|
||||||||
|
||||||||
|
Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я |
||||||||
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
№ 17 Письмо Мухаммадамина Мухаммадмирзе (не ранее 1848 г. и не позднее 1851 г.) 1
Перевод От Мухаммадамина 2 к своему любимому брату, Мухаммадмирзе, — салам постоянный. А затем — истинно, мухаджиры вернулись по своим домам, доверившись нам. И следует вернуть [им] их имущество, не оставляя [себе] ничего. Не оставляй же [себе] его (имущество), безо [всякого] колебания. [Вот] это. И мир. РО СПбФ ИВ РАН. ДФ. А 291. Инв. № 1707. Л. 40аб. Подлинник. Комментарии 1 Датируется по времени назначения Мухаммадамина в 1848 г. наибом на Западном Кавказе.2 Мухаммадамин (1818-1863) — наиб, мудир Шамиля, руководитель движения горцев Западного Кавказа, который действовал среди абадзехов и других адыго-черкесских народностей, реализуя стратегические планы Шамиля. Абдурахман называет его в числе ученых — “алим Мухаммадамин по прозвищу Асиялав из Гонода, который возглавил движение Шамиля в Абадзехе и Шапсуге” [Книга..., 1997, с. 81); о нем подробно см. также: с. 207-209 (примеч. 173); Омаров, 1997, с. 230-232, 279-283; Русское слово, 1860, № 12; Кавк. кал., 1861, с. 77-102; Даг. сб., 1927, с. 125-129; Дв. г., 1959, с. 620; ВС. 1867, т. 10, № 3, с. 99, 104; см. также: Шарафутдинова Р.Ш. Из переписки Мухаммад-Амина (Асиялав). — Мухаммад-Амин и народно-освободительное движение народов Северо-Западного Кавказа в 40-60 гг. XIX в. (Сборник документов и материалов). Махачкала, 1998, с. 263-274]. |
 |
|||||||
|
