Н. Я. ОЗЕРЕЦКОВСКИЙ

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ

1782-1783

ДНЕВНИК

Сентября 13 числа, вторник

За болезьнию Але[ксея] Григо[рьевича] принуждены мы были сей день ⁹¹ остатся на Билимбаевском заводе у прикащика ⁹², к которому мы и в перьвой раз пристали. За бездельем ходил я поутру на железныя рудники, которыя находятся на близстоящей горе. На оных большою частью добывают руду женщины, которым платят на день по 2 алтына. Кажется, что прибыточнее было заводу, если бы платили им по числу пуд руды ими добывающей.

Все сие великое пространство, которое занимает Перьмское наместни[чество] наполнено по большой части заводами, из коих казне принадлежат не более, как 10. Прочий все принадлежат разным частным особам. Хотя лесу в сей стране и великое множество, но малое о нем попечение, а наипаче вредное обыкновение разпускать огонь по полям, которой, сообщася в леса, не токмо, что все деревья оных поопаляет, но многия из оных совсем истребляет, и так, несомненно, все сие угрожает заводам будущим со временем в оном недостатке, если не возмут заблаговременно меры прекратить сие злоупотребление и иметь впредь о оных лутшее попечение. [92]

Не считая все проежающия нами леса, в которых везде видны знаки сего небрежения, скажу только о том, которой наиболее ⁹³ заставил меня понять на сие нерачение. Ехав из Екатер[инбурга] на Сысерской завод, проехали мы великой, прекрасной, ровной и молодой бор, которой сей же год перед нашим сюды приездом весною претерпел сие нещастие. Огонь в оном столь был силен, что не токмо весь высокой и прямой сосняк поопалил, но и множество и онаго истребил. Хотя сие и не животное, но вид, в котором он теперь находится, немалое во мне возбудил соболезнование, что сей прекрасной бор без пользы отчасти погиб.

Меж Екатеринбургом, которой сам обнесен валом и неглубоким рвом и рогатками, и Кунгуром находится несколько крепостей, которыя носят только имя, ибо кроме несколько с оной стороны поставлен ⁹⁴ рогаток никакаго впрочем укрепления нету. Подобие имеют они деревень, да и в самом деле нечто иное, как деревни, в коих войска также никакаго нету. А населены оныя проведенными нарочно на сей конец крестиянами. Да и вся Сибирь, как кажется, не иными населена, как такими переведенцами по причине множества в оной находящихся заводов, коих числом считают до 160-ти.

14, 15, 16, 17 числы пробыли мы на Билимбаевском заводе по причине нашего недоможения.

Сентября 18 числа, воскресенье

Оставили Билимбаевской завод и продолжали наш путь до Киргишанской крепости, где и ночевали.

Сентября 19 числа, понедельник

Приехали к ночи в Бисертскую крепость. Хозяин, у котораго мы ночевали, старик уже 70-ти лет. Имеет 3-х сыновей, которые, как и он, весьма искусные стрелки. Он уведомил нас, что в сих местах водится великое множество медведей, от которых жители сего места претерпевают великой убыток [93] в скотине. Но как не могут достать пороху, хотя и имеют ружья, принуждены сносить сие разорение от сих зверей. Изредка попадаются также в сих местах и лоси.

Сентября 20-го числа, вторник

Перед нашим отъездом из ⁹⁵ Бисертской крепости видел я остановившихся в сем месте едущих мужиков с 20 с своими семьями за Екатеринбург к какому-то заводу. Они уведомили меня, что они недавно одним заводчиком куплены и переводятся из Васильясурска, их отчизны, на его завод, при котором не достает людей. Я спрашивал их: “С охотою ли они переселяются?” Отвечали, что сколь ни горестно оставить место своего рождения, но что принуждены повиноватся воле их теперешняго господина. Я не знаю прибыточно ли России сие перевождение людей из одного места в другое, да и как я приметить мог, что сие переселение имеет и некоторое влияние над качеством потомства сих переселившихся. Сие касается только до тех мест великопермскаго наместничества, где я проехал. Может статься, что в других местах нет никакой перемены в потомстве, а может быть оно и лутшим становится. Да и то, что я говорю о пермских, может быть, случайно и, что они со временем укрепятся.

Ехав из Бисерт, на самой дороге увидели лежащаго недавно еще разтерзаннаго жеребенка, у котораго осталось только голова, ноги и огложенная спинная кость. Сие явным было нам доказательством, что госп[ода] медведи в сих местах не шутят.

Под вечер, прежде нежели начало еще смеркать, приехали в Иргинской завод принадлежащей Осокину (Иргинским назывался небольшой чугуноплавильный и железоделательный завод в Пермской губернии. Его владельцем был купец Петр Осокин). Положение его весьма странное, окружен со всех сторон ⁹⁶ разнообразными отчасти лесом покрытыя, отчасти обнаженными горами. Лощину между сими горами находящуюся, которая довольно [94] пространна, занимает вода, которая для действия ⁹⁷ завода удерживается плотиною. В оном заводе принял нас вышеупомянутаго Осокина прикачик, старик почтенной, которой и постарался нас угостить. Как наши кареты требовали некоторой починки, то мы пробыли на сем заводе до 22-го числа.

Сентября 22-го , четверг

Поутру в VII часу оставили Иргинской завод. Лишь только поднялись на гору, лежащую к югу, то совсем представился глазам нашим иной вид. Вместо неровных, неплодных и лесом покрытых месть, открылось пространое, хотя и высокое место, но довольное ровное, покрытое сенокосами и пашнями, на которых разсеянно было великое множество как сенных, так и хлебных скирд. Как сей же день была весьма прекрасная погода, то казалось, что сии горы граничили совсем другой климат. Под вечер приехали в весьма малую в деревеньку именем Алмаз, где и ночевали.

Сентября 23-го, пятница

Дорога не столь была хороша, как предследующая, понеже принуждены были ехать верст с 6-ти по бревенчатому помосту. Сей день обедали мы у весьма беднаго офицера, которой не более имеет, как один двор. За собою однако приглашает других кристиян селится на его земле, брав с них ту же плату за сие, которою они платят и башкирцам. Ибо надобно ведать, что все сие почти пространство, находящееся от иргинскаго завода даже до самой Уфы, принадлежит башкирцам, выключая малой части, принадлежащей мещерякам (Мещеряками называют народ, обитавший по среднему течению Оки (Мещерская сторона) и на нынешней территории Татарстана и Башкортостана. В данном случае имеются ввиду так называемые уфимские мещеряки) и другим поселянам, которыя сие земли откупили. Но он не держит данного [95] им обещание и как скоро кто уже совсем переселится, то и налагает на его более, нежели с ним сперьва условился. Начевали в мещерятской деревне Арбаш.

Сентября 24-го, субота

В деревне Стимахиной встретил нас мещеряцкой старшина, которой от сего места в 10 верстах по дороге, по которой мы должны были ехать, имел свое пребывание. Он нас пригласил к себе отобедать, на что мы охотно и согласились. А как безпрерывное сидение в карете уже мне наскучило, то я попросил у приехавших с старшиною верьхами мещеряков лошадь и поехал с ними вперед. Мы не более употребили времени для перескакания сих 10-ти верст, как полчаса, по прошествии котораго и приехали в деревню Чуртаны, где старшина жил. “Чуртаны” на их языке значит “щука”. И сия деревня получила сие наименование от озера, при котором она лежит. И как сказывают, что когда поселились на сие место, то оно наполнено было щуками, которыя в скором времени по поселении совсем пропали так, что ни одной в сем озере не осталось. Вероятно, что сие озеро имеет какое ни есть подземное сообщение с другими реками или озерами, если сие в самом деле было. Все сии мещеряки, которых не более как до 3000 наберется с татарами и башкирцами, которыя не кочуют, одинакаго закона и ведут одинакой образ жизьни. Только тем с татарами разнствуют, что сии платят оброк и дают рекрут, а мещеряки и башкирцы на такой же коче, как и казаки. Но по большой части употребляются только на стережения сибирской линии от набегов киргиских.

Сентября 25-го, воскресение

К обеду приехали в село Калинник, лежащее при Старице реки Белой, которая зделала себе прорыв в другом месте. В сем селе живут дворцовые крестияне, которым смежны другия [96] два села економических крестиян (Экономическими называли бывших монастырских крестьян, переданных в 1764 г. в результате секуляризации церковных земель под управление Коллегии экономии). Перьвыя весьма жалуются на крестиян двух последних сел, которыя не токмо чинят им великия обиды, но и присвоили себе довольную часть земли, утвержденной им из давних времен грамотою. Другия же оправдаются тем, что и они имеют указ от последняго межевания, которой также утверждает их прав над сими землями. И так вероятно, что межевщик в сем отделении земель покорыстовался. Как дворцовые к нам весьма приступали зделать им правосудие, то мы, уверя их, что мы не имеем к сему ни малейшей власти, обещались о сем уведомить в Уфе економии директора. Как в Старице находится довольное число рыбы и как промысел оной принадлежит башкирцам, то рыбаки сего места откупают у них оной за весьма дешевою цену, а поиманую белую рыбицу весьма хорошо вялят.

Сентября 26-го, понедельник

Не доежая верст 6-ть до Уфы, опять переправились через реку Белую и в V часов пополудни приехали в сей город. Нам отвели намеснической дом, стоящей на горе в 1 1/2 верстах от города. Тут же построены и присудственныя места. Как мы не были ничем заняты, то мы тотчас и пошли в город. Оной лежит в буераке и по косогорам, пересечен многими оврагами при реке Белой. Хотя довольно велик, но строением весьма дурен так, что и наилутшия в оном домы еще очень посредственны. Как сей город был сперьва провинциальной, то по установлении наместничеств с великим трудом могли завести порядошной гостиной двор, где б можно было сыскать что-нибудь годнаго, но теперь, хотя еще и не в блестящем состоянии, но уже нужнейшия вещи все находятся. [97]

Возвращаясь из города назад, попались нам навстречу ведущияся с работы колодники. Один из оных несколько поотстал. Я удивился было, что солдаты ему в том не препятсвуют, но еще и более удивился, когда увидел девочку лет 8-ми всю слезах, ведущую за собою, как кажется, свою маленькою сестрицу, которая также неутешно рыдала, и вместе бегущих догонять сего колодника. Когда они его достигли, то сей, облобызав их обеих, присоединился к другим. Будучи чувствительно тронут сим нечаянным явлением, приближился к сему колоднику, спросил, кто сии девочки, которых он целовал и за какое преступление находится он в числе сих нещастных. Он уведомил меня, что сии были его дочери и что он бежал из рекрут, но что судбина его еще не решена, а содержится только по стражею. Тогда то я возчувствовал всю цену моего состояния и благодарил всевышняго, что благоволил, чтоб я родился не совсем в неволе, и сострадал о нещастных, которые подвержены одинакому жребию с сим жалости достойным отцом.

Правления сего наместничества, сверх управления народов под его ведением находящих и собирания с одной части оных подушных денег, имеет также в своем ведении заводы, две таможни и соляныя работы. Сие наместничество, хотя и не столь многолюдно как некоторыя, однако не менее важно как разсуждения того, что оно пограничное, так и для доходов, которые получает казна с заводов и с соли. В управлении народами сего намест[ничества] находится великое неудобство, во-первых, что большая часть оных совсем не привычны к порядошной жизни, а потом различныя их веровании и разные их обыкновения немало к сему также приносят препятсвия.

Сие место, где теперь построен наместнической дом или близ онаго, издревле, вероятно, обитаемо было каким-нибудь багатым качующим народом, чему служит доказательством находящияся тут множество курганов, между которыми [98] находится 3 или 4 весьма большия кургана, из коих по срытии наибольшего для строения на сем месте наме[стнического] дома обрели в оном не токмо кости человека весьма большаго роста, кости лошади, которая чаятельно по их обыкновению вместе с ним погребена была, но и всю его богатую збрую, разными разноцветными каменьями украшенную, между которыми находилось великолепное седло, копье и прочие сему подобное. Каторжныя, которыя срывали сей курган, вырыв сие сокровище, с великою жадностью на оное набросились так, что с великим трудом, да и не без увечия могли их принудить, чтоб перестали его растаскивать, но сие уже не помешало, чтоб большая часть онаго не была расхищена.

Сентября 27, вторник

Во все время моего ⁹⁸ в Уфе пребывания, которое продолжалось до 1-го октября, безпрерывно были угощаемы разными особами, которыя в сем городе находятся и составляют между собою весьма маленькое общество и потому время протекло довольно скоро.

Октября 1-го числа, субота

1-го по особенным своим нуждам отправился наперед в Симбирск, куда хотя я и надеялся приехать на третьи сутки, но претерпев все, что можно претерпеть в пути, когда встретятся какия ни есть препятсвия, удерживающия тебя в оном, присоединя к сему ненастье, котораго совсем не мог предвидеть и для того не взял никакой предосторожности, насилу мог в четвертые сутки добратся до переезда через Волгу, где бившись целой день, дабы переправится и быв в опасности не токмо быть размытым, но и потонуть, принужден был оставить свое предприятие и переночевать в находящейся тут на берегу деревне. А уже на утро, 6-го сего месяца, когда утихла погода, переехали на ту сторону в Симбирск, где также не без труда нашел себе пристанище у Степана Степаныча [99]

Пасаева, которой принял меня весьма благосклонно и доставил мне случай сей же день не токмо побывать у губернатора, которой меня также весьма ласково принял, но и все то, что мне потребно было.

Как я весьма поспешал прибыть в Симбирск, то особеннаго примечания не мог приложить к проежающим мною местам. Довольно, что скажу, что селения на сем великом пространстве давольны редки. От Уфы за Бугульму до самой почти Волги, от которой можно считать только три или четыре селений руских, все прочия по большой части татарския, башкирския, чувашския и мордовския, но и сих двух последних весьма мало, да и то уже за Бугульму ближе к руским.

Все сии места весьма привольно, отчего ни в хлебе, ни в скоте нет тут никакаго недостатка, а наипаче в хлебе по причине пространства земли, которою они вспахавают такое избыточество, что нередко найдешь, что целыя скирды онаго лежат более десяти лет почти как в забвении по причине неимущества збыть ⁹⁹ оной с рук. В разсуждении сей великой привольности мест множество изнутри России переселяются в сии места, наипаче мордва и чуваши, которых довольно болшие деревне. И я в пути своем встретил переежающих, да и те селения, которыя уже по сей дороге находятся, суть из сего числа. Хотя я сам сего и не мог приметить, но за верно уведомили меня, что земля, которая по луговую сторону Волги, а наипаче та, которая простирается к Оренбургу и за Оренбург гораздо хуже, нежели та, которая находится на нагорной стороне реки Волги так, что сия может безпрерывно 90 лет сряду быть вспахана и насить хлеб, а перьво упомянутая весьма скоро теряет произрастающую свою силу и должн[о] дать ей долго времени отдыхать ¹⁰⁰.

Октября 12-го числа, середа

Я сидел под вечер у губернатора Петра Михайлыча Баратаева. Как уведомили меня, что сотоварищи мои переправились уже через Волгу и находятся уже в назначеном им [100] доме, я немедленно к ним поспещал и нашел их благополучно приехавших, но как сказывали, немало также претерпели в дороге безпокойства.

Октября 14-го, пятница

Как сей день было рождение Марии Федоров[ны] (Имеется ввиду день рождения великой княгини Марии Федоровны), то и мы с прочими членами наместничества были в соборе, где после обедни были также молебен, по окачании котор[аго] производилась пушешная палба. У губернатора сей день был большой стол, а к вечеру бал.

Октября 16 числа, воскресение

Все сие время были безпрерывно мы угощаемы разными особами, живущими в сем городе. Сей день здесь в обыкновении, что губернатор и все прочия особы наместничества ездят в собор слушать церковное служение. Но мы сей день поопоздали и потому при оном не находились.

Октября 17-е, понедельник

Поутру губернатор пригласил нас с собою по городу погулять, чем мы и возпользовались, дабы осмотреть город, Почему и возили нас по наилутчим местам онаго. Между прочим были в доме общественнаго призрения, где содержаться разнаго рода неимущия обоего пола, в смирительном доме. Заежали также к одному слепому, которой действительно достоин удивления, ибо потеряв зрение по 7 лет, весьма искусной столяр и помочью единаго озязания все то производит, что может только исполнить и человек, которой и не лишен онаго. Делает стулья, гусли, натягывает на оныя струны, размеряет цыркулем весьма верно, склеевает доски очень плотно, красит вещи разными красками так, что никак не переходит положенной краске черте и прочая сему подобное. [101]

Октября 18 числа, вторник

Федор Федорыч Шагаров пригласил нас к себе в маскарад, где довольно находилось людей обоего пола. Оной продолжался довольно долго, и как казалось, все оным были довольны.

Октября 19-го числа, середа

Утром рано збирался я ехать на охоту, но внезапно был поражен печальною весть, что батюшка мой скончался. Одни только те могут чувствовать, которые имели отцов, их истинно любили и их лишились, какое действие производит над чувствительным сердцем подобное сему известие. Пополудни, дабы вывесть меня некоторым образом из уныния, в котором я находился, Иван Андреевич возил меня с собою в свою деревню в 7 верстах от города отстоящую, где показывал мне свои разпоряжения, но я не в таком находился положении, чтоб к оному приложить внимание.

Все то время, которое я пробыл в Симбирске, выключая последних дней, в которыя занимался я кончиною моего родителя, протекло весьма приятным для меня образом. Знакомство, которое я свел с почтеными людьми, приятное их со мною обращение, зделали мне сей город со стороны общества весьма любезным, да и местоположение его весьма приятно.

Главная часть города лежит на высокой горе, другая же внизу горы у реки Волги, ибо сия река близ самой сей горы течение свое имеет. Лежащей к южной стороне касагор покрыт огородами, заключающими в себе множество плодовых деревьев как то яблынь, вишневых, грушеных, сливных и прочих деревьев. Река Свияга течет по другую сторону города в параллель Волге и имеет совсем противное сей реке течение. Недостаточен еще сей город со стороны хорошаго строения, но надобно надеятся, что и сей недостаток недолго будет в оном чувствителен, ибо план, по которому он должен строится, уже отработан и начинают теперь мало-помалу в [101] строении домов вновь строющихся со оным сообразоватся. Сей довольно город многолюден и заключает в себе довольное число разнаго звания людей.

Вообще Симбирское наместничество соразмерно своему пространству, довольно многолюдно, ибо щитают в оном по последней ревизии до 305 000 мужеска пола. Сие наместни[чество] весьма хлебородно, изобилует как скотом, дичью, так рыбою и плодами. Дворяне онаго все почти вдаются в сельскую економию, почему многия из оных весьма богаты. Редкаго из них сычешь, которой бы не имел у себя коннаго завода. Чернаго лесу здесь великое избыточество, а красной (Черный лес — лиственный лес; красный лес — хвойный, строевой) находится лишь на небольшом пространстве Ставропольскаго уезда по рекам Майне и Черемшан.

Октября 26, середа

В 1-м часу пополудни оставил я с некоторым соболезнованием Симбирск и ночевал с своими таварищами в ташле солдатской (Таша — холщевая палатка).

Октября 28, пятница

Как я имел нужду заехать в свою деревню, но как не знал, где она находится, заехал в село Новоспаское к Ивану Ивановичу Нечаеву, где надеялся о сем осведомится. Он принял меня весьма благосклоно и не только вспомоществовал мне во всем в сем случае, но и снабдил меня таким человеком, которой мог меня в те места, где деревня моя находилась, проводить и в других случившихся обстоятельствах служить. И так пробыв у него дни с два и благодаря его за все его ласки, поехал в свою деревню, куды на третей день езды и по претерпении ненастья и приехал я. Не более в оной пробыл, как сколько потребно было для исправления нужных тамо дел. [103]

Ноября 3-го числа, четверг

Оставив в полдень Березовку, поспешал как можно наискорее приехать в Саратов, в которой на другой день поутру, несмотря ни на дурную дорогу, ни на великасть растояния последней станции, которая содержит в себе 60 верст, приехал. Я немало опасался, чтоб на меня во время сей езды не напали разъежающия молодцы, ибо в сей стране сие не в диковинку. Однако Бог меня избавил с ними иметь дело, да и правление немало о сем печется, чтоб сии грабительства совсем истребить, почему нередко и посылают команды в разныя стороны, где появяться сии удальцы, дабы их переловить и учинить над ними пример, отчего час от часу сии безпорядки уменьшаются.

Ноября 8-го числа, вторник

Находящееся в здешнем городе дворянство, живет здесь гораздо уединенее, нежели в других проежающих нами горадах. Сие может происходить единственно от начальника, ибо он всему душа. По сие время я не имел случай видеть, как малую часть находящихся здесь особ, да и то лишь на данном бале Николаем Иванычем Бахменьевым, у котораго дочь воспитана была в монастыре, следствено нам была незнакома. Сего числа поутру приносили нам казать ястребов и соколов. Между перьвых находился один, которой особенно заслуживает примечания. Он росту был немалаго, да сверьх сего цвет его совсем отменной обыкновенному, он как-будто весь изсветло-серабеловат, имея на себе множество светло-песошных просединок, перьями весьма чист и гладок, очень ручен и обучен к охоте.

Ноября 10-го, четверг

Хотя Волга еще не стала, однако зима уже точно нас в сем городе посетила. Под вечер у Николая Иваныча Бахметьева было собрание, где те ж самыя почти особы находились, которыя были и на бале, и где время препроводили мы весьма весело. [104]

Город Саратов лежит на берегу самой реки Волги на весьма неровном месте, пересечен глубокими оврагами, с северо-западной стороны господствует им Соколова гора, которую во время смутных обстоятельств Пугачев употребил в свою пользу, направив пушки с оной в город, которой весь почти и выжен. Как план строения его еще не потвержден, то еще никто не выстроился порядочно, почему город строением весьма обижен. Купечества в сем городе довольно и недостатку отменнаго ни в чем не приметно. Главной торг здесь производится рыбой, которою продают более 1 000 000 пудов. Мы в сем городе пробыли до 16-го сего месяца, в которое число мы из онаго в Царицын отправились. Николай Иваныч Бахметьев проводил нас из города верст с 15, где мы с ним и разстались,

От Саратова до колонии (Колонии немецких переселенцев, а также выходцев из Франции и ряда других западноевропейских стран возникли в России после Манифеста Екатерины II от 4 декабря 1762 г., а 22 июля 1763 г. была учреждена Комиссия опекунства иностранных подданных. Первые поселенцы осели в основном в Саратовской губернии. Колонистам была предоставлена свобода вероисповедания, элементы самоуправления, кредиты на обзаведение и земельные наделы; на определенный срок их освобождали от налогов и рекрутских наборов), которая находится перьвая по пути к Царицыну, считается до 60-ти верст, на котором разстоянии жилия почти никакаго нету, выключая недалеко от Саратова находящаяся маленькия, разметанныя по оврагом селения, да и то а стороне дороги, между которыми заслуживает примечание малое заведение шелковичных червей и насаждение тутовых деревьев, принадлежащее одному саратовскому купцу, что доказывает, что климат сих мест уже способен к сему роду заведениям, ибо он получает от того прибыль. [105]

Ноября 17-го, четверг

Нельзя довольно ¹⁰¹ надивится сему большому количеству выведенцов, которые занимают теперь часть обширных пустых мест по обеим сторонам Волги находящихся. Сие сколь великое, столь и для государства выгодное намерение предоставлено было учинить Екатерине Второй, которая на великое иждивение во время своего счастливаго владения и исполнила оное. Но сожалительно, что в учреждении колоний те, коим препоручена была сия комиссия, не сообразовались с волею манаршею, почему некоторыя из оных и находятся в весьма бедном состоянии. Некоторыя же из них и сами оной бедности причиною, не употребляя себе в пользу доставленые им выгоды, ленясь работать.

Проежая сии колонии, попалась нам одна, которой домики преимуществено пред прочими все выстроены были очень порядошно кирпичем. Надлежало б по ея строению заключить, что и жители ея гораздо зажиточнее прочих, но мы по приезде нашем в оною скоро выведены были из сего заблуждения. Из 40 домов, которыя тут находились, заняты были только 7, да и то живущия в оных в крайней находились бедности, прочие же домы вовсе были оставлены в забвении, ибо поселенныя тут французы все розбежались, да и малое число теперь тут живущих верно бы им последовали, если бы правление их не предупредило, взяв к тому пристойныя меры, чтоб их до сего не допустить.

Всех сих колоний, которыя по обе стороны Волги находятся считают 104, из коих большая часть разсположена по нагорной стороне. Число ж жителей, составляющих сии колонии, простирается до 26 000 обоего пола. Некоторыя из них поселены на весьма неудобных местах, ибо хлеб на оных родится весьма худо, почему поселяне претерпевают немалую нужду ¹⁰².

Ноября 18, пятница

Сего дня приехали мы ночевать в Каменку и стали в доме [106] патера Иоана Бернандинскаго ордена (Бернардинский орден — ветвь монашеского католического ордена цистерцианцев, основанного в 1098 году во Франции. Получил свое название от имени Бернара Клервонского, проведшего реорганизацию Ордена в 12 веке), которой во время нашествия в сии места злодея Пугачева принужден был спасаться бегства, но избегая однаго несчастия, попался в другое, ибо приближившияся в сие само время к сим местам киргизы его захватили и он, находясь в неволе целыя 4-ре года и переходя из рук в руки к разным народам, наконец, был выку[п]лен астраханскими купцами от бухарцов и обратно занимает свое первое место.

Время, которое мы препроводили у сего добраго патера, употребили удовольствовать свое любопытство в разсуждении разных народов, у которых он находился в неволе, как-то узнать образ их жизьни, их многолюдство и проч[ее]. Каракалпаки, по его мнению, составляют многочисленейшей народ, ведут такую же жизнь, как и все прочие качующие народы у которых он был. Бухарцы же наибогатейшей из оных народ, имеет деревни и города, из коих Бухария (Бухария — одно из названий Бухары, столицы Бухарского ханства в Средней Азии) их главнейший город. Он полагает, что он еще гораздо пространее Москвы, но только без всякой стройности разметан. Строением также весьма худ и домы построены на ассиатской образ без кровли, выключая некоторых мечетей, которыя со вкусом и великолепно выстроены. Золото у них не в столь великой цене, как у европейцев и по пересицком добротою занимает перьвое место, и много других мелочей, которыя бы здесь весьма много места заняли, почему я их и опускаю. На другой день к вечеру приехали в город Камышев, где и стали ¹⁰³ у лутчаго купца сего города. [107]

Ноября 20, воскресенье

Сей день употребили мы на осмотрение, начатаго еще Петром I канала для соединения Илавлы с Камышенкой, а чрез то зделать водяное сообщение между Донам и Волгою. Но как другия важнейшия дела отвлекли его от сего предприятия, то он и оставлен его еще недокончанным, хотя уже на 7 верст и был вырыт. Сие соединение Илавлы с Камышенкой составляют два канала, которыя оба на вышеуказанное разстояние уже и вырыты. Один из них служил бы единствено для поднятия судов из Волги на ту вышину, в какой находилась бы воду в другом канале, по которому надлежало б им ходить. Сие предприятие имел, как по истории оказывается, еще Ахмет II император турецкий (Султан Оттоманской Порты Ахмед II правил с 1691 по 1695 гг. В этот период Порта лишается почти всех своих владений на левом берегу Дуная), которой в то время, воюя с Персиею, хотел из Чернаго моря послать флот в Каспийское. Но Петр I, котораго высокий ум ничего не опускал которое б могло быть его Отечеству полезным, начал производить его в действие и верно бы его досовершил, если бы наступившая тогда война с Швецией ему в том не воспрепятствовала.

В нынешняя времена не раз уже посылали, дабы осмотреть если возможность сие исполнить и хотя тут особенно больших затрутнений, выключая великость работы и кошта, и нету, однако по сие время остается в том же положении. Хотя при устье Камышенки и были здсланы шлюзы, но оне обратно совсем истреблены так, что не видать ни малейшаго теперь оных и остатка. Худо ли оне были зделаны и другая какая причина, что оне разрушены, сие мне неизвестно. Немало также способствовал нам к приобретению надлежащаго о сем канале сведения один находящейся в Камышенке старик, которому государыня по минований смутных [108] произшествий, за оказанныя им в то время услуги, пожаловала ему в вечное потомство благородство. Он был еще 12-ти лет, как император был в сих местах. Он же уведомил нас, что государь весьма сожалел, осматривая сие место, что город был перенесен, ибо он стоял на другой стороне реки Камышенки, которая повыше другой и выгоднее как для крепости, так и для самаго города ¹⁰⁴.

Ноября 24, четверг

Из Камышенки отправились мы 21-го сего числа поутру и 22 заполночь приехали в Дубовку, где и пробыли до 24, котораго числа под вечер мы приехали в Царицын. Дубовка, выключая каменной огромной церкви, построенной еще отцем Персидскаго (Персидский Макар Никитич был первым атаманом Волжского казачьего войска, начавшего селиться около Царицынской линии с 1717 года. Сын его Василий Макарович Персидский также был наказным атаманом и старшиной Волжского казачьего войска), у котораго мы стали в доме и которая ¹⁰⁵ после случившагося с нею пожара в том же оставлена состоянии, в какое ее привел сей нещастной случай. И дома Персидскаго, которой составляет весьма огромное строение только без всякаго вкуса, ибо оно походит более на древнюю азиатскую развалину, нежели на порядошное здание, ничего нет особеннаго примечания достойнаго. Но сие место тем примечательно, что все что доставляется с Волги на Дон, приводится в Дубовку, а из сего места сухим путем перевозится на Дон, где и нагружают уже суда. Сия перевозка из Дубовки на Дон не более 70 верст в себе заключает.

Ноября 29, вторник

Сей день отправились мои товарищи в Астрахань. Я их проводил до Отрады, деревни Никиты Афанасьича Бекетова в 5-ти верстах от Царицынскаго колодца лежащая, где мы и [109] обедали. Под вечер они продолжали путь свой в колонию Сарпу (Сарепта (Сарпа) – немецкая колония в Саратовского губернии, основанная в 1765 г. братьями евангелического общества (Гернгугеры) под руководством Даниилы Генриха Фика. Сарепта стала одной из богатейших колоний, а по постройкам была похожа на городок), а я обратно воротился в Царицын, откуда немедлено и отправился в X часу в путь через Саратов в Петербург.

Быв с неделю в Царицыне, надобно нечто и о нем сказать. Город, или лутче сказать крепость Царицынская, лежит на нагорной стороне реки Волги при Цырице реке, где она впадает в Волгу. Она составляет одну линию с четырьмя другими крепостцами, которыя находятся на растоянии между Доном и Волгою и соединены все между собою валом, имеющим к стороне Астрахани довольно широкий и сухой ров. Преж сего на сей линии содержался караул, но теперь по учреждении моздоцкой линии (Создание Азово-Моздокской укрепленной линии началось в 1777 г.) онаго уже нету ¹⁰⁶.

Марта, 1-го числа

По возвращении моем из Петербурха, ехал я нарочно через Тамбов, дабы двух раз не проехать те места, по которым мне уже случилось ехать. Я ничего не могу обстоятельнаго сказать о проежающих мною городах, ибо я ехал по почте днем и ночью и спешил, как возможно скорее прибыть в Астрахань, дабы застать там своих товарищей. Не опустил однако ж я заметить находящейся к самому Тамбову земляной вал. Сказывают, будто он продолжен[ие] того самаго, который близ Пензы, но я не имел случая получить о нем всякаго известия, так как и кем он был зделан.

Подъежая к Царицыну, оттепели, от которых все маленькия реки, овраги и лощины наполнились водою, немалое причинили езде моей препятствие, но не смотря на все [110] претерпенныя мною безпокоиствия, наконец, 25 февраля благополучно приехал в Астрахань, где к великому моему удовольствию нашел еще и своих тов[арищей].

Песчаная и совсем непроизводящая степь, начинающаяся выше Чернаго Яру и идущая до самой Астрахани, бьша преж сего совсем пустая, но попечением Никиты Афанасьича Бекетова, бывшаго астраханскаго губернатора, сие разстояние от Чер[ного] Яра до Астрахани населено от места до места казачьими станицами, которыя принуждены также за 14 ру[блей] на год жалования и несколько фуражу содержать почту.

Проежая Сарпинскую колонию, не преминул также остановится на малое время, дабы иметь и о ней некоторое сведение. Сии поселяне составляют меж собою род маленькой благоустроенной республики, ибо государственное правление нимало не касается до частнаго управления их общества. Они имеют свои особенныя законы и привилегии в пользовании которых правительство их утвердило. Начальное учреждение сего общество воспоследовавшее в 17... ¹⁰⁷ году состояло только из 7-ми семей, а теперь с новоприсовокупившимися и на месте родившимися считается до 300 семей. В сей усадьбе находятся разныя мастерства, особливо достойна примечания фабрика бумажных и полушелковых платков и материи. Летом, в разсуждении ¹⁰⁸ малаго разстояния сей колонии от Царицынских вод, бывает тут великое стечение людей разнаго звания, проежающих для употребления вод.

Марта 23-го, четверг

По причине продолжающихся здесь маленьких морозов, которыя препятствовали Волге совсем от льда очистится, принуждены были отложить наш отъезд в Кизляр до сего числа, в которое мы поутру при маленькой погоде благополучно переправились через Волгу и пустились в путь.

Город Астрахань лежит на нескольких островах, составленных теми многочисленными протонами, на кои [111] раздробляется Волга при падении своем в Каспийское море. Земля под оным, по большой части солончак, почему в влажную погоду весьма скоро распускается и причиняет в городе непроходимую грязь. По счастию еще, что дожди здесь редки. Я не каснусь до начальной истории сего города, можно оное видеть в ведении астраханской топографии. Довольно, что скажу, что оной покорен царем Иваном Васильичем в 16-м столетии и с оных времен находится непременно под Российскою державою. Обыватели сего города состаят из разных народов, как то армян, татар, индейцев, россиян и прочих, коих всех на всех числится до 20 тысяч мужеска полу. В число оных входят и жители слобод около Астрахани находящихся. Русские составляют весьма малую часть оных. Все жители сего города по большой части купцы или фабриканты разных шелковых и полушелковых материй, которых делается довольное количество в Астрахани. Российское купечество пользуется главным промыслом сего города, состоящим в рыбной ловле, которое оно имеет на откупу, платя в казну весьма несоразмерную плату барышу, которой они от даннаго им владения водами получают, ибо оной промысел приносит им более 300 000 ру[блей] доходу, а платят за откуп только 16 000 ру[блей]. В сей сумме полагается также и доход, получаемый ими и тюленя промысла ¹⁰⁹. Присовокупя еще к сему, что люди, которых они употребляют на сей промысел не наемныя, а приписныя (Приписными людьми называли крепостных крестьян, которые были “приписаны” к казенным или частным заводам и фабрикам и не платили подушной и оброчной податей), ибо вначале сего в разсуждения ль недостатка людей или по другим каким-нибудь причинам, правительство позволило им употреблять на сей промысел довольное число колодников, которые нарочно на сей конец в сей город и сосланы. Сии, живучи [112] непременно в одном месте, поженились, оставили по себе детей, которыя хотя и не были участниками в преступлениях своих отцев, однако равномерной с оными несут труд, ибо и по сие время страждут под игом купечества, которое употребляет их, как своих рабов. Тюлений промысел на Каспийском море им же принадлежит. Оно пользовалося наперед сего исключительным правом иметь суда на Каспийском море для произведения торгу с Персиею, Хивиею и прочими азиатскими народами. Но по новому учреждению каждый могущий иметь судно, может свободно теперь пользоваться сим правом. Кажется, что если бы астраханское купечество не имело на откупу те промыслы, которыя ¹¹⁰, обогащая их самих ¹¹¹, государству не приносят как весьма малую пользу, оно б гораздо было прилежнее разпространять торговлю с азиатскими народами на Каспийском море, которое б прямо служило ко обогащению Отечества наше произведениями других земель и которая по сие время была в упадке, а чрез то мы б не имели купечества в государстве, которое имело привилегию лежа на боку на счет многих бедных, у коих оно может быть отнимает пропитание, обогащает единственно только себя. Надобно думать, что рано или поздно проистекающее от сего зло будет примечено и что на прекращения онаго употребят приличныя средства ¹¹². Никита Афанасьич Бекетов, бывший тут губернатор, множество начал заводить полезных учреждений. Он не опустил также из виду и привилегии астраханскаго купечества, но по нещастию отрешение его от должности уничтожило все полезныя его намерения. Около города находится по озерам великое множество черепах, но по незнанию ль, или что черепы их не такой доброты какой те, коих привозят из чужих краев, их совсем не употребляют. Я сам сего не мог размотреть, ибо мне не случилось видеть здешних. Не надобно также опустить из виду и вины, которыя из здешняго винограду делаются. Если бы они с таким же рачением и с таким же знанием [113] приготовлялись как и в чужих краях, то б они ни в чем тем винам не уступали, чему служит явным доказательством вины, делающиеся у Никиты Афанасиевича Бекетова на ево домашний обиход. Но как цена вину здесь не по доброте, а по его количеству положена, то и нельзя надеяться, чтоб стали старатся изыскивать средства, чтоб здслать оное лутшим, а как бы только в большем количестве и скорее сбывать с рук. Мне кажется однако ж, что солончики неудобны производить виноград, из котораго бы можно было зделать отмено хорошия вины ¹¹³. Губерния Астраханская ¹¹⁴ также снабжает многия наместничества солью по причине множества соленых озер, которые в оное заключаются ¹¹⁵.

[Без даты]

Дорога от Астрахани до самаго Кизляра лежит по безлесной степи безпрерывно на 500 верст продолжающейся, по которой попеременно качуют калмыки, трухменцы, нагайские и юртовые татары. Пресная вода также не во многих местах находится, по большой части встречаются соленые озера, с которых около Петрова дни тузлук (Тузлук — рассол для соления рыбы и особенно икры) сходит и соль садится хрусталями. На некоторых из оных, как-то не доежая Дурука, производится соленная ломка. С недавних времен учреждена и по сей дороге почта, которою содержут юртовыя татары. Определеныя для почты приставы, убежище имеют в землянках. Всех постов станциев расположеных от Астрах[ани] до Кизляра только шесть, почему перегоны весьма долги и скучны. Я весьма удивился, обретши на одной и сих станциев одного саратовскаго мужика, которой зделав себе землянку, предпочел себе жилищем сию пустую степь своей Отчизне. Правда, что все едущие из Астрахани в Кизляр или из Кизл[яра] в Астрахань] рады хоть за хорошею цену найти у него нечто свежаго поесть. Но мне кажется, что получаемой [114] им тут маленькой прибыток не побудил бы его решится тута жить, если не было каких ни есть важнейших причин.

Не доежая верст 10-ти до Кизляра, переправились через Бекетей, куды Терек имеет теперь свое течение в море. Бывшей тут комендант Патав (Вероятно, имеется ввиду кизлярский комендант, генерал-майор Н.А. Потапов), убоявшись, дабы появившеяся на степи толпа татар, разбивающая всех проежих от Астрах[ани] к Кизляру, не вздумала б напасть и на Кизляр, разсудил для одержания тых от сего предприятия переменить течение Терека в другую сторону, что ему и удалось зделать, но не для выгоды города, которой теперь остался по другую сторону Терека и не имеет никакой преграды горцам, которыя часто украдкой чинят здесь безпорядки, нередко случаются и смертоубийвствы.

Марта, 28-го

Сего числа приехали мы в Кизляр. Оной город имеет довольно порядочною крепость, которая с другими крепостцами, учреждеными по Тереку, составляла одну линию, но по обращении течения сей реки находится теперь вне оной. Сей город довольно пространен и может заключать в себе до 12000 обывателей, которыя по большой части торгующия армяна. Главныя заведения сего города состоят единствено только в виноградных садах, которых великое множество, ибо каждый год из Кизляра в Астрахань отправляется несколько тысяч бочек чихирю. Вся окружность Кизляра изрыта бакаулами, так называемыми из Терека бороздами, которыя служат для напаения садов в 60-ти верстах от Кизляра вверх по Бекетею. На Касписком море учреждена пристань, называемая Аштекая, куды пристают с моря ¹¹⁶ суда. Великое множество ростушей здесь марюна, которой корень дает хорошею красную краску, составляет главную отрасль сего города [115] торговли, ибо ежегодно вывозят оной до ... пуд ¹¹⁷. Таможня здешняя, под ведением которой состоит все пространство между Кизляром до самого почти Моздока, могущая приносить казне великой доход, не более собирает в казну, как от 12 до 18-ти тысяч.

Река Терек, из Кавкаских гор течение свое имеющая, не только ¹¹⁸ примечания достойна по быстрине и мутности своих вод, но что они от самого моря даже до Павловской крепости, где Малка в оною впадает, служит России живою от ¹¹⁹ горских народов границею. Она не токмо напояет все пространство, которое она протекает и по берегам которой растет весьма изобильной лес, но и заключает в себе наипаче в истоке своем в море великое множество разной рыбы, которая весьма дешево продается в Кизляре, кроме севрюги, ловящейся в наибольшем количестве. Очень много ловится также лососины, стерлядей, сазанов и прочих родов рыб, между коими попадается одна маленькая рыбка, называемая шамая или жирная рыба. Она посоленая и прокопченая весьма вкусна. Некоторые думали, что она род сельдей, почему и уверяли, что она может приготовлятся, как и сия рыба, но опыт, учиненой над оною, не соответсвовал их чаянию. Места около Кизляра не меньше изобилуют птицами, как и зверями разных родов, как то кабанами, оленями, зайцами и пр[очими]. Уверяли меня, что водятся и дикия кошки, коих и шкуру мне показывали. Между дичью фазаны и драхвы или тудаки наилутшия почитаются вкусом.

По причине знойнаго кизлярского климата около его бещетное множество находится разных гадов, насекомых и пресмыкающихся, которыя однако вреда отменнаго не причиняют, а больше наносят безпокойствия камары, которыя с самаго начала мая до конца теплой погоды в великом множестве пребывают. Саранча здесь великий приносит также убыток тем, кои заводят в здешних местах хлебопашество. Просо тут с отменным успехом сеется, ибо во сто раз и более [116] приносит против посеву. Мельницы по Тереку на судах и одна быстрина сей реки, как выше упомянул, довольно сильна, дабы без всякой запруды ворочать порядочной величины жорновы. Возвышающейся с южной стороны обширной кряж снежных кавкаских гор, которыя в ясную погоду наподобие разновидных облаков, над горизонтом возвышаясь, представляет зрителям великолепную картину непостижимых творений Всевышняго.

Апреля, 14-го числа

Оставили мы Кизляр и продолжали путь наш вдоль по линии. Растущия по берегам Терека леса, состоящия из разных плодовых деревьев, начинали уже отчасти покрываться нежными ветками и испускать благовонный запах по пространству и купно с разновидностии своих цветов прельщали не менее зрение, как и обоняние.

Накануне Светлаго Воскресения приехали мы в Щедринскую станицу, от которой за Тереком в 10-ти верстах находятся Брагунские теплые воды, и где Павел Сергеичь Потемкин (Потемкин Павел Сергеевич-командующий Кавказским корпусом, с 1785 по 1792 гг. был генерал-губернатором Кавказского наместничества), имевшей главную команду над линией, имел свой лагерь. Мы на сей же день к нему отправились. Отслушав в лагере ночную священну службу, препроводили у него Светлое Воскресение, употребя сие время на разсматривание чудесных произведений естества у самой горы, с которой бьет кипящей воды ключ. Построен у него домик, в котором он имеет ванну, куды сия вода препроведена и которой он пользуется. Еще по сие время неизвестно настоящее ее качество, и в каких болезнях она может быть употребляема и каким образом. Запах ея смешенной серной, а вкус отзывается тухлым яйцом. Гора, в которой сей ключ находится, вышиною почитается во 100 сажень, ключь же бьет около с четвертой части оной. При подошве горы и ниже оной, где сея вода с стремлением [116] с высоты низстекает, поставлены мельницы, которых жорновы без всякой помощи зубчатых желюсь весьма малым количеством водою обращаются ¹²⁰, где самой колодезь или лутче сказать, где ключ из горы выходит, вода в настоящем степени кипятка, да и в самом деле несколько кипит, хотя никакаго шипения и неслышно. В верстах в двух от онаго колодца на той же горе находится другой колодец нефтяной, котораго ключ весьма слабо и почти неприметно бьет, но сказывают, что позади сего кряжа на других горах весьма изобильныя есть сего горячего и жирнаго вещества ключи.

На другой день были также приглашены к Павлу Сергеевичу и имели удовольствие видеть как обедают горския князья, которыя к нему приезжают и которых он поневоле должен кормить. Признаться, что образ их еды довольно отвратителен и нечист, ибо едят руками и весьма жирную пищу, сидя на полу. Сей же день взяли уволение от Пав[ла] Серге[евича], а на другой день из Щедрина отправились в путь ¹²¹. Как Брагунская деревня лежит по путю от Горячего колодца к Щедрину в 3-х верстах от Терека, то возвращаясь от Пав[ла] Серге[евича] в Щедрин, хотя уже и смеркалось, однако мы не преминули, чтоб не заехать к княгине, одного из князей сей деревни жене, дабы иметь некоторое понятие о роде их жизни и обычаев, которыя довольно странны ¹²². Она дочь Мисосты, сильнейшаго кабардинскаго князя, и была за другим князем, но сей ее у перьваго похитил и теперь с нею живет. Надобно думать, что без ея на сие согласие он бы сего учинить не возмог, ибо хотя жены живут у сих народов и отделенно, и что когда у оных находятся гости мужьям в то время строго вход к оным запрещается, однако они не опускают, чтобы не иметь за ними присмотр. Достойно примечания сие странное у них обыкновение, что муж никогда не входит к жене в двери, а в зделанное нарочно окошко, и что как скоро услышат что некто в дверях стучится, то как возможно скорее из окошка скрывается, дабы [118] вшедшие в покоях жены его ево не усмотрели. Домы у них ниски, малы хотя некоторыя и деревянные, но обмазаны глиною, а сверху усыпаны все землею. Все сие народы, в горах живущие, хотя и воинские, однако в хлебопашестве упражняющиеся. За месяц до нашего к Пав[лу] Сер[геевичу] приезда была в горах против чеченцев, которые чинили разные грабительства экспедиция, в которой деревни Большая Атага и другая еще какая вовсе разорены, но не без утраты с нашей стороны людей, наипаче при переходе опаснейшаго между гор на 4 версты простирающагося перехода, называемаго Хан-Кала. Сие навело такой страх и на других народов, что все казались в нашу бытность весьма смирными и покорными. Но Пав[ел] Серг[еевич] для всякого случаю зделал нам честь повелеть, чтоб нас конвоировали попеременно от станции до станции до самаго Черкаска до 50 человек драгун или казаков, а между тем разныя маленькия корпусы казаков велел подвинуть вперед линии в сторону Кубани, дабы их близко линии не допустить и чрез то учинить нам безопасной сей стороны путь.

Проежающия нами места не менее ¹²³ были приятны прежних. Природа в разнообразных своих видах безприрестано заставляла заниматся в прелестных ея красах. Дикия виноград-ныя лозы, растущия в великом количестве в лесах, извиваются до самой вершины высоких деревьев и обратно вниз к другому дереву, опускаясь, переплетают в разныя стороны и весьма тесно многия деревья и представляется виду наподобие растянутой мелкой и обширной в лесу сети. Последняя крепость близ реки Терека, на Малке реке стоящая, есть Екатериневская. От сего места линия поведена вправо несколько к верху, не имея уже живой границы, ибо Терек, принимая около сих мест множество в себя рек, весьма круто обращается к своей вершине в горы. Удивительно, что линию не продолжили уже прямо до реки Кубани, которая не в далеком растоянии от сего поворота имеет свое течение, а чрез то б воспретили бы кабардинцам иметь сообщение с кубанцами, [119] которые имеют оное теперь свободным. Кажется, что Пав[ел] Серг[еевич] в сем помышляет и что он сию оплошность в учреждении линии исправит.

От Кизляра до Червленой станицы по берегу Терека поселены терские семейные и гребенские казаки, которых всех наберется до 4000. Они весьма хороший, лехкия войска, наипаче гребенские, которые жили сперьва за Тереком на перьвом гребне гор, почему и именуются гребенские (Терско-гребенские казаки оставались вольными и независимыми от царской власти вплоть до середины XVIII в., и жили по обе стороны реки Терека и ее притока Сунжи), а по войдение в поданство Российской державы, которое, как кажется, случилось во время царствования Ивана Васильевича, они переведены по сю сторону реки Терека, где она имеет наиболее бродов, почему и имеет в своем охранении наипаснейшия места по берегу сей реки. Надобно думать, что они отщетившияся донския казаки, у коих от давнаго обращения с горскими татарами вкралось множество от сих народов обыкновений как в образе жития, так в одеждах и обрядах их. Хотя они и почитаются християнами, однако в церковь не ходят, а вероятно, что они все разных разскол. Терские же и семейные казаки суть зброд разных народов и состояния людей. С Наура же даже до Александровской крепости поселены волские казаки, переведеные недавно с Волги, куды переселены были наперед сего с Дону (Переселение Волжского казачьего войска на Северный Кавказ происходило в два этапа — в 1770 г., по указу от 22 января императрицы Екатерины II, и в 1777 г.). Местечко Наур, хотя другаго укрепления, кроме маленькаго ровика и набросанной из онаго земли, на которой поставлены рогатки и не имеет, однако в 1779 году храбрым своим защищением принудило 18 000 татар, его осаждающим, с великим уроном отступить. Число защищающих сие место под начальством [120] Ивана Димитриича Савельева и до 1000 человек не доходило. Жены разделяли с своими мужьями все опасности, ливши с высоты насыпи разныя горючия и горячия вещества, которыми обваривали находящихся на рву татар ¹²⁴ и тем немало способствовали к принуждению татар оставить свое предприятие (Имеется ввиду так называемое ”Наурское сидение” – героическая оборона казаками станицы Наурской от нападений многочисленных отрядом крымского калги Шабаз-гирея и закубанских горцев, происходившая в 1774 г., а не в 1779 г., как указывает Н.Я. Озерецковский). Сие здесь примечание достойно, что жители здешния хотя и казаки, но попечением Ивана Димитрича Савельева составляют хорошое регулярное войско. Он также имеет из казаков до 250 человек искусных пушкарей.

В Георьевскую крепость прибыли мы 21 апреля в самый день рождения ее величества. На другой день поехали на Бештовые горы, в 40 верстах от крепости находящиеся ¹²⁵, где также находится горячий колодец, но вода его гораздо Брагунскому в теплоте уступает. Она такова ж свойства, как и вода перьваго, но положение места, где сей ключ истекает, гораздо лутче и величественнее, представляя виду обширную и великолепную как бы нарочно искуством человеческих рук зделанную каскаду. Сии горы без сомнения ничто иное, как отрывок перьваго кряжа Черных гор. Высочайшая из оных может почестся в 200 саж[ень], вышина ж той, с которой низтекает ключ горячей воды, доходит до 160-ти сажень. На третей части оной же горы находится наподобие кратора провал, откуда изходит весьма сильный серный запах, опуская ¹²⁶ в сию пропасть камень посредственой величины, оной употребляет 2 секунды на свое падение и по звуку, которой глуховато, но сильно раздается, показывает не только, что внизу вода, но еще и обширная пустота.

Взъежая верьхом на гору, отдающейся от топота лошадинаго звук заставил уже нас думать, что мы находимся на виде [121] пространной пустоты. Вода сия, которою для любопытства достают, цветом синяя и весьма отвратительной имеет в себе серной запах. В сей же горе множество находится ущелин, из коих некоторыя содержат в себе подобную перьвой как запахом, так и цветом воду. Как гора сия по большой части каменная, то видны в иных местах весьма продолжительныя разседины, что подает повод думать, что ¹²⁷ сия гора бывала подвержена великим внутреним усилиям ¹²⁸.

Мне кажется, что она действительно была огнедышущая и что в вышеупомянутой оставшейся в оной провал ничто иное, как бывшей сей горы кратер. Что ж в сих местах находится подземной огонь, то кажется мне неоспоримо, как по случающимся в окружности хотя изредка землетресениям, так и по отменной теплоте низстекающей из горы воды. Я не иначе себе представляя сие чудное природы произведение, как, что находящаяся в земли вода, протекая сквозь пустоту ¹²⁹, которой нижния стены, будучи весьма от владычествующаго в оной огня разкалены ¹³⁰, приходит в весьма сильной кипяток и, напитавшись как серою, так и другими горючими в сей горе находящимися веществами, подымается вверьх пустоты, которая, как надлежит думать, довольное имеет с горы возвышение в великом количестве парами, которыя, соединяясь вверьху, пробираются сквозь внутреныя горы разседины и из оной, как мы уже видим, ключем истекает. Обыкновенное представляет нам повседневно в малом, что природа производит в большом. Удовольствовав наше любопытство с сей стороны, тот же день возвратились в крепость, откуда продолжали путь наш далее. В Ставрапольской крепости имел случай видеть от случившагося землетресения, обвалившейся в ров бруствером (Бруствером назывался вал для защиты бойцов от неприятельского огня). Сказывают, что оное соединено было в сей стороне с довольно сильным ударом. [122]

Донская есть последняя ¹³¹ по линии крепость, от нее до самаго уже Черкаска пойдут простыя, по степи расположения форпосты. В иных местах не имея никакаго укрепления, по которым разделены войски, содержащия сию линию в охранении. Всех войск теперь на линии, под начальством Павла Сергеевича находящихся ¹³², как регулярных, так и иррегулярных можно почесть до 30000 человек.

Вся сия степь ¹³³, заключающаяся меж Каспийским морем и Моздоцкою линиею и Доном и имеющая более 200 000 квадратных верст обширности, изобилует чудесными произведениями. Природа, кажется, захотела заменить недостаток: одном месте прозябает горькая трава, которая смертна для лошадей ею насытившихся, в другом вода, которая всякаго животнаго, напившегося оной, приводит в безумие и, наконец, безчуствена повергает на земле, а по довольно продолжительном сие обратно приводит в разум, оставляя только в сем животном некоторою слабость. Может статся, что еще и более редкостей в оной находится, но не было такаго человека, которой, имея надлежащия знания, взял бы на себя труд оную объездить.

На разсвете 28 апреля приехали мы благополучно к Дону против Черкаска, откуда Алексей Иваныч Иловайской (Иловайской Алексей Иванович – атаман Войска Донского, ставший им в 1776 г. за то, что возглавлял отряд казаков, схвативших Е. И. Пугачева) зделал нам одолжение выслать свою шлюпку, на которой мы и переправились в город.

Майя, 1-го числа

Город Черкаск — главное жилище донских казаков, где все почти знатнейшие из оных имеют свое пребывание, стоит на островах составленных Доном. Как места сии весьма ниски, то большая часть оных бывает очень долго политы [122] водою, которая не прежде конца лета сходит, оставляя однако ж по себе в тех местах, где она была, грязь, которая наполняет воздух худым запахом, которой для непривыкших в оном городе жить, весьма опасен ¹³⁴. Строение по большей части деревяное, а как высоких мест по числу обывателей весьма мало, то домы весьма тесны и ни один не имеет двора, отчего пожары здесь крайне опасны. Для предупреждения ж оных никто не имеет в городе бани, а содержат их в загородных своих домах на ближайших к городу островах. Хотя место, где город стоит, весьма невыгодно, но они прежде сего, будучи в малом числе и претерпевая множество от турок и татар наглостей, принуждены были избрать тогда сие место, которое будучи со всех сторон окружено водою, довольно их защищало, ибо в прибылую воду Дон более на 15 верст от Черкаска разливается.

Войско Донское весьма многочисленно. Хотя во время войны оно и не более 25 000 вооруженных всадников государству дает, однако по вероятностям можно без ошибки сказать, что всего наберется до 100 000. Надобно знать, что они никак не терпят, чтоб их щитали, ибо недавно хотела Военная колегия сие учинить, но оттого произошли ко двору великия от главнейших жалобы ¹³⁵. Сей народ, как кажется, рускаго поколения, но не известно, когда отщетился, а знаком стал со времен царя Ивана Васильича под именем казаков, которое имя и по сие время они сохранили, а как станицы их или жилища по большой части разположены по Дону, то и проименованы донскими от руских беглецов, которыя к ним в довольном количестве присоединяясь, принимают образ их жития. Они числом весьма умножаются.

Сие войско имеет совсем особенныя привилегии, которыя делают его в государстве род ¹³⁶ особым свободным ¹³⁷ народом, государственному правлению совсем не подвластным, а имеющим своих собственных старшин; они и воискаваго атамана, котораго сами до сего времени выбирали. Но правительство мало по малу ¹³⁸, как кажется, сии привилегии вовсе [124] старается уничтожить и уже до того дошли, что нынешней атаман Алек[сей] Ива[нович] Иловаской не войсковаго выбора, а именным указом ея имп[ераторского] вели[чества] поставлен. Не надобно думать, чтоб весь народ был заражен сим духом вольности. Правящия ими ¹³⁹, или луче сказать их старейшия, привязаные к собственным своим выгодам ¹⁴⁰, под видом ¹⁴¹ соблюдения общей свободы сохранили над ними чрез то свою власть. Но теперь, будучи приманены чинами, обольщены почестями, которыми они друг над другом первенствуют, мысли их свободы совсем почти утушаются.

Обычаи их смешаны с руским и татарским, но они уже начинают несколько от оных удалятся, принимая в обращении своем нечто европейскаго. Сие говорится о знатнейших, ибо простыя не так скоро свои покидают. Входят у них в обычай и наши балы, на котором и мне удалось быть, хотя у них есть и своя пляска, но они уже ¹⁴² предпочитают францускую, которой женщины без их, сохраняя свою одежду похожаю на татарскую, стараются по возможности подражать, что представляет не привыкшему весьма чудное позорище видеть род татарок довольно неудачно плясать по-француски.

Войско Донское всегда почти отличалось своею храбростию, почему ¹⁴³ и даваны были им нашими государями в знак памяти знамена и проч[ие] знаки отличности, которыя все купно и с архивой их обращены были в пепел от бывшаго в 17... ¹⁴⁴ весьма сильнаго в городе пожара, но блаженной памяти госу[дарыня] Елиз[авета] Петр[овна] по прошению войска и паче за оказаныя войском в ее царствования услуги оныя почти все благоволила возобновить, которыя и теперь отменно у них хранятся.

Земли Донския, а наипаче юшнее, весьма плодородны и производят всякого роду растений. По причине довольно умереннаго климата растут на вольном воздухе разныя плодовыя деревья и виноград, из котораго делают весьма хорошие вины, от которых Астрах[ань] и Кизляр очень далеко отстоят. [125]

Как донские казаки составляют из себя коницу и как земли их весьма пространы и привольны, то главное их богатство состоит почти в лошадях, которых у них великое множество, а как они добротой своей известны, то немалое число из оных покупаются и чужими государствами за хорошую цену. Здесь они довольно дешевы, ибо 100 ру[блей] надобно уже, чтобы лошадь была отменой доброты, обыкновеная цена хорошей лошади не превышает 60-ти рублев. Табуны их стерегут калмыки и юртовыя татара, которых до 300 кибиток к Войску Донскому приписано. Сколь ни хвалят донских лошадей, но, по-моему мнению, они гораздо уступают горским не только в виде, но и в доброте.

Из Черкаска ехали мы Доном до крепости Димитревской, в 30 верстах от Черкаска на правом ¹⁴⁵ берегу Дона на горе стоявшей, в которою сего ж дня и приехали.

Маия, 6 дня

Весь берег, где начинают Аксайские горы, до самой крепости Димитревской покрыт селениями, из коих большая часть донских казаков, упражняющихся в рыбной ловле. Не доежая до крепости версту, разположен на берегу Дона новой армянской город, называемой Нахачевань (Имеется в виду г.Нахичевань на Дону, основанный в 1779 г. и фактически составлявший пригород Ростова-на-Дону), о которой я ниже несколько разпространюсь.

На другой день нашего в крепость приезда поехали мы водою в Азов, дабы увидеть сей город, бывшей причиною столь частых кровопролитных сражений между россиян и турок. Теперь он ничто иное, как небольшая земленая крепость, имеющая весьма малый форштад, но по оставшимся около его рытвинам довольно видно, что под турецким владением он составлял весьма обширный город. Укрепление сего города тем примечательно, что наружные пристройки выше главного строения. [126] Западной ж стороны полигон гараздо других ниже, почему и господствует им с одной стороны поля высокое местоположение, впрочем линии укрепления весьма порядочно расположены, со стороны реки никакаго другаго укрепления кроме в сажень вышиною валганка (Валганг – поверхность вала укреплений, на которой располагалась оборонительная позиция) не находится. По другой стороне реки видна батарея, зделаная Петром Великим во время осады сего города (Азов был взять Петром I в 1696 году в ходе русско-турецкой войны), и посредством которой принудил он его к здаче, ибо город, лежа на косогоре и не имея у реки, как я уже сказал, никакого прикрытия, совсем с сей стороны открыт.

Правый берег Дона от Димитревской кр[епости] до Азова весь почти занят так, как и от Черкаска до Димит[ревской], ватагами и рыбными заводами, от которых по всему разстоянию Дона от Черк[аска] до Азова весьма тяжелой и отвратительной протухлой рыбы запах. Хотя и нельзя сравнить Волгу в разсуждении количества ловящейся в ней рыбы с Доном, однако нельзя сказать, чтоб и сей не был изобилен в оной ¹⁴⁶. Сверх разных других, ловящихся в Дону рыб, попадаятся и сельд, которыя и солятся здесь как голанские, но оне сих несколько помелче, впрочем вкусом такие же разве не столь жирны и не столь долго могут держатся, как перьвыя, что может ¹⁴⁷ произходить от образа их соления.

По возвращении нашем в Димитре[вскую] кре[пость] ездили мы смотреть вышеупомянутой армянской город Нахачевань, которой не далее двух верст от крепости отстоит. Он довольно уже заселен, а надобно надеятся, что со временем гораздо будет многолюднее и обширнее. Жители онаго из числа тех 20000 армян, вышедших из Крима в 1776 году, которым и даны в России для поселения земли. Они имеют свои особенные привилегии и своего армянскаго архиерея, под ведением котораго состоит астраханское и кизлярское [127] армянское священство. В сем городе заводятся уже разные фабрики и заведения.

Крепость Димитриевская лежит на высоком месте у самаго Дона, хотя каменных одежд и не имеет, однако по разполо-жению линей укрепления очень хорошо оборонена, жаль только, что главное строение не безперерывно, но и то может быть поправлено. Она довольно обширна, но не совсем еще внутри застроена, близ ея западу находится весьма порядочная купеческая слобода. Накануне нашего из сей крепости отъезда были мы при спускании одного 40-копушичнаго фрегата с Яниловской верьфи в 3-х верстах от крепости, за речкой Тимерликом находящейся. В сей верьфи только 4-ре дюка, из коих в перьвых двух стороится фрегаты, а в последних малыя транспортныя суда. Вероятно, что по установлении верьфи в Херсоне уже фрегат здесь более строить не будут.

Майя, 9-го числа

Пополудни 4-го сего месяца оставили мы креп[ость] Димитревскую. И как Таганрок не более как в 60-ти верстах от оной находится, то мы и приехали в оной в самую полночь. Сия крепость довольно обширна и укрепления ея довольно были бы хороши, если бы старались их исправить, но по сие время оне оставлены в небрежении да и нет опасности, чтоб кто-нибудь в теперешних обстоятельствах на сию крепость учинил нападение. Она также заключает в себе довольно обширную гавань, которая по причине мелкости в сем месте Азовскаго моря весьма невыгодна, ибо принуждены вооружать и счащать большие суда. За пять верст от оной в море надеятельно, что с сей стороны море становится час от часу мелче от наносимых бурями песков, ибо довольно известно сколь Петер Великий основателен был в своих предприятиях, чтоб в учреждении сей гавани не превидеть сего неудобства.

Вид с крепости на море весьма приятен как по причине теряющаго в общности вод зрения, так и по довольному числу [128] кораблей в море против гавани разсеяных, которыя по большой части купеческия турецкия или греческия. Оныя подходят и к самой гавани, если вода стоит высоко. В ясную пагоду открывается также в отдалености Азов по ту сторону моря в 50-ти верстах от Таганррка. Стоящей город имеет два форштата, которыя довольно велики и порядошно обустроены.

Майя, 12 числа

Оставив Таганрок, где разнаго звания людей довольное число находится, ехали мы до самаго Мариуполя (город греческих поселян) почти все пустыми местами, хотя все земли здесь, как сказывают, и розданы уже помещикам, но еще весьма мало, а лутче сказать, что и совсем еще не заселены. Мариуполь, стоящей близ моря, а и как я уже выше сказал, греческий город, около котораго находится несколько греческих деревень. Все сие заселено теми греками, которые вышли из Крыма, и коим даны сии земли с такими же привилегиями, как и армянам, дабы по прошествии льготных лет земледельцам платить с десятины, а купцам с капитала. Все сии селении еще в весьма бедном состоянии ¹⁴⁸, числом всех сих вышедших в Россию греков наберется до 14000 человек. Они имеют свое особенное священство и своего митрополита, зависящих от святейшаго Синода.

От греческих селений ехали мы Днепровскою линиею до Александровской крепости, которая к Днепру ее примыкает. Хотя укреплении ея в худом состоянии и невыгодное имеет положение, однако она одна может назватся крепостию, прочие же Днепровской линии сие звание имеющия только оное носят, не имея ни малейшаго укрепления. На сей же линии поселены отставныя солдаты, но по нещастию не со всеми выгодами, которыя должнствовали им быть по предписанию доставлены, почему и не находятся в хорошем состоянии. Все сие пространство не имеет на себе никакаго [129] лесу, почему отдаленные от судоходных рек селения претерпевают в оном немалую нужду.

Майя, 22-го числа

Как по прямому пути из Александров[ской] крепости к Херсону почта не уставолена, то мы принуждены были ехали вверьх по Днепру до Кайдокова земли, по берегу Днепра лежащия, весьма плодородны и от разбросанных от места до места разнаго рода дерев, представляются виду весьма прият-ныя местоположения.

В 40 верстах от Александровской кре[пости] вверх по Днепру находится Ненасытинский главнейшей днепровской порог. Я ничего еще величественее и удивительнее в сем роде не видывал. Хотя отменная вышина воды во время нашей тут бытности и воспрепятствовала нам видеть сей порог в обыкновенном его состоянии, однако не во всех еще местах вздымающияся дно сей реки составляющия каменыя покрывала, дабы не иметь хорошаго понятия с каким стремлением столь ¹⁴⁹ великое количество вод, о каменья наподобие запруды через реку составляющия и перебегая, ударяясь сквозь оныя с великим шумом и волнением, наконец, низпадает с 3-х саженой вышины большими пенящимися истоками. (Такова вышина сего порога, как сказывают, в низкую воду.) ¹⁵⁰ Что природа часто производит непостижимыя уму человекому дела, то не удивительно, но что человек, имея столь малыя и слабыя силы, помочью единаго искуства и терпения ¹⁵¹ превозмогает часто в опасении своей жизьни встречающияся ему противности для исполнения своих намерений ¹⁵², принуждая, так сказать, почти самую природу переменить в иных случаях свои вид, вот что приводит в изумление.

Прочищение порогов есть из числа сих всиважных и великих человеческих предприятий. В каменистое дно имеющей реке, несмотря на силу воды, зделать канал довольной глубины и ширины, дабы суда без опасности могли чрез него [130] ходить, есть дело почти невозможное. Но несмотря на все трудности такаго предприятия, иже великая часть канала в реке прочищена, остается еще доделать подобной на 60 саж[ень] длины в каменистом материке, которой уже и начат. Сперьва употреблены были на сию работу солдаты но, видя опасность оной, определены теперь на сей конец каторжныя.

Не доежая версты 4-ре до Екатеринослава, в 15-ти верстах от Днепра стоящего, переправились мы чрез реку Самару в Днепр впадающую, которая по отменной зелености и худости своих вод достойна примечания, а от сего места в 15-ти верстах и через самой Днепр переправились в Каидаков, небольшой город, на берегу сей реки стоящей. От Каидакова до самаго Херсона ехали также все безлесными местами, которыя все почти теперь заселяются.

Сие пространство земель между Днепром и устьем Буга принадлежало запорожцам, почему и называлась Запорожкая Сеча. Сей род людей, вероятно, был поколения украинцев, но совсем отменнаго от оных жития и обычая. Хотя они и имели своего отамана, которой у них назывался кошевым, однако не имели ни постояннаго жилища, ни жен, а жили по большой разсыпаны по степи, а весьма малая часть оных жили слободами. Дабы род их не пресекся, то крали изо всех мест младенцев, которых у себя и воспитавали ¹⁵³. По уничтожении Сечи до 6000 оных вышли в Молдавию, прочих всех принудили жить порядочными селениями и иметь собственных жен. Остальные же земли употреблены на поселение вышедших из Польши россиян ¹⁵⁴ или розданы разным помещикам ¹⁵⁵. Как в прежде проежающих нами степях, так и в сей степи попадается множество курганов, из коих некоторые имеют на себе каменныя, весьма грубо вытесанныя статуи, по одежде и наряду представляющий калмыка, а иногда и женщину ¹⁵⁶. [131]

Майя, 22-го

В Херсон приехали 20-го сего месяца, но по некоторым причинам не более в оном пробыли, как до 22-го, котораго числа и отправились в Кременьчуг. Город Херсон стоит на самом Днепре неподалеку, где Буг соединяется с сею рекою. Место, занятое укреплением, весьма обширно, но укрепление нигде еще недокончено. Находящаяся в городе верфь со всеми принадлежащими строениями имеет свое особенное укрепление и составляет собою в городе цитадель. Как положение места с правой стороны весьма к Днепру склоняется, то укрепления с сей стороны не довольно высоки, чтоб порядочно собою верфь прикрыть, почему с поля, где начинается сие склонение, строящияся в дюках корабли несколько из вала показываются, почему и лехко могут с поля быть биты. Верфь сия имеет в себе до 8-ми дюков, где строются все болыиия военныя корабли. Как Днепр к устью своему не очень глубок, то принуждены спущеныя корабли переносить на камелях (Камели – плоскодонные судна, посредством которых проводят корабли по мелководью) более на 60 верст от Херсона растоянием, что немалое причиняет неудобство.

Город имеет по обе стороны два форштата, один заселен разного звания людями к городу приписаными, которыя большой части купцы различных народов, а другой состоит из казарм, находящихся тут многих полков и матросов. В самом городе строения еще очень мало, но сказывают, что и в ниом позволение дано каждому строится. Со временем надобно думать, что когда пустыя места около сего города лежащия заселятся, то он придет в весьма цветущее состояние. Он наполнен теперь войсками, которых наберется до 30 000, да и еще такое ж число уже в пути к оным присоединится, что составит армию до 70 000 человек. Вероятно, что не бес причины толикое число войск здесь собрано и что вскоре надобно ожидать чего-нибудь решительного. [132]

Майя, 26-го

По некоторым причинам, как я уже выше сказал, мы не более пробыли в Херсоне, как до 22-го числа сего месяца. Путь наш почти до самаго Кременчука лежал все по безлесным местам ¹⁵⁷, выключая разве тех, которыя заселяются и где деревья разсажевают. Дорога в иных местах отменно равна и гладка так, что может шар без препятствия катится ¹⁵⁸. В стороне друг от друга видны род полевых укреплений не в весьма дальнем друг от друга разстоянии. Вероятно, что сие есть остатки бывших еще при Анне Ивановне крымских и турецких походов (Имеется ввиду русско-турецкая война 1735-1739 гг. и походы русской армии в Крым под руководством Б. Х. Миниха), когда еще сии места были пусты, дабы иметь свободное сообщение чрез степь с Россиею, и где б ведущияся в армию провиянты могли б во время отдыхов иметь убежище. То только удивительно, что как нимало значущи сии укреплении и сколь не мало число людей оныя стерегли, однако в истории сих походов нигде не видно, чтоб больше корпусы татар, которыя часть к ним приближались, осмелились на них учинить нападение, а менее еще их сорвать.

Июня, 1-го дня

Кременчуг, едучи от севера к югу, стоит на левом берегу Днепра на довольно песчаном и ровном месте. Старой город весьма мал и обнесен простым земляным валом, которой теперь во многих местах совсем почти осыпался. Но старой город с новым составляют довольно порядочной величины город. Хорошаго строения немного, по большой части мазанки. Был здесь сперьва казенной панцион для обучения юношества, но теперь пришел в упадок. Воспитательной дом для девиц, где всякаго звания девицы воспитываются, еще содержится, хотя и не совсем на хорошем основании. Садов здесь очень много, из коих есть весьма пространые, но [133] виноградных по причине, что сей плод весьма худо здесь родится, не разводят. Недавно в городе заведена сахарная фабрика, которая сахарный песок получает из Херсона.

Июня, 7-го дня

Пространство от Кременчука до Киева довольно заселено, и между сих двух городов на 300-т верстах разстояния находится еще 4-ре города, которыя малозначущи, но рек совсем почти нет. Переяславль, один из оных, заключает в себе довольно хороший монастырь, где преосвященый имеет свое пребывание (Имеется ввиду Вознесенский мужской монастырь, основанный в 1703 г. по указу Петра I при церкви во имя Вознесения. С самого учреждения и до1785 г. состоял кафедральным Переяславских епископов, администраторов и викариев Киевской митрополии. В рассматриваемое время в монастыре имел пребывание епископ Переяславский и Бориспольский Иларион Кондратковский). Вышеупомянутыя мною в стороне дороги лежащия полевыя укрепления, продолжаются до самаго почти Борисополя. Лесу на сем растоянии весьма довольно, наипаче от Борисополя до самаго Днепра, где находится весьма обширный лес, в котором множество ростет и сосны годной на строение. За 30 верст в ясную погоду открывается Киево-Печерскаго монастыря колокольна, которая купно с монастырем стоит на высокой горе и представляют едущим по ту сторону Днепра весьма приятный ланшафт.

Июня, 12-го числа

Первые дни нашего в Киеве приезда употребили мы на посещение фельдмаршала графа Петр[а] Александровича] Румянцева (Румянцев Петр Александрович — Задунайский (1725—1796) — русский полководец, генерал-фельдмаршал. В русско-турецкой войне 1768—1774 гг. одержал победу при Ларге, Кагуле. С 1764 г. президент Малороссийской коллегии, генерал-губернатор Украины, активно проводил политику ликвидации автономии Украины), который хотя и збирался выехать, однако во [134] все сие время еще здесь пробыл и других знатных особ, которых довольное число в городе находилось во ожидании прибытия войск в назначенныя им места. Прочия дни употребили на разматривание того, что в городе примечания достойно.

Город Киев стоит на правом берегу Днепра, разделяется на три части: Печерская крепость с своим предместием, Старой Киев и Подол. Две первыя стоят на довольно высоких горах, а последняя при подошве сих гор на самом Днепре, и она есть главнейшая в разсуждения строения, ибо в старом Киеве, которой весь обнесен земляным валом, выключая Софийскаго и Михаиловскаго монастырей (Софийский мужской монастырь (собор св. Софии) упоминается в летописях 1037 г. С самого своего основания имел значение кафедрального монастыря и вскоре стал местом погребения киевских князей; Выдубецкий-Михайловский-Чудовский-Всеволож монастырь был основан сыном св. князя Владимира Всеволодом, церковь освящена в 1078 г.), которыя довольно древния и великолепныя здания, и некоторых каменых церьквей никакаго другаго строения, кроме мазанок, нету. Печерское предместие, хотя каменаго строения в себе и не заключает, однако имеет довольное число порядочных деревянных домиков.

Киево-Печерский наибогатейший в Киеве монастырь, которой может быть около 100 000 р[ублей] доходу имеет, стоит в самой крепости и имеет весьма высокую и важной архитектуры колокольню, которой считают и с крестом до 47 сажень, да гора, на которой построин монастырь и где обретаются столь известныя пещеры, по крайней мере может иметь до 60-ти сажень перпендикуляру, что составит от поверьхности воды более 100 сажень вышины. Она должна была еще выше быть одним ярусом, но побоялись, чтобы основание не было довольно твердо для такой громады. Все главы и крыши [135] церьквей сего монастыря так, как и верьх упомянутой колокольни позлащены, что придает сим зданиям весьма великолепный вид, выключая колокольни, которая новейшей архитектуры, все прочия священыя здания старинаго строения.

Пещеры, находящияся в горе, заслуживают примечания как по причине их древности, так и по множеству хранищимся во оных телам, которыя суть предметы обожания простаго и слепаго суеверия черни. Надобно думать, что они были зделаны во время гонения християн, которыя имели в оных свое убежище и судя по пространству сих пещер, вероятно, что их было довольное число. Они составляют собою продолжительную и ускую в рост человеческой зделанною галлерею. Сказывают, будто бы сии пещеры были гораздо ниже, но что в бытность покойной имп[ератрицы] Елизаветы Петро[вны] в Киеве, когда она изволила оныя посещать, вышина их нарочно была прибавлена, дабы ей свободно можно было в них ходить. В сторонах сих галерей зделано множество наподобие маленьких кельев, из коих некоторый зарыты и имеют только маленькие окошички, в прочих лежат в гробах вышеупомянутая тела угодников. Зделано также в оных до 6-ти маленьких церьквей, в которыя живущия здесь християне збижались для моления. Монастырь употребляет великое рвение на содержание сих пещер, делая каменныя подпоры горе, в которой оне находятся, дабы она не обрушилась ¹⁵⁹.

В Киеве считают до шести женских монастырей, которыя все находятся на Подоле, число мужеских гораздо сих превозходит. Спускаясь с горы на Подол, видел внизу, где изстекает из горы маленькой источник, род зделанаго колодца, которой совсем почти от нерадения засыпался. Сказывают, что ето самое то место, где великий князь Володимер принял святое крещение, и что по сие время еще в обыкновении каждой год чинить на сие место крестной ход.

Довольно говорить о Киеве, надобно нечто сказать о качестве и нраве малороссиискаго народа, о земле, которою они [136] обитают и на каком они положении находятся. Судя по людям, попадшимся мне ¹⁶⁰ малороссиян в проеханной мною части Малороссии, я не видал народа глупее и безпечнее, хотя они имеют во владении ¹⁶¹ своем наилутщия и плодороднейшия из всего Россиискаго государства земли, коих обширность доставляет им ту же почти для скота привольность, какую имеют от своих донския казаки. Однако они весьма несоразмерной от плодородия земель получают прибыток ¹⁶². Они вообще довольно склонны к безделию, будучи крепкаго сложения и малых прихотей, многия лутче предпочитают всю жизнь свою препровождать в перевозе на своих валах, коих у них весьма много, из одного места в другое провиянты и сему подобное, нежели на месте трудами своими доставить свое спокойствие, почему ничего нет обыкновеннее, как видеть их повсюду разсеяных ¹⁶³ в самых пространых и пустых наших степях, перевозящих чрез оныя всякие нужныя вещи ¹⁶⁴. По учреждение наместничеств вероятно, что не столь много из оных будут упражнятся в оном празном ремесле.

Они были сперьва на таком же основании, как и донския казаки с большими еще преимуществами, имея своего собственнаго гетмана, которой, лутче сказать, был под покровительством России, нежели в ея подданстве. Петр Великий по измене Мазепы хотя титула гетманскаго и не уничтожил, но всю власть его ограничил, оставя народу те же почти привилигии, которыми они и сперьва пользовались. Во время царствования Анны Ивановны, бывшей у них генерал-губернатор Кейт начал было некоторыя из них составленыя казачьи полки устроивать, но как начальство его не более продолжалось как с год, то и не имел удовольствия видеть работу свою докончиною. Под нынешним владением многие из оных уже приведены в регулярныя полки, а со временем может быть и все до того до ведутся.

Как они приведены теперь под один образ правления с другими российскими областями, то должны все платить [137] теперь подушной оклад, да как еще сказывают, будто и все живущия на барских землях должны быть к ним приписаны, не имея более воли их оставить. Если ето точно так, то весьма много зделали для господ, от которых желательно будет, чтоб данная им власть над простыми не была употреблена во зло ¹⁶⁵. Остается только спросить: “Полезно ли сие для государства, чтоб из вольных зделать рабов?” По сие время во всей Малороссии монастыри пользуются еще правом иметь деревни, который в остальной России везде у них отняты. Кажется, что не худо бы было, чтоб и здесь тоже самое учинили, ибо они точно над мужиками своими ту же имеют власть, какую руские помещики над своими ¹⁶⁶. Казак и мужик здесь составляют два совсем отличныя рода. Первыя дают от себя России служащих людей и в 3-х в наместничествах Киевском, с Северском и Черниговском могут посадить до 20 000 на коней, вторыя же принадлежат или монастырям, или живут на землях помещищих, которыя им теперь укреплены государю ¹⁶⁷. Сих последних немного.

Июля 14-го дня оставили Российскую границу ¹⁶⁸.

Встртили вдруг по дороге корчмы селския и жидовския, коих в Россие вовсе не находится, делают весьма ощутительную перемену земель другаго государства. Сия часть Польши, носящая имя Польской Украины, смежна как с российским, так с турецким владением. В стороне сей последней державы множество еще находится пустых мест, а большая часть населенных, как кажется, наполнены жидами. Чем более углубляемся ¹⁶⁹, тем селения становилися чаще, а наконец, выключая лесов и перелесков, не видали по дороге почти ни одного клочка необработанной земли.

На сем разстоянии от Киева до Варшавы множество находится больших селений, принадлежащих богатым частным особам, из коих Бердичев, как по знатной своей ярмарке около месяца июня держащейся, так и по укрепленному [138] своему монастырю, заключающему довольно великолепную церьковь, достоин примечания. В последний смутныя обстоятельства польския сей монастырь служил долгое время убежищем конфедератам (Конфедерацией в Речи Посполитой в XVI—XVIII вв. называли общегосударственные политические союзы шляхты. В данном случае имеется ввиду Барская конфедерация — вооруженный союз польской шляхты, созданный в 1768 г. и направленный против короля Станислава Понятовского и России), но, наконец, взят росиискими войсками штурмом. Еще и по сие время видин в стенах церкви, которая возвышеннее других строений, множество оставшихся ядер, которыя однако же особеннаго вреда не зделали, выключая одного, которое пролетело сквозь купол и котораго дыра и по сие время еще не заделана.

Сверьх сих мест находятся также по дороге к Варшаве два старинныя города Дубны и Люблин. Некоторыя части сего последняго города довольно порядочно выстроены, остальныя же заключают в себе хотя каменныя и довольно высокия домы, но более на развалины, нежели на обитающия места похожия, которыя однако ж, несмотря на опасность частаго обрушения, наполнены жидами. Попадается также по дороге множество хороших замков или увеселительных домов, которыя имеют весьма приятныя местоположения.

Пулав, стоящей при само[и] Висле, по великолепному своему замку, так и по отменому своему положению, где старания искуства находатся соединено с красами природы, преимущественно пред прочими обращает на себя внимание. Как мы остановились здесь только переначевать, то и не имели случая осмотреть внутренняго расположения и украшение замка.

Наконец, 14 июля нашего начисления ¹⁷⁰ приехали в Варшаву. Город сей стоит при самой Висле и на довольно возвышенном месте. В окружности своей имеет множество увеселительных домов, из коих во время нашей бытности в Варшаве мы не опустили осмотреть главнейшия, как то [139] “Виланов Монкото” (Виланов (Villa nova) служил некогда жилищем короля Я. Собесского. Знаменит своим прекрасным садом, ставшим местом отдыха жителей Варшавы) и прочия им подобныя места. По приезде нашем в сей город принуждены были жить близ двух недель почти нигде не показываясь, по причине, что посол нашего двора находился тогда в отсутствии. Сии время употребили мы на осмотрения города, который теперь довольно пространен, но как сказывают, что прежде последних замешательств, в ряд занимали и половину теперешнего пространства.

Все порядочныя здания, так и широкия улицы уже нового пристроения, старыя же улицы столь уски, что насилу две кареты разъехатся могут, не обезпокоивая прохожих. Вообще ж улицы вымощены нехорошо и содержатся весьма нечисто, да к тому ж здешнее обыкновение, что каждый дом выбрасывает все свои нечистоты на улицы, делают в многих местах города весьма противный и вредный запах, котораго, как и нечистоты улиц, по причине возвышеннаго местаположения Варшавы весьма б лехко избавится можно, если б поделали вдоль улиц как и в Петербурхе земныя проводы, помощью которых все вышеупомянутая нечистоты могли б в не города нистекать.

Возвращение посла нашего доставило нам случай познакомится с некоторыми польскими господами, к которым мы попеременно были приглашены. Также не замедлили быть представлены и королю (Имеется ввиду последний польский король Станислав-Август Понятовский (1732-1798)), которой зделал нам весьма благосклонный прием и в бытность нашу в Варшаве нередко удостоивал нас приглашением к своему столу. Сей государь весьма приятнаго обхождения и имеет преизрядное душевное разположение, которое б могло зделать его способным соде-лать благополучие своих поданных и приобресть к себе их [140] любовь, но притесненое состояние республики, которое оставляет ему только носить титул короля, а не власть, так как и принуждений его выбор и почти общие развращение польскаго шляхетства делают его более сожаления, нежели зависти достойным. Доходы его определены республикой до 500 000 червоных ¹⁷¹. Все ж доходы республики простираются до 4 000 000 червоных, войска во всем государстве положено содержать в мирное время не более 35 000, но в теперешнем состоянии республики вроде существует и 20 000.

Примечания достоиныя учреждения в Варшаве суть воспитательный дом, соединеный больницею, которой в отменном порядке содержится, и кадецкой корпус, которой, хотя и не многолюден, однако не опускает быть в Польше довольно полезным учреждением. Сверьх сего находится здесь также весьма большая вифлиофика, подаренная республике епискупом Залуским, занимающая довольно пространное здание, но весьма малое для количества содержащихся в ней книг и не приведена еще в надлежащем порядке. Она заключает в себе множество старинных и редких рукописей. Некоторыя положенныя дни в неделе открывается также для всей публики.

Публичныя места в Варшаве наиболее посещаемый досужными людми суть Саксонской сад, Уездовская аллея, Борков сад и пр[очие] подобныя сим места. Большею частию сии гульбищи наполнены распутными женщинами, которых наружной вид и порядочная одежда могут обмануть вновь приежаго и мущинами за оными гоняющимися. Сии зборищи обыкновенно бывают к сумеркам, которое время без сомнения гораздо способнее к роду обхождения, которое они между собою имеют.

Отменнаго ¹⁷² великолепия церьквей здесь не находится ¹⁷³. Но вообще как наружное, так и внутреннее строение и украшение их церквей гораздо величественнее и более вкуса заключает, нежели все в России находящияся церькви, которыя однако ж если не больше, то по крайней мере не меньше [141] в себе богатства содержат. Число варшавских жителей полагают до 70 000, в котором числе можно считать до 18 000 жидов. Они непосредственно зависящих от кароннаго маршала или главнаго полицеймейстера, которой получает от них весьма большия доходы.

Миновании болезьни ¹⁷⁴ А[лексея] Г[ригорьевича], которая задержала нас более времени, нежели мы намерены были пробыть в сем городе, отправились 24 октября в Краков, в которой по 6-ти дневной езде и приехали, претерпев немалую остановку и безпокойствие от нападших снегов, наполнивших всю лежащую в оврагах дорогу, которая сама по себе весьма худа. По приезде в сию древнею столицу Польши, первое старание наше было дабы съездить в Виличку, толь известную знатною своею солеломкою, (Имеются ввиду знаменитые соляные копи в предгорье Карпат, где разработка по предположениям началась еще в XI веке, первые письменные упоминания относятся к XIII в) принадлежащую теперь по последнему нещастному разделу некоторых частей Польши императору.

Доступ к оным любопытствующих весьма теперь труден, ибо есть очень строгий от цесаря приказ никому оныя более не показывать. Вероятно, что сии произходит от боязьни, чтобы не зделаны были подобные прииски в оставшейся Польши, что весьма много может уменьшить получаемыя от них доходы. Почему поездка наша чуть было не осталася во тще, если бы данное нам письма от г[осподина] Каше (Царским резидентом в Варшаве был барон Иван Федорович Аш), царскаго резидента в Польше, к директору сей ломки не побудило его от сей строгости несколько поотступить. Он немедленно приказал нас в оныя препроводить, извиняясь, что не может и сам нам сотовариществовать по причине исправления некоторых нужных дел. [142]

Перьвая шахта сей ломки, куды спущаются на канате укрепленном к валу, ворочаемому лошадьми, может иметь около 30-ти наших сажень. Как соль сия в твердости подобна камню, то и не обретается здесь никаких упоров против гнетения тягости. Близ самой сей шахты в перьвом ярусе вырублена в сем соленом камне, занимающим собою обширное подземное пространство, церьковь, имеющая около 4-х сажень длины, 3-х ширины и 2-х высоты, где внутрения утвари как столбы, сосуды, так и находящияся статуя, высечены из соли. В остальныя четыре яруса сходят порядочными высеченными или в соли или из дерев зделаными лестницами. Я нащитал, сходя от перьваго до пятаго яруса, которой еще толь начинают выработавать, около 800 ступеней, полагая каждую по 1/2 фута вышины, то выходит около 60-ти наших сажень, к которым если приложить вышину перьвой шахты, то получишь около 90 сажень всей глубине ломки.

Во всех сих ярусах сверьх великаго множества штольн, соединяющих шахты с шахтами, вырублены также весьма обширныя залы, коих своды имеют от 5-ти до 7-и почти и более сажень разверстия, но по твердости соли обрушению мало подвержены. Где же разверстие очень обширно и может грозить опасностью, то или делают по сторонам каменыя стены, или закладывают деревом, что все едино. Соль вырубливают наперед большими болванами, которыя разбивая на части, наполняют нарочно зделанныя бочки, содержущие в себе 5-ть центров ¹⁷⁵ соли, которыя подымают из яруса в ярус махинами, лошадьми ворочаемыми, которых на сей конец нарочно и содержат внизу. Сии животныя, будучи в безпрерывном употреблении, всходят и нисходят соединяющея ярусы лесницы без всякаго затруднения. Сказывают, что они здесь не только здоровее, но еще и гораздо долее живут, нежели на поверхности земной. Каждая из сих бочек продается теперь по 3 червонца. [143]

Но прежде ¹⁷⁶, нежели король пруской нашел средство иметь у себя довольное количество соловарень, дабы продавать свою соль, которая хотя качеством и весьма худа, за меныиу цену, то продавалась такая бочка и до 6-ти червоных. Находят здесь также, но не в великом количестве, хрусталовидную весьма чистую и прозрачную соль, но бочка сей последней соли покупается по 7-ми черв[онцев], прочая же соль содержит в себе множество земляных части[ц], почему и не имеет прозрачности. Получаемый императором доход с сей ломки простирается до 300 000 черв[онцев] чистаго барыша, за исключанием всех издержек как на содержание работников и служителей, так и на прочие надобности. Во время владения оной короля польского получаемый от нея доход не превосходил 200 000 черво[нцев]. Но надобно знать, что тогда не токмо вся Кракавская округа пользовалась солью без всякой платы, но и все монастыри и множество знатных господ получали каждый год несколько положеных мер от короля в дар ¹⁷⁷. Уставленной со время премены владения порядок немало также приносит выгоды. Чи[с]ло работников определяется по надобности, но оное никогда не превосходит 900 человек, каждый из них получает от злота до двух, а иногда и до трех злот платы, но никогда более, смотря по искуству и проворству их в работе.

Воздух в сей ломке хотя и наполнен солеными частицами, которыя как при дышании, так на губах очень ощутительны, при всем том не дыхать, но довольно способен, изключая тех мест, где производятся работы, где он не токмо тяжел, но и имеет весьма дурный запах. Вообще находящейся в ломке воздух действует над людьми, в первой раз спусщающихся и довольное время внизу пробывших, весьма разно. Некоторые выходят не чувствуя никакой перемены, другия же напротив того ощущают некоторую ломоту в голове, которая час от часу увеличивается и делается, наконец, жесткою болью, но через два или три дни, если воздержно живешь, то и вовсе [144] пропадает ¹⁷⁸, чтобы воспоследовало б в противном случае того сказать не могу, ибо я другой же день моего приезда из Вилички принужден был принять чистительное, которое избавило меня от продолжения сей боли.

Точно истолковать действие сего воздуха над некоторыми людьми я не в силах, и кажется, что оное происходит от большаго или меньшаго разверстия скважин человеческаго тела, в которыя свободнее могут проницать летучий части соли и захватывать головныя нервы. Как во многих местах ломки истекает вода, то для предохранения подмывки или потопления штольн поделаны во всех ярусах колодцы, в которыя сию воду скопляют и весьма рачительно выливают, может обретается также и небольший ключ и пресной воды.

На другой день поездки нашей в Виличку осмотрели некоторыя находящияся в Кракове церькви, которыя з великолепии варшавских гораздо превосходят, и замок оной стоит на горе и имеет один только в себя въезд у самого дворца, составляющий ограду с одной стороны, прочил ж стороны обнесены каменною, довольно высокою стеною. Дворец сам по себе, кроме древности и некоторых остатков внутрених украшений покоев тех времен, ничего в себе отменаго не заключает, но находящеяся при оном церькви св[ятого] Станислава (Имеется ввиду Вавельский холм, где были расположены королевский замок, кафедральный собор, башни. В Вавельском соборе главный неф замыкает алтарь св. Станислава, краковского епископа. Перед его серебряным гробом совершалась коронация польских королей) заслуживает особеннаго внимания. Сверьх великаго множества заключающихся в оной сокровищ, в ней погребены тела большой части польских государей и всех краковских эпискупов, коих великолепныя гробницы составляют внутренее украшение сей церькви. Тело св[ятого] Станислава, заключенное в серебренном гробе, стоит посреди церькви под великолепным балдахином, прочия же [145] гробницы находятся или в стеных нишах или по сторонам зделанных маленьких пределах, из сих заслуживает примечания один, где лежат тела Сигисмунта и сына его (Речь идет о часовне Вазов, где находятся бронзовые надгробные плиты представителей этого рода, в том числе Сигизмунда III, короля Польши и Швеции (1566—1632), и его сына Владислава IV (1595— 1648), претендовавшего в период Смуты начала XVII в. на русский престол и избранного в 1632 г. польским королем). Оной предел имеет хотя не высокой, но довольно обширной и снаружи позлащеной купол ¹⁷⁹. Сие тем весьма хорошая лепная работа на арапской вкус зделанная, составляет его внутреннее украшение. Сие тем более замечательна, что уже около 500 лет как его здание сооружено. Находится здесь множество и других вещей достойных примечания, но за короткостью об них не упомяну, ибо и один с них описан мог бы собою зделать довольно толстую тетрать.

Мы полюбопытствовали также посмотреть изход, которой падал повод завладению конфедератам замком, так как и веденой рускими в замок подкоп, которой прежде окончания онаго здался. Бывшая тогда осада ни малейшаго вреда строению не причинила, а остались лишь одни знаки, где ядры в стену ударялись.

Город Краков довольно пространен. Он ¹⁸⁰ разделяется на 3 части. Самый город, Казимир и Лудвинов, сия последняя часть, отделеная от прочих новым течением Вислы, более уже Польши не принадлежит. Строение же по большой части сее каменное. Мы пробыли здесь не более 6-ти суток, будучи весьма обласканы почти всеми перьвейшими особами сего города, которыя постарались зделать пребывание наше веселым и крайне сожалели, что не остаемся доле, чтоб разделить с ними веселия в их поместиях, куда по обыкновению польскому по очереди к друг другу собираются и препровождают время свое в веселии и плясках. [145]

Вообще поляки как до веселия, так до хорошаго стола и напиток великия охотники. Можно сказать, что любят и гостоприимство, но стесненное состояние Польши привело жителей ея в крайннею бедность, от которой вряд когда ли и подымутся. Сложение поляков крепкое, они по большой части храбры, но любят также вино и хвастать, все почти в счастии горды, в несчастии ниски. Главной торг Польши состоит в хлебе, миоде, воске, сале и мачтовых дерев, который чрез разные порты, большою же частию чрез Данцик, отправляются в чужия край.

О РОССИИ ВООБЩЕ

Государство Российское, наипространейшее из всех бывших и теперь находящихся известных государств, простирается чрез хорошую часть Европы и чрез всю северную Ассию, считая от западнаго конца острова Даго до зосточнаго угла Чукоцкаго носа, на 160 градусов длины, а от южных границ до берегов меньше или больше отдаленных Ледовитаго моря местами до 20, 25 и до 30 градусов широты, что может составить по исчислению до 15 000 000 квадратных верст. Сие удивительное пространство земель неравномерно везде заселено.

Находятся обширныя степи, которыя по причине недостатка воды и лесу не могут быть обитаемы, как кочующими народами. Есть также множество и таких, которыя хотя и имеют все сии выгоды, но остаются незаселеными от единаго лишь недостатка людей. Степи сии подают повод к разным заключаниям, некоторыя из оных как, например, Астраханию и Кизляром лежащей по волнистой я пещаной своей поверьхности может очень почестся за бывшее когда-нибудь морское дно, с котораго покрывающие его воды мало по малу сошли и потопили другия места ¹⁸¹. Каспийское море, подле находящееся, может служить некоторым подтверждением сему мнению, ибо уже довольно доказано самим опытом, что [147] земной шар повсечасно подвержен сим переменам и что море безпрерывно, то ¹⁸² весьма глубокие места заносятся, то ¹⁸³ понимается водами своими высокия ¹⁸⁴. Великое множество видимых курганов в других степях, которыми они, так сказать, почти усеяны заставляют думать, что оныя были жилищем многочисленных народов, от коих в некоторых местах видны еще и остатки бывших обширных городов.

Выгодное разположение ¹⁸⁵ больших судоходных рек, пересекающих сие государство в разныя стороны, делают почти безпрерывное водяное сообщение между самыми отдаленейшими провинциями ¹⁸⁶, что немало споспешествует к содержанию в цветущем состоянии внутренней торговли. Природа, разсеяв полную рукою дары свои по всему пространству земель сей империи, каждая провинция имеет свои особенныя произведения.

Комментарии

91 Далее зачеркнуто препроводить.

92 Далее зачеркнуто в доме.

93 Далее зачеркнуто привел.

94 Далее зачеркнуто а живут в них переведеныя.

95 Вписано над строкой по зачеркнутому прежде нежели оставили.

96 Далее зачеркнуто горами.

97 Далее зачеркнуто потребности.

98 Вписано над строкой по зачеркнутому нашего.

99 Вписано над строкой по зачеркнутому продать.

100 Со слов хотя я сам до слов времени отдыхать вписано на поле.

101 Далее зачеркнуто сколь высокому, столь и полезному намерению вывесть из Европы великое множество людей, дабы населить пустыя и пространныя места к югу около Волги находящияся, чрез что не токмо зделать препятсвие набегам кочующих около сих мест народов, но и умножит в государстве людей, а со временем и доходов.

102 Со слов Всех сих колоний до слов немалую нужду написано на поле.

103 Далее зачеркнуто одного.

104 Далее зачеркнуто 24-го Середа.

105 Далее зачеркнуто сгорела и так еще оставлена.

106 Далее зачеркнуто 1783 году.

107 Далее пропущены две цифры.

108 Далее зачеркнуто близости.

109 Со слов ибо оный до слов тюленя промысла написано на поле.

110 Далее зачеркнуто тюлений промысел на сем море также им принадлежит.

111 Далее зачеркнуто их одних только.

112 Далее зачеркнуто чтобы попрекратить.

113 Со слов Мне кажется до слов хорошие вина написано на поле.

114 Далее зачеркнуто теперь наименованная область.

115 Далее зачеркнуто Марта 29-го.

116 Вписано над строкой по зачеркнутому довольное число.

117 Количество пудов пропущено.

118 Далее зачеркнуто которыя в брегах ея крутятся.

119 Далее зачеркнуто горцев.

120 На правом поле схематический рисунок с надписью подобие их мельниц и пояснениями вода из наставленной к нижнему колесу трубы, оное весьма скоро вертит.

121 Далее зачеркнуто едучи от Павла Сер[геевича].

122 Со слов дабы иметь до слов довольно странный написано на поле.

123 Написано на правом поле 21 апреля.

124 Далее зачеркнуто хотящих в великом множестве к ним вломится и принудили их как наискорее отступить.

125 Далее написано на правом поле 25-го.

126 Далее зачеркнуто бросая.

127 Далее зачеркнуто бывали преж сего.

128 Далее зачеркнуто от огня ль или от других каких причин.

129 Далее зачеркнуто где подземный огонь владычествует, которая должна быть довольно в горе высока.

130 Далее зачеркнуто которое имеет довольное вызвышение в гору.

131 На правом поле написано Апреля 28-го.

132 Далее зачеркнуто могут прочестся в 30000 человек.

133 Далее зачеркнуто которыя находится.

134 Со слов который для непривыкших до слов весьма опасен написано на поле.

135 Со слов Надобно знать до слов от главнейших жалобы написано на поле.

136 Далее зачеркнуто сводных.

137 Далее зачеркнуто людей самих собою управляющих, ибо выключая время их службы.

138 Далее зачеркнуто сии привилегии не приметным образом.

139 Далее зачеркнуто по сие время содержали.

140 Написано на правом поле.

141 Далее зачеркнуто но будучи приманены почестями.

142 Вписано над строкой по зачеркнутому начинают.

143 Далее зачеркнуто и хранятся у них и по сие время даваны им.

144 Пропущено две цифры.

145 Написано на правом поле 1 Маия.

146 Далее зачеркнуто между прочим рыбами, которыя.

147 Далее зачеркнуто статься.

148 Со слов Все сии до слов в бедном состоянии написано на поле.

149 Далее зачеркнуто вода через запруду более на полверсты сими каменьями составленную.

150 Далее зачеркнуто но что еще примечания достойнее, что человек.

151 Далее зачеркнуто для удовольствия только корысти своей подвергает жизни подобныя своих, дабы превзойти препятсвия.

152 Далее зачеркнуто вот что приводит меня.

153 Далее зачеркнуто чтобы препятсвовала, чтоб род их вовсе не искоренился.

154 Далее зачеркнуто крестиян.

155 Далее зачеркнуто в степи весьма много попадается.

156 Со слов Как впрежде до слов иногда и женщину вписано на поле.

157 Далее зачеркнуто выключая несколько посаженых дерев поселением.

158 Вписано над строкой по зачеркнутому от места до места попадаются.

159 Вписано над строкой по зачеркнутому где она начинает осыпатся.

160 Вписано над строкой по зачеркнутому проехавшим в видимым мною в селениях.

161 Слово зачеркнуто.

162 Со слов однако они до слов получают прибыток написано на поле.

163 Далее зачеркнуто и от Родины своей отдаленными...

164 Далее зачеркнуто вообще живущая в селениях не столь зачиточны, сколько б надобно ожидать, как выше уже сказал плодородия принадлежащей им земли так и так иствыгодности состояние.

165 Со слов от которых до слов во зло написано на поле.

166 Далее зачеркнуто сих последних... не более на выставляют на меньшую.

167 Вписано над строкой по зачеркнутому в 4-х верстах начинается польская граница перемена находящаяся.

168 Далее зачеркнуто Польшу и следующие четыре слова написаны по зачеркнутому.

169 Вписано над строкой по зачеркнутому наконец по двунедельной езды.

170 Далее зачеркнуто не занимал.

171 Далее зачеркнуто который получает он от республики нежели которой.

172 Далее зачеркнуто церкьвей именного здесь довольно.

173 Далее зачеркнуто и хотя наружный вид которых.

174 Вписано над строкой по зачеркнутому во возтановлении здоровия.

175 Далее зачеркнуто каждая же вышезначеная бочка.

176 Далее зачеркнуто весь доход.

177 Далее зачеркнуто к сему надобно прибавить, что теперь.

178 Далее зачеркнуто я не могу сказать.

179 Далее зачеркнуто его украшение лепная работа на арапской вкус, зделаное отмена хорошей работы.

180 Вписано над строкой по зачеркнутому и заключает довольное число хороших зданий.

181 Далее зачеркнуто находящихся тут.

182 Далее зачеркнуто сии перемены.

183 Далее зачеркнуто заносят.

184 Далее зачеркнуто возвышается прорывает ибо.

185 Далее зачеркнуто в идущая.

186 Далее зачеркнуто природа щедрою рукою рассеяла.