственному их о том же самом и ко мне письму от 24 того ж октября, получил я высочайшее соизволение о действительном их ныне сюда пропуске, но не инако однако ж как в не большей свите. Я, сообщая о сем в. пр. для исполнения, и прошу вас вследствие того пристойным образом дать им знать о такой воспоследовавшей в рассуждении их резолюции и убедить вашими изъяснениями, чтоб они из настоящего числа своих людей не больше решились взять с собою, как только человек до двенадцати, а прочих отпустили б в Грузию обратно. Отправление же их сюда, равно как и все нужные притом снабжения, имеют быть учинены по примерам прежним, а для способствования им в дороге, так как и для [368] надлежащего и здесь руководствования и попечения, в. пр. определите к ним приставом из штаб или обер-офицеров человека надежного. Сверх того, по не имению здесь теперь переводчика на грузинском языке, не бесполезно было б, если б в вашем месте приискан и при них же сюда отправлен быть мог кто-либо не из подлых же людей, как в грузинском, так и русском языке достаточной, для употребления оного в переводах не только словесных, но и письменных, во всяких делах и случаях. Но прежде нежели однако ж сии знатные два грузинца действительно из Астрахани выедут, я в. пр. прошу меня уведомить о точном времени их отправления, также о числе их свиты, с означением состояния и поскольку кормовых денег в дорогу выдать заблагорассудите, дабы можно было здесь исправится приготовлением для них квартиры и в рассуждении определяемого им содержания для здешней бытности ваш пример в некоторое к нему употребить основание.

С.-Петербург.