Параллельные (двуязычные) древнерусские тексты - удобное средство
изучения древнерусского языка. Рядом с древнерусским текстом публикуется его
перевод на современный литературный язык, выполненный переводчиками - знатоками
древнерусского и древнеславянского языков. По таких текстам можно осваивать
грамматику и лексику древних времен, изучать динамику развития языка,
знакомиться с фразеологией и топонимикой, знакомится с мировоззрением, мыслями и чаяниями древних авторов.
