РОДЖЕР ИЗ ХОВЕДЕНА

(ум. 1201).

ХРОНИКА

ANNALIUM ANGLICANORUM LIBRI II

По-видимому, уроженец Хоудена, манора в Йоркшире, где находился один из крупнейших английских монастырей, Роджер происходил из богатой семьи, сумевшей дать ему настолько хорошее образование, что он стал придворным священником английского короля Генриха II (1154—1189), а также нередко выступал на дипломатическом поприще. Первое упоминание его имени в английских источниках встречается под 1174 г., когда он сопровождал короля во Францию для мирных переговоров. Сведения о дипломатической деятельности Роджера из Ховедена встречаются и позднее, до 1189 г. Звание магистра, под которым Роджер из Ховедена выступает в лемме одного из самых ранних списков его книги, дает возможность предполагать, что он был также и университетским ученым.

Как дипломат, Роджер из Ховедена был прекрасно осведомлен о событиях политической жизни современных ему Англии и Франции, был знаком с крупнейшими политическими деятелями своей эпохи, а также имел доступ ко многим архивам, содержащим важные исторические документы. Все это нашло отражение в его "Хронике", представляющей собой солидный компилятивный свод исторических (нарративных и правовых) документов. Его работа над "Хроникой", охватывающей довольно большой период (с 732 до 1201 г.), началась в 1192 г.

Издатель "Хроники" Роджера из Ховедена У. Стаббс различает в ней четыре части, исходя при этом как из хронологии, так и из общности использованных автором источников. Первая из этих частей завершается 1148 г., вторая — 1169 г., третья охватывает период с 1170 по 1191 г. и, наконец, четвертая — с 1192 по 1201 г. Последние две части отличаются большой полнотой и самостоятельностью.

Основными источниками Роджера из Ховедена были "История саксов, или англов, после смерти Беды" Симеона Дургамского и "Хроника" Генриха из Хантингдона.

Списки сочинения Роджера из Ховедена

[56]

London, Brit. Mus., Arundel 69 (не датирована)

London, Brit. Mas., Aruodel 150 (первой половины XIII в.)

London, Brit. Mus., Cotton, Claudius B. VII (XIII в.);

Hatfield MS. (не датирована);

London, Brit. Mus., Cotton, Claudius D. VI (XIV в.)

London, Brit. Mus., Harleian 3602 (XIII в.)

Oxford, Bodleian, Douce 207 (конца XIII в.).

Кроме того, по свидетельству У. Стаббса, отрывки из "Хроники"содержатся в нескольких рукописях, хранящихся в Кембридже (Corpus Christi College; Trinity College), но шифров их он не приводит. А. Поттхастом (Potthast A. Bibliotheca historica medii aevi. Berlin, 1895) упомянута одна кембриджская рукопись: Cambridge, Coll. S. Trinit., olim. Th. Gale, 0.9.23 (XIII в.).

Публикуемый ниже фрагмент из "Хроники" Роджера из Ховедена входит в так называемое "Юридическое дополнение" его книги, содержащее, по наблюдению У. Стаббса, подборку правовых документов четырех видов: 1) законодательные документы Вильгельма Завоевателя; 2) так называемые "Законы Эдуарда Исповедника" с поправками Вильгельма Завоевателя; 3) сочинение Ранульфа Гланвиля о законах Англии; 4) документы судебных заседаний в Вудстоке и Кларендоне.

Эти правовые документы были помещены Роджером в "Хронике" под 1180 г., когда Ранульф Гланвиль был назначен на должность Великого Юстициария (верховного судьи в нормандской Англии).

"Законы Эдуарда Исповедника" вовсе не являются результатом деятельности этого англосаксонского короля. С принятием "Законов " связана следующая легенда. На четвертый год своего правления, т.е. в 1070 г., Вильгельм Завоеватель созвал Совет старейшин Англии, с тем чтобы восстановить древние английские законы. Предпринятая им ранее попытка утвердить датское законодательство не была успешной. Англичане якобы потребовали принятия законов "доброго короля Эдуарда". В связи с этим к Вильгельму Завоевателю явились двенадцать представителей, избранных от каждого графства и сведущих в английских законах, которые под присягой излагали королю все известные им законы Эдуарда Исповедника. Эти законы были затем сведены в единый кодекс и изданы по повелению Вильгельма Завоевателя в качестве единственного законоуложения его королевства.

Некоторые из статей, входящих в "Законы" (как, например, публикуемая ниже), имеют нарративный, а не правовой характер.

Хотя "Законы Эдуарда Исповедника" и существовали под сенью легенды, льстившей патриотическому духу англичан, их содержание, как считают исследователи, свидетельствует, что ко времени правления Эдуарда Исповедника они не имеют ни малейшего отношения.

Комментарии

1. Эдмунд II Железнобокий (ок. 993-1016) - англосаксонский король.

2. По мнению А.В. Соловьева (Soloviev A.V. "Reges" et "Regnum Russiae" au Moyen Age.- Byzantion, Bruxelles, 1966, t.36, p. 152), в изложении этого события Роджер из Ховедена близок к Адаму Бременскому, писавшему: "Брат Этельреда (Adelradi) Эдмунд, муж доблестный, ради победителя был умерщвлен ядом; дети его были осуждены на изгнание в Руси (in Russiam)" (Mag. Adami Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, ed. J. Lappenberg. — MGH SS, t. VII. Hannoverae, 1846, p. 324).

3. Малескольд (или Малесклод) - имя, под которым был известен в Англии Ярослав Мудрый. М.П. Алексеев приводит и некоторые другие имена, под которыми в западноевропейской историографической традиции выступал Ярослав Мудрый: Juriscloht (из Jurius-Georgius), Bullesclot (Алексеев М.П. К вопросу об англо-русских отношениях при Ярославе Мудром. - Научный бюллетень ЛГУ, Л., 1945, № 4, с. 31). В других сочинениях он выступает под именем Юлий Клавдий [Juliusclodius ~ у нормандского хрониста Гильома Жюмьежского (вторая половина XII в.), Julius Claudius -у Ордерика Виталия].