Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
ГРУЗИНСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
IХ-ХV вв.
В СОБРАНИИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ АН СССР
1-3. Документы Шио-Мгуимского монастыря (1. Купчая некоего Павнели (850-860 гг.); 2. Определение повинностей пещерником Макаелем (861—873 гг.); 3. Фрагмент купчей (ХII—ХIII вв.).) 4. Стела цхразмийских хевисупалов (923—926 гг.) 5. Дарственная грамота католикоса Мелкизедека мцхетскому Свети-Цховели (1020 и 1033 гг.) 6. Грамота Баграта IV Шио-Мгуимскому монастырю (1057 г.) 7. Решение Баграта IV по поводу тяжбы миджнадзоройцев и опизарцев (1058—1072 гг.) 8. Документ Никорцмидского храма (1070—1080 гг.) 9. Грамота Гиорги III Шио-Мгуимскому монастырю (1170 г.) 10. Грамота Гиорги III грузинской церкви (1178 г.) 11. Грамота Чиабери Шио-Мгуимскому монастырю (около 1191 г.) 12. Грамота царицы Тамар Гелатскому монастырю (1193 г.) 13. Грамота царицы Тамар Шио-Мгуимскому монастырю (1201 г.) 14. Грамота Гиорги IV Лаши Шио-Мгуимскому монастырю (1214 или 1216 г.) 15. Грамота Арсени Чкондидели Мгеле Абулхотрис-дзе (около 1240 г.) 16. Хели царицы Русудан Кавтийскому монастырю (1222—1245 гг. ) 17. Чин и распорядок коронования царей (середина ХШ в.) 18. Грамота Давита VI Нарина хепинисхевцам и цакуелцам (1261 г.) 19. Освящение миро (вторая половина ХШ в.) 20. Грамота царя Андронике Цитлосану Квенипневели (1348 г.) 21. Грамота на верность Николаоза Мацкверели католикосу Иоване (около 1350 г.) 22. Грамота царя Баграта Горному святому Гиорги (1360—1365 гг.) 23. Иммунитетная грамота мцхетских католикосских владений (1392 г.) 24. Грамота о цене крови Гиорги VII азнауру Гугунава (1393—1400 гг.) 25. Приказ Гиорги VII мцхетскому дому (1401 г.) 26. Грамота Улумпии, вдовы амир-эджиба Кахабера Чижавас-дзе, мцхетскому Свети-Цховели (1399—1407 гг.) 27. Документ Куцны амир-эджиба монастырю Улумба (1407—1410 гг.) 28. Грамота на верность Герасиме Мацкуерели католикосу Шкаелу (1414—1426 гг.) 29. Дарственная грамота Александре I католикосу Теодоре (1431 г.) 30. Решение имеретского царя Вахтанга Горгасала по делу крови Котрис-дзе (1432 г.) 31. Грамота о цене крови имеретского царя Вахтанга Горгасала азнауру Гуралидзе (1432 г.) 32. Дарственная грамота Александре I мцхетскому Свети-Цховели (1433 г.) 33. Грамота на верность Сералиона Мацкуерели католикосу Теодоре (1427—1435 гг.) 34. Грамота на верность Иоане Манглел-Тбилели католикосу Теодоре (1427—1435 гг.) 35. Грамота Александре I об отмене подати мали (1440 г.) 36. Дарственная грамота Александре I мцхетскому Свети-Цховели (1441 г.) 37. Грамота кахетского царя Гиорги VIII мцхетскому Свети-Цховели (1446 г.) 38. Иммунитетная грамота мцхетских католикосских владений (1447 г.) 39. Купчая Маглабадзе и Сомехидзе (около 1440—1450 гг.) 40. Купчая Шарбис-дзе и Капшас-дзе (около 1450 г.) 41. Жалоба Гиорги Капшас-дзе (около 1450 г.) 42. Грамота католикоса Давита об определении подати кулухи (1454 г.) 43. Документ поступлений самтависской паствы (не позднее ХIV в.) 44. Судебные постановления Самтависской епархии (1459 г.) 45. Грамота на верность Иоване Кумурдоели католикосу Давиту (1447—1459 гг.) 46. Грамота Гиорги VIII Гелатскому храму (1464 г.) 47. Грамота католикоса Маркоза меджинибет-ухуцесу Беринас-швили Мамисе (1464 г.) 48. Грамота Гиорги VIII об отмене подати мали (1468 г.) 49. Дарственная грамота Шалвы Квенипневели Ларгвисскому монастырю (1470 г.) 50. Дарственная грамота некоего Маhмад-бега некоему Паримухсишвили (около 1470—1480 гг.) (пер. С. С. Какабадзе) Текст воспроизведен по изданию: Грузинские документы IX-XV вв. в собрании ленинградского Института Востоковедения АН СССР. Наука. 1982
1-3. Документы Шио-Мгуимского монастыря (1. Купчая некоего Павнели (850-860 гг.); 2. Определение повинностей пещерником Макаелем (861—873 гг.); 3. Фрагмент купчей (ХII—ХIII вв.).)
4. Стела цхразмийских хевисупалов (923—926 гг.)
5. Дарственная грамота католикоса Мелкизедека мцхетскому Свети-Цховели (1020 и 1033 гг.)
6. Грамота Баграта IV Шио-Мгуимскому монастырю (1057 г.)
7. Решение Баграта IV по поводу тяжбы миджнадзоройцев и опизарцев (1058—1072 гг.)
8. Документ Никорцмидского храма (1070—1080 гг.)
9. Грамота Гиорги III Шио-Мгуимскому монастырю (1170 г.)
10. Грамота Гиорги III грузинской церкви (1178 г.)
11. Грамота Чиабери Шио-Мгуимскому монастырю (около 1191 г.)
12. Грамота царицы Тамар Гелатскому монастырю (1193 г.)
13. Грамота царицы Тамар Шио-Мгуимскому монастырю (1201 г.)
14. Грамота Гиорги IV Лаши Шио-Мгуимскому монастырю (1214 или 1216 г.)
15. Грамота Арсени Чкондидели Мгеле Абулхотрис-дзе (около 1240 г.)
16. Хели царицы Русудан Кавтийскому монастырю (1222—1245 гг. )
17. Чин и распорядок коронования царей (середина ХШ в.)
18. Грамота Давита VI Нарина хепинисхевцам и цакуелцам (1261 г.)
19. Освящение миро (вторая половина ХШ в.)
20. Грамота царя Андронике Цитлосану Квенипневели (1348 г.)
21. Грамота на верность Николаоза Мацкверели католикосу Иоване (около 1350 г.)
22. Грамота царя Баграта Горному святому Гиорги (1360—1365 гг.)
23. Иммунитетная грамота мцхетских католикосских владений (1392 г.)
24. Грамота о цене крови Гиорги VII азнауру Гугунава (1393—1400 гг.)
25. Приказ Гиорги VII мцхетскому дому (1401 г.)
26. Грамота Улумпии, вдовы амир-эджиба Кахабера Чижавас-дзе, мцхетскому Свети-Цховели (1399—1407 гг.)
27. Документ Куцны амир-эджиба монастырю Улумба (1407—1410 гг.)
28. Грамота на верность Герасиме Мацкуерели католикосу Шкаелу (1414—1426 гг.)
29. Дарственная грамота Александре I католикосу Теодоре (1431 г.)
30. Решение имеретского царя Вахтанга Горгасала по делу крови Котрис-дзе (1432 г.)
31. Грамота о цене крови имеретского царя Вахтанга Горгасала азнауру Гуралидзе (1432 г.)
32. Дарственная грамота Александре I мцхетскому Свети-Цховели (1433 г.)
33. Грамота на верность Сералиона Мацкуерели католикосу Теодоре (1427—1435 гг.)
34. Грамота на верность Иоане Манглел-Тбилели католикосу Теодоре (1427—1435 гг.)
35. Грамота Александре I об отмене подати мали (1440 г.)
36. Дарственная грамота Александре I мцхетскому Свети-Цховели (1441 г.)
37. Грамота кахетского царя Гиорги VIII мцхетскому Свети-Цховели (1446 г.)
38. Иммунитетная грамота мцхетских католикосских владений (1447 г.)
39. Купчая Маглабадзе и Сомехидзе (около 1440—1450 гг.)
40. Купчая Шарбис-дзе и Капшас-дзе (около 1450 г.)
41. Жалоба Гиорги Капшас-дзе (около 1450 г.)
42. Грамота католикоса Давита об определении подати кулухи (1454 г.)
43. Документ поступлений самтависской паствы (не позднее ХIV в.)
44. Судебные постановления Самтависской епархии (1459 г.)
45. Грамота на верность Иоване Кумурдоели католикосу Давиту (1447—1459 гг.)
46. Грамота Гиорги VIII Гелатскому храму (1464 г.)
47. Грамота католикоса Маркоза меджинибет-ухуцесу Беринас-швили Мамисе (1464 г.)
48. Грамота Гиорги VIII об отмене подати мали (1468 г.)
49. Дарственная грамота Шалвы Квенипневели Ларгвисскому монастырю (1470 г.)
50. Дарственная грамота некоего Маhмад-бега некоему Паримухсишвили (около 1470—1480 гг.)
(пер. С. С. Какабадзе) Текст воспроизведен по изданию: Грузинские документы IX-XV вв. в собрании ленинградского Института Востоковедения АН СССР. Наука. 1982
Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳
<<-Вернуться назад
