НИКИФОР  ВРИЕННИЙ

 ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ

 (976 - 1087)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Паниперсевастами назывались верховные сановники при дворе византийских государей со времени Алексея Комнина, который в первый раз возвел в это достоинство родственника своего Михаила Тарронитского, а потом Никифора Вриенния. Лицо, облекаемое этим саном, допускалось к участию в управлении государством, или в соправители василевсу. Паниперсевасту усваивались также особые одежды, особые сапоги и чепрак на коне lutei coloris (apud Dominic. Macrum Hierolex. Ex glossario Meursii). (Прим. к 1-му изданию.)

2. О записках Вриенния Кесаря Анна Комнина упоминает во многих местах своих книг. Так, например, говоря о побуждениях по которым Вриенний - старший домогался царского престола. Потом, немного далее упоминая о выступлении Алексея против Вриенния - старшего, также о поражении, плене и ослеплении того последнего, рассказывая о сражении Исаака с турками близ Антиохии. (Прим. к 1-му изданию.)

3. В оригинале рукописи исторических записок Вриенния, как мы сказали, сообщая сведения о его жизни и сочинении, не доставало первого листа. Потому настоящее предисловие, не имея начала, в первых строках не совсем понятно. Но темное здесь пояснится впоследствии в самих записках. См. кн. 3. (Прим. к 1-му изданию.)

4. Михаил VII Дука Парапинак (1050 - ок. 1090 гг., василевс в 1067 - 1078 гг.), старший сын Константина X Дуки и Евдокии Макремолитисы. Самостоятельное правление с 1071 года.

5. Никифор III Вотаниат (ок. 1001 - ок. 1081 гг., василевс в 1078 - 1081 гг.) - против него объединились Комнины и Дуки - см. Анна Комнина: "Алексиада" Книга 2, - где подробно описываются события свержения с трона Никифора Вотаниата.

6. Константин Порфирородный (ок. 1074 - ? гг.) брат Михаила VII Дуки, соправитель Алексея Комнина (1081 - ок. 1091 гг.). Жених Анны Комниной.

7. Алексей Комнин (1057 - 1118 гг., василевс в 1081 - 1118 гг.), сын Иоанна Комнина и Анны Далассиной

8. Исаак I Комнин (ок. 1007 - 1061 гг., василевс в 1057 - 1059 гг.)

9. В греческом подлиннике это место Поссевин пояснает следующим дополнением: у Михаила Дуки, прежнего василевса был брат Константин, содержавшийся под стражей, и сын Константин - еще дитя. (Прим. к 1-му изданию.)

10. Борил и Герман (судя по всему - славяне), по словам Анны Комниной Борил даже сам помышлял о царстве, Герман же был "человек простоватый". Борилу был пожалован титул протопроэдра и этнарха. Во время мятежа Комнина в 1081 году Борил сорвал золотую накидку со своего поверженного господина.

11. Никифор Вриенний Старший - отец или дед автора Исторических записок. Мятеж этот произошел в 1077 - 1078 годах.

12. Мятеж Василаки произошел в 1078 году.

13. Доместиками в Риме первоначально назывались преторианские воины, имевшие обязанность охранять особу императора. Целый отряд их именовался схолой доместиков (Amm. Marcell. L. 26). Лицо, управлявшее ими носило титул великого доместика или доместика схол. (Прим. к 1-му изданию.). В более позднее время - высший воинский чин, главнокомандующий.

14. Я. Н. Любарский предполагает, что отречение Исаака Комнина было в значительной степени подстроено Пселлом, убедившем василевса в неизбежности скорой кончины. Многие детали в рассказе самого Пселла это подтверждают - например, мнение царицы: "Нечего сказать, помог же ты нам своим советом, философ, неплохо ты нас отблагодарил, задумав, обратить самодержца к монашеской жизни." (Михаил Пселл. Хронография, 81. )

15. Здесь в греческом тексте пропуск. Пропущенная мысль могла быть такова: "Комнин решился восстановить право своего рода на царский престол зная притом, что..." (Прим. к 1-му изданию.)

16. То есть Анну, ту самую, которая после смерти Константина, обрученного с ней жениха, выдана была за Никифора Вриенния и оставила нам свою летопись. (Прим. к 1-му изданию.)

17. Алексей действительно возвел Константина в сан кесаря в 1081 году, когда захватил престол. Но в 1091 году низложил его и возвел в сан кесаря своего брата Иоанна. Видимо, он больше не нуждался в поддержке Дук. Кроме того, него родился сын - наследник.

18. Судя по описанию Анны Комниной Константинополь фактически был взят штурмом, после чего только страх и неспособность решительно действовать помешали Вотаниату последовать советам приближенных (например, Палеолога) и расправиться с занятыми грабежом сторонниками Алексея.

19. Несмотря на то, что Исаак Комнин власть захватил. Династические, кровно - родственные взгляды Никифора Вриенния обусловлены, во - первых, целью его сочинения - оправдание захвата власти Алексеем Комниным; во - вторых - вообще взглядами крупного аристократа, для которого благородство происхождения имеет большое значение при оценке людей.

20. Иоанн II Комнин (1087 - 1143 гг.), василевс с 1118 года. Сын Алексея Комнина. Любопытно, что Вриенний здесь обосновывает право на престол человека, который занял его вместо Вриенния. Его жена, Анна Комнина подготовила переворот с целью добычи трона своему мужу. В решающий момент Вриенний просто не явился во дворец. После чего оставался верным слугой Иоанну Комнину, который оставит его при дворе, сослав свою сестру в монастырь.

21. Ирина Дукена, дочь кесаря Иоанна Дуки.

22. Под этой метонимией Вриенний разумеет, без сомнения, супругу Алексея Комнина Ирину, которая, по словам Анны Комниной в предисловии к ее летописи, просила Вриенния описать события, предшествовшие вступлению Алексея на престол, и тем освободить его от нареканий в похищении царской власти. (Прим. к 1-му изданию.)

23. В тексте греческого подлинника здесь опять пропуск. Поэтому мы, для связи добавляем: "...своими подвигами". (Прим. к 1-му изданию.)

24. Фукидид - греческий историк. Его "Греческая История", как и труд Полибия, считался в Византии образцом писания исторических сочинений.

25. Демосфен - афинский оратор.

26. Мануил Комнин - дед Алексея Комнина.

27. Имеется в виду Василий 2 Болгаробойца (958 - 1025 гг.), соправитель с 960 года, василевс с 963 года, фактически с 976 года.  

28. Варда Склир - полководец Иоанна Цимисхия, отличившийся в том числе в сражении при Доростоле. После смерти Иоанна всесильным временщиком Василием Нофом был отправлен в почетную ссылку - назначен стратигом Месопотамии, после чего поднял мятеж, оыл разгромлен, бежал в Багдад (978 год). Вернулся через девять лет и после очередного поражения сдался на почетных условиях.

29. Видимо, имеется в виду договоренность о прекращении Вардой Склиром мятежа после сражения у Авидоса 13 апреля 909 года.

30. Иоанн Комнин - отец Алексея Комнина, куропалат и великий доместик при Исааке I Комнине.

31. Студийская обитель находилась за городом близ Золотых ворот, возле этой обители лежала дорога в пригородное селение, куда василевсы выезжали на охоту и для гимнастических упражнений. (Прим. к 1-му изданию.)

32. С этого началась и карьера знаменитого Василия I Македонянина. Константин Порфирородный также упоминает о таком обычае.

33. Видимо, имеется в виду Самуил Болгарский, главный противник Василия 2. Правитель с конца 970-х годов, царь после смерти царя Романа в конце 990-х годов. Умер в 1014 году, не выдержав страшного поражения его армии в сражении при Беласице.

34. Куропалатом в Восточной римской империи назывался министр двора. Во время торжественных выходов он имел в руке золотой жезл и непосредственно предшествовал василевсу. (Прим. к 1-му изданию.) Один из первых по значению титулов в византийской иерархии.

35. Василевсов дромон - лодка длинная и быстрая на ходу, строилась нарочно для плаванья по константинопольскому проливу и Золотому Рогу, равно как и для загородных прогулок. (Прим. к 1-му изданию.)

36. Любопытно, что Пселл, иначе освещающий эти события, вообще не упоминает об этом предложении Исаака.

37. К этим двум сыновьям Евдокии другие историки причисляют еще третьего - Андроника: но ни из чего не видно, что он пережил своего отца. (Прим. к 1-му изданию.)

38. Имеется в виду Роман IV Диоген (1039 - 1072 гг.) василевс в 1068 - 1071 гг.

39. Исаак Комнин - брат Алексея, также претендент на престол во время мятежа 1081 года.

40. Диоген Роман, не происходивший из рода Дук, сделался василевсом потому, что Евдокия, по смерти первого своего супруга Константина, вступила во второй с ним брак. (Прим. к 1-му изданию.) Псел описывает, что сделано это было тайком от кесаря Иоанна Духи, поэтому могущественный род встал в оппозицию к новому правлению.

41. Протостратор - почетная и высокая должность при византийском дворе. Лицо, получавшее это звание, заведывало царскими лошадьми, а во время путешествия василевса заботилось и вообще об удобствах его помещения при остановках и ночлегах. (Прим. к 1-му изданию.) Начальник отряда страторов.

42. Обитая на север от кавказских гор и по северным берегам Черного и Каспийского морей, турки были еще народом кочующим; позднее они перешли в срединную Азию и, поселившись близ северовосточных пределов, получили имя туркоманов. Сюда-то присылал к ним своих послов Магомет и просил их помощи. (Прим. к 1-му изданию.)

43. Имеется в виду завоевание Персии арабами в 634 - 637 гг. Сыны Агари - традиционное именование арабов, впоследствии перешедшее и на турок.

44. Традиционное название любых народов, кочующих в Северном Причерноморье - скифы. Кочующих в "срединной" Азии и в Прикаспийских степях - гунны.

45. Этот Аракс необходимо отличать от Аракса, впадающего в Каспийское море с азиатской стороны. Аракс, через который турки вступили в Персию, отделял это государство от Туркестана и назывался также Оксосом. - Аппиан. 1, 23. (Прим. к 1-му изданию.)

46. Аспаха, Аспагань или Испагань - знаменитый персидский город при реке Сендеруе в провинции Герахе, бывший некогда стролицей персидских царей около 72 лет. (Прим. к 1-му изданию.)

47. Никифор II Фока (912 - 969 гг.), василевс с 963 года.

48. Иоанн I Цимисхий (ок. 925 - 976 гг.), василевс с 969 года.

49. Василий II.

50. Константин Лихудий - один из выдающихся приближенных Константина IX Мономаха. Впоследствии патриарх (1059 - 1065 гг.).

51. Константин IX Мономах (ок. 1000 - 1055 гг.), василевс с 1042 года. Сделал, кажется, все для того, чтобы сделать действия турок успешными: расформировал вспомогательный грузинский отряд, значительно уменьшил и ослабил стратиотское ополчение.

52. Имеется в виду Мануил Комнин.

53. Применение этого термина у Никифора очень туманно (как и у большинства византийских авторов этого времени). Анна Комнина сомкнутое построение этерии в сражении при Диррахии ни разу не называет фалангой. Никифор также никогда не относит этого термина к пехоте. Более того, часто слово "фаланга" выступает синонимом слова "отряд". Но относится всегда к тяжелой кавалерии, которая (как это следует из нашего автора и Анны Комниной) в Византии, в отличие от Западной Европы того времени, сражалась в сомкнутом строю. Поэтому этот термин можно понимать как "построенный отряд тяжелой кавалерии".

54. Поход Мануила против турок относится к 1070 году. В результате неудачного похода Мануила Византийская империя потеряла Хоны и Манцикерт.

55. Это событие произошло в 1071 году.

56. Дорилея - город великой Фригии при реке Гермусе. Рlin. L.5 сар. 29. (Прим. к 1-му изданию.)

57. Натана - то же, что Экбатана, город древней Персии и Мидии при реке Евфрате. По свидетельству Исидора Харацейского, он был хранителем сокровищ, принадлежащих персидским царям. (Прим. к 1-му изданию.)

58. Магистр - высокий чин, не связанный с исполнением определенных обязанностей.

59. Т. е. , взял крепость дука (dux). Дука сперва было именем должности и означало командующего корпусом войска; потом - почетным титулом, и прилагалось к императорам и правителям областей, которые имели в своих руках власть военную и гражданскую; и наконец титул дука (князя) сделало наследственным. - Hoffmann. Leksic. univ. Вриенний был дука, как действительный правитель западных областей восточной римской империи. (Прим. к 1-му изданию.)

60. Видимо, имеется в виду поход Романа Диогена в 1068 году.

61. Манцикерт - город мидийский; греки называли его Феодосиополем. - Isaac. Catholicus Invectiva 2 in Armenios р. 411. (Прим. к 1-му изданию.}

62. Вестарх - почетный титул правителя области. См. Zonar. р. 218. 219. Allatius de libr. есс1еs. Graec dissert. 2, р. 169 саеt. (Прим. к 1-му изданию.)

63. Кесарем римские императоры со времен Августа называли то лицо, которое допускалось к царствованию или предназначалось к наследованию престола, и в последнем стучае оно именовалось также princeps juventutis (Tacit. Annal. L 1. с. 3). Кесарь отличаем был самой одеждой, потому что ему давалось право надевать баграницу, только без золота. Это установлено было в первый раз Адрианом (Ioh. Rosin. antiguit. Roman. L. 7. с. 13). (Прим. к 1-му изданию.) Здесь имеется в виду кесарь Иоанн Дука.

64. Проэдр - один из почетных титулов, которым греки награждали отличавшихса в сражении. Hoffmann. Leksic. univ.  (Прим. к 1-му изданию.)

65. Сражение при Манцикерте произошло 19 августа 1071 года.

66. Султан Алп - Арслан.

67. Я. Н. Любарский считает, что одной из основных причин поражения византийской армии явилось предательство Андроника Дуки, который вовремя не двинул резерв на помощь окруженному центру василевса. Кажется, однако, по описанию Вриенния, что против конных лучников - турок основная боевая сила византийцев - тяжелая кавалерия, оказалась слишком неповоротливой. Характерно, что василевс пытается найти вражескую фалангу - сомкнутый строй неприятеля, с которым можно сразиться. Также характерна удивительная похожесть описания сражения на описание боя Алексея Комнина против Никифора Вриенния Старшего - начиная с прибытия турок.

68. Это решение совета вполне понятно, если учесть, что благодаря замужеству Евдокии власть ушла из рук Дук. С. Б. Дашков ("Императоры Византии", с. 229) говорит, что Евдокия отказалась признать низложение Романа и предпочла уйти в монастырь. Но рассказ Пселла (который почти дословно повторяется у Вриенния) этому прямо противоречит, более того, говорит о насильственном пострижении после переворота Иоанна Дуки.

69. Впрочем, это дружелюбное расположение к ромейскому василевсу не воспрепятствовало султану, по тогдашнему обычаю варваров, употреблять т царственного пленника вместо подножной скамейки для восхождения на престол. Tyrius, Guillemus Apuliensis. 1. 2. (Прим. к 1-му изданию.)

70. В греческом подлиннике здесь пропуск. Август Мейнеке, не решаясь восстановить греческий текст, пополняет недостающее следующей латинской фразой: At Caesar non deliberationibus ducendis, sed actionibus repraesentandis rem obtineri certius ratus. . . (Прим. к 1-му изданию.)

71. Имеется в виду то ли англо-сакская часть этерии (наемная гвардия василевса), то ли вся этерия. Вриенний, (как Анна Комнина и Пселл), именует этерию то как "те, которые носят мечи на плечах", то как "вооруженные секирами", при этом имея в виду соответственно англо-сакскую и русско-варяжскую ее части. "Издревле" Вриенния относится или ко всей этерии, или к русско-варяжской ее части, так как англосакская в значительном количестве появилась только в правление Константина X Дуки, после битвы при Гастингсе. По вооружению и способу боя это была очень хорошая тяжелая пехота, отряд которой достигал нескольких тысяч.

72. Примерно с этого места - почти дословный перессказ Пселла.

73. Евдокия Макремволитиса (ок. 1028 г. - ок. 1096 г.), регентша в 1067 и 1071 годах.

74. Этот храм впоследствии сделался храмом монастыря, который в летописи Анны Комниной (1,9) называется Пиперус.

75. Киликия была страна самая гористая, ибо по всем направлениям прорезывалась скаластыми отраслями Тавра. Притом в Киликии было построен множество крепостей, которым по гористой их местности, были непреодолимы. Поэтому киликийские ущелья совершенно обезопасивали войска Диогена. (Прим. к 1-му изданию.)

76. Я. Н. Любарский в примечаниях к Алексиаде указывает, что у Анны Далассиной действительно была переписка с Романом Диогеном.

77. Остров Принца лежит на Мраморном море в виду Константинополя. Gyllius libr, 5, de Bosphoro Thracio. Это название получил он, говорят, от того, что на него нередко удалялись дочери государей, избравшие жизнь отшельническую. Кедрин свидетельствует, что на этом острове Юстиниан младший выстроил монастырь, который потом бывал местом заточения знаменитых особ женского пола. Тheophan. р. 405. (Прим. к 1-му изданию.)

78. Криспин - командир италийских наемников, восставший против Романа еще в 1070 году.

79. Одно из немногочисленных упоминаний о пехоте у Вриенния. Алексей Комнин людей (см. ниже), не имеющих коня, фактически приравнивает к безоружным и слугам.

80. Жена василевсов Михаила 7 Дуки и - позже - Никифора 3 Вотакиата.

81. С. Б. Дашков считает Андроника злейшим врагом Романа, (см. "Императоры Византии", с. 233).

82. Совершено это совершенно варварским способом (см. С. Б. Дашков. "Императоры Византии",с. 23д).

83. Остров Прот - один из Принцевых островов. (Прим. к 1-му изданию.)

84. По свидетельству Теца, иверы, авазги и аланы составлали один народ. Но это надо понимать не так, что эти названия были тождественны, а так, что упомянутые племена находились под главным правлением одного, именно иверского государя; аланы же и авазги управлялись его наместниками. (Прим. к 1-му изданию.)

85. Я. Н. Любарский и С. Б. Дашков считают, что Никифорица - пренебрежительное прозвище, данное евнуху за маленький рост.

86. Логофет - исследователь причин; в геральдике же константинопольского двора этот титул имел не одно и тоже значение. В империи логофеты были двух родов: церковные, должность которых описывает Соdin. de Offic., и гражданские, заведовавшие государственным казначейством вообще, и частными отраслями государственных расходов. Отсюда произошли названи логофет великий, или главный, логофет частных имуществ, логофет секретов, логофет стада, логофет воинского казначейства, логофет почты (логофет дрома). (Прим. к 1-му изданию.)

87. Видимо - печенеги.

88. Поход Исаака Комнина произошел в 1073 году.

89. Вриенний указывает здесь на победу Эмилия, описанную Ливием в книге 44, когда усыновленный Эмилием Сципион, быв еще только семнадцати лет, находился уже в войске своего отца. (Прим. к 1-му изданию.)

90. Интересно и очень характерно для Византии придавать воинским подвигам для защиты государства духовный смысл.

91. Характерно отношение к воину, не имеющему коня, как к безоружному. После реформы Никифора II Фоки стратиотское ополчение как пехотное войско сошло со сцены - его ударной силой окончательно стали катафракты.

92. Из этого описания следует, что дом был хорошо укреплен, что считается совсем не характерным для Византии XI века. Так, например, Кекавмен советует занимать укрепленный акрополь. Да и вообще, для фемной знати, тесно связанной с городами и жившей в городах, укрепленное поместье вне города большая редкость. Хотя у Вриенния, что любопытно, упоминается еще и укрепленный замок Иоанна Дуки в Вифинии.

93. Оригинальное предложение, учитывая отношение к воину как к тяжеловооруженному всаднику. Видимо, план Арабата можно объяснить аланским способом боя (?).

94. Имеется в виду спартанский полководец времен Пелопонесской войны.

95. Кельты, франки и т. п. означают у византийских писателей не национальность, а людей с запада вообще. Так же как жители Причерноморья всегда будут скифы, а Месопотамии - вавилоняне.

96. Этот Артух ниже называетса Артаухом и, кажется, был одно и то же лицо с Тутахом, о котором упоминается далее (21), и у Анны Комниной. Его считают Тутонаилом, родоначальником династии Артакидов. По свидетельству Эл - Маципа, он в 488 г. Хиждры или в 1075 году по Р. X. .вместе с Таголдулом, умертвил никейского султана Солимана. (Прим. к 1-му изданию.)

97. Вриенний называет ее латинской, по латинянину Руселю. (Прим. к 1-му изданию.)

98. Впоследствии Иоанн Дука участвовал в перевороте Комниных - Анна Комнина рассказывает, что именно он подал совет, каким образом взять Константинополь.

99. Стратопедарх, как видно из контекста и хода Вриенниевых записок, было имя должности, соответствующей фельдмаршалу, и означало почетный титул военного сановника, независимо от действительной его службы. (Прим. к 1-му изданию.)

100. До варварского разрушения Константинополя в 1204 году отношение к схизматикам - латинянам оставалось вполне дружественным.

101. Этот Тутах выше называется Артухом. (Прим. к 1-му изданию.)

102. Т.о. сделать Руселя или его ставленника василевсом.

103. Непонятно, кто здесь "народ" и кто - "лучшие люди"? От "народа" зависит дать или не дать деньги. Кажется слишком смелым предположение видеть в этом эпизоде остатки городского самоуправления. Алексей находится не в своей феме или дукате и, очевидно, как стратопедарх - то есть чисто военный чин - не может распоряжаться средствами города. Можно подумать, что "народ" - состоятельные люди города, купеческо-ремесленная верхушка, заинтересованная в стабильности. А "лучшие люди" - фемная знать. В пользу этого говорит и упоминание Алексеем членовредительства и пыток - обычный для наемников способ выколачивания денег.

104. Это выражение в греческом подлиннике не очень точное, надо понимать о храме нерукотворной иконы Богоматери. (Прим. к 1-му изданию.)

105. Это выражение заимствовано у древних греков, которые, для полного торжества состязателя на публичных (олимпийских или истмийских) играх требовали, чтобы он одержал победу пятьраз. (Прим. к 1-му изданию)

106. Наместник Эдессы, куропалат Филарет Вахамий.

107. Исаак Комнин был дукой Антиохии в 1074 - 1078 годах.

108. Данный эпизод, как и эпизод венчания Никифора Вотаниата, резко противоречит распространенной в либеральной науке точке зрения о "закабалении" государством Церкви.

109. Этот Константин у других византийских историков называется Львом. См, Анн. Коми. 60, р. 271. (Прим. к 1-му изданию.)

110. Отложение хорватов и диоклейцев привело к так называемой в истории сербской войне, о которой подробнее пишут Скилица (р. 851 sgg) и Анна Комн. (р. 40). (Прим. к 1-му изданию.)

111. Знаменитый патриарх Михаил Кирулларий был приемником Алексея, бывшего патриархом в правление Мономаха. Феодоры, Стратиотика и Исаака Комнина. О нем много говорят Бароний (аnn. есс1. ) и Лев Алляций (de libr. Eccles. Graecor. ). (Прим. к 1-му изданию.) При нем произошло отложение Католической Церкви.

112. Болгария, окончательно покоренная василевсом Василием Болгаробойцей, обращена в византийскую провинцию и стала управлаться префектами под титулом дуков. (Прим. к 1-му изданию.)

113. Имеется в виду завоевание норманнами Сицилии и Южной Италии, которое началось гораздо раньше правления Михаила 7 и шло с переменным успехом вплоть до мятежа Георгия Маниака (в 1043 г. ), после которого норманны быстро захватили все византийские владения в Италии. Последняя византийская крепость - Бари была захвачена еще в правление Романа IV Диогена (весной 1071 года).

114. Диррахий был главным городом Македонии. Этот большой и многолюдный город лежал на восточном береп Адриатического моря, прежде назывался Эпидамном (Plin. L. 3. с. 23). В Диррахий сослан был Цицерон и, живя там, хвалился благорасположением к себе его граждан (Lucan. Civil. bell. L. 6. v. 14). (Прим. к 1-му изданию.)

115. Антикизирующая традиция. Разумеется, имеются в виду не корабли с тремя рядами весел, а просто военные корабли.

116. Иоанн Вриенний.

117. Кроме чисто аристократического презрения полководцев к евнуху, в этом сговоре ярко проявляется византийский взгляд на власть, как на служение и право подданных оспаривать власть законного правителя, если он не достоин этой власти. Любопытно, что при этом Вриенний ставит это право выше прав наследования, которым обосновывает захват Алексеем Комниным власти в своем предисловии. Конечно, можно объяснить существование двух обоснований права на престол по любимой либеральными историками схеме: право наследования - традиционное для земельной аристократии и право лучшего - для чиновничества. Но в источниках мы нигде не найдем такого противопоставления ( как и не найдем следов противостояния чиновничества аристократии). Чиновник Пселл так же часто отмечает благородство происхождения, как аристократ Вриенний.

118. В Византии существовал благочестивый обычай посвещать детей Богу - такие дети, достигнув должного возраста, постригались в монахи. Обручить Небесному Жениху собственно и значит - постричь в монахини.

119. Протовестарий при византийском дворе был сановник, заведывавший царским гардеробом. Впоследствии эта должность получила значение столь важного титула, что василевс Михаил Палеолог украсил им родного своего внука Михаила Трахониата. Hoffm. Lexic. (Прим. к 1-му изданию.) Я.Н.Любарский считает, что это была должность, зарезервированная для евнухов.

120. Известно, что Алексей очень почитал свою мать, Анна Комнина приводит его указ (после того, как стал василевсом) о выполнении ее приказов как своих собственных.

121. Именно Иоанн Дука был инициатором ссылки Анны Делассины.

122. Я. Н. Любарский считает, что Никифор Вриенний Старший с самого начала собирался захватить власть, и эти слова Вриенния - попытка оправдать отца или деда. Он осбосновывает это тем, что ни у Анны Комниной, ни у Атталиата нет ничего об этих сомнениях Никифора. Но кажется вполне возможным, что Атталиат не знал этих подробностей, а Анна не сочла нужным подробно пересказывать труд мужа - о чем сама неоднократно говорит. В пользу сообщения Вриенния говорит и то, что Иоанн, а не сам Никифор, возглавил поход на Константинополь.

123. В Византии этого времени было обычным рано отправляться на войну. По словам Анны Комниной, когда Алексей Комнин хотел участвовать в походе Романа Диогена на Манцикерт, ему было всего четырнадцать лет.

124. Косьмы и Дамиана.

125. Стеносом называлась, вероятно, та часть предместья Влахерн, в которой находился храм и монастырь Стенос. (Прим. к 1-му изданию.)

126. Эмон - Haemus. Название гор, отделявших Мизию и Фракию. - Claud. in Cons. Prob. et Oiybr. Carm. 1 v.  120. (Прим. к 1-му изданию.)

127. Октябрь 1077 года.

128. Георгий Палеолог так и остался противником Вотаниата - Анна Комнина рассказывает о его активном участии в мятеже 1081 года на стороне Комниных и Дук.

129. Вриенний показывает здесь остававшееся в неизвестности происхождение иконийских султанов. Из его рассказа видно, что Солиман, называемый древним, от которого происходили турецкие правители провинций Ликаонии, Каппадокии и других, оыл не из рода верховных турецких султанов, но родился от Кутулма или Кутлума, который был двоюродным братом султана Тангролбека. (Прим. к 1-му изданию.)

130. 25 марта 1078 года.

131. Имеется в виду собор святой Софии

132. Руфинианский дворец византийских василевсов находился в Халкидоне, стоявшем на азийском или вифинском берегу пролива против Византии. (Прим. к 1-му изданию.)

133. См. Petr. Cyll. 1, 3, de Bosp. Thrac. с. 9. (Прим. к 1-му изданию.)

134. По свидетельству Вриенния и Анны (Ь. 3),Вотаниат, вступив на престол, вверил управление государственными делами двум своим рабам, которые были самыми злыми врагами особенно рода Комниных. Эти рабы были Борил и Герман. (Прим. к 1-му изданию:)

135. Третьи браки канонами Соборов были запрещены. См. прав. 3 и 7 Собора Неокесарийского. (Прим. к 1-му изданию.)

136. Еще один любопытный случай, свидетельствующий о "порабощении" Церкви государством. Василевса не стал венчать обычный священник.

137. То есть второй супруги Вотаниата. (Прим. к 1-му изданию.)

138. Остров Пропонтиды. (Прим. к 1-му изданию.)

139. Почти дословно эта же фраза приводится у Пселла. Имеется в виду повышение в чине и денежные награды.

140. Об этом местечке или предместье упоминает Кантакузен (1. 3. с. 84). Оно находилось между Константинополем, Регием, Афирой и Силиврией, следовательно во Фракии. Упоминаемый же здесь храм Архистратига вышних сил Михаила, кажется, был тот самый, который, по свидетельству Прокопия и Феофана, стоял на берегу Анапла и у плывших из Понта оставался справа. Он построен был, говорят, Константином Великим, а возобновлен Юстинианом. (Прим. к 1-му изданию.)

141. Жители Хомы, как отдельный отряд упоминаются в "Алексиаде»

142. Интересно, что такой способ боя византийских катафрактов более нигде не упоминается; видимо, это - учебное упражнение.

143. Вриенний оговаривает этот вопрос, так как традиция в Византии требовала приводить географические названия и названия народов в старом, эллинском или ромейском их звучании.

144. Георгий Маниак - талантливый катепан Италии и Сицилии, долгое время успешно противостоял норманнам. Был вынужден поднять мятеж против Константина IX Мономаха. Во время победного сражения был убит и войско его рассеялось.

145. Сражение это произошло в начале 1078 года.

146. Тулда - слово, употреблявшееся в воинской среде. Оно означало вьючных животных, носивших необходимые тяжести эа войсками. (Прим. к 1-му изданию.)

147. Анна Комнина описывает, как этот конь спас Алексею жизнь в сражении под Диррахием.

148. То есть приносили клятву верности.

149. Анна Комнина так рассказывает о поведении Вриенния после битвы: "Вриенний же, исполненный страха за свою жизнь, был похож на безумного и не нуждался ни в каком отдыхе. Какам же иначе мог быть человек, потерявши всякую надежду на жизнь? Тем не менее он сразу же подчинился желанию стратига. Так раб, особенно если он пленен на войне, быстро подчиняется любому приказанию."("Алексиада", 1,5) Но, возможно, что она просто следует традиции такого изображения поверженных претендентов на престол, которых принято изображать трусливыми и жалкими.

150. Здесь в греческом подлиннике пропуск. (Прим. к 1-му изданию.)

151. Анна Комнина рассказывает интересный случай, произошедший по пути: "И вот оба вождя спешились. Алексей, как в постель, улегся на зеленую траву, а Вриенний положил голову на корни "высокорослого дуба". Алексей заснул, а Вриенния, как говорится в сладостных стихах, "ласковый сон не покоил" . Подняв глаза, он замечает висящий на ветвях меч; не видя кругом не единой души, избавляется от своего малодушия и, набравшись мужества, решает убить моего отца. И его замысел был бы вскоре приведен в исполнение, если бы этому не помешала высшая божественная сила, которая смягчила свирепость души Вриенния." ("Алексиада", 1,5)

152. Протопроэдр - титул, имевший почти такое же значение, как проэдр. По крайней мере, с ним не соеднялось какого-нибудь особенного достоивства, отличного от достоинства проэдра. Но, так как Борил был протопроэдром - этнархом; то последний титул должен был давать ему преимущество над прочими проэдрами в области. (Прим. к 1-му изданию.)

153. Филопатион описывается, как прекрасное загородное место, сделанное с особенным искусством, орошаемое многими источниками, богатого всякою растительностью, обнесенное стеной и имевшее частное назначение для загородной прогулки лиц дома василевса, конюшню для выездов на охоту. В Филопатион выезжали через так называемые Золотые ворота. Внутри же его стен красовался увеселительный дворец. (Прим. к 1-му изданию.)

154. Византийские василевсы подписывали свои указы пурпурными чернилами и скрепляли золотой печатью.

155. Севаст был самым высоким лицом при дворе византийских василевсов, и только один кесарь, по праву наследника престола, стоял выше севаста. Этим титулом первый украшен был Алексей Комнин. Впрочем, восшедши на престол, сам Комнин жаловал некоторых своим вельмож еще высшим достоинством - паниперсеваста (См: прим. Предисл. 1), а другие получали просто сан пансеваста. (Прим. к 1-му изданию.)

156. Характерно, что после завоевания турками Месопотамии и Сирии, они тоже именуются сынами Агари - как ранее арабы.