№ 45

Письмо Шамиля наибу Хаджи-Мухаммаду (14 числа (месяц не указан) 1850-51 г.)

Перевод

От эмира правоверных Шамиля к своему брату наибу Хаджи-Мухаммаду. Салам тебе высочайший.

А затем — мы поручили это дело тебе, так осуди решительно тех перебежчиков за тот злополучный поступок, удерживая их и им подобных от свершения такого, впредь не возлагая [этого] на нас. Таким же образом осуди такого [рода] злосчастное дело, если оно повторится со стороны неверных (букв. : с территории войны). Сие. И мир.

Написано в [селении] Карата в среду 14-го числа 1267 г.

Указание на печать Шамиля.

РО СПбФ ИВ РАН. ДФ. А 67. Док. № 24. Копия.