|
|  |
|
|
» МАРИ ДАНИЕЛЬ БУРРЭ ДЕ КОРБЕРОН - ИНТИМНЫЙ ДНЕВНИК
|
|
|
В полдень мы, Пюнсегюр и я, были представлены Ее Величеству вице-канцлером,
графом Остерманом, причем целовали ее руку. Императрица возвращалась из церкви,
где слушала обедню в честь орденского праздника Александра Невского. Эта
государыня очень величественна, на лице ее написаны благородство, доброта и
любезность.
Теперешний дворец, недавно выстроенный, представляет собою совокупность многих
отдельных, деревянных и каменных домов, весьма искусно соединенных. Вход украшен
колоннами; за прихожей следует большой зал, а за ним – другой, где Ее Величество
принимает иностранных послов. Затем следует зал, еще больший, занимающий всю
ширину здания и разделенный колоннами на две части: в одной – танцуют, в другой
– играют в карты.
Маркиз представил нас графине Румянцовой, матери знаменитаго фельмаршала,
которая в восемьдесят лет пользуется цветущей старостью, радуясь успехам своего
сына и внука. Мы были представлены также двум графиням Чернышевым (женам Ивана и
Захара), мужу последней из них, и всем фрейлинам.
Затем мы присутствовали при орденском обеде в тронном зале, причем Императрица и
все участвовавшие были в костюмах, присвоенных ордену – зрелище очень
внушительное. За обедом играла музыка и превосходно пел один кастрат.
Обедали мы у графа Лясси. Как только я вошел, хозяин отвел меня в сторону, чтобы
сообщить, что он получил письмо от де-Вержена, в котором министр говорит обо мне
с большим интересом. К этому Лясси прибавил, что я могу распоряжаться его домом
как своим собственным и что он готов мне служить чем может. Это мне доставило
большое удовольствие, так как Лясси самый лучший из здешних представителей
дипломатического корпуса и я именно имел в виду сойтись с ним. Он обладает
благородной внешностью, умом, непринужденностью в обращении и весьма вежлив.
Императрица его очень любит.
После обеда мы представлялись наследнику и его супруге. Великий князь мал ростом
и худ, но весьма недурен. Фигура у него детская, а манера держаться такая, какая
бывает у очень молодых людей, не отвыкших еще слушаться советов своего учителя
танцев. Великая княгиня не показывалась, потому что ей сегодня, из
предосторожности, пускали кровь, она беременна.
Бал начался по прибытии Императрицы; открыл его великий князь. Ее Величество,
посмотрев несколько минут на танцующих, села играть в карты. Между прочим она
тут же обручила девицу Волконскую с князем Голицыным. Церемония обручения
состоит в том, что жених с невестой меняются кольцами, причем Императрица сама
снимает и надевает последния на их пальцы. Я танцовал с очень хорошенькими
фрейлинами, Бибиковой и Бутурлиной. Оне принадлежат к числу тех 12-15 фрейлин,
которые живут при дворе и содержатся в большой строгости, с тех пор как
одна из них забеременила от английского посланника. Вообще фрейлины получают по
2000 р. в год, а при выходе замуж 20000 приданого. Кроме фрейлин, при дворе есть
еще статс-дамы; оне замужния и носят на груди портрет Императрицы, а фрейлины –
шифр. Эти знаки достоинства даются им на всю жизнь. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» ИОГАНН-ГЕОРГ КОРБ - ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВИЯ В МОСКОВСКОЕ ГОСУДАРСТВО
|
|
|
Что касается до нашего въезда, то он как нельзя более был торжествен и великолепен. 1) Впереди шли четыре сотни воинов под предводительством какого-то чиновника Посольского приказа. 2) За ними следовал конюший господина посла с четырьмя лошадьми, которых за ним слуги вели в поводу. Лошади были покрыты разноцветными попонами, большая часть которых вышита была шелком. 3) Потом на царских лошадях, в одеждах, блиставших золотом и серебром, и в шляпах, богато убранных разноцветными перьями, ехали чиновники господина посла. К ним присоединилось много царских дворян. 4) Господин посол с царским комиссаром и толмачом ехали в вызолоченной карете, запряженной шестью белыми лошадьми. 5) Шесть красивых карих лошадей везли собственную карету посла, великолепно изукрашенную живописью, золотом и разноцветными шелками. По обеим сторонам ее шло восемь пешеходов, одетых в платье прекрасных цветов и весьма богато убранных. 6) Первый экипаж чиновников, отличавшийся соответственным великолепием. 7) Другой экипаж чиновников, в котором ехали три миссионера, был запряжен в шесть лошадей, равно как и экипаж дорожный и все прочие. 8) За ними вели всех лошадей посла, которые совершили путь от самой Вены. 9) Поезд замыкался четырьмя сотнями воинов, и наконец 10) в заключение следовало пятьдесят московских повозок с нашим имуществом, которое везли к самому дому, нам отведенному. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» ИОСИФ КОПЕЦЬ - ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ИОСИФА КОПЦЯ
|
|
|
В убранстве татары приближаются к туркам: женщины ходят в чалмах и носят богатые материи, которые покупают у бухарцев. Одеваются они прекрасно и богато, но мужья запирают их, и только иногда случайно можно их видеть. В домах у них величайшая опрятность. Два яруса лавок выстланы коврами. Сидят положивши ноги накрест. В каждом почти доме подле печей вделаны котлы. В них они ошпаривают голубей и готовят вкуснейшие кушанья.
Когда холостой мужчина задумает взять девушку себе в жены, посылает к ней коня. Она отсылает его обратно и, если вплетет ему в гриву ленту, значит, отдает свою руку. В дальнейших же церемониях этого обряда они подражают жидам: каждый из участников веселья должен съесть целую курицу, а живую перебросить через головы молодых, чтобы летали; делают и другие подобные чудачества.
Чуваши в большинстве обычаев также следуют туркам: имеют свои мечети без колоколов, молятся на луну и строго хранят свои праздники. Богатство их заключается в больших стадах лошадей, рогатого скота и овец; все фабрики разнообразных материй у них свои, ни от кого ничего не покупают. Женщины убираются так же, как мужчины, различаются только серьгами, которые носят в ушах, особенной величины, серебряные, в форме полумесяца, а на груди, отлитые из серебра изображения солнца. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» АЛЬБЕРТ КАМПЕНЗЕ - ПИСЬМО АЛЬБЕРТА КАМПЕНЕЗЕ К ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВУ ПАПЕ КЛИМЕНТУ VII О ДЕЛАХ МОСКОВИИ
|
|
|
Собственно так называемая Московия, снабжающая Великого Князя, по требованию его, нужным количеством воинов, и где, сверх того, добровольно вписываются в воинскую службу многие благородные всадники, именуемые Боярами и всегда готовые на брань, по первому призыву Государя своего, имеет, как я уже выше сказал, до шести сот Немецких миль в длину и разделена также на множество обширных Княжеств и областей. /Кн. Московское/ Первое из них Княжество есть Московское, лежащее на северовостоке от Новгорода. Москва, столица Княжества и всего Государства, замечательна по своей обширности; но строения в ней все деревянные, кроме одной крепости, которая находится посредине, в виде отделанного, довольно большого городка и окружена твердыми стенами и башнями
Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» СКАЗАНИЕ О КАЗАНСКОМ ЦАРСТВЕ
|
|
|
И рекоста ми сице. Яко 20 летъ минуша по Батые цари, пленившемъ вашу Рускую землю, и по взятіи отъ него великого стольнаго и славнаго града Рускаго Владимера и со всеми его благими узорочьи, и по убіеніи великого князя Георгія Всеволодовича Владимерского, и со двема сыны его, и зъ братаничи, и со многими Рускими князями, и пріять по немъ внове великое княженіе Владимерское Рускаго царства брать ево, Ярославъ Всеволодичъ, отъ Великого Нова града пришедъ, со осмію сыны своими. Владевшу ему тамошними людми время некое, остави же имъ въ свое место княжича, большаго сына своего, князя Александра, и бе тои Александръ сиаенъ и славенъ въ Руси и во многихъ странахъ. И егда приде оттуду великіи князь Ярославъ Всеволодичъ, и виде столныи свои градъ великіи Владимиръ погаными взять и весь начисто огнемъ попаленъ, и хитрая зданія его вся разрушишася, и красоту его вся погибшу, и брата своего великого князя Георгія убита, и съ первопрестолникомъ тогдашнимъ, съ нареченнымъ митрополитомъ Антоніемъ, и со всемъ освященнымъ соборомъ,-и восплачся въ горести сердца своего и рекъ: "Господи, Боже, Вседержителю всея твари, видимыхъ и невидимыхъ, сіе угодно твоему человеколюбію, да стадо еже ценою искупи своею кровію, и сихъ предалъ еси кровопіицемъ и сыроядцемъ и поганымъ человекомъ симъ, зверинъ нравъ имущимъ, и не знающимъ тебе, истиннаго Бога нашего, ни страха твоего никогда же неимущимъ... Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» ИЗВЕСТИЕ О ПУТЕШЕСТВИИ В РОССИЮ И МОСКВУ ГЕРЦОГА ГАНСА МЛАДШЕГО ДАТСКОГО
|
|
|
15 Октября Его Княжескую Милость схватила трудная немочь,горячка. Как только узнал о том Царь, он тотчас же послал для пользования его своих придворных врачей, которых имена были: Д. Каспар Фидлер, Д. Генрих Шротер, Д. Давыд Христофор, Иван Гилке. 19 приезжал молодой Государь и, навещал его Княжескую Милость. Он ехал очень печальный на красивом коне, впереди его шло много Бояр, за ним тоже толпа их. Пробыв у Его Милости с полчаса и осведомившись об его состоянии и болезни, он уехал опять в Кремль. Услышавши, что болезнь сильна, 27 Октября приехал на наш двор и Царь, очень печальный, посетил Его Милость, что происходило в следующем порядке: сначала шел человек с позолоченым креслом, накрытым телесного цвета покрывалом, и за ним толпа Бояр; потом следовал Царь в санях, снаружи позолоченых, а внутри крытых зеленым бархатом, с полостью, подбитою соболями. Когда он вышел из саней и хотел идти в помещение или покои Его Княжеской Милости, наперед пошли Бояре, а за ними отец Папа и Патриарх с золотым крестом, Св. водой и кадилом: он крестил, кропил и кадил дорогу до самой комнаты Его Княжеской Милости, возле и позади Царя шли Канцлер и Ланд-Маршалок с другими Господами, Царскими родственниками, все старшие, почетные лица, с их Боярами и слугами. Как только Его Царское Величество вошел в помещение или комнату Его Милости и заметил, что речь у него была не тверда, он чрезвычайно опечалился, глядел на него с кручиною и тоскою и поручил его Всемогущему Богу; такой же печальный и вышел, а пришедши на лестницу, бранил и проклинал переводчика, за чем он не сказал ему правды, как она есть. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
|
|
