|
|  |
|
|
» ТОЛЕДСКИЕ АННАЛЫ
|
|
|
Был поход на Малагу, когда изгнали мосарабов из Малаги, эра 1144 [1106].
Король дон Альфонсо, сын графа Раймунда и доньи Урраки, дочери короля дона Альфонсо, родился в первый день марта. И перед его рождением явилась в небе значительная [?] звезда и продержалась там 30 дней, что было нестерпимо [?], эра 1144 [1106].
Нападение при Уклесе на христиан в мае месяце, эра 1146 [1108]. Убили инфанта дона Санчо и графа дона Гарсию близ Уклеса в 3-й день июньских календ, эра 1146 [29 мая 1108 г.].
Убили иудеев в Толедо в воскресенье, в канун дня Св. Марии в августе, эра 1146 [14 августа 1108 г.]. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» АНТОНИО ПИГАФЕТТА - ПУТЕШЕСТВИЕ МАГЕЛЛАНА
|
|
|
В этой стране мы пробыли тринадцать дней, затем, продолжая наш путь, мы достигли 34 1/3° широты в направлении Южного полюса, где встретили на берегу пресноводной реки людей, называемых каннибалами, употребляющих в пищу человеческое мясо. Один из них, гигантского роста, приблизился к флагманскому судну, ободряя своих сотоварищей. Голос его походил на рев быка. В то время когда он находился на борту корабля, остальные занимались тем, что уносили свои пожитки подальше от места, где жили, из боязни перед нами. Видя это, мы высадили на берег сотню наших людей с целью найти языков и поговорить с ними или захватить одного из них силой. Они немедля обратились в бегство и делали такие большие шаги, что мы не могли догнать их, хотя старались также быстро бежать. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» РАМОН МУНТАНЕР - ХРОНИКА
|
|
|
Теперь я расскажу вам о том, как господин король Кастилии прибыл в Валенсию с королевой, своей женой, и со своими сыновьями. И господин король Эн Хайме Арагонский пошел, чтобы встретить его на границе королевств [1248 г.], и он устроил дела в своих королевствах и своих землях таким образом, чтобы людям, которые пришли с королем Кастилии, не нужно было ничего покупать за деньги, но все шли взять порции всего, необходимого для еды, ко двору упомянутого господина короля Арагона.
И они были столь хорошо снабжаемы двором всеми припасами, какие они требовали и
в которых нуждались, что их слуги сбывали, продавая на рынках, целых овец и
козлят, четвертины телятины и говядины, хлеб, вино, каплунов, куриц, кроликов,
куропаток и всякие прочие виды домашней птицы, так что люди тех мест, где они
проживали почти задаром, так хорошо снабжались товарами. Итак, эти расходы
продолжались в течение более чем двух месяцев, пока король Кастилии был в городе
Валенсии или в королевстве; и он нигде не тратил собственных денег, ни он, ни
любой из тех, кто был с ним. И вы можете вообразить, что в течение того времени
короли, королевы, инфанты, графы, виконты, бароны, прелаты, рыцари (которых были
множество со всех королевств), граждане и моряки жили весьма радостно и весело.
И пока они были вместе, в один из дней король Кастилии говорил с королем Арагона
и сказал ему: "Отец, вы хорошо знаете, что, когда вы отдали мне вашу дочь в
жены, вы обещали, что поможете мне завоевать королевство Мурсию; и истинно то,
что вам принадлежит добрая часть того королевства, поскольку к вашим завоеваниям
относятся Аликанте, Эльче, долина Эльда, Нобельда, Аспе, Петрель, Кревильенте,
Абанилья, Кальоса, Ориуэла, Гуардамар, землей до равнины Монтагут, а морем до
Картахены, Алама, Лорка, Мула, Карабака, Сеэхин, Бульес, Ногат, Либрени, Вильена,
Альманса и многие другие замки, которые принадлежат тому королевству и которые
являются частью ваших завоеваний. И поскольку Бог выказал вам такое большое
расположение, что вы завоевали королевство Валенсию, я прошу вас, как сын может
просить своего отца, чтобы вы помогли мне завоевать упомянутое королевство, и
когда оно будет завоевано, чтобы вы держали места, принадлежавшие вашему
завоеванию, а мы будем держать наши; поскольку, несомненно, больший ущерб от
того королевства принесен нам и всем нашим территориям." И господин король
Арагона ответил, что он весьма доволен тем, что король Кастилии сказал ему, что
все обстоит так, как он сказал, и что ему следует вернуться в свою страну и
позаботиться о прочих своих границах; что он сам предпримет завоевание Мурсии; и
поклялся в его [29] присутствии, что не успокоится, пока не завоюет город и
большую часть королевства. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» ТОРБИО ДЕ БЕНАВЕНТЕ (МОТОЛИНИА) - ИСТОРИЯ ИНДЕЙЦЕВ НОВОЙ ИСПАНИИ
|
|
|
Четвертой казнью были кальпихес, или хуторяне, и негры, ибо, как только разделили землю, конкистадоры наши поселили в усадьбах и принадлежавших к ним селеньях своих слуг и негров, дабы они собирали дань и ведали сельскими работами. Оные слуги и негры поселились и поныне живут в селеньях, и, хотя в большинстве своем они испанские крестьяне, на сей земле они стали господами и помыкают исконными хозяевами здешнего края, как если бы те были их рабами; впрочем, мне не хотелось бы обличать их дурные нравы, и о своих чувствах я умолчу, скажу лишь, что они понуждают служить им и бояться их, словно они тут всевластные исконные господа, и ничего иного они не делают, только и знают, что требовать, и, сколько бы им ни давали, никогда не бывают довольны и везде, где находятся, причиняют смуту и порчу, инда смердит от их дел, как от падали, и ничем иным они не занимаются, только отдают приказы; они суть трутни, пожирающие мед, который приносят бедные пчелы, сиречь индейцы, и сколько бы те несчастные ни отдавали, наглецам все мало. В первые годы эти касики столь безнаказанно помыкали индейцами, заставляя носить грузы, и посылая вдаль от дома, и налагая множество других повинностей, что многие индейцы поумирали по их вине и от их рук, что хуже всего Полный текст |
|
|
|
|
|
|
» МОЗАРАБСКАЯ ХРОНИКА 754 г.
|
|
|
В 649-ю эру ( = AD 611) Ираклий стал пятьдесят седьмым императором Римлян. Он правил тридцать лет, 5838 лет прошло со времени сотворения мира. Во имя любви к благородной деве Флавии – с которой он был обручен в Африке, еще до того, как получил власть, но которая была по указу императора Фоки выслана из Ливии в Константинополь – Ираклий, вместе с Никитой, магистром милитума, поднял восстание против Фоки. Придумав план действий, Ираклий собрал флот, а Никита войско и они заключили следующее соглашение: тот, кто первым доберется до Константинополя, станет императором. Ведя из Африки флот, Ираклий добрался до столицы быстрее Никиты. Византийцы предали Фоку, который некоторое время пытался сопротивляться, сверкающему мечу. Как только Ираклий увидел перерезанное горло Фоки, он немедленно был провозглашен императором. Полный текст |
|
|
|
|
|
|
|
|
