|
||||||||
|
||||||||
|
Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я |
||||||||
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
№ 73 Письмо Шамиля сыну Газимухаммаду (не ранее 14 января и не позднее 9 февраля 1858 г.)
На правом поле: *** Перевод Во [имя Аллаха] от повелителя правоверных Шамиля к самому дорогому сыну Газимухаммаду 1 горячий салам. А затем — то, чего требует сын Кума от нашего ученого брата Галбаца 2, это нечто неприятное, что не поможет делу (букв. : не откармливает и не избавляет от голода), причем это старая история, не занимайся подобными вещами. Самое лучшее — заставить его замолчать. И мир. 24 дж[умада] 74 3. На правом поле листа: т. е. то, что оставалось вначале. Личный архив Р. Шарафутдиновой. Док. № 1аб. Подлинник. Комментарии 1 Газимухаммад — второй сын Шамиля от жены Патимат. В 1850 г. назначен наибом округа Каралал [Карахи, 1941, с. 223]; см. также коммент. 1, док. № 44.2 Галбац ал-Карати — андийский наиб (см. [Карахи, 1941, с. 136, 248, 250; Дв. г., 1959, с. 384, 483, 492, 501, 502]). См. также коммент. 2, док. № 43.3 Не уточнено, к какому месяцу (джумада-л-ула или джумада-л-ахира) относится это число. Этим объясняется и разная датировка письма. |
 |
|||||||
|
