| |
|
|
» АРТУР ПЭТ И ЧАРЛЬЗ ДЖЭКМЭН - Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке.
|
|
|
Означенные грамоты ее величества вы постараетесь вручить тому самому могущественному государю или правителю, поднеся ему подарок, какой вы найдете удобным и подходящим; при этом вы будете себя вести во всем согласно вышеуказанных грамот и соответственным образом получите грамоты от этого государя. Если же бог пошлет такой успех вашему путешествию, что этим же летом вы пройдете проливы и объедете вокруг самой северной части Азии в страну Китай и во владения тамошнего могущественного государя и, перезимовав там, окажетесь в состоянии получить грамоты с привилегиями к началу весны будущего года, вы можете, после вашего первого достижения, ехать для исследований и открытий несколько далее, чем вы проехали в предыдущем году, насколько вы найдете удобным, имея в виду и все время помня, что вы должны вернуться сюда домой, дать нам отчет о ваших действиях еще тем же летом или, во всяком случае, прежде, чем вас захватят зимние холода. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» ХРОНИКА ЦАРЯ ЗАРА ЯКОБА И ЕГО ПРЕЕМНИКОВ
|
|
|
В эти дни не было бехт-вададов ни справа, ни слева, но пребывали в этой должности и отдавали приказания две дочери царя: справа Мадхен Замада, слева — Берхан Замада, после того как связал и осудил царь мужа ее Амда Маскаляпотом названного Амда Сайтан, когда царь услыхал о его многих неправдах и об измене, которую он творил и замышлял недостойно в сердце, которую не может замыслить сердце человеческое, подобно мысли проклятого дьявола и что недостойно повествования, и посему и низложил его бог с его седалища и весьма посрамил. Так и сего Амда Сайтана низложил бог Израилев. И другое преступление совершил он: он тайно женился на какой-то женщине, будучи мужем израильтянки, и отдал ее в жены цасаргуэ Амха Иясусу. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» АРТУР ЭДУАРДС И ЛОРЕНС ЧЭПМЭН - 1568—1569 гг. - Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке
|
|
|
Когда Эдуардс явился к шаху в его дворец в Казвине вместе со своим переводчиком и стал в отдалении, Суфий, сидевший на троне и окруженный множеством придворных, трижды звал его подойти ближе, пока Эдуарде не подошел так близко, что мог дотронуться до шаха рукой. Первый вопрос, который шах предложил ему, был: из какой страны он приехал? Эдуардс ответил, что он приехал из Англии. Шах тогда спросил своих придворных, кто из них знает такую страну? Когда Эдуардс увидел, что ни один из них понятия не имел о таком названии, он назвал Англию “Ингильтерра”, как ее называют итальянцы. Тогда один из придворных сказал “Лондро”, имея в виду Лондон, название которого лучше известно в далеких нехристианских странах, нежели название Англия. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» ПРЕДПОЛОЖЕННАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ДЖЕМСА БЭССЕНДАЙНА, ДЖЕМСА УДКОКА И РИЧАРДА БРОУНА - 1568 г.
|
|
|
Поручение, данное вами, Томасом Рандольфом, посланником королевского величества в России, и Томасом Бэннистером Джемсу Бэссендайну, Джемсу Удкоку и Ричарду Броуну, каковых, Бэссендайна, Удкока и Броуна, мы назначаем совместно и в помощь одного другому в предположенное, по милости божией, путешествие с целью новых открытий для исследования моря и морских берегов от реки Печоры к востоку, как ниже следует. 1 августа 1568 г. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» ТОМАС БЭНИСТЕР И ДЖЕФФРИ ДЭКЕТ - 1568—1574 гг - Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке
|
|
|
У них очень много рабов и рабынь. Рабы и рабыни — один из лучших видов товара, который человек может здесь приобрести. Когда персы покупают молодых девушек или женщин, они ощупывают все части их тела, как у нас делают с лошадьми. Если кто купит молодую женщину и она ему нравится, он держит ее для своего собственного пользования, пока это ему угодно, а затем продает ее другому, который поступает с ней точно так же, так что случается, что одну и ту же женщину в течение 5—6 лет перепродают от 12 до 20 раз. Если перс держит рабыню для себя и увидит, что она ему изменяет и отдается другому, он может убить ее, если это ему угодно. Когда купец или путешественник проезжает какой-нибудь город, где предполагает пробыть некоторое время, он на время своего пребывания нанимает женщину, а иногда двух или трех. Приезжая в другой город, он поступает точно таким же образом, так как персы отдают в наем своих женщин, как у нас отдают в наем лошадей. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
|
|