35. Донесение королю Карлу X2из Москвы
30 июля 1654 года.
Из Лифляндии находящиеся там русские и
разные другия лица пишут сюда, что там имеют
верное известие, что 25 английских кораблей
остановились за мысом Норд-Капом (Nordcap) и, должно
быть, имеют злой умысел на архангельскую ярмарку,
(именно желают) произвести на нее
нападение, как (сделал) покойной памяти граф
Торстензон 3
(Torstensohn) в Киле (Kiehl); это возбудило здесь
порядочный страх, так что отсюда было выдано
приказание в Вологду и далее вниз (по С. Двине),
чтобы, во-первых, купцы со своими товарами не шли
далее, как до Холмогор, а (во-вторых), чтобы
губернатор там (в Холмогорах) и в
Архангельске сильно за этим смотрел и на все
обращал хорошее внимание.
[…]
Москва, 30 июля 54 г.. Иоганн де Родес.
Комментарии
2. 16 июня 1654 г.
королева Христина уступила престол двоюродному
брату - Карлу X. Родес с этого донесения
изменяет форму предыдущих обращений на
следующую: "Durchleuchtigster, Grossmachtigster
Konig, Allergnadigster Herz".
3. Шведский
маршал, который внезапно напал в декабре 1643 г. на
Данию, овладел Голштинией и, таким образом,
завладел и Килем (Форстен, Балт. вопрос, II,
515, 523).
|
