30. Донесение королеве Христине из Москвы 10 марта 1653 года.

В моем последнем (письме) от 13 февр. я подданнейше отметил Вашему Кор. В-ству, что посланный тогда в Польшу гонец ежедневно ожидается опять назад, ²⁰⁶ но он до сих пор не прибыл. Его промедление истолковывают не к лучшему. Также пронеслась здесь в городе молва, что он арестован в Польше, и, кроме того, все русские купцы, которые были в Смоленске, задержаны со своими товарами. Что действительного в этом, хотя еще точно нельзя знать, но все-таки, как скоро разнесся этот слух, самые великие господа, а в особенности и господин Никита Иванович Романов, который однако прежде никогда, если в замке что-нибудь важное случалось, не приглашался, собирались вместе один, два, три дня и весьма усердно работали над некоторыми делами, сильно касающимися страны.

[…]

Перед отправлением моего предыдущего письма прибыл сюда гонец от персидского государя с грамотой к Их Цар. В-ству. В чем заключается его предложение, нельзя было узнать, но многими высказывается предположение, что оно относительно разногласий, происходящих на персидских границах. Как он сообщил, все черкассы и калмыки соединились и еще стоят под Терками ²⁰⁷ (Terki), который есть самый крайний пограничный город, который имеет Их Цар. В-ство около Персии, и что если его во-время не освободят, то он окажется в их руках. Как скоро исчезнет зимняя дорога, и Волга вскроется, великий [137] посол Василий Петрович Бутурлин (Butterlin) предпримет свое путешествие в Персию. ²⁰⁸ Вследствие таких обстоятельств, думается, что еще в течение двух лет не придут из Персии товары. Для освобождения города Терки и открытия прохода (в Персию) должно быть послано в Астрахань несколько тысяч людей.

[…]

Генерал Александр Лесли, теперь же Авраам Ильич (Abraham Jllijz), несколько дней тому назад был у меня 1 - 3 раза на шведском дворе, что после его перекрещения еще не случалось. ²⁰⁹ Он со мной вел разные разговоры. Между прочим он мне сообщил, что "боярин" Илья Данилович послал его ко мне спросить, почему произошло что в Ревеле задержали некоего Антона Томазона (Anthoni Thomason), который (ехал) с некоторым количеством пистолетов, карабинов, мушкетов и замков, купленных Их Цар. В-ством в Голландии. На это я ему ответил, что мне это не известно, но я думаю относительно этого, что губернатор Вашего Кор. В-ства господин граф Эрих Оксеншерн не был тогда в Ревеле, а в Риге, так что тамошний г. штальтгальтер, в отсутствие господина губернатора, осмелился приказать ему (Тамазону) не проезжать с такими товарами, так как также и мне точно не известно, дозволено ли свободно провозить такие товары. Это он (Лесли) так в свою очередь взялся донести сказанному боярину.

[…]

Москва, 10 марта 53 г.. Иоганн де Родес.

Комментарии

206. В донесении от 13 февраля это сообщение Родеса у нас выпущено. В декабре 26-го 1652 г. был послан в ІІольшу гонец Мордасов с известием о скором прибытии в Польшу русского посольства. 22 февраля 1653 г. царь думал с боярами о принятии в подданство Малороссии и о войне с Польшей, а 14 марта принятие Малороссии было решено. 1 окт. 1653 г. собор духовных и светских лиц постановил воевать с Польшей. (И. С. З., I, № 104).

207. Терки (Терек, Терк, Терский город) - поселение, находящееся на левом берегу реки Старого Терека, к северо-востоку от города Кизляра.

208. О посольстве в Персию кн. Лобанова Ростовского 14 мая 1653 г. упоминается в "Материалах для ист. сн. Р. с ин. держ. в XVII в.". СПБ, 1911, № 57, С. Н. Кологривова. См. донес. Родеса 13 февр. 1653 г., примечание о Бутурлине.

209. Эберс, шв. агент в Новгороде, называл “Московской реформацией" обращение иностранцев в православие. За семьею Лесли крестилось еще 50 иностранцев. (Г.Форстен, "Сн. Ш. и Р.", Ж. М. Н. П., 1898 г., февраль, 221).