Теперь я расскажу вам о том, как господин король Кастилии прибыл в Валенсию с королевой, своей женой, и со своими сыновьями. И господин король Эн Хайме Арагонский пошел, чтобы встретить его на границе королевств [1248 г.], и он устроил дела в своих королевствах и своих землях таким образом, чтобы людям, которые пришли с королем Кастилии, не нужно было ничего покупать за деньги, но все шли взять порции всего, необходимого для еды, ко двору упомянутого господина короля Арагона.
И они были столь хорошо снабжаемы двором всеми припасами, какие они требовали и
в которых нуждались, что их слуги сбывали, продавая на рынках, целых овец и
козлят, четвертины телятины и говядины, хлеб, вино, каплунов, куриц, кроликов,
куропаток и всякие прочие виды домашней птицы, так что люди тех мест, где они
проживали почти задаром, так хорошо снабжались товарами. Итак, эти расходы
продолжались в течение более чем двух месяцев, пока король Кастилии был в городе
Валенсии или в королевстве; и он нигде не тратил собственных денег, ни он, ни
любой из тех, кто был с ним. И вы можете вообразить, что в течение того времени
короли, королевы, инфанты, графы, виконты, бароны, прелаты, рыцари (которых были
множество со всех королевств), граждане и моряки жили весьма радостно и весело.
И пока они были вместе, в один из дней король Кастилии говорил с королем Арагона
и сказал ему: "Отец, вы хорошо знаете, что, когда вы отдали мне вашу дочь в
жены, вы обещали, что поможете мне завоевать королевство Мурсию; и истинно то,
что вам принадлежит добрая часть того королевства, поскольку к вашим завоеваниям
относятся Аликанте, Эльче, долина Эльда, Нобельда, Аспе, Петрель, Кревильенте,
Абанилья, Кальоса, Ориуэла, Гуардамар, землей до равнины Монтагут, а морем до
Картахены, Алама, Лорка, Мула, Карабака, Сеэхин, Бульес, Ногат, Либрени, Вильена,
Альманса и многие другие замки, которые принадлежат тому королевству и которые
являются частью ваших завоеваний. И поскольку Бог выказал вам такое большое
расположение, что вы завоевали королевство Валенсию, я прошу вас, как сын может
просить своего отца, чтобы вы помогли мне завоевать упомянутое королевство, и
когда оно будет завоевано, чтобы вы держали места, принадлежавшие вашему
завоеванию, а мы будем держать наши; поскольку, несомненно, больший ущерб от
того королевства принесен нам и всем нашим территориям." И господин король
Арагона ответил, что он весьма доволен тем, что король Кастилии сказал ему, что
все обстоит так, как он сказал, и что ему следует вернуться в свою страну и
позаботиться о прочих своих границах; что он сам предпримет завоевание Мурсии; и
поклялся в его [29] присутствии, что не успокоится, пока не завоюет город и
большую часть королевства.
Полный текст
Метки к статье: 13 век Испания Арабский Восток
Если Вы заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
|
