28. ГРАМОТА НА ВЕРНОСТЬ ГЕРАСИМЕ МАЦКУЕРЕЛИ КАТОЛИКОСУ МИКАЕЛУ

(1414—1426 гг.)

<...> ⁵¹⁸ Сей цигни (я) осмелился и доложил вам, святому и Христом благословенному архипастырю ⁵¹⁹ картлийскому католикосу Микаелу, осмелились и доложили (мы) в то время, когда в Мцхета (я) прибыл и (вы) благословили.

Теперь сей цигни я, архиепископ Мацкуерели Герасиме, осмелился и доложил. И кто после меня другими (епископами) Мацкуерели будут, и дети храма ⁵²⁰, как ранее молились за царей и поминали вас и были верны (вам), — таким же образом будем молиться за царей и поминать вас.

Ни патриарха Антиохийского (не) помянем, ни посланного им человека (не) примем, ни вардзийского дьякона (не) благословим.

И кого в этой общине или в другом (месте) проклянете, как благословенному вам положено, так (мы) проклянем; и кого вы жалуете, мы так же будем молиться за него.

Сие условие наше пусть так свершится, отец, сын и дух святой и сия Ацкурская богоматерь.

И если сие так мы не свершим и после нас другие ацкурские епископы и дети храма, — (то) взамен вашего благословения да будем под вашим проклятием, да будем отринуты от кафедральной церкви, подобно непокорным и злокозненным.

И кто-либо моя паства меня благословит, либо другой человек, да (будет) проклят тот человек устами бога на небесах и на земле.

И никогда да не уменьшу саперхобели. Сапарскую паству, если не по вашему повелению, (то иначе) не благословлю.

Подпись-утверждение:

Я, Мацкуерели Герасиме, исполнителем сего дацерили являюсь, милостью сих святых.

Подлинник хранится в ИР (Ad, 522), в ЛО ИВАН — копия XIX в. с подлинника (Н,6, л.52а—53а). [135]

Опубликован: Вахушти. История Грузии, с. 286—287 (в извлечениях); Хроники, II, с. 227 (с небольшим сокращением начала); ИДКК, с. 192—193; МИЮГ, с. 23—24; ПГП, III, с.182—184.

Документ датировали: Д. З. Бакрадзе —XIV в. (Вахушти. История Грузии, с. 286); Ф. Д. Жорданиа — 1420—1428 гг. (Хроники, II, с. 226), но затем 1413—1420 гг. (ИДКК, с. 192); Х. Г. Шарашидзе — 1419—1428 гг. (МИЮГ, с. 23); И. С. Долидзе — 1414—1426 гг. (ПГП, III, с.1149); Р. М. Патаридзе — началом XV в. (Палеографические разыскания, I, с. 110); в данной публикации документ датирован палеографически серединой XIV в. и католикоством Микаела III — около 1358 г. (ГДИНА, с. 341).

Комментарии

518. Небольшое вступление богословского характера опущено.

519. ***, букв. “главному из главных священников”.

520. ***.