ВАЛЬТЕР (УОЛТЕР) ИЗ КОВЕНТРИ
МЕМОРИАЛ БРАТА ВАЛЬТЕРА ИЗ
КОВЕНТРИ
MEMORIALE FRATRIS WALTERI DE COVENTRIA
ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ ХРОНИК,
ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИОАННУ БЕЗЗЕМЕЛЬНОМУ
1213. Walt. Covent. II, pp. 217. Несогласие
возникло между Иоанном, королем Англии, и
некоторыми из магнатов из-за щитовых денег 16, которых он
потребовал с тех, которые и сами не отправились и
никого не послали с ним в Пуату. Ибо в то время как
очень многие дали их, многие из северян, именно
те, которые в прошедшем году удерживали короля,
чтобы он не отправлялся в Пуату, говорили, что за
земли, которые они держат в Англии, они не обязаны
следовать за королем за пределы королевства, ни
помогать ему щитовыми деньгами, когда он
отправляется. В противность этому король
требовал их как должное, так как так делалось во
времена отца его и брата, и дело приняло бы резкий
оборот, если бы этому не помешало присутствие
легата.
Комментарии
16. Со времен Генриха II рыцарская
военная служба нередко заменялась денежными
взносами. Эти денежные взносы назывались
щитовыми деньгами (scutagium).
(пер. Д. М. Петрушевского)
Текст воспроизведен по изданию: Памятники истории Англии XI-XIII вв. М. Гос. соц. эк. издательство. 1936
|
