Мобильная версия сайта |  RSS |  ENG
ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
 
   

 


» ОПИСАНИЕ В ЛИЦАХ ТОРЖЕСТВА, ПРОИСХОДИВШЕГО В 1626 ГОДУ ФЕВРАЛЯ 5, ПРИ БРАКОСОЧЕНАНИИ ГОСУДАРЯ ЦАРЯ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА, С ГОСУДАРЫНЕЙ ЦАРИЦЕЙ ЕВДОКИЕЙ ЛУКЬЯНОНОЙ ИЗ РОДА СТРЕШНЕВЫХ
Просмотров: 244
  Государь советуется с отцом своим патриархом Филаретом и с матерью своей инокой Марфою чтоб ему сочетаться законным браком в наследие роду его царского.Государь советуется с отцом своим патриархом Филаретом и с матерью своей инокой Марфою чтоб ему сочетаться законным браком в наследие роду его царского.
Великая государыня инока Марфа Ивановна сына своего благословили взять за себя дщерь Лукьяна Степановича Стрешнева, Евдокию.Великая государыня инока Марфа Ивановна сына своего благословили взять за себя дщерь Лукьяна Степановича Стрешнева, Евдокию.
Наперёд государской радости за три дни ввели государыню в царские комнаты и нарекли царевною.Наперёд государской радости за три дни ввели государыню в царские комнаты и нарекли царевною.
Указали боярам и окольничим, и стольникам, и стряпчим, и дворянам и всяким людям, которым быть в чинах, указ свой сказать.Указали боярам и окольничим, и стольникам, и стряпчим, и дворянам и всяким людям, которым быть в чинах, указ свой сказать.
Велел указ тот подписать думным дьякам и к той подписи своей государеву печать приложить.Велел указ тот подписать думным дьякам и к той подписи своей государеву печать приложить.
Февраля в 5 день Государь царь и великий князь Михайло Фёдорович всея России после ранней обедни благословлялся у отца своего великаго патриарха и говорил речь.Февраля в 5 день Государь царь и великий князь Михайло Фёдорович всея России после ранней обедни благословлялся у отца своего великаго патриарха и говорил речь.
Великий патриарх Филарет Никитич сына своего великого Государя Михаила Фёдоровича жениться благословил и напутствовал, а изговоря речь, благословил образом Пресвятой Богородицы Корсунскай.Великий патриарх Филарет Никитич сына своего великого Государя Михаила Фёдоровича жениться благословил и напутствовал, а изговоря речь, благословил образом Пресвятой Богородицы Корсунскай.
После того ходил Государь молиться в Чудов монастырь ко архистратигу Михаилу и чудотворцу Алексею.После того ходил Государь молиться в Чудов монастырь ко архистратигу Михаилу и чудотворцу Алексею.
Поклониться ездил к Вознесению Христову, и ко Пречистой Богородице в монастырь, а за ним ехали бояре, и окольничие, и думные, и дворяне.Поклониться ездил к Вознесению Христову, и ко Пречистой Богородице в монастырь, а за ним ехали бояре, и окольничие, и думные, и дворяне.
Благословлялся у матери своей, и благородная Государыня инокиня Марфа Ивановна сына своего жениться благословила, да образ Спасов и образ Пресвятой Богородицы Одигитрии.Благословлялся у матери своей, и благородная Государыня инокиня Марфа Ивановна сына своего жениться благословила, да образ Спасов и образ Пресвятой Богородицы Одигитрии.
Государь пришел из своих хором, в золотую среднюю палату нарядиться, вёл его под руку боярин князь Иван Борисович Черкасской, и шли все бояре, и стольники, и окольничие, и дворяне, в золоте и ожерельях.Государь пришел из своих хором, в золотую среднюю палату нарядиться, вёл его под руку боярин князь Иван Борисович Черкасской, и шли все бояре, и стольники, и окольничие, и дворяне, в золоте и ожерельях.
И присел Государь в золотой палати, и поклонился образам, сел на своём месте на лавке на оголовье бархатном персидском...И присел Государь в золотой палати, и поклонился образам, сел на своём месте на лавке на оголовье бархатном персидском...
В Грановитой палате приготовлено было для Государя и Государыни место Чертожное как Государь указал, да лавки все перваго наряду.В Грановитой палате приготовлено было для Государя и Государыни место Чертожное как Государь указал, да лавки все перваго наряду.
Государыня сидела до времени в своих хоромах, а у ней свахи и боярыни с государениной и государевой стороны.Государыня сидела до времени в своих хоромах, а у ней свахи и боярыни с государениной и государевой стороны.
На носилках - государев и государинин каравай, покрытые золотом бархотом и атласом, а с обеих сторон от них - бояре-каравайники.На носилках - государев и государинин каравай, покрытые золотом бархотом и атласом, а с обеих сторон от них - бояре-каравайники.
Свечи были - государева 3 пуда, а государынина 2 пуда, а у них стояли свечники.Свечи были - государева 3 пуда, а государынина 2 пуда, а у них стояли свечники.
Над свечами у фонарей - стряпчие.Над свечами у фонарей - стряпчие.
Как царь и великий князь Михайло Фёдорович присел в Золотую палату, то послал царициных дружек, велев Царевне Евдокии идти на место Грановитую палату.Как царь и великий князь Михайло Фёдорович присел в Золотую палату, то послал царициных дружек, велев Царевне Евдокии идти на место Грановитую палату.
Наперёд царевны шли свечники и каравайники, и фонарники, Богоявленские свечи и обручальные свечи несли Стряпчие, а за ними Думные дьяки несли осыпало на золотой миске.Наперёд царевны шли свечники и каравайники, и фонарники, Богоявленские свечи и обручальные свечи несли Стряпчие, а за ними Думные дьяки несли осыпало на золотой миске.
Затем шли Царевнины дружки боярин Шеин да князь Пожарский, а наперёд и по сторонам, окольничие да дьяки берегли пути чтоб никто не переходил, а за ними поп кропил святой водой, а с государыней шли и вели ея под руки свахи большия, а за ними несли убрусцы и ширинки государевы и патриарховы и государыни старицы иноки Марфы Ивановны на золоченых блюдахЗатем шли Царевнины дружки боярин Шеин да князь Пожарский, а наперёд и по сторонам, окольничие да дьяки берегли пути чтоб никто не переходил, а за ними поп кропил святой водой, а с государыней шли и вели ея под руки свахи большия, а за ними несли убрусцы и ширинки государевы и патриарховы и государыни старицы иноки Марфы Ивановны на золоченых блюдах.
А пришел в Грановитую палату, благовещенский поп чертожное место покропил святой водой, и царевну посадили на ее место на сголовьи; а сорок соболей, сняв, дали держать дьяку Андрею Вареву; а на царя и великого князя место посадили князя Якова Куденековича Черкасского. А свахи все стояли у государынина места у стола, а боярыни сели по местам в большой лавке за столом: в материно место боярина Иванова жена Никитича Романова Ульяна Федоровна… А с свечами, пришед в палату, стали направо против государева места у лавки; а с караваи и с фонари стали по левой стороне, поотодвинувся подале, подле поставца.А пришел в Грановитую палату, благовещенский поп чертожное место покропил святой водой, и царевну посадили на ее место на сголовьи; а сорок соболей, сняв, дали держать дьяку Андрею Вареву; а на царя и великого князя место посадили князя Якова Куденековича Черкасского. А свахи все стояли у государынина места у стола, а боярыни сели по местам в большой лавке за столом: в материно место боярина Иванова жена Никитича Романова Ульяна Федоровна… А с свечами, пришед в палату, стали направо против государева места у лавки; а с караваи и с фонари стали по левой стороне, поотодвинувся подале, подле поставца.
А как государыню посадили на место, и боярыни сели по местам, и государю о том учинили весть; и царь и великий князь послал, кому сидеть на большом месте в отцово место, боярина Ивана Никитича Романова, да бояр, которым сидеть в сидячих, князь Ивана Ивановича Шуйского с товарищи. И боярин Иван Никитич, вшед в палату и покланявся образам на все стороны и челом ударяя государыне царевне, сел за столом на большом месте в лавке выше матери, а сидел в золотном платне, а подле жена его Ульяна Федоровна, а подле ее боярыни по росписи… а против их в скамье бояре князь Иван Иванович Шуйский с товарищи.А как государыню посадили на место, и боярыни сели по местам, и государю о том учинили весть; и царь и великий князь послал, кому сидеть на большом месте в отцово место, боярина Ивана Никитича Романова, да бояр, которым сидеть в сидячих, князь Ивана Ивановича Шуйского с товарищи. И боярин Иван Никитич, вшед в палату и покланявся образам на все стороны и челом ударяя государыне царевне, сел за столом на большом месте в лавке выше матери, а сидел в золотном платне, а подле жена его Ульяна Федоровна, а подле ее боярыни по росписи… а против их в скамье бояре князь Иван Иванович Шуйский с товарищи.
А посидя немного, боярин Иван Никитич послал ко государю царю и великому князю Михаилу Феодоровичу всея Руси боярина князя Данила Ивановича Мезецкого и велел государю говорить речь; и боярин князь Данило Иванович, пришед ко государю, говорил: «Государь царь и великий князь Михайло Феодорович всея Руси! Боярин Иван Никитич велел тебе государю говорить: прося у Бога милости, время тебе государю идти к своему делу».А посидя немного, боярин Иван Никитич послал ко государю царю и великому князю Михаилу Феодоровичу всея Руси боярина князя Данила Ивановича Мезецкого и велел государю говорить речь; и боярин князь Данило Иванович, пришед ко государю, говорил: «Государь царь и великий князь Михайло Феодорович всея Руси! Боярин Иван Никитич велел тебе государю говорить: прося у Бога милости, время тебе государю идти к своему делу».
И царь и великий князь, покланявся образам и благословясь крестом у протопопа благовещенского, пошел в Грановитую палату. А перед ним, государем, шли наперед поезжане, а ними шли дружки, а за дружками шли перед государем бояре князь Иван Никитич Одоевский с товарищи да думный дьяк Иван Грамотин, а государя вел под руку тысяцкий боярин князь Иван Борисович Черкасский, а протопоп благовещенский шел перед государем со крестом, а путь перед государем кропил святой водой крестовый недельный поп; а за государем шел с колпаком стольник князь Федор княж Борисов сын Ташев, а за ним шли стольники и стряпчие, которые остались за чинами; а чины свадебные уряжал думный дьяк Иван Курбатов сын Грамотин да дьяк Михайло Данилов; а поезжан и дворян, которые у царицыных саней, ведали и сбирали окольничий князь Данило Иванович Долгорукий да дьяк Петр Евдокимов.И царь и великий князь, покланявся образам и благословясь крестом у протопопа благовещенского, пошел в Грановитую палату. А перед ним, государем, шли наперед поезжане, а ними шли дружки, а за дружками шли перед государем бояре князь Иван Никитич Одоевский с товарищи да думный дьяк Иван Грамотин, а государя вел под руку тысяцкий боярин князь Иван Борисович Черкасский, а протопоп благовещенский шел перед государем со крестом, а путь перед государем кропил святой водой крестовый недельный поп; а за государем шел с колпаком стольник князь Федор княж Борисов сын Ташев, а за ним шли стольники и стряпчие, которые остались за чинами; а чины свадебные уряжал думный дьяк Иван Курбатов сын Грамотин да дьяк Михайло Данилов; а поезжан и дворян, которые у царицыных саней, ведали и сбирали окольничий князь Данило Иванович Долгорукий да дьяк Петр Евдокимов.
И как государь вшед в Грановитую палату, и протопоп говорил «Достойно есть...» и благословил государя крестом, и покланявся государь образам, шел к своему месту, и государев дружка большой боярин князь Дмитрий Мамстрюкович Черкасский поднял с места князя Якова Черкасского.И как государь вшед в Грановитую палату, и протопоп говорил «Достойно есть...» и благословил государя крестом, и покланявся государь образам, шел к своему месту, и государев дружка большой боярин князь Дмитрий Мамстрюкович Черкасский поднял с места князя Якова Черкасского.
Государь сел на своем месте подле царевны, от Благовещения Пречистой Богородицы; а сорок соболей, с государева места сняв, дали держать дьяку Андрею Подлесову. А боярину Ивану Никитичу с товарищи велел государь сесть в большом месте в лавке, а подле жена его…Государь сел на своем месте подле царевны, от Благовещения Пречистой Богородицы; а сорок соболей, с государева места сняв, дали держать дьяку Андрею Подлесову. А боярину Ивану Никитичу с товарищи велел государь сесть в большом месте в лавке, а подле жена его…
Протопоп Максим говорил молитву покровепокровению главе, а после того сваха большая чесала Царю и Великому Князю голову, чарки же с мёдом, во что гребёнки отмачивали, и миси с осыпалом держали думные Дьяки, зажигали свечи, Царя и Царевну, Богоявленскими вечерними свечами.Протопоп Максим говорил молитву покровепокровению главе, а после того сваха большая чесала Царю и Великому Князю голову, чарки же с мёдом, во что гребёнки отмачивали, и миси с осыпалом держали думные Дьяки, зажигали свечи, Царя и Царевну, Богоявленскими вечерними свечами.
Как Государю и Государыне голову зачесали, положили на государыню кику и покров, покрыли убрусом, а убрус был унизан жемчугом, с дробницами золотыми.Как Государю и Государыне голову зачесали, положили на государыню кику и покров, покрыли убрусом, а убрус был унизан жемчугом, с дробницами золотыми.
А после того сваха большая осыпала Царя и Великого Князя и Царевну Евдокию осыпалом.А после того сваха большая осыпала Царя и Великого Князя и Царевну Евдокию осыпалом.
А после того Царя и Великого Князя первый дружка резал перепесню и сыр. А Царицын большой дружка подносил Царю от Царевны убрусетс тафтьян, низан жемчугом, и ширинку, и каравай.А после того Царя и Великого Князя первый дружка резал перепесню и сыр. А Царицын большой дружка подносил Царю от Царевны убрусец тафтян, низан жемчугом, и ширинку, и каравай.
А к великому Государю Святейшиму Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея России ходили с убрусем и с ширинкой, и перепечей, и с сыром Царицын большой дружка боярин Михайло Борисович Шеин.А к великому Государю Святейшиму Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея России ходили с убрусцом и с ширинкой, и перепечей, и с сыром Царицын большой дружка боярин Михайло Борисович Шеин.
И к Великой Государыне инокине Марфе Иоановне.И к Великой Государыне инокине Марфе Иоановне.
А в Цревнины хоромы к Боярыням которыя в комнатах, и Боярам и Боярыням которые у постели, относил ширинки Царицын же дружка Князь Роман Пожарский.А в Цревнины хоромы к Боярыням которыя в комнатах, и Боярам и Боярыням которые у постели, относил ширинки Царицын же дружка Князь Роман Пожарский.
А после того царь и великий князь и царевна Евдокия пошли к венчанью к Успению Пречистой Богородицы в соборную церковь; а в то время первую скатерть, на которой резали караваи и сыр, сняв, и отдали на дворец ключникам именно, и велено беречь, запечатав, а на столе остались две скатерти. И как царь и великий князь, встав со своего места, пошел из палаты, и царя и великого князя сголовье, на чем сидел, положили тогда на царицыно сголовье, а два сорока соболей положили наверх на сголовье; а у места государева и у государынина, для береженья, был князь Андрей княж Данилов сын Сицкий; а сорок соболей, чем государя омахивали, дан был держать дьяку Андрею Подлесову.А после того царь и великий князь и царевна Евдокия пошли к венчанью к Успению Пречистой Богородицы в соборную церковь; а в то время первую скатерть, на которой резали караваи и сыр, сняв, и отдали на дворец ключникам именно, и велено беречь, запечатав, а на столе остались две скатерти. И как царь и великий князь, встав со своего места, пошел из палаты, и царя и великого князя сголовье, на чем сидел, положили тогда на царицыно сголовье, а два сорока соболей положили наверх на сголовье; а у места государева и у государынина, для береженья, был князь Андрей княж Данилов сын Сицкий; а сорок соболей, чем государя омахивали, дан был держать дьяку Андрею Подлесову.
А из палаты шел государь и государыня сеньми да лестницей, что у Грановитой палаты, до аргамака и до саней; а под ними государями стлали путь камками червчатыми стряпчие… А аргамак государев в то время привели с конюшни и сани государынины привезли к лестнице, и сел на аргамака боярин князь Борис Михайлович Лыков, а до лестницы с конюшни аргамака вели.А из палаты шел государь и государыня сеньми да лестницей, что у Грановитой палаты, до аргамака и до саней; а под ними государями стлали путь камками червчатыми стряпчие… А аргамак государев в то время привели с конюшни и сани государынины привезли к лестнице, и сел на аргамака боярин князь Борис Михайлович Лыков, а до лестницы с конюшни аргамака вели.
И как государь пришел к аргамаку, и ясельничий Богдан Матвеев сын Глебов подвел аргамака; и седчи государь на аргамак, ехал ко Пречистой Богородице площадью. А перед ним ехали поезжане, стольники и дворяне больше 40 человек… а за ними ехали дружки, а за ними тысяцкий… А государыня ехала в санях больших инальцовских, обитых атласами золотными, а против ее сидели свахи все четыре, а до тех мест сидел в санях ясельничий Богдан Глебов. И как государыня пришла к саням, и Богдан, встав, шел у государева коня; а государыня, седчи в сани, ехала за государем, а за государынею за саньми шел окольничий князь Григорий Костянтинович Волконский, да дьяк Иван Болотников, да дворяне московские сверстные 23 человека. А с ними, для береженья, чтоб никто меж государя и государыни пути не переходил, шли царицыны дети боярские 20 человек.И как государь пришел к аргамаку, и ясельничий Богдан Матвеев сын Глебов подвел аргамака; и седчи государь на аргамак, ехал ко Пречистой Богородице площадью. А перед ним ехали поезжане, стольники и дворяне больше 40 человек… а за ними ехали дружки, а за ними тысяцкий… А государыня ехала в санях больших инальцовских, обитых атласами золотными, а против ее сидели свахи все четыре, а до тех мест сидел в санях ясельничий Богдан Глебов. И как государыня пришла к саням, и Богдан, встав, шел у государева коня; а государыня, седчи в сани, ехала за государем, а за государынею за саньми шел окольничий князь Григорий Костянтинович Волконский, да дьяк Иван Болотников, да дворяне московские сверстные 23 человека. А с ними, для береженья, чтоб никто меж государя и государыни пути не переходил, шли царицыны дети боярские 20 человек.
А приехав к церкви Пречистой Богородицы, ссел государь с коня на мостки, и государыня вышла из саней, и шли государь и государыня в церковь в сторонние двери, что от Архангела; а тысяцкий и дружки шли перед ним государем, а государыню в церковь вели под руки свахи большие, а меньшие свахи шли за государынею царевною, а поезжане в то время ездили на конях; а за государем в церковь шли бояре, которые написаны перед государем. А на государева аргамака сел в то время конюший боярин князь Борис Михайлович Лыков, а в сани на государынино место сел окольничий князь Григорий Костянтинович Волконский; а царицыны дети боярские в то время берегли пути, чтоб меж государева коня и царицыных саней не переходил никто; а свечи и караваи, и фонари несли в церковь перед государем.А приехав к церкви Пречистой Богородицы, ссел государь с коня на мостки, и государыня вышла из саней, и шли государь и государыня в церковь в сторонние двери, что от Архангела; а тысяцкий и дружки шли перед ним государем, а государыню в церковь вели под руки свахи большие, а меньшие свахи шли за государынею царевною, а поезжане в то время ездили на конях; а за государем в церковь шли бояре, которые написаны перед государем. А на государева аргамака сел в то время конюший боярин князь Борис Михайлович Лыков, а в сани на государынино место сел окольничий князь Григорий Костянтинович Волконский; а царицыны дети боярские в то время берегли пути, чтоб меж государева коня и царицыных саней не переходил никто; а свечи и караваи, и фонари несли в церковь перед государем.
А вшед в церковь, царь и великий князь и царевна стали против Царских дверей, а со свечами стали направо против патриарша места, а с караваи близко левого клироса; а у левого клироса у столпа поставлена была скамейка, а на скамье постлан был ковер кизылбашский золотный, да положены два сголовья, бархат червчат с золотом в один цвет; а сголовья несли наперед государева приходу в церковь и положили на место и покрыли сукны. …а скамью поставили и ковер настлали шатерничие, да под ноги поставили 2 колодочки, обиты участком золотным.А вшед в церковь, царь и великий князь и царевна стали против Царских дверей, а со свечами стали направо против патриарша места, а с караваи близко левого клироса; а у левого клироса у столпа поставлена была скамейка, а на скамье постлан был ковер кизылбашский золотный, да положены два сголовья, бархат червчат с золотом в один цвет; а сголовья несли наперед государева приходу в церковь и положили на место и покрыли сукны. …а скамью поставили и ковер настлали шатерничие, да под ноги поставили 2 колодочки, обиты участком золотным.
А после того царь и великий князь и царевна шли к венчанью и стали близко Царских дверей на том месте, где стоял амвон, а амвона в то время не было; а подножье под государя и под государыню стлал стольник князь Федор княж Алексеев сын Сицкого, камку червчату куфтерь 3 аршина, сшив вдвое, а на нее положено было 40 соболей, по 20 соболей головами вместе; а к церкви то подножье за князь Федором несли стряпчие Никита Николаев сын Новокщенов да Иван Андреев сын Варев. И благовещенский протопоп Максим обручал государя и царицу и венчал по священному преданию, а на клиросах пели дьяки строками, а протопопом действовали протодьякон да 2 ключаря; а вино фряжское держал в склянице боярин Василий Петрович Морозов, а несли за ним то вино и скляницу 2 человека погребных ключников, а шли все в золоте, и наливали вино в скляницу с отливкою, и после венчания подносил протопоп вино пить к царю и великому князю, а после того царице, переменяя потрожды, да опять государю; и выпив царь и великий князь вино, велел скляницу взять в алтарь протопопу.А после того царь и великий князь и царевна шли к венчанью и стали близко Царских дверей на том месте, где стоял амвон, а амвона в то время не было; а подножье под государя и под государыню стлал стольник князь Федор княж Алексеев сын Сицкого, камку червчату куфтерь 3 аршина, сшив вдвое, а на нее положено было 40 соболей, по 20 соболей головами вместе; а к церкви то подножье за князь Федором несли стряпчие Никита Николаев сын Новокщенов да Иван Андреев сын Варев. И благовещенский протопоп Максим обручал государя и царицу и венчал по священному преданию, а на клиросах пели дьяки строками, а протопопом действовали протодьякон да 2 ключаря; а вино фряжское держал в склянице боярин Василий Петрович Морозов, а несли за ним то вино и скляницу 2 человека погребных ключников, а шли все в золоте, и наливали вино в скляницу с отливкою, и после венчания подносил протопоп вино пить к царю и великому князю, а после того царице, переменяя потрожды, да опять государю; и выпив царь и великий князь вино, велел скляницу взять в алтарь протопопу.
А после венчанья царь и великий князь сел у левого клироса у столпа на сголовьи с правую сторону, а государыню царицу посадили у него государя с левую сторону, и поучал их государей благовещенский протопоп Максим по Священному преданию. И после того протопоп Максим, пришед к царю и великому князю и к его царице, и им государям здравствовал, а потом здравствовали государю и царице тысяцкий и дружки, и бояре, которые были в церкви; а дьяки певчие пели многолетье государю царю и великому князю Михаилу Феодоровичу всея Руси и его царице и великой княгине Евдокии Лукьяновне демеством большое.А после венчанья царь и великий князь сел у левого клироса у столпа на сголовьи с правую сторону, а государыню царицу посадили у него государя с левую сторону, и поучал их государей благовещенский протопоп Максим по Священному преданию. И после того протопоп Максим, пришед к царю и великому князю и к его царице, и им государям здравствовал, а потом здравствовали государю и царице тысяцкий и дружки, и бояре, которые были в церкви; а дьяки певчие пели многолетье государю царю и великому князю Михаилу Феодоровичу всея Руси и его царице и великой княгине Евдокии Лукьяновне демеством большое.
И после того Протопоп Максим им, Государем здравствовал, и потом здравствовал Государыню и Царице Тысяцкий, и дружки и бояре, которые были в церкви, и певчие пели многолетие.И после того Протопоп Максим им, Государем здравствовал, и потом здравствовал Государыню и Царице Тысяцкий, и дружки и бояре, которые были в церкви, и певчие пели многолетие.
А после венчанья царь и великий князь, взяв царицу и великую княгиню Евдокию за руку, шел от церкви в те же сторонние двери.А после венчанья царь и великий князь, взяв царицу и великую княгиню Евдокию за руку, шел от церкви в те же сторонние двери.
И седчи на аргамака, ехал на двор, а царица и великая княгиня от церкви ехала к себе в тех же санях, а свахи обе сидели с царицей в санях; а путь государю и государыне до аргамака и до саней стлали те ж стряпчие.И седчи на аргамака, ехал на двор, а царица и великая княгиня от церкви ехала к себе в тех же санях, а свахи обе сидели с царицей в санях; а путь государю и государыне до аргамака и до саней стлали те ж стряпчие.
А как царь и великий князь, приехав от церкви, ссел с коня у лестницы, что подле Грановитой палаты, а царица и великая княгиня вышла из саней, и царь и великий князь, взяв царицу и великую княгиню за руку, и шел с нею тою ж лестницей и в Грановитую палату; а путь под ними государями стлали те ж стряпчие камками червчатыми. А в то время на аргамака сел конюший, боярин князь Борис Михайлович Лыков, и поехал к сеннику и ездил около сенника в то время, как государь был в сеннике, с голым мечом; а на царицыно место в сани сел ясельничий Богдан Глебов и отвез на конюшню; а свечи и караваи несли перед государем в палату и стали на прежних местах.А как царь и великий князь, приехав от церкви, ссел с коня у лестницы, что подле Грановитой палаты, а царица и великая княгиня вышла из саней, и царь и великий князь, взяв царицу и великую княгиню за руку, и шел с нею тою ж лестницей и в Грановитую палату; а путь под ними государями стлали те ж стряпчие камками червчатыми. А в то время на аргамака сел конюший, боярин князь Борис Михайлович Лыков, и поехал к сеннику и ездил около сенника в то время, как государь был в сеннике, с голым мечом; а на царицыно место в сани сел ясельничий Богдан Глебов и отвез на конюшню; а свечи и караваи несли перед государем в палату и стали на прежних местах.
А пришед царь и великий князь и его царица в Грановитую палату, сели на прежнем своем месте, а боярам и боярыням и поезжанам велел государь сести по своим местам; и после того царь и великий князь велел перед себя государя и в столы ставить яства и подавать вина фряжские.А пришед царь и великий князь и его царица в Грановитую палату, сели на прежнем своем месте, а боярам и боярыням и поезжанам велел государь сести по своим местам; и после того царь и великий князь велел перед себя государя и в столы ставить яства и подавать вина фряжские.
А после третьей яствы поставили перед царя и великого князя и перед царицу и великую княгиню куря верченое, и большой государев дружка, обертев куря с блюдом и с перепечею и с солонкою скатертью другою, отнес к сеннику и отдал именно боярину Федору Ивановичу Шереметеву.А после третьей яствы поставили перед царя и великого князя и перед царицу и великую княгиню куря верченое, и большой государев дружка, обертев куря с блюдом и с перепечею и с солонкою скатертью другою, отнес к сеннику и отдал именно боярину Федору Ивановичу Шереметеву.
А после того царь и великий князь, из-за стола встав, шел к сеннику и с царицей и великой княгиней Евдокией, взяв ее государыню за руку, а с ним государем и с царицей шли тысяцкий и дружки и свахи все, а боярину Ивану Никитичу велел государь идти перед собой до дверей палаты; а путь перед ним государем стлали те ж стряпчие.А после того царь и великий князь, из-за стола встав, шел к сеннику и с царицей и великой княгиней Евдокией, взяв ее государыню за руку, а с ним государем и с царицей шли тысяцкий и дружки и свахи все, а боярину Ивану Никитичу велел государь идти перед собой до дверей палаты; а путь перед ним государем стлали те ж стряпчие.
И как царь и великий князь и царица пришли к дверям, и боярин Иван Никитич в то время отдавал государю царицу в дверях и говорил речь… А изговоря, поклонился, а образы государя и государыню не благословлял; а бояре и боярыни сидячие провожали государя и государыню до сенника.И как царь и великий князь и царица пришли к дверям, и боярин Иван Никитич в то время отдавал государю царицу в дверях и говорил речь… А изговоря, поклонился, а образы государя и государыню не благословлял; а бояре и боярыни сидячие провожали государя и государыню до сенника.
А свечи и караваи несли перед государем к сеннику ж, да поставили в сеннике свечи обе вместе в одну кадь, во пшеницу, у постели в головах, а обручей с свеч не снимали три дня; а как отошли три дня, и свечи обе соскали вместе и поставили в церкви. А сенник устраивали и подбивали коврами золотными, и для береженья были у сенника боярин Федор Иванович Шереметев, да окольничий Лев Иванович Долматов-Карпов, да Лукьян Степанович Стрешнев. А в хоромах и в сенях во всех, куда государю и государыне проходить, и у сенника поставлены были на всех четырех стенах по иконе, обложены серебром; а в сеннике во всех же четырех стенах поставлены были образы, на стене по иконе, с низанными застенками с нарядными, да над дверьми внутри и с надворья и над окны в сеннике поставлены были кресты золотые с мощьми. А у постели в головах положены были два сголовейца, а на них шапки государские, а в ногах положен ковер да одеяло, да шуба соболья, да покрыты простыней. А как несли в сенник постели государские, и в то время несли перед постелью два образа: Рождество Христово да Рождество Пречистой Богородицы да крест воздвизальный, и поставили у постели в головах; да в сеннике ж у государя в головах поставили образ Пречистой Богородицы со младенцем, письмо чудотворца Петра. А постелю стлали в сеннике боярин Федор Иванович Шереметев, да окольничий Лев Иванович Карпов, да Лукьян Степанович Стрешнев и дружки, и свахи, и спальники, которые живут у государя в комнате, на снопах ржаных, вшед в сенник на левой стороне; а постлали под постелю тридевять снопов ржаных, а на верх того семь перин и бумажников и сголовий бархатных и камчатых, и атласных, и покрыли одеялом. А как государь пришел к сеннику, и боярина Иванова жена Никитича Романова, что в материно место, положа на себя шубу соболью шерстью вверх, осыпала царя и великого князя и его царицу и великую княгиню Евдокию осыпалом.</td>         </tr>         <tr>А свечи и караваи несли перед государем к сеннику ж, да поставили в сеннике свечи обе вместе в одну кадь, во пшеницу, у постели в головах, а обручей с свеч не снимали три дня; а как отошли три дня, и свечи обе соскали вместе и поставили в церкви. А сенник устраивали и подбивали коврами золотными, и для береженья были у сенника боярин Федор Иванович Шереметев, да окольничий Лев Иванович Долматов-Карпов, да Лукьян Степанович Стрешнев. А в хоромах и в сенях во всех, куда государю и государыне проходить, и у сенника поставлены были на всех четырех стенах по иконе, обложены серебром; а в сеннике во всех же четырех стенах поставлены были образы, на стене по иконе, с низанными застенками с нарядными, да над дверьми внутри и с надворья и над окны в сеннике поставлены были кресты золотые с мощьми. А у постели в головах положены были два сголовейца, а на них шапки государские, а в ногах положен ковер да одеяло, да шуба соболья, да покрыты простыней. А как несли в сенник постели государские, и в то время несли перед постелью два образа: Рождество Христово да Рождество Пречистой Богородицы да крест воздвизальный, и поставили у постели в головах; да в сеннике ж у государя в головах поставили образ Пречистой Богородицы со младенцем, письмо чудотворца Петра. А постелю стлали в сеннике боярин Федор Иванович Шереметев, да окольничий Лев Иванович Карпов, да Лукьян Степанович Стрешнев и дружки, и свахи, и спальники, которые живут у государя в комнате, на снопах ржаных, вшед в сенник на левой стороне; а постлали под постелю тридевять снопов ржаных, а на верх того семь перин и бумажников и сголовий бархатных и камчатых, и атласных, и покрыли одеялом. А как государь пришел к сеннику, и боярина Иванова жена Никитича Романова, что в материно место, положа на себя шубу соболью шерстью вверх, осыпала царя и великого князя и его царицу и великую княгиню Евдокию осыпалом.
А проводя государя, бояре, которые в отцово и в материно место, и тысяцкий, и дружки, и бояре пошли в Грановитую палату.А проводя государя, бояре, которые в отцово и в материно место, и тысяцкий, и дружки, и бояре пошли в Грановитую палату.
И сели бояре за большим столом по правой стороне, а поезжане и дворяне по левой стороне, а мать и боярыни шли в царицыны хоромы.И сели бояре за большим столом по правой стороне, а поезжане и дворяне по левой стороне, а мать и боярыни шли в царицыны хоромы.
И после того, по времени, велел государь бояр отца и матерь, и тысяцкого, и дружек, и свах, и боярынь ближних, которые в комнате и которые у постели, позвать к себе, и кормили государя в сенях перед сенником отец и мать и бояре ближние, а государыню кормили в сеннике мать и свахи, и боярыни, которые в комнате и те, которые у постели, а яства были приказные. А боярыни были у царицы и великой княгини в комнате…И после того, по времени, велел государь бояр отца и матерь, и тысяцкого, и дружек, и свах, и боярынь ближних, которые в комнате и которые у постели, позвать к себе, и кормили государя в сенях перед сенником отец и мать и бояре ближние, а государыню кормили в сеннике мать и свахи, и боярыни, которые в комнате и те, которые у постели, а яства были приказные. А боярыни были у царицы и великой княгини в комнате…
А назавтрее того, в понедельник, государь и великий князь Михайло Феодорович всея Руси, вышед из сенника, был в мыльне… И кушал государь в мыльне, а яства были приказные, и жаловал государь подавал ближним боярам яства, а бояр и окольничих жаловал подавал романею в кубках.А назавтрее того, в понедельник, государь и великий князь Михайло Феодорович всея Руси, вышед из сенника, был в мыльне… И кушал государь в мыльне, а яства были приказные, и жаловал государь подавал ближним боярам яства, а бояр и окольничих жаловал подавал романею в кубках.
А государыня царица кушала в избушке. А после кушанья государь и государыня были в сеннике, а с ними государи были в отцово место боярин Иван Никитич да жена его Ульяна Федоровна, да тысяцкий, да боярыни ближние, да свахи, и раскрывал государыню царицу боярин Иван Никитич Романов, покров поднял стрелою.А государыня царица кушала в избушке. А после кушанья государь и государыня были в сеннике, а с ними государи были в отцово место боярин Иван Никитич да жена его Ульяна Федоровна, да тысяцкий, да боярыни ближние, да свахи, и раскрывал государыню царицу боярин Иван Никитич Романов, покров поднял стрелою.
А после того пожаловал государь видети свои государские и царицыны очи всем боярам и окольничим и думным людям в сеннике.А после того пожаловал государь видети свои государские и царицыны очи всем боярам и окольничим и думным людям в сеннике.
Перед государынею кашу держала большая сваха; а в то время как государь пошел в мыльню, во весь день и до вечера и в ночи на дворце играли в сурны и в трубы и били по накрам.Перед государынею кашу держала большая сваха; а в то время как государь пошел в мыльню, во весь день и до вечера и в ночи на дворце играли в сурны и в трубы и били по накрам.
И стол того дни у государя был в большой в Грановитой палате; а за столом государь сидел за золотым близко стены, а с ним царица и великая княгиня, а у нее стояли свахи; да свахам же, для опочиванья, поставлен был столик невеликий выше большого боярского стола. А отец и мать, и тысяцкий, и бояре сидячие сидели в большом столе по местам, по тому ж, как и в первый день, а от них поотодвинувся сажен с пять, сидели дворяне сверстные, которые были у царицы у саней; а в другом столе сидели бояре да протопоп благовещенский, и окольничие, и думные люди, и поезжане, и которые были у свеч и караваев, да дворяне и дьяки, которые стояли у дверей для береженья; а после стола подавали государю овощи и в столы ставили.И стол того дни у государя был в большой в Грановитой палате; а за столом государь сидел за золотым близко стены, а с ним царица и великая княгиня, а у нее стояли свахи; да свахам же, для опочиванья, поставлен был столик невеликий выше большого боярского стола. А отец и мать, и тысяцкий, и бояре сидячие сидели в большом столе по местам, по тому ж, как и в первый день, а от них поотодвинувся сажен с пять, сидели дворяне сверстные, которые были у царицы у саней; а в другом столе сидели бояре да протопоп благовещенский, и окольничие, и думные люди, и поезжане, и которые были у свеч и караваев, да дворяне и дьяки, которые стояли у дверей для береженья; а после стола подавали государю овощи и в столы ставили.
А после стола царица и великая княгиня пошла в свои хоромы, и стол был у царицы большой в ее хоромах; а в третий день чины были во всем по тому ж, как было в другой день.А после стола царица и великая княгиня пошла в свои хоромы, и стол был у царицы большой в ее хоромах; а в третий день чины были во всем по тому ж, как было в другой день.
А в четвертый день, в середу, в третьем часу дни велел государь изготовить Золотую палату меньшую и послал весть к отцу своему к великому государю Святейшему патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея Руси.А в четвертый день, в середу, в третьем часу дни велел государь изготовить Золотую палату меньшую и послал весть к отцу своему к великому государю Святейшему патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея Руси.
Святейший патриарх пришел ко государю в палату со всеми властьми, и государь царь и великий князь встретил отца своего великого государя в сенях.Святейший патриарх пришел ко государю в палату со всеми властьми, и государь царь и великий князь встретил отца своего великого государя в сенях.
И пришед, государь патриарх говорил «Достойно есть...», и благословил государя крестом воздвизальным, и кропил святой водой, и здравствовал ему государю ж с царицей, а после того благословил государя образ Пречистой Богородицы, обложен чеканом, да крестом золотым с каменьи и с жемчуги.И пришед, государь патриарх говорил «Достойно есть...», и благословил государя крестом воздвизальным, и кропил святой водой, и здравствовал ему государю ж с царицей, а после того благословил государя образ Пречистой Богородицы, обложен чеканом, да крестом золотым с каменьи и с жемчуги.
И сели государь и Святейший патриарх по местам на золотных сголовьях. А после того являл государю князь Алексей Львов государя Святейшего патриарха дары по росписи; а что было даров, и тому записка на Казенном дворе. А после того благословляли государя образы власти митрополит Крутицкий да епископ Иосиф, и архимандриты и игумены, и дары государю носили по чину: кубки серебряные и стопы, и атласы золотные, и соболи.И сели государь и Святейший патриарх по местам на золотных сголовьях. А после того являл государю князь Алексей Львов государя Святейшего патриарха дары по росписи; а что было даров, и тому записка на Казенном дворе. А после того благословляли государя образы власти митрополит Крутицкий да епископ Иосиф, и архимандриты и игумены, и дары государю носили по чину: кубки серебряные и стопы, и атласы золотные, и соболи.
И после того ходили к государю с дары бояре и думные люди, а после бояр ходили с дары гости и гостиные, и суконные, и черные сотни торговые люди; а даров государь не приимал ни у кого.И после того ходили к государю с дары бояре и думные люди, а после бояр ходили с дары гости и гостиные, и суконные, и черные сотни торговые люди; а даров государь не приимал ни у кого.
А после того государь царь и великий князь и великий государь Святейший патриарх шли вместе к царице и великой княгине Евдокии в ее хоромы, и благословлял государь Святейший патриарх государыню крестом воздвизальным и кропил (святой) водой по тому ж, что и государя, здравствовал государыне с государем, а после того благословил государыню царицу образом да крестом золотым; а власти и бояре здравствовали государыне и дары носили по тому ж, как и государю.А после того государь царь и великий князь и великий государь Святейший патриарх шли вместе к царице и великой княгине Евдокии в ее хоромы, и благословлял государь Святейший патриарх государыню крестом воздвизальным и кропил (святой) водой по тому ж, что и государя, здравствовал государыне с государем, а после того благословил государыню царицу образом да крестом золотым; а власти и бояре здравствовали государыне и дары носили по тому ж, как и государю.
И того дни великий государь Святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всея Руси ел у государя со всеми властьми; а стол был в Грановитой палате по обычаю без свадебных чинов, а взвары и овощи подавали государю и в столы ставили по свадебному чину.И того дни великий государь Святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всея Руси ел у государя со всеми властьми; а стол был в Грановитой палате по обычаю без свадебных чинов, а взвары и овощи подавали государю и в столы ставили по свадебному чину.

Глоссарий
Аксамит – старинное название дорогой узорной парчовой ткани, затканной золотными прядеными нитями.
Бумажник – хлопчатобумажный тюфяк.
Демество – старинный церковный напев.
Дробницы – крупные фигурные металлические (золотые или серебряные) накладки.
Застенок – занавес, которым задергивались иконы.
Инальцовские сани – свадебные сани.
Кика – нарядный женский головной убор.
Крест воздвизальный выносится во время церковного праздника Воздвижения креста Господня (14 сентября).
Накры – старинный ударный музыкальный инструмент.
Пенязь – в XV–XVI вв. серебряная польская монета.
Перепеча – старинное русское блюдо: бараний ливер, запеченный в бараньей сетке (сальнике).
Платно – в XVII в. выходной царский наряд.
Поезжанин – участник свадебного поезда.
Полавочники – куски материи, которые накладывались поверх лавок; тканая накидка на лавки.
Поставец – род невысокого шкафа для посуды.
Романея – заграничное виноградное вино.
Сурна – старинный духовой музыкальный инструмент.
Терлик – особый вид кафтана.
Убрус (убрусец) – платок, сложенный в виде треугольника, который надевали поверх кики.
Фарфурных – фарфоровых.
Червчатый – багряного цвета.
Чертожное место – возвышенное место, обитое тканью, на котором устанавливался трон.
Ширинка – платок из шелковой ткани, часто вышитый по краям шелком, золотыми и серебряными нитями, украшенный жемчугом.

Метки к статье: 17 век Московия Российская империя


Если Вы заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


 
Другие новости по теме:

  • КРЕСТОЦЕЛОВАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ (ПРИСЯГА) НОВИКОВ ПРИ ПОСТУПЛЕНИИ В СЛУЖБУ
  • ДОКУМЕНТ ОБ УЧАСТИИ ЛЕОНТИЯ СТЕПАНОВИЧА ПЛЕЩЕЕВА В СОБЫТИЯХ ТИХВИНСКОГО ОСАДНОГО СИДЕНИЯ 1613 Г.
  • ЧЕРНОВАЯ ПАМЯТЬ КАЗАЧЬЕМУ ГОЛОВЕ ПЕТРУ ИВАНОВИЧУ БЕКЕТОВУ
  • ФЕДОР КОТОВ - О ПУТЕШЕСТВИИ ИЗ МОСКВЫ В ПЕРСИДСКОЕ ЦАРСТВО, ИЗ ПЕРСИИ В ТУРЕЦКУЮ ЗЕМЛЮ, В ИНДИЮ И В УРМУЗ НА БЕЛОМ МОРЕ, КУДА НЕМЦЫ ПРИПЛЫВАЮТ НА КОРАБЛЯХ
  • ПОВЕСТЬ О ПОБЕДАХ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВА

  •  



    Главная страница | Обратная связь | ⏳Вперед в прошлое⏳
    COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.