КРАТКАЯ
ХАРАКТЕРИСТИКА СОБРАНИЙ АРАБСКИХ ДОКУМЕНТОВ
1.
Письмо Мансура, сына Атабая, Мухаммадмирзе. — Не
ранее 1 февраля и не позднее 23 декабря 1843 г.
2.
Письмо Шуайба Дубе. — Не позднее 1844 г.
3.
Письмо Атабая и кадия Мансура к Мухаммадмирзе. —
Не ранее 10 января и не позднее 1 ноября 1845 г.
4.
Письмо Сухайба Дубе. — Не ранее июля 1845 г.
5.
Письмо Шамиля Дубе. — 2-я половина 1845 г. — 2-я
половина 1850 г.
6.
Письмо Дубы Шамилю. — 2-я половина 1845 г. — 2-я
половина 1850 г.
7.
Письмо Мухаммада-эфенды Мухаммадмирзе. — 17 мая —
14 июня 1846 г.
8.
Ответное письмо Мухаммадмирзы Мухаммаду-эфенди.
— 17 мая — 14 июня 1846 г.
9.
Письмо Мухаммадмирзы Дубе. — Не ранее августа
1846г. и не позднее марта 1849 г.
10.
Письмо Дубы Мухаммадмирзе. — Не ранее июня 1848 г. и
не позднее марта 1849г.
11.
Письмо наиба Муртазаали наибу Мухаммадмирзе. —
Не ранее августа 1846г.
12.
Письмо Исмаила и Али, сыновей Кадины,
Мухаммадмирзе. — Не ранее августа 1846 г. и не
позднее 19 июня 1851 г.
13.
Письмо Мухаммадмирзы Шамилю. — После апреля 1846 г.
14.
Письмо Килика Мухаммадмирзе. — Не ранее августа
1846 г. и не позднее 1851 г.
15.
Письмо Абакара жителям Гехи, Мартана и Чечни. —
Декабрь 1846 г. — ноябрь 1847 г.
16.
Письмо Абакара Килику. — Декабрь 1846 г. — ноябрь
1847 г.
17.
Письмо Мухаммадамина Мухаммадмирзе. — Не ранее
1848 г. и не позднее 1851 г.
18.
Письмо Мухаммадамина Мухаммадмирзе. — Не ранее
1848 г. и не позднее 19 июня 1851 г.
19.
Письмо Мухаммадмирзы Абакару. — 29 июня 1848 г.
20.
Ответное письмо Абакара Мухаммадмирзе. — 29 июня
1848 г.
21.
Письмо Ибрахима-хаджи Мухаммадамину. — 20
сентября 1848 г.
22.
Письмо Данияла Шамилю. — 20 сентября 1848 г.
23.
Письмо Ибрахима Мухаммадмирзе. — Сентябрь 1848 г.
24.
Письмо Мухаммадамина к жителям Калая и Арашди. —
Не ранее октября 1848г.
25.
Письмо Абакара Мухаммадмирзе. — Не ранее марта
1849г. и не позднее июня 1851 г.
26.
Письмо Саадуллы Мухаммадмирзе. — Не ранее марта
1849 г. и не позднее июня 1851 г.
27.
Письмо Абакара Мухаммадмирзе. — Не ранее марта
1849г. и не позднее 1851 г.
28.
Письмо Джамалуддина и сотника Муртазаали
Мухаммадмирзе. — Не ранее марта 1849 г. и не позднее
июня 1851 г.
29.
Письмо Мухаммадмирзы Хаджияву-эфенди. — Не ранее
марта 1849 г. и не позднее июня 1851 г.
30.
Письмо Талхика Дубе. — Май-июнь 1846 г.
31.
Письмо Дубы Яхье. — Май-июнь 1846 г.
32.
Письмо Йедека, сына Астемира, Мухаммадмирзе. — 18
сентября — 18 октября 1849г.
33.
Письмо неизвестного лица (от имени
Мухаммадмирзы) Шамилю.— 1850-1851 гг.
34.
Письмо Мухаммадмирзы Шамилю. — Не позднее июня
1851 г.
35.
Письмо неизвестного лица Шамилю. — Не позднее
июня 1852 г.
36.
Письмо неизвестного лица Шамилю, Джамалуддину,
Эфенди и Хаджи-Яхье. — Не позднее июня 1852 г.
37.
Письмо Мухаммада, сына Шуайба, неизвестному
князю. — Не ранее 1844 г. и не позднее 1852 г.
38.
Письмо Джамалуддина и Хаджияв-кади к Муртазаали.
— Не позднее 1852г.
39.
Письмо неизвестного лица неизвестному адресату.
— Не позднее июня 1852г.
40.
Письмо Атабая неизвестному лицу. — Не позднее
июня 1852 г.
41.
Письмо неизвестного лица неизвестному адресату.
— Не позднее 1852 г.
42.
Письмо неизвестного лица Шамилю. — Не позднее 1852
г.
2. Коллекция А.И. Тамая
43.
Письмо Хакилава Шамилю. — Не ранее 1850 г.
44.
Письмо Шамиля ко всем наибам, кадиям, мюридам и
прочим мусульманам. — В период с 6 ноября 1850 г. по
26 сентября 1851 г.
45.
Письмо Шамиля наибу Хаджи-Мухаммаду. — 14 числа
(месяц не указан) 1850-51 г.
46.
Письмо Абакара Шамилю. — Не позднее 1850 г.
47.
Письмо Хаджимурада Шамилю. — Не позднее 1852 г.
48.
Письмо Шамиля правителю Хиджаза. — Не ранее 1853 г.
49.
Письмо Шамиля наибу Хази. — 4 мая 1855 г.
50.
Письмо Шамиля обществу Гимры. — 9 марта 1857 г.
51.
Письмо Дибира наибу Нурмухаммаду. — Не
датировано.
52.
Письмо кади Хусейна ал-Авари Шамилю. — Не
датировано.
53.
Письмо Шамиля Нурмухаммаду ал-Карахи. — Не
датировано.
54.
Письмо неизвестного лица Шамилю. — Не
датировано.
55.
Письмо Хаджи-Яхьи Шамилю. — Не датировано. Не
ранее 1843 г.
Раздел II
Документы из отдела рукописей
Российской Национальной Библиотеки
(Санкт-Петербург)
56.
Письмо Шамиля к “туринскому начальнику” [ген.-м.
Клюки фон Клугенау]. — 1 октября 1837 г.
57.
Письмо Шамиля к генерал-майору Клюки фон
Клугенау. — 5 апреля 1836 г.
58.
Письмо (Хаджи)-Яхьи к обществу Цудахар. — Не
позднее 1840 г.
Раздел III
Документ из Санкт-Петербургского
филиала Архива Российской академии наук.
Личный фонд И.Ю.Крачковского (ф. 1026)
59.
Письмо Шамиля неизвестному лицу. — Не ранее
ноября 1849 г.
Раздел IV
Документы из фондов Российского
государственного военно-исторического архива
(РГВИА, Москва)
60.
Письмо Шамиля генерал-майору Клюки [фон
Клугенау]. — 23 июля [1836 г.].
61.
Письмо Шамиля генерал-майору Реуту. — 14 августа
1836 г.
62.
Письмо Шамиля генерал-майору Реуту. — 22 ноября 1836
г.
63.
Письмо Шамиля генерал-майору Клюки фон Клугенау.
— 22 ноября 1836 г.
64.
Письмо Шамиля генерал-адъютанту Розену. — 5
апреля 1837 г.
Раздел V
Документы из отдела письменных
источников Государственного исторического
музея (ГИМ, Москва)
65.
Письмо Шамиля наибам Талхику, Эски, Хази,
Гаирбеку. — С 14 ноября по 12 декабря 1852 г.
66.
Письмо [турецкого султана] Шамилю. — Не ранее
октября 1853 г. и не позднее 1856 г.
67.
Письмо Шамиля жителям сел. Дейбук. — 30 августа 1852
г.
68.
Письмо Шамиля Идрису-эфенди. — Не датировано.
69.
Письмо Идриса-эфенди Шамилю. — Не датировано.
Раздел VI
Документы из личного архива Р. Ш.
Шарафутдиновой (хранятся в РФ ИИАЭ ДНЦ РАН)
70.
Письмо Ташев-Хаджи Галбацу. — Не позднее октября
1840 г.
71.
Письмо Ташев-Хаджи Галбацу. — Не датировано. Не
позднее 1843 г.
72.
Письмо Ташев-Хаджи Шамилю. — Не датировано. Не
позднее 1840 г.
73.
Письмо Шамиля сыну Газимухаммаду. — Не ранее 14
января и не позднее 9 февраля 1858г.
74.
Письмо Шамиля Галбацу. — Не датировано.
75.
Письмо Курбанали Галбацу. — Не датировано.
76.
Письмо жителей сел. Аракани жителям сел.
Гергебиль. — Не датировано.
77.
Письмо Ахмадхана-уцмия [Кайтатского] ко всем
мусульманам. — Не датировано.
78.
Письмо жителей Чечни жителям Гумбета. — Не
датировано. Не позднее 1844г.
79.
Письмо Ахберды-Хакберды к Газимухаммаду, сыну
Шамиля. — Не датировано.
80.
Письмо наиба Нурмухаммада мудиру
Кебед-Мухаммаду. — Не датировано.
Раздел VII
Документы из рукописного фонда
Института истории, археологии и этнографии ДНЦ
РАН
81.
Письмо Мухаммада-Али к Умм Гюльсум-бике. — Не
позднее 10 июля 1837 г.
82.
Письмо Шамиля Мухаммадмирзе-хану. — Не позднее 10
июля 1837 г.
83.
Письмо Ташев-Хаджи Шамилю. — Не позднее 1841 г.
84.
Письмо Шамиля обществу сел. Чирката. — 6 сентября
1851 г.
85.
Письмо Шамиля жителям Кайтага и Табасарана. —
Июль 1853 г.
86.
Письмо Шамиля Хаджимураду. — Не позднее августа
1850 г.
87.
Письмо Мухаммеда ал-Кикуни Шамилю. — Не
датировано.
88.
Письмо Курбанали Шамилю. — Не датировано.
СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ
(пер. Р. Ш. Шарафутдиновой)
Текст воспроизведен по изданию: Арабоязычные документы эпохи
Шамиля. М. Восточная литература. 2001
