| |
|
|
» ИБН ХАЛДУН - КНИГА НАЗИДАНИЙ И СБОРНИК НАЧАЛ И СООБЩЕНИЙ О ДЕЯНИЯХ, АРАБОВ, ПЕРСОВ И БЕРБЕРОВ И ТЕХ, КТО БЫЛИ ИХ СОВРЕМЕННИКАМИ ИЗ ЧИСЛА НОСИТЕЛЕЙ ВЫСШЕЙ ВЛАСТИ
|
|
|
Рассказывал мне достойный доверия кади Абу Абдаллах Мухаммед б. Вассул из жителей Сиджилмасы (а он из своей страны переселился в землю Каукау, и жители ее поставили его на судейскую должность в этой земле). Я его повстречал в Хонейне в 776 году (1374-1375 гг.), и он мне сообщил об их царях многое из того, о чем написал я. И рассказал он мне об этом государе Дьяте, что тот разорял их царство и расточал сокровища их, почти что разрушив строение их царской власти. Он говорит: дело с расточительством Дьяты и безрассудными его тратами, дошло до того, что он продал золотую глыбу, что была среди сокровищ в казне Малли. А это была глыба весом в 20 кинтаров, перенесенная с россыпи без обработки инструментом и без очистки огнем. Они считали ее величайшим сокровищем и дивом заповедным среди подобных ей в россыпи. А этот расточительный царь Дьята уступил ее посещавшим его страну египетским купцам, и те купили у него эту глыбу по даровой цене. Так что растратил он сокровища царей Малли расточительно и безрассудно, на пути забвения заветов Аллаха и небрежения.
Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» МУХАММАД АЛ-ХАЛАБИ - ПОХОД ЭМИРА ЙАШБЕКА
|
|
|
Каждый день он придумывал что-нибудь новое. Он раздавал приходившим к нему туркменским эмирам и их посланцам деньги, коней и почетные одежды, справляясь о положении их областей, выслушивал их сообщения и важные и незначительные, и все это фиксировал в своей совершенной памяти, запоминая то, что ему было необходимо и отбрасывая то, что казалось ему ненужным. Я много раз наблюдал за ним и видел, как он подмечал [16] правдивость человека, взглянув ему в глаза лишь один раз, если тот был искренен, и выявлял лживость в том, кто был лжецом. Я испытывал это не раз и каждый раз обнаруживал эти признаки и становился свидетелем верности /7б/ его взгляда...
Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» АБУ АЛИ АЛЬ-МУХАССИН АТ-ТАНУХИ - ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
|
|
|
Потом он призвал меня и в моем присутствии задал тюрку такие вопросы: “Каково
твое жалованье?” Солдат ответил. “Какой тебе выдается паек?” — “Такой-то”.
— “А твой приработок?” — “Такой-то”. Потом халиф стал перечислять все то, что
этот солдат получал бесплатно, и тюрок признал, что его доход очень велик. Тогда
аль-Мутадид спросил его, сколько у него рабынь. Тюрок ответил. Халиф сказал ему:
“Разве этих рабынь и всего твоего огромного богатства не достаточно? Почему ты
нарушаешь предписания Аллаха и порочишь доброе имя правителя? Ты не только
творишь беззаконие, но еще и нападаешь на человека, который пытался тебя
усовестить!”
Солдат молчал и не мог ответить ни слова. Тогда халиф велел принести мешок,
пестики для толчения гипса, веревки и кандалы. Солдата связали, заковали в
кандалы, засунули в мешок, после чего слугам было приказано колотить его
пестиками. Все это происходило у меня на глазах. Сначала солдат кричал, потом
умолк и умер. Халиф повелел выбросить тело в Тигр и приказал Бадру забрать все,
что было у этого тюрка.
Потом он сказал мне: “О старик, если ты когда-нибудь увидишь какое-либо
беззаконие, большое или малое, требуй, чтобы оно прекратилось, даже если речь
пойдет о нем, — и он указал на Бадра. — А если с тобой случится неладное и тебя
не послушают, тогда пусть знаком между тобой и мной будет призыв на молитву
примерно в это время, а я, услыхав твой голос, пошлю за тобой и каждого, кто
откажется тебя слушать или причинит тебе вред, накажу точно так же, как этого
солдата”.
Я поблагодарил его и ушел.
А потом среди высокопоставленных лиц и слуг разнесся слух об этом происшествии,
и с тех пор всякий, кого я прошу поступить с кем-нибудь по справедливости или
воздержаться от беззакония, подчиняется мне, к моему удовольствию, страшась
аль-Мутадида, так что мне еще ни разу не приходилось призывать на молитву в
условленное время. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» АТ-ТАБАРИ - ИСТОРИЯ
|
|
|
Ал-Ахнаф выступил в поход на Хорасан и взял путь на Михриджан Казак, затем
выступил к Исфахану, в то время как жители Куфы осадили Джей. Он вступил в
Хорасан со стороны ат-Табасайна, взял Герат с боя и оставил начальником над ним
некоего Сухара ал-’Абди. Затем он направился в сторону Мерв-аш-Шахиджана,
отрядив к Нишапуру, до которого не было сражения, Мутаррифа б. ‘Абдаллаха б.
аш-Шиххира, а к Серахсу — ал-Хариса б. Хассана. Но когда ал-Ахнаф приблизился к
Мерв-аш-Шахиджану, Йездеджирд вышел из него в сторону Мерверруда и расположился
в нем. Ал-Ахнаф же расположился в Мерв-аш- Шахиджане. Йездеджирд, находясь в
Мерверруде, написал хакану, прося его о помощи; написал он, прося поддержки, и
царю Согда, и оба его посла отправились к хакану и царю Согда. Написал он также
и царю ас-Сина, прося его о помощи.
Ал-Ахнаф выступил из Мерв-аш-Шахиджана и оставил над ним начальником Харису б.
Ну’мана ал-Бахили, после того, как к нему присоединились подкрепления из жителей
Куфы под начальством четырех эмиров: ‘Алкамы б. ан-Надра ан-Надри, Риб’и б.
‘Амира ат-Тамими, ‘Абдаллаха б. Абу ‘Укайла ас-Сакафи и Ибн Умм Газал ал-Хамдани.
Он выступил, идя в направлении Мерверруда. Когда это дошло до Иездеджирда, он
выступил по направлению к Балху, а ал-Ахнаф расположился в Мерверруде и выслал
вперед жителей Куфы. Они отправились к Балху, а ал-Ахнаф шел следом за ними.
Куфийцы встретились с Иездеджирдом у Балха, и Аллах обратил Иездеджирда в
бегство, и он направился с жителями Фарса к реке и переправился через нее.
Ал-Ахнаф же присоединился к куфийцам уже тогда, когда Аллах даровал им победу.
Таким образом, Балх — одно из завоеваний куфийцев. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» АНОНИМНАЯ СИРИЙСКАЯ ХРОНИКА О ВРЕМЕНИ САСАНИДОВ
|
|
|
Говорят, что когда Хосрой перед тем бежал к ромеям от Варахрана, он убеждал Наамана, царя арабского, чтобы тот ехал с ним. Но Нааман не согласился, также и коня весьма прекрасного, которого он просил у него, не дал ему. Наконец дочь Шамана, которая была замечательно красива, просил у него Хосрой, но Нааман тоже не согласился и послал ему [сказать], что «мужу, который по-скотски совокупляется, я не дам своей дочери». Все это Хосрой собрал и затаил в своем сердце. Когда же у Хосроя был перерыв между войнами, он пожелал разделаться со своими врагами, а также и с Нааманом. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» ХИЛАЛ-АС-САБИ - УСТАНОВЛЕНИЯ И ОБЫЧАИ ДВОРА ХАЛИФОВ
|
|
|
Вот как происходил прием. [Буидская] резиденция была устлана адудийскими покрывалами, употреблявшимися в залах для приемов, повешены парчовые занавеси на всех дверях зданий, залов, галерей и коридоров. Дейлемиты, в красивых одеяниях, с блестящим оружием и в доспехах, были выстроены по рангам от Тигра до дворца Самсам ад-Даулы в два ряда. В руках они и их гулямы [держали] дротики и щиты. Гулямы-дари и слуги в красивых нарядах в строгом порядке стояли вдоль раушана. Самсам ад-Даула сидел в позолоченном сидилле, на возвышенном месте, под которым [находился] арык, выложенный свинцовыми пластинами, и по нему текла вода. Перед Самсам ад-Даулой — золотые жаровни, в которых курились куски 'уда, распространяя аромат. Варда, его брат и сын прошли между двумя рядами [встречавших]. На Варде — каба' с поясом, перед ним стража с мечами на поясах, шитых бисером. Он приветствовал Самсам ад-Даулу, слегка поклонившись и поцеловал ему руку. Самсам ад-Даула предложил ему
сесть в кресло на подушку, они стали беседовать, а переводчик переводил каждому из них. Удалился Варда через другие двери, не через те, что вошел. В другом его (султана) дворце было столько же воинов, как и в первом. Тогда насчитывалось около 10 тысяч дейлемитов. Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
|
|