| |
|
|
» МАТТЕО ВИЛЛАНИ - ХРОНИКА
|
|
|
В этом году в восточных странах, в верхней Индии, Китае и других прибрежных провинциях Океана, началась чума среди людей всякого пола и возраста. Первым ее признаком было кровохарканье, а смерть наступала у кого сразу, у кого на второй, на третий день, некоторые же протягивали и дольше. Тот, кто ухаживал за этими несчастными, не-медленно заражался и заболевал сам и в непродолжительном времени погибал. При этом у большинства возникало вздутие в паху, а у многих подмышками правой и левой руки или на других частях тела, и почти всегда на теле больного появлялась какая-то опухоль. Эта чума приходила с перерывами и вспыхивала у разных народов, за год она охватила третью часть света, называемую Азией. В конце концов она добралась до народов, живущих у Великого моря, на берегах Тирренского моря, в Сирии и Турции, близ Египта и на побережье Красного моря, на севере в России, в Греции, в Армении и других странах. Тогда итальянские галеры покинули Великое море, Сирию и Ромею, чтобы не заразиться и вернуться со своими товарами домой, но многим из них было суждено погибнуть в море от этой болезни. Приплыв в Сицилию, ни вступили в переговоры с местными жителями и оставили им больныx, вследствие чего чума распространилась и среди сицилийцев. Когда галеры пришли в Пизу, а затем в Геную, тамошние жители тоже стали умирать от заразы, но не в таком большом количестве. Наконец наступил отмеренный Богом час и всю Сицилию охватило моровое поветрие. Оно рассеялось на побережье и в восточных областях Африки, на берегах нашего Тирренского моря. Продвигаясь постепенно к западу, оно затронуло Сардинию, Корсику и другие острова этого моря. С другой стороны, называемой Европой, зараза также продвигалась от страны к стране все дальше на запад, расширяя свои владения и в южном направлении, где она принимала более острые формы, чем на севере. В 1348 году чума господствовала во всей Италии, за исключением Милана и предгорий Альп, разделяющих Германию и Италию, где она причинила меньше вреда. В том же году она перебросилась через горы и распространилась в Провансе, Савойе, Дофине, Бургундии, на побережье у Марселя и Эгмора, в Каталонии, на острове Майорка, в Испании и Гранаде. В 1339 году она дошла на западе до берегов Океана, Европы, Африки и Ирландии, до островной Англии и Шотландии, других западных островов и внутренних земель, свирепствуя почти везде с одинаковой силой, кроме Брабанта, где жертв было мало.
Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
» ЛЕОНАРДО БРУНИ - ИСТОРИЯ ФЛОРЕНТИНСКОГО НАРОДА
|
|
|
После всего происшедшего некоторые из тех людей, которых чернь свергла, были арестованы. Часть из них была отправлена в изгнание. Многим изгнанным, принадлежавшим к знатным семьям, навечно запрещалось [участие] в управлении республикой. Далее было определено восемьдесят человек, которым вменено было в обязанность выслушивать жалобы тех, кто был раньше предупрежден, и они исправляли все то, что ранее было сделано неправильно. Вследствие всего этого состояние государства при этом приорате претерпело изменения. Затем к власти пришли другие приоры.
После того как они пробыли у власти несколько дней и начали жаловаться на установления [приората Медичи], городские чомпи и многие нуждающиеся, и люди из самого низкого плебса, еще раньше поднявшиеся в результате раздоров видных граждан, начали созывать ночные собрания и договариваться о том, чтобы требовать для себя долженствующих почестей, а затем постановили добиваться [создания для себя] цеха в государстве и представительства в приорате. Как только об этом стало известно, приоры приказали схватить четверых из этого числа, для того чтобы установить истину и чтобы [после этого] они понесли наказание. Утверждали, что именно эти арестованные являлись предводителями, и им было определено наказание, поскольку они, являясь частными лицами, предпринимали обсуждение [вопросов] относительно нововведений в государстве. В ответ плебс и чернь немедленно поднялись и потребовали, устремившись к домам приоров, выдать им задержанных. Поскольку с этим медлили, то они сожгли дом Лодовико Гвиччардини, который в тот момент являлся гонфалоньером . Затем, продвигаясь по городу, подобно победителям, они во многих местах сжигали дома богатых людей. Некоего же чиновника, который незадолго до случившегося был назначен для подавления этого восстания, они приволокли на общественную площадь и на глазах приоров повесили и растерзали. Полный текст[/justify]
|
|
|
|
|
|
|
» АЛЕКСАНДР ТЕЛЕЗСКИЙ - ИСТОРИЯ РУДЖЕРО, КОРОЛЯ СИЦИЛИИ, КАЛАБРИИ И АПУЛИИ
|
|
|
Повзрослев и достигнув того возраста, когда юноша становится воином, он проявил много старания в правильном использовании тех прав, что давала ему власть, и достиг такого искусства в государственных делах, что наилучшим образом управляя всей сицилийской провинцией крепкой рукой, он добился такого подчинения, что не было здесь больше ни вора, ни разбойника, ни грабителя, ни какого-либо ещё преступника, что осмелился бы показаться из своей берлоги.
Полный текст
|
|
|
|
|
|
|
|
|