АЛ-МАСУДИ
ЗОЛОТЫЕ КОПИ И РОССЫПИ
САМОЦВЕТОВ
МУРУДЖ АЗ-ЗАХАБ ВА МА'ДИН
АЛ-ДЖАУХАР
/396/ [XXV] Перечень имен [тех],
кто руководил паломничеством людей от начала
ислама до триста тридцать пятого года (946/7)
Сказал ал-Мас'уди: Завоевал Посланец
Аллаха, да пребудет с ним приветствие и
благословение Аллаха, Мекку в месяце рамадан
восьмого года хиджры 1, вернулся в Медину
и поставил 'Атгаба б. Усайда б. Абу-л-'Аса 2
наместником Мекки. Руководил он паломничеством
людей [в] восьмом году (629/30). И было сказано: однако
совершили люди паломничество в неразберихе, без
кого-либо над ними.
Потом был год девятый (630/1). Руководил
паломничеством людей Абу Бакр ас-Сиддик, да будет
доведен им Аллах, вышел он тогда из Медины с
тремястами [паломниками]. Отправил Посланец
Аллаха, да пребудут с ним молитва и благословение
Аллаха, с ним двадцать жертвенных животных. Потом
послал вслед ему 'Али б. Абу Талиба, да будет
доволен им Аллах. ['Али] догнал [Абу Бакра] у
ал-'Арджа', и с ним сура «Покаяние» 4. И провозгласил он
ее [в] день жертвоприношения у ал-'Акабы. И
произвел Абу Бакр паломничество. Произнес Абу
Бакр проповедь в Мекке до ат-тар-вийи 6 за день, и [был]
день 'Арафат 7
на 'Арафате и день жертвоприношения в Мина. [576]
Потом был год десятый (631/2). Руководил
паломничеством людей Господин посланных,
Посланец Аллаха, да пребудут с ним молитва и
благословение Аллаха. И в этом году скончался он.
Потом был год одиннадцатый (632/3).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб, да будет доволен им Аллах.
Потом был год двенадцатый (633/4).
Руководил паломничеством людей Абу Бакр
ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах.
Потом был год тринадцатый (634/5).
Руководил паломничеством людей 'Абд ар-Рахман б.
'Ауф 8,
да будет доволен им Аллах.
Потом был год четырнадцатый (635/6).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб, да будет доволен им Аллах.
Потом был год пятнадцатый (636/7).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб.
Потом был /397/ год
шестнадцатый (637/8). Руководил паломничеством
людей 'Омар б. ал-Хаттаб.
Потом был год семнадцатый (638/9).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб.
Потом был год восемнадцатый (639/40).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб.
Потом был год девятнадцатый (640).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб.
Потом был год двадцатый (640/1). Руководил
паломничеством людей 'Омар б. ал-Хаттаб.
Потом был год двадцать первый (641/2).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб.
Потом был год двадцать второй (642/3).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб.
Потом был год двадцать третий (643/4).
Руководил паломничеством людей 'Омар б.
ал-Хаттаб. Потом был он убит, да будет доволен им
Аллах, [в] конце зу-л-хиджжа 9.
Потом был год двадцать четвертый (644/5).
Руководил паломничеством людей 'Абд ар-Рахман б.
'Ауф.
Потом был года двадцать пятый (645/6).
Руководил паломничеством людей 'Осман б. 'Аффан,
до года тридцать четвертого (654/5).
Потом был год тридцать пятый (655/6).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
'Аббас по повелению 'Османа, а [сам] он [был]
осажден 10.
Потом был год тридцать шестой (656/7).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
'Аббас. [577]
Потом был год тридцать седьмой (657/8).
Послал 'Али б. Абу Талиб на паломничество
'Абдаллаха б. ал-'Аббаса, и послал Му'авия б. Абу
Суфйан Йазида б. Шаджару ар-Рухави. Встретились
они в Мекке и заспорили из-за власти, и ни один не
уступал другому. Замирились они на [том], чтобы
молился впереди людей Шайбан б. 'Осман б. Абу
Талха б 'Абдаллах б. 'Абд ал-'Узза б. 'Осман б. 'Абд
ад-Дар 11,
джумахийский привратник Дома 12, и он сделал это.
Потом был год тридцать восьмой (658/9).
Руководил паломничеством людей Кусам б. 'Аббас,
наместник Мекки.
Потом был год тридцать девятый (659/60).
Руководил паломничеством людей Шайбан б. 'Осман.
/398/ Потом был год
сороковой (660/1), и [был] спор между Му'авией и
ал-Хасаном б. 'Али из-за халифата. [Тогда]
руководил паломничеством людей ал-Мугира б. Шу'ба
в соответствии с грамотой. Говорят, что он
подделал ее от Му'авии.
Потом был год сорок первый (661/2).
Руководил паломничеством людей 'Утба б. Абу
Суфйан 13.
Потом был год сорок второй (662/3).
Руководил паломничеством людей 'Утба б. Абу
Суфйан.
Потом был год сорок третий (663/4).
Руководил паломничеством людей Марван б.
ал-Хакам.
Потом был год сорок четвертый (664/5).
Руководил паломничеством людей Му'авия б. Абу
Суфйан.
Потом был год сорок пятый (665/6).
Руководил паломничеством людей Марван б.
ал-Хакам.
Потом был год сорок шестой (666/7).
Руководил паломничеством людей 'Утба б. Абу
Суфйан.
Потом был год сорок седьмой (667/8).
Руководил паломничеством людей 'Утба б. Абу
Суфйан.
Потом был год сорок восьмой (668/9).
Руководил паломничеством людей Марван б.
ал-Хакам.
Потом был год сорок девятый (669/70).
Руководил паломничеством людей Са'ид б. ал-'Ас 14.
Потом был год пятидесятый (670/1).
Руководил паломничеством людей Йазид б. Му'авия.
Потом был год пятьдесят первый (671/2).
Руководил паломничеством людей Му'авия б. Абу
Суфйан.
Потом был год пятьдесят второй (672).
Руководил паломничеством людей Са'ид б. ал-'Ас два
года. [578]
Потом был год пятьдесят четвертый (673/4).
Руководил паломничеством людей Марван б.
ал-Хакам.
Потом был год пятьдесят пятый (674/5).
Руководил паломничеством людей Марван б.
ал-Хакам.
Потом был год пятьдесят шестой (675/6).
Руководил паломничеством людей 'Утба б. Абу
Суфйан.
Потом был год пятьдесят седьмой (676/7).
Руководил паломничеством людей ал-Валид б. 'Утба 15
два года.
Потом был год пятьдесят девятый (678/9).
Руководил паломничеством людей 'Осман б.
Мухаммад б. Абу Суфйан 16.
Потом год шестидесятый (679/80). Руководил
паломничеством людей 'Амр б. Са'ид б. ал-'Ас.
Потом был год шестьдесят первый (680/1).
Руководил паломничеством людей ал-Валид б. 'Утба
Суфйан.
Потом был год шестьдесят второй (681/2).
Руководил паломничеством людей ал-Валид б. 'Утба
б. Абу Суфйан.
Потом был год шестьдесят третий (682).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
аз-Зубайр до семьдесят первого года (690/1).
Потом был год семьдесят второй (691/2).
[Тогда] руководил паломничеством людей
ал-Хаджжадж б. Йусуф. Пришли к Мина и не обошли
вокруг древнего Дома 17.
Потом был год семьдесят третий (692/3).
[Тогда] руководил паломничеством людей
ал-Хаджжадж тоже. И был убит 'Абдаллах б.
аз-Зубайр.
Потом был год семьдесят четвертый (693/4).
/399/ [Тогда] руководил
паломничеством людей ал-Хаджжадж б. Йусуф.
Потом был год семьдесят пятый (694/5).
Руководил паломничеством людей 'Абд ал-Малик б.
Марван.
Потом был год семьдесят шестой (695/6).
Руководил паломничеством людей до года
восьмидесятого (699/70) Абан б. 'Осман б. 'Аффан 18.
Потом был год восемьдесят первый (700/1).
Руководил паломничеством людей Сулайман б. 'Абд
ал-Малик б. Марван.
Потом был год восемьдесят второй (701/2).
Руководил паломничеством людей Абан б. 'Осман б.
'Аффан.
Потом был год восемьдесят третий (702/3).
Руководил паломничеством людей до года
восемьдесят пятого (704/5) Хишам б. Исма'ил б.
ал-Валид б. ал-Мугира ал-Махзуми 19. [579]
Потом был год восемьдесят шестой (705).
Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
ал-Валид б. 'Абд ал-Малик 20.
Потом был год восемьдесят седьмой (705/6).
Руководил паломничеством людей 'Омар б. 'Абд
ал-'Азиз б. Марван.
Потом был год восемьдесят восьмой (706/7).
Руководил паломничеством людей ал-Валид б. 'Абд
ал-Малик.
Потом был год восемьдесят девятый (707/8).
Руководил паломничеством людей 'Омар б. 'Абд
ал-'Азиз.
Потом был год девяностый (708/9).
Руководил паломничеством людей 'Омар б. 'Абд
ал-'Азиз.
Потом был год девяносто первый (709/10).
Руководил паломничеством людей ал-Валид б. 'Абд
ал-Малик.
Потом был год девяносто второй (710/11).
Руководил паломничеством людей 'Омар б. 'Абд
ал-'Азиз.
Потом был год девяносто третий (711/2).
Руководил паломничеством людей 'Осман б. ал-Валид
б. 'Абд ал-Малик 21.
И было сказано: однако 'Абд ал-'Азиз б.
ал-Валид б. 'Абд ал-Малик.
Потом был год девяносто четвертый (712/3).
Руководил паломничеством людей Маслама б. 'Абд
ал-Малик.
Потом был год девяносто пятый (713/4).
Руководил паломничеством людей Бишр б. ал-Валид
б. 'Абд ал-Малик 22.
Потом был год девяносто шестой (714/5).
Руководил паломничеством людей Абу Бакр
Мухаммад б. 'Амр б. Хазм 23.
Потом был год девяносто седьмой (715/6).
Руководил паломничеством людей Сулайман б. 'Абд
ал-Малик.
Потом был год девяносто восьмой (716/7).
Руководил паломничеством людей 'Абд ал-'Азиз б.
'Абдаллах б. Халид б. Усайд б. Абу-л-'Ис б. Умаййа 24.
Потом был год девяносто девятый (717/8).
Руководил паломничеством людей Абу Бакр
Мухаммад б. 'Амр б. Хазм.
Потом был год сотый (718/9). Руководил
паломничеством людей Абу Бакр также.
Потом был год сто первый (719/20)
Руководил паломничеством людей 'Абд ал-'Азиз б.
'Абдаллах, амир Мекки.
Потом был год сто второй (720/1).
Руководил паломничеством людей 'Абд ар-Рахман б.
ад-Даххак ал-Фихри 25.
Потом был год сто третий (721/2).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б. Ка'б
б. 'Умайр б. Са'д б. 'Ауф б. Наср б. Му'авия ан-Насри. [580]
Потом был год сто четвертый (722/3).
Совершил он паломничество в нем также.
/400/ Потом был год сто
пятый (723/4). Руководил паломничеством людей
Ибрахим б. Хишам б. Исма'ил ал-Махзуми 26.
Потом был год сто шестой (724/5).
Руководил паломничеством людей Хишам б. 'Абд
ал-Малик.
Потом был год сто седьмой (724/5).
Руководил паломничеством людей Ибрахим б. Хишам
ал-Махзуми до года сто двенадцатого (730/1).
Потом был год сто тринадцатый (731/2).
Руководил паломничеством людей Сулайман б. Хишам
б. 'Абд ал-Малик 27.
Потом был год сто четырнадцатый (732/3).
Руководил паломничеством людей Халид б. 'Абд
ал-Малик б. ал-Харис б. ал-Хакам б. ал-'Ас б. Умаййа 28.
Потом был год сто пятнадцатый (733/4).
Руководил паломничеством людей Мухаммад б. Хишам
б. Исма'ил б. ал-Валид б. ал-Мугира 29.
Потом был год сто шестнадцатый (734/5).
Руководил паломничеством людей ал-Валид б. Йааид
б. 'Абд ал-Малик, и он воспреемник завета.
Потом был год сто семнадцатый (735/6).
Руководил паломничеством людей Халид б. 'Абд
ал-Малик б. ал-Харис б. ал-Хакам б. Абу-л-'Ас.
Сказано также: Маслама б. 'Абд ал-Малик.
Потом был год сто восемнадцатый (736/7).
Руководил паломничеством людей Мухаммад б. Хишам
б. Исма'ил.
Потом был год сто девятнадцатый (737).
Руководил паломничеством людей Маслама б. Хишам
б. 'Абд ал-Малик, Абу Шакир 30. Сказано также:
Маслама б. 'Абд ал-Малик.
Потом был год сто двадцатый (737/8).
Руководил паломничеством людей Мухаммад б. Хишам
б. Исма'ил.
Потом был год сто двадцать первый (738/9).
Руководил паломничеством людей Мухаммад б. Хишам
б. Исма'ил до года сто двадцать четвертого (741/2).
Потом был год сто двадцать пятый (742/3).
Руководил паломничеством людей Йусуф, сын брата
ал-Хаджжаджа б. Йусуфа 31.
Потом был год сто двадцать шестой (743/4).
Руководил паломничеством людей 'Омар б. 'Абдллах
б. 'Абд ал-Малик 32.
Потом был год сто двадцать седьмой
(744/5). Руководил паломничеством людей 'Абд ал-'Азиз
б. 'Омар б. 'Абд ал-'Азиз 33. [581]
Потом был год сто двадцать восьмой
(745/6). Руководил паломничеством людей 'Абд ал-'Азиз
б. 'Омар б. 'Абд ал-'Азиз.
Потом был год сто двадцать девятый
(746/7). Руководил паломничеством людей 'Абд
ал-Вахид б. Сулайман б. 'Абд ал-Малик б. Марван 34. И
Абу Хамза ал-Мухтар б. 'Ауф ал-Хариджи 35 из ал-азд,
глашатай, известный как Искатель Правды, встал на
пути [паломников в] том году. [Тогда] заговорили с
ним люди, и перестал 'Абд ал-Вахид молиться
впереди людей. [Потом] вернулся [Абу Хамза] к себе.
Потом был год сто тридцатый (747/8).
Руководил паломничеством людей Мухаммад б. 'Абд
ал-Малик б. Марван 36.
Потом был год сто тридцать первый (748/9).
/401/ Руководил паломничеством людей
ал-Валид б. 'Урва б. Мухаммад б. 'Атиййа ас-Са'ди 37
согласно грамоте, подделанной им от имени дяди
своего 'Абд ал-Малика б. Мухаммада 38, который [был
правителем Хиджаза и Йемена от [имени] Марвана б.
Мухаммада от [имени] Марвана б. Мухаммада.
Сказал ал-Мас'уди: И это последнее
паломничество Омейядов.
Потом был год сто тридцать второй (749/50).
Руководил паломничеством людей Да'уд б. 'Али б.
'Абдаллах б. ал-'Аббас б. ал-Мутталиб.
Потом был год сто тридцать третий (750/1).
Руководил паломничеством людей Зийад б.
'Убайдаллах б. 'Абдаллах б. 'Абд ал-Мадан ал-Хариси 39.
Потом был год сто тридцать четвертый
(751/2). Руководил паломничеством людей 'Иса б. Муса
б. Мухаммад б. 'Али б 'Абдаллах б. 'Аббас.
Потом был год сто тридцать пятый (752/3).
Руководил паломничеством людей Сулайман б. 'Али
б. 'Абдаллах б. 'Аббас.
Потом был год сто тридцать шестой (753/4).
Руководил паломничеством людей Абу Джа'фар
ал-Мансур. В [этом году] присягнули Абу Джа'фару
ал-Мансур.
Потом был год сто тридцать седьмой
(754/5). Руководил паломничеством людей Исма'ил б.
'Али б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас 40.
Потом был год сто тридцать восьмой
(755/6). Руководил паломничеством людей ал-Фадл б.
Салих б. 'Али 41.
Потом был год сто тридцать девятый
(756/7). Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто сороковой (757/8).
Руководил паломничеством людей Джа'фар
ал-Мансур. [582]
Потом был год сто сорок первый (757/8).
Руководил паломничеством людей Салих б. 'Али.
Потом был год сто сорок второй (759/60).
Руководил паломничеством людей Исма'ил б. 'Али.
Потом был год сто сорок третий (760/1).
Руководил паломничеством людей 'Иса б. Муса б.
Мухаммад б 'Али.
Потом был год сто сорок четвертый (761/2).
Руководил паломничеством людей Абу Джа'фар
ал-Мансур.
Потом был год сто сорок пятый (762/3).
Руководил паломничеством людей ас-Сарри б.
'Абдаллах б. ал-Харис б. ал-'Аббас б. -'Абд
ал-Мутталиб 42.
Потом был год сто сорок шестой (763/4).
[Тогда] руководил паломничеством людей 'Абд
ал-Ваххаб б. Мухаммад б. Ибрахим б. Мухаммад б. 'Али
б. 'Абдаллах.
Потом был год сто сорок седьмой (764/5).
Руководил паломничеством людей Абу Джа'фар
ал-Мансур.
Потом был год сто сорок восьмой (765/6).
Руководил паломничеством людей Джа'фар б. Абу
Джа'фар /402/ ал-Мансур. Говорили
также: Мухаммад б. Ибрахим ал-Имам. Говорили еще:
ал-Мансур.
Потом был год сто сорок девятый (766/7).
Руководил паломничеством людей 'Абд ал-Ваххаб б.
Мухаммад б. Ибрахим б. Мухаммад б. 'Али 43.
Потом был год сто пятидесятый (767/8).
Руководил паломничеством людей 'Абд ас-Самад б.
'Али 44.
Потом был год сто пятьдесят первый
(768/9). Руководил паломничеством людей Мухаммад б.
Ибрахим б. Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто пятьдесят второй
(769/70). Руководил паломничеством людей Абу Джа'фар
ал-Мансур.
Потом был год сто пятьдесят третий (770).
Руководил паломничеством людей ал-Махди
Мухаммад б. 'Абдаллах ал-Мансур б. Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто пятьдесят четвертый
(770/1). Руководил паломничеством людей Мухаммад б.
Ибрахим б. Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто пятьдесят пятый (771/2).
Руководил паломничеством людей 'Абд ас-Самад б.
'Али.
Потом был год сто пятьдесят шестой
(772/3). Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто пятьдесят седьмой
(773/4). Руководил паломничеством людей Ибрахим б.
Йахйа б. Мухаммад б. 'Али. [583]
Потом был год сто пятьдесят восьмой
(774/5). Руководил паломничеством людей Ибрахим б.
Йахйа также.
Потом был год сто пятьдесят девятый
(775/6). Руководил паломничеством людей Йазид б.
Мансур б. 'Абдаллах б. Шахр б. Йазид б. Мусавваб
ал-Химйари 46.
Потом был год сто шестидесятый (776/7).
Руководил паломничеством людей ал-Махди
Мухаммад б. ал-Мансур.
Потом был год сто шестьдесят первый
(777/8). Руководил паломничеством людей ал-Хади Муса
б. ал-Махди, и он воспреемник и завета.
Потом был год сто шестьдесят второй
(778/9). Руководил паломничеством людей Ибрахим б.
Джа'фар б. Абу Джа'фар 47.
Потом был год сто шестьдесят третий
(779/80). Руководил паломничеством людей 'Али б.
Мухаммад б. ал-Махди 48.
Потом был год сто шестьдесят четвертый
(780/1). Руководил паломничеством людей Салих б. Абу
Джа'фар.
Потом был год сто шестьдесят пятый
(781/2). Руководил паломничеством людей Салих также.
Потом был год сто шестьдесят шестой
(782/3). Руководил паломничеством людей Мухаммад б.
Ибрахим б. Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто шестьдесят седьмой
(783/4). Руководил паломничеством людей Ибрахим б.
Йахйа б. Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто шестьдесят восьмой
(784/5). /403/ Руководил паломничеством
людей 'Али б. Мухаммад ал-Махди.
Потом был год сто шестьдесят девятый
(785/6). Руководил паломничеством людей Сулайман б.
Абу Джа'фар ал-Мансур.
Потом был год сто семидесятый (786/7).
Руководил паломничеством людей Харун ар-Рашид.
Потом был год сто семьдесят первый
(787/8). Руководил паломничеством людей Йа'куб б.
ал-Мансур.
Потом был год сто семьдесят второй
(788/9). [Тогда] руководил паломничеством людей 'Абд
ас-Самад б. 'Али.
Потом был год сто семьдесят третий
(789/90). Руководил паломничеством людей Харун
ар-Рашид. Выступил он в ихраме из лагеря своего в
Мекку.
Потом был год сто семьдесят четвертый
(790/1). Руководил паломничеством людей Харун
ар-Рашид до года сто семьдесят девятого (795/6). [584]
Потом был год сто восьмидесятый (796/7).
Руководил паломничеством людей Муса б. 'Иса б.
Мухаммад б. 'Али.
Потом был год сто восемьдесят первый
(797/8). Руководил паломничеством людей Харун
ар-Рашид.
Потом был год сто восемьдесят второй
(798/9). Руководил паломничеством людей Муса б. 'Иса.
Потом был год сто восемьдесят третий
(799/800). Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
Муса ал-Хади 49.
Потом был год сто восемьдесят
четвертый (800/1). Руководил паломничеством людей
Ибрахим б. ал-Махди.
Потом был год сто восемьдесят пятый
(801/2). Руководил паломничеством людей ал-Мансур б.
ал-Махди 50.
Потом был год сто восемьдесят шестой
(802). Руководил паломничеством людей Харун
ар-Рашид.
Потом был год сто восемьдесят седьмой
(802/3). Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
ал-'Аббас б. Мухаммад б. 'Али. говорили еще:
ал-Мансур б. ал-Махди.
Потом был год сто восемьдесят восьмой
(803/4). Руководил паломничеством людей Харун
ар-Рашид.
Потом был год сто восемьдесят девятый
(804/5). Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
Муса б. 'Иса б. Мухаммад б. 'Али 51.
Потом был год сто девяностый (805/6).
Руководил паломничеством людей 'Иса б. Муса б.
Мухаммад.
Потом был год сто девяносто первый
(806/7). Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
'Абдаллах б. Джа'фар б. Абу Джа'фар ал-Мансур 52.
Потом был год сто девяносто второй
(807/8). /404/ Руководил паломничеством
людей ал-'Аббас б. 'Абдаллах также.
Потом был год сто девяносто третий
(808/9). Руководил паломничеством людей Да'уд б. 'Иса
б. Муса б. Мухаммад б. 'Али 53.
Потом был год сто девяносто четвертый
(809/10). Руководил паломничеством людей 'Али б.
ар-Рашид 54.
Потом был год сто девяносто пятый (810/1).
Руководил паломничеством людей Да'уд б. 'Иса б.
Муса.
Потом был год сто девяносто шестой
(811/2). Руководил паломничеством людей ал-'Аббас б.
Муса до [сто] девяносто восьмого (813/4).
Потом был год сто девяносто девятый
(814/5). Руководил паломничеством людей Мухаммад б.
Да'уд б. 'Иса б. Муса б. [585]
Мухаммад б. 'Али 55.
Восстал Ибн ал-Афтас ал-'Алави 56 в Мекке и
захватил ее. [Тогда] бежал Мухаммад б. Да'уд. Вышли
люди и встали без имама. Когда [же] были они в
ал-Муздалифе 57,
появился среди них Ибн ал-Афтас и руководил
паломничеством остальное [время].
Потом был год двухсотый (815/6). Руководил
паломничеством людей Абу Исхак ал-Му'тасим.
Потом был год двести первый (816/7).
Руководил паломничеством людей Исхак б. Муса б.
'Иса б. Мухаммад б. 'Али 58.
Потом был год двести второй (817/8).
Руководил паломничеством людей Ибрахим б. Муса б.
Джа'фар б. Мухаммад б. 'Али б. ал-Хусайн б. 'Али б.
Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, и он —
первый талибит, устроивший для людей
паломничество при исламе. Однако руководил он
[паломничеством] насильственно, [а] не будучи
поставленным халифом. И был он из
распространяющих по земле разорение. Убил он
сторонников Ибрахима б. 'Убайдаллаха ал-Джумахи и
прочих в Запретной Мечети, Йазида б. Мухаммад б.
Ханзалу ал-Махзуми и иных богомольных людей.
Потом был год двести третий (818/9).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
Джа'фар б. Сулайман б. 'Али 59.
Потом был год двести четвертый (819/20).
Руководил паломничеством людей 'Убайдаллах б.
ал-Хасан б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас б. 'Али б. Абу
Талиб 60
от [имени] ал-Ма'муна, и он правитель его над Двумя
Запретными.
Потом был год двести пятый (820/1).
Руководил паломничеством людей 'Убайдаллах б.
ал-Хасан также.
Потом были годы двести шестой и
[двести] седьмой (821/2, 822/3). Руководил
паломничеством людей Абу 'Иса б. ар-Рашид 61.
Потом был год двести восьмой (823/4).
Руководил паломничеством людей Салих б. ар-Рашид,
и с ним Зубайда, до года двести /405/
десятого (825/6).
Потом был год двести одиннадцатый (826/7).
Руководил паломничеством людей Исхак б. ал-'Аббас
б. Мухаммад б. 'Али 62.
Потом был год двести двенадцатый (827/8).
Руководил паломничеством людей ал-Ма'мун.
Потом был год двести тринадцатый (828/9).
Руководил паломничеством людей Ахмад б. ал-'Аббас
63.
Потом был год двести четырнадцатый
(829/30). Руководил паломничеством людей Исхак б.
ал-'Аббас б. Мухаммад б. 'Али. [586]
Потом был год двести пятнадцатый (830/1).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
'Убайдаллах также.
Потом был год двести шестнадцатый (831/2).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
'Убайдаллах также.
Потом был год двести семнадцатый (832/3).
Руководил паломничеством людей Сулайман б.
'Абдаллах б. Сулайман б. 'Али 64.
Потом был год двести восемнадцатый
(833/4). Руководил паломничеством людей Сулайман
также.
Потом был год двести девятнадцатый
(834/5). Руководил паломничеством людей Салих б.
ал-'Аббас б. Мухаммад 65.
Потом был год двести двадцатый (835).
Руководил паломничеством людей Салих б. ал-'Аббас
также.
Потом был год двести двадцать первый
(835/6). Руководил паломничеством людей также Салих
б. ал-'Аббас б. Мухаммад.
Потом был год двадцать второй (836).
Руководил паломничеством людей Мухаммад б. Да'уд
б. 'Иса б. Мухаммад б. 'Али б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас
б. 'Абд ал-Мутталиб 66. Потом также до
года двести двадцать шестого (840/1).
Потом был год двадцать седьмой (841/2).
Руководил паломничеством людей Джа'фар
ал-Мутаваккил б. ал-Му'тасим б. ар-Рашид.
Потом был год двести двадцать восьмой
(842/3). Руководил паломничеством людей до года
двести тридцать пятого (849/50) Мухаммад б. Да'уд б.
'Иса.
Потом был год двести тридцать шестой
(850/1). Руководил паломничеством людей Мухаммад
ал-Мунтасир б. ал-Мутаваккил, и с ним бабушка его
Шуджа'.
Потом был год двести тридцать седьмой
(851/2). Руководил паломничеством людей 'Али б. Муса
б. Джа'фар б. ал-Мансур 67.
Потом был год двести тридцать восьмой
(852/3). До года двести сорок первого (855/6) руководил
паломничеством людей 'Абдаллах б. Мухаммад б.
Да'уд б. 'Иса б. Муса б. 'Али б. 'Абдаллах б. 'Аббас 68.
Потом был год двести сорок второй (856/7).
Руководил паломничеством людей до года /406/
двести сорок четвертого (858/9) 'Абд ас-Самад б. Муса
б. Ибрахим ал-Имам б. Мухаммад б. 'Али б. 'Абдаллах
б. 'Аббас 69.
Потом был год двести сорок пятый (859/60).
Руководил паломничеством людей до года двести
сорок восьмого (862/3) Мухаммад б. Сулайман б.
'Абдаллах б. Мухаммад б. Ибрахим ал-Имам 70. [587]
Потом был год двести сорок девятый
(863/4). Руководил паломничеством людей 'Абд
ас-Самад б. Муса б. Мухаммад б. Ибрахим б. Мухаммад
б. 'Али б. 'Абдаллах.
Потом был год двести пятидесятый (864/5).
Руководил паломничеством людей Джа'фар б. ал-Фадл
б. Муса б. 'Иса б. Муса, прозываемый Башашат 71.
Потом был год двести пятьдесят первый
(865/6). [Тогда] встал впереди людей Исма'ил б. Йусуф
ал-'Алави, упомянутый ранее в этой книге, и
паломничество извратилось, за малым исключением,
ибо Исма'ил этот напал на паломников, а они всем
скопищем [находились] на 'Арафате, и убил многих
из мусульман; утверждали, будто слышал он по
ночам вопли убитых. И была порча от него великая.
Потом был год двести пятьдесят второй
(866/7). Руководил паломничеством людей Ка'б
ал-Бакар Мухаммад б. Ахмад б. 'Иса б. Джа'фар б.
ал-Мансур 72.
Потом был год двести пятьдесят третий
(867). Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
Мухаммад б. Сулайман б. 'Абдаллах аз-Зайнаби 73.
Потом был год двести пятьдесят
четвертый (868). Руководил паломничеством людей
'Али б. ал-Хасан б. Исма'ил б. ал-'Аббас б. Мухаммад
б. 'Али 74.
Потом был год двести пятьдесят пятый
(868/9). Руководил паломничеством людей 'Али б.
ал-Хасан также.
Потом был год двести пятьдесят шестой
(869/70). Руководил паломничеством людей Ка'б
ал-Бакар Мухаммад б. Ахмад б. 'Иса б. Джа'фар б.
ал-Мансур.
Потом был год двести пятьдесят седьмой
(970/1). Руководил паломничеством людей ал-Фадл б.
ал-'Аббас б. ал-Хасан б. Исма'ил б. ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али 75.
Потом был год двести пятьдесят восьмой
(871/2). Руководил паломничеством людей ал-Фадл б.
ал-'Аббас также.
Потом был год двести пятьдесят девятый
(872/3). Руководил паломничеством людей Ибрахим б.
Мухаммад б. Исма'ил б. Джа'фар б. Сулайман б. 'Али
Бурайх 76.
Потом был год двести шестидесятый (873/4).
Руководил паломничеством людей Бурайх также.
Потом был год двести шестьдесят /407/
первый (374/5). Руководил паломничеством людей
ал-Фадл б. ал-'Аббас б. ал-Хасан б. Исма'ил б.
ал-'Аббас б. Мухаммад б. 'Али. [588]
Потом был год двести шестьдесят второй
(875/6). Руководил паломничеством людей ал-Фадл б.
ал-'Аббас также.
Потом был год двести шестьдесят третий
(876/7). Руководил паломничеством людей ал-Фадл б.
ал-'Аббас также.
Потом был год двести шестьдесят
четвертый (877/8). Руководил паломничеством людей
до года двести семьдесят восьмого (891/2)
пятнадцать паломничеств подряд Харун б. Мухаммад
б. Исхак б. Муса б. 'Иса б. Муса б. Мухаммад б. 'Али б.
'Абдаллах б. 'Аббас 77.
Потом был год двести семьдесят девятый
(892/3). Руководил паломничеством людей до года
двести восемьдесят седьмого (900) девять
паломничеств подряд Абу 'Абдаллах Мухаммад б.
'Абдаллах б. Да'уд б. 'Иса б. Муса 78.
Потом был год двести восемьдесят
восьмой (900/1). Руководил паломничеством людей
Мухаммад б. Харун б. ал-'Аббас б. Ибрахим б. 'Иса б.
Джа'фар ал-Мансур 79.
Потом был год двести восемьдесят
девятый (901/2). Руководил паломничеством людей
ал-Фадл б. 'Абд ал-Малик б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али 80.
И не переставал он руководить паломничествами
людей каждый год до года триста пятого (917/8).
Потом был год триста шестой (918/9).
Руководил паломничеством людей Ахмад б. ал-'Аббас
б. Мухаммад б. 'Иса б. Сулайман б. Мухаммад б.
Ибрахим ал-Имам, и он известен как брат Умм Муса
ал-Хашимиййи, кахраманы Шагб, матери ал-Муктадира
би-л-Лаха.
Потом был год триста седьмой (919/20).
Руководил паломничеством людей Ахмад б. ал-'Аббас
также.
Потом был год триста восьмой (920/1).
Руководил паломничеством людей до года триста
одиннадцатого (923/4) Исхак б. 'Абд ал-Малик б.
'Абдаллах б. 'Убайдаллах б. ал-'Аббас б. Мухаммад 81.
Потом был год триста двенадцатый (924/5).
Руководил паломничеством людей ал-Хасан б. 'Абд
ал-'Азиз б. 'Абдаллах б. 'Убайдаллах б. ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас 82.
Потом был год триста тринадцатый (925/6).
Руководил паломничеством людей Абу Талиб 'Абд
ас-Сами' б. Аййуб б. 'Абд ал-'Азиз б. 'Абдаллах б.
'Убайдаллах б. ал-'Аббас б. Мухаммад 83, заместителем
дяди своего ал-Хасана 84, и также [в] году
триста четырнадцатом (926/7).
Потом был год триста пятнадцатый (927/8).
Руководил паломничеством людей 'Абдаллах б.
Сулайман б. Мухаммад /408/ [589] ал-Акбар б. 'Абдаллах б.
'Убайдаллах б. Мухаммад, известный как Абу Ахмад
ал-Азрак 85,
заместителем ал-Хасана б. 'Абд ал-'Азиза
ал-'Аббаса.
Потом был год триста шестнадцатый (928/9).
Руководил паломничеством людей Абу Ахмад
ал-Азрак также.
Потом был год триста семнадцатый (929/30).
[Тогда] вошел Сулайман б. ал-Хасан, владетель
ал-Бахрайна, [в] Мекку. Прибыл 'Омар б. ал-Хасан б.
'Абд ал-'Азиз, родословие отца которого
приводилось прежде 86, для проведения
паломничества заместителем отца своего. И
случилось с людьми [то], что случилось, о чем мы
упоминали прежде в этой книге 87. Не
осуществилось паломничество в срок в этом триста
семнадцатом году из-за случая [с] карматами, да
проклянет их Аллах, не считая немногих,
[совершивших] газв. Проведено было паломничество
это без имама, и были они пешими.
Потом был год триста восемнадцатый
(930/1). [Тогда] руководил паломничеством людей 'Омар
б. ал-Хасан б. 'Абд ал-'Азиз ал-Хашими заместителем
отца своего ал-Хасана б. 'Абд ал-'Азиза.
Потом был год триста девятнадцатый
(931/2). Руководил паломничеством людей Джа'фар б.
'Али б. 'Сулайман 88
заместителем ал-Хасана б. 'Абд
ал-'Азиза.
Потом был год триста двадцатый (932).
Руководил паломничеством 'Омар б. ал-Хасан б. 'Абд
ал-'Азиз заместителем отца своего также. И не
переставал он руководить паломничеством людей
до года триста тридцать пятого (946/7). И он [ведал]
судейством [в] Мекке в это время, и это
джумада-л-ахира триста тридцать шестого года 89.
Ему [подчиняется] судейство Египта и иных
[земель].
Сказал Абу-л-Хасан 'Али б. ал-Хусайн б.
'Али ал-Мас'уди, да помилует его Аллах: Привели мы
прежде в этой книге различные известия и
разнообразные ученые построения [в разделе]
житий пророков, да пребудет с ними молитва и
благословение, известия касательно царей и житий
их и народов, известия [о] суше и [о] морях, [о том],
какие есть там чудеса и строения, и тому подобное.
Так мы подводим итог нашим предшествующим книгам
и соединяем [нынешним нашим сочинением] бывшее
ранее в сочинениях наших относительно различных
наук, о коих мы упомянули. И не оставили мы ни
отрасли наук, ни разновидности известий, ни
славного предания, но привели это в книге нашей
подробно, или упомянули [об] этом, или указали на
это каким-либо образом, /409/ [590] или намекнули [каким-либо]
выражением или известием [об] инородцах и арабах,
о событиях и происшествиях, случившихся с
различными народами.
Кто [же] извратит что-либо из смысла
этой книги, или уберет [какую-либо] подпору из
строения ее, или сотрет ясное из смыслов ее, или
запутает очевидное из заглавий ее, или прочее,
или изменит ее, или присвоит ее, или сократит ее,
или припишет ее не нам, или присовокупит ее не [к
нашим книгам], или выпустит из нее упоминание [о]
нас, [так] да постигнет того гнев Аллаха и
быстрота мести Его и [да] поразят беды Его [так],
что не хватит терпения [у такого человека] и
смутится мысль его. И да сделает его Аллах
позорищем для знающих, примером для внимающих,
назиданием и знамением для примечающих. И да
лишит его Аллах [того], что дал ему, и да встанет
между ним и между [тем], чем облагодетельствовал
его из силы и благодати, [Он], Создатель небес и
земли, из какой бы общины [ни] был [извратитель] и
[каких бы] воззрений [ни придерживался]. [Ведь
Аллах] на всякое могущ. Поставили мы устрашение
это в начале нашей книги и в конце ее. Так же
говорим мы во всяком из сочинений наших и в
составленных нами писаниях. [Так] пусть страшится
муж Господа своего и опасается подвоха Его. [Ведь]
срок невелик и расстояние коротко, «...и к Аллаху
возвращение» 90.
Предпослали мы ранее извинение за
недосмотр, если таковой случился, или за ошибку,
или изменение от писца, если оно произошло, ибо
принуждают нас к тому непрестанные путешествия и
непрерывные передвижения, иногда на Восток и
иногда на Запад, порой направо, а порой налево. А
[также просим прощения за то, что и] нам пристала
человеческая оплошность и людская слабость в
достижении цели и окончании [труда нашего]. И если
дано сочинить книгу [было бы] лишь [тому], кто
владеет всеми науками, то никто [еще] не сочинил
книги и никому не удалось сочинительство, ибо
Аллах, Велик Он и Славен, говорит: «...ведь выше /410/
всякого обладателя знания есть знающий» 91.
[Да] обратит нас Аллах в [тех], кто
предпочитает покорность Ему и покоряется
наставлению Его. Просим мы, чтобы [Аллах] стер
добром зло и серьезностью шутку, возвратился [бы]
к нам после того с прощением Своим и простер бы
над нами милость Свою. Поистине, Он щедрый,
жалующий. Нет бога, кроме Него. Он Господь
Великого Трона 92.
И да пребудет молитва и благословение Аллаха с
господином людей Мухаммадом и с родичами его
пречистыми.
Комментарии
1. 23.12.629.-21.01.630г.
2. 'Аттаб б. Усайд б.
Абу-л-'Ас (ум. 635) — сподвижник пророка Мухаммада.
См. о нем: Пелла. VII. Р. 495.
3. Ал-'Ардж — гора
между Меккой и Мединой. См.: Пелла. VII. Р. 503.
4. «Покаяние» (сурат
ат-Тауба) — девятая сура Корана.
5. Ал-'Акаба —
скалистая возвышенность между Меккой и Мина; на
ней находится скала, которую паломники во время
хаджжа забрасывают камнями, ибо, согласно
преданию, она была обиталищем шайтана; в
соответствии с мусульманским священным
преданием, многие события жизни Мухаммада
связаны с ал-'Акабой. См. подробнее: Buhl Fr. 'Akaba //
ЕI1. Bd. I. S. 240.
6. Ат-тарвийа — 8
зу-л-хиджжа, начало мусульманского
паломничества. См.: Paret R. Tarwiya // ЕI1. Bd. IV. S.
737.
7. День 'Арафат — 9
зу-л-хиджжа, когда во время хаджжа происходит
посещение паломниками горы того же названия,
находящейся к востоку от Мекки. См.: 'Arafa // ЕI1.
Bd. 1. S. 435.
8. 'Абд ар-Рахман б.
'Ауф — видный сподвижник Пророка Мухаммада. См. о
нем: Houtsma M. Th. — [Montgomery Watt W]. 'Abd al-Rahman b. 'Awf // EI2.
Vol. I. P. 84.
9. 09.10.-06.11.644г.
10. Имеется в виду
осада дома 'Османа б. 'Аффана в Медине летом 656 г.
недовольными его правлением мусульманами; в
конце концов мятежники ворвались в дом халифа и
убили его. См. об этом подробнее: Levi Delia Vida G. 'Othman
b. 'Affan // ЕI1. Bd. III. S. 1090-1091.
11. Шайбан б. 'Осман б.
Абу Талха б. 'Абдаллах б. 'Абд ал-'Узза б. 'Абд ад-Дар
— курайшит, пытавшийся убить пророка Мухаммада,
а затем принявший ислам. См. о нем: Пелла. VI. Р.
420.
12. Джумахийские
привратники Дома — т. е. привратники Каабы,
происходящие из джумах, одного из важнейших
подразделений (кланов) племени курайш,
населявшего Мекку. См.: Lammens H. Mekka. I. Vor der Hidjra //
Bd. III. S. 514; в то же время, известно, что
привратниками Каабы, со времен пророка
Мухаммада, являются бану шайба, ответвление
курайшитского клана 'абд ад-дар, из которого, судя
по его родословной, и происходит Шайбан б. 'Осман.
См.: Wensinck A. J. Ka'ba // ЕI1. Bd. II. S. 628.
13. 'Утба б. Абу Суфйан
— брат Му'авии б. Абу Суфйана; занимал ряд видных
административных постов, славился красноречием.
См. о нем: Пелла. VII. Р. 494.
14. Са'ид б. ал-'Ас (ум.
678/9) — знатный курайшит; был наместником Куфы, а
затем Медины. См. о нем: Пелла. VI. Р. 379.
15. Ал-Валид б. 'Утба —
омейядский амир; при Му'авии б. Абу Суфйане был
наместником Медины. См. о нем: Пелла. VII. Р. 756.
16. 'Осман б. Мухаммад
б. Абу Суфйан — племянник Му'авии б. Абу Суфйана;
был наместником Мекки при Йазиде б. Му'авии. См. о
нем: Пелла. VII. Р. 497.
17. Имеется в виду
Кааба.
18. Абан б. 'Осман б.
'Аффан (ум. 723/4) — сын халифа 'Османа б. 'Аффана; по
некоторым сведениям, сражался на стороне 'А'иши в
Верблюжьей битве; затем был наместником Мекки;
считается надежным передатчиком хадисов и
составителем первого жизнеописания пророка
Мухаммада. См. о нем: Пелла. VI. Р. 78.
19. Хишам б. Исма'ил б.
ал-Валид б. ал-Мугира ал-Махзуми — знатный
курайшит; его дочь была замужем за 'Абд ал-Маликом
б. Марваном; был при нем наместником Мекки,
выполнял различные поручения. См. о нем: Пелла. VII.
Р. 742.
20. Ал-'Аббас б.
ал-Валид б. 'Абд ал-Малик (ум. 750) — омейядский
полководец; умер в тюрьме в Харране. См. о нем: Zettersteen
К. V. — [Gabrielli F.]. Al-'Abbas b. al-Walid // EI2. Vol. I. P. 12-13.
21. 'Осман б. ал-Валид
б. 'Абд ал-Малик — согласно данным Ш. Пелла, в
указанный год руководителем паломничества был
либо 'Абд ал-'Азиз б. ал-Валид, либо 'Омар б. 'Абд
ал-'Азиз, либо ал-Валид б. 'Абд ал-Малик; возможно,
что 'Осман сопровождал своего отца. См.: Пелла. VII.
Р. 497.
22. Бишр б. ал-Валид б.
'Абд ал-Малик — омейядский амир, сын халифа
ал-Валида б. 'Абд ал-Малика, брат халифов Йазида б.
ал-Валида б. 'Абд ал-Малика и Ибрахима б. ал-Валида
б. 'Абд ал-Малика; полководец и администратор;
обладал обширной ученостью. См. о нем: Veccia Vaglieri L.
Bishr b. al-Walid // EI2. Vol. I. P. 1244.
23. Абу Бакр Мухаммад
б. 'Амр б. Хазм — см.: ат-Табари. II. 1305.
24. 'Абд ал-'Азиз б.
'Абдаллах б. Халид б. Усайд б. Абу-л-'Ис б. Умаййа —
наместник Мекки в 714/5 г. См. о нем: Пелла. VII. Р.
466.
25. 'Абд ар-Рахман б.
ад-Даххак ал-Фихри — наместник Медины. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 461-462.
26. Ибрахим б. Хишам б.
Исма'ил ал-Махзуми (ум. 743) — омейядский
администратор; был наместником Медины; халиф
ал-Валид б. Йазид б. 'Абд ал-Малик подверг его
пыткам и заключил в тюрьму, где он и умер. См. о
нем: Пелла. VI. Р. 86.
27. Сулайман б. Хишам
б. 'Абд ал-Малик — омейядский амир, сын халифа
Хишама; был заточен халифом ал-Валидом б. Йазидом,
после его смерти примкнул к Йазиду б. ал-Валиду;
сражался против Марвана б. Мухаммада на стороне
Ибрахима б. ал-Валида; после падения власти
Омейядов был помилован ас-Саффахом, а затем им же
казнен. См. о нем: Пелла. VI. Р. 392.
28. Халид б. 'Абд
ал-Малик б. ал-Харис б. ал-Хакам б. ал-'Ас б. Умаййа
— омейядский амир; был наместником Медины при
Хишаме б. 'Абд ал-Малике. См. о нем: Пелла. VI. Р.
298.
29. Мухаммад б. Хишам
б. Исма'ил б. ал-Валид б. ал-Мугира [ал-Махзуми] (ум.
743) — наместник Медины; был противником Йазида б.
'Абд ал-Малика, по этой причине его подвергли
пыткам и заключили в тюрьму, где он и умер. См. о
нем: Пелла. VII. Р. 664.
30. [Абу Шакир]
Маслама б. Хишам б. 'Абд ал-Малик — омейядский
амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 672.
31. Йусуф, сын брата
ал-Хаджжаджа б. Йусуфа — см.: Пелла. VII. Р. 780.
32. 'Омар б. 'Абдаллах
б. 'Абд ал-Малик — омейядский амир. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 523.
33. 'Абд ал-'Азиз б.
'Омар б. 'Абд ал-'Азиз — омейядский амир, был
наместником Медины при Марване б. ал-Хакаме. См. о
нем: Пелла. VII. Р. 466.
34. 'Абд ал-Вахид б.
Сулайман б. 'Абд ал-Малик б. Марван (ум. 750) —
омейядский амир; был наместником Медины и Мекки.
См. о нем: Пелла. VII. Р. 486.
35. Абу Хамза
ал-Мухтар б. 'Ауф ал-Хариджи. — см.: Пелла. VII. Р.
668.
36. Мухаммад б. 'Абд
ал-Малик б. Марван — омейядский амир, двоюродный
брат последнего халифа из династии Омейядов
Марвана б. Мухаммада; погиб в борьбе с Аббасидами.
См. о нем: Пелла. VII. Р. 655.
37. Ал-Валид б. 'Урва б.
Мухаммад б. 'Атиййа ас-Са'ди — см.: Пелла. VII. Р.
756.
38. 'Абд ал-Малик б.
Мухаммад (ум. 748) — омейядский военачальник;
служил халифу Марвану б. Мухаммаду. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 485.
39. Зийад б.
'Убайдаллах б. 'Абдаллах б. 'Абд ал-Мадан ал-Хариси
— дядя ас-Саффаха, брат его матери Райты б.
'Убайдаллах; был наместником Медины, Мекки и
ат-Та'ифа. См. о нем: Пелла. VI. Р. 360.
40. Исма'ил б. 'Али б.
'Абдаллах б. ал-'Аббас — дядя ас-Саффаха и
ал-Мансура; занимал административные должности в
Фарсе. См. о нем: Пелла. VI. Р. 153.
41. Ал-Фадл б. Салих б.
'Али — аббасидский амир; был наместником Сирии
при ал-Мансуре. См. о нем: Пелла. VII. Р. 558.
42. Ас-Сарри б.
'Абдаллах б. ал-Харис б. ал-'Аббас б. 'Абд
ал-Мутталиб — аббасидский амир, был при
ал-Мансуре наместником Мекки и Йамамы. См. о нем: Пелла.
VI. Р. 375.
43. 'Абд ал-Ваххаб б.
Ибрахим б. Мухаммад б. 'Али б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас
— аббасидский амир; ал-Мансур назначил его
наместником Палестины, но затем сместил за
злоупотребления; отстроил в Багдаде на
отведенном ему участке дворец, который назывался
Сувайкат 'Абд ал-Ваххаб. См. о нем: Пелла. VII. Р.
487.
44. 'Абд ас-Самад б.
'Али [б. 'Абдаллах ал-'Аббаси] (724—801) — дядя халифа
ас-Саффаха; занимал ряд административных постов;
был видным хадисоведом. См. о нем: Пелла. VII. Р. 465.
45. Ибрахим б. Йахйа б.
Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир. См. о нем: Пелла.
VI. Р. 86.
46. Йазид б. Мансур б.
'Абдаллах б. Шахр б. Йазид б. Мусавваб ал-Химйари —
дядя халифа ал-Махди; пользовался влиянием при
дворе, в частности, заступался за Абу-л-'Атахию.
См. о нем: Пелла. VII. Р. 773.
47. Ибрахим б. Джа'фар
б. Абу Джа'фар — аббасидский амир. См. о нем: Пелла.
VI. Р. 80.
48. 'Али б. Мухаммад б.
ал-Махди — см.: Пелла. VII. Р. 518.
49. Ал-'Аббас б. Муса
ал-Хади — см.: Пелла. VII. Р. 459.
50. Ал-Мансур б.
ал-Махди (ум. 818/9) — сын халифа ал-Махди, брат
Харуна ар-Рашида; жил в Багададе, держал многие
наместничества. См. о нем подробнее: ал-Хатиб
ал-Багдади. Т. XIII. С. 82.
51. Ал-'Аббас б. Муса б.
'Иса б. Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир; был
наместником Куфы, Мекки и Египта. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 459.
52. Ал-'Аббас б.
'Абдаллах б. Джа'фар б. Абу Джа'фар ал-Мансур —
аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 457.
53. Да'уд б. 'Иса б.
Муса б. Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир. См. о
нем: Пелла. VI. Р. 316.
54. 'Али б. ар-Рашид —
сын Харуна ар-Рашида. См. о нем: Пелла. VII. Р. 519.
55. Мухаммад б. Да'уд
'Иса б. Муса б. Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир.
См. о нем: Пелла. VII. Р. 645.
56. Ибн ал-Афтас
ал-'Алави (ал-Хусайн б. ал-Хасан б. 'Али б. ал-Хусайн
б. 'Али б. Абу Талиб) - см.: Пелла. VI. Р. 277.
57. Ал-Муздалифа —
священное место под Меккой, находящееся между
Мина и 'Арафатом. См. об этом подробнее: Buhl Fr. AI-Muzdalifa
// EI1. Bd. III. S. 864—865.
58. Исхак б. Муса б.
'Иса б. Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир. См. о
нем: Пелла. VI. Р. 145.
59. 'Абдаллах б.
Джа'фар б. Сулайман б. 'Али — см.: Пелла. VII. Р. 469.
60. 'Убайдаллах б.
ал-Хасан б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас б. 'Али б. Абу
Талиб (ум. 833) — алид; присоединился к ал-Ма'муну в
Хорасане; был назначен им наместником Медины,
Мекки и 'Акки. См. о нем: Пелла. VII. Р. 489.
61. Абу 'Иса б.
ар-Рашид (ум. 824) — аббасидский амир; был
наместником Куфы; славился красотой, сочинял
стихи, был любимцем ал-Ма'муна. См. о нем: Пелла. VI.
Р. 112.
62. Исхак б. ал-'Аббас
б. Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир. См. о нем: Пелла.
VI. Р. 144.
63. Ахмад б. ал-'Аббас
— аббасидский амир; занимал пост накиба
(старшины) Аббасидов, был предстоятелем на
молитве (имамом) в Мекке, Медине и Басре. См. о нем
подробнее: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. IV. С. 200—202.
64. Сулайман б.
'Абдаллах б. Сулайман б. 'Али (ум. 849) — аббасидский
амир; был наместником Медины, Басры, Йемена и др.
См. о нем: Пелла. VI. Р. 390.
65. Салих б. ал-'Аббас
б. Мухаммад — аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VI.
Р. 423.
66. Мухаммад б. Да'уд
б. 'Иса б. Мухаммад б. 'Али б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас
б. 'Абд ал-Мутталиб — аббасидский амир. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 645.
67. [Абу-л-Хасан] 'Али
б. Муса б. Джа'фар б. ал-Мансур [ар-Рида] — восьмой
шиитский имам. См. о нем: Пелла. VII. Р. 519.
68. 'Абдаллах б.
Мухаммад б. Да'уд б. 'Иса б. Муса б. 'Али б. 'Абдаллах
б. 'Аббас — аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII.
Р. 479.
69. 'Абд ас-Самад б.
Муса б. Мухаммад б. Ибрахим ал-Имам 6. Мухаммад б.
'Али б. 'Абдаллах б. 'Аббас — член аббасидского
семейно-родственной группы, знаток хадисов. См. о
нем подробнее: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. IX. С. 41.
70. Мухаммад б.
Сулайман б. 'Абдаллах б. Мухаммад б. Ибрахим
ал-Имам — аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII.
Р. 647.
71. Джа'фар б. ал-Фадл
б. Муса б. 'Иса б. Муса, прозываемый Башашат — см.: Пелла.
VI. Р. 245.
72. Ка'б ал-Бакар
Мухаммад б. Ахмад б. 'Иса б. Джа'фар б. ал-Мансур —
аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 638.
73. 'Абдаллах б.
Мухаммад б. Сулайман б. 'Абдаллах аз-Зайнаби — см.:
Пелла. VII. Р. 479.
74. 'Али б. ал-Хасан б.
Исма'ил б. ал-'Аббас б. Мухаммад б. 'Али —
аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 513.
75. Ал-Фадл б.
ал-'Аббас б. ал-Хасан б. Исма'ил б. ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али — аббасидский амир. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 558.
76. Ибрахим б.
Мухаммад б. Исма'ил б. Джа'фар б. Сулайман б. 'Али
Бурайх (в MX — Ибрахим б. Мухаммад б. Исма'ил б.
Джа'фар б. Сулайман б. 'Али б. Бариййа (Бувайх) —
аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VI. Р. 83.
77. Харун б. Мухаммад
б. Исхак б. Муса б. 'Иса б. Муса б. Мухаммад б. 'Али б.
'Абдаллах б. 'Аббас — аббасидский амир. См. о нем: Пелла.
VII. Р. 736.
78. Абу 'Абдаллах
Мухаммад б. 'Абдаллах б. Да'уд б. 'Иса б. Муса —
аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 650.
79. Мухаммад б. Харун
б. ал-'Аббас б. Ибрахим б. 'Иса б. Джа'фар б. Абу
Джа'фар ал-Мансур (ум. 920/1) — один из членов
аббасидской семейно-родственной группы;
отличался благочестием, был имамом соборной
мечети в Багдаде. См. о нем: ал-Хатиб ал-Багдади. Т.
III. С. 356.
80. Ал-Фадл б. 'Абд
ал-Малик б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас б. Мухаммад б.
'Али — аббасидский амир. См. о нем подробнее: ал-Хатиб
ал-Багдади. Т. ХП. С. 375.
81. Исхак б. 'Абд
ал-Малик б. 'Абдаллах б. 'Убайдаллах б. ал-'Аббас б.
Мухаммад — аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VI.
Р. 144.
82. Ал-Хасан б. 'Абд
ал-'Азиз б. 'Абдаллах б. 'Убайдаллах б. ал-'Аббас б.
Мухаммад б. 'Али б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас (ум. 944/5) —
член аббасидской семейно-родственной группы; был
имамом соборной мечети в ар-Русафе. См. о нем: ал-Хатиб
ал-Багдади. Т. VII. С. 339.
83. Абу Талиб 'Абд
ас-Сами' б. Аййуб б. 'Абд ал-'Азиз б. 'Абдаллах б.
'Убайдаллах б. ал-'Аббас б. Мухаммад — аббасидский
амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 465.
84. Ал-Хасан, дядя Абу
Талиба 'Абд ас-Сами' — по другим доступным
источникам идентифицировать не удалось.
85. 'Абдаллах б.
Сулайман б. Мухаммад ал-Акбар б. 'Абдаллах б.
'Убайдаллах б. Мухаммад, известный как Абу Ахмад
ал-Азрак — по другим доступным источникам
идентифицировать не удалось.
86. 'Омар б. ал-Хасан б.
'Абд ал-'Азиз — аббасидский амир, занимал ряд
административных постов. См. о нем: Пелла. VII.
Р. 522.
87. См.: БМ. VIII. Р. 285-286.
MX. С. IV. 311.
88. Джа'фар б. 'Али б.
Сулайман — аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VI.
Р. 245.
89. 18.12.947-15.01.948 г.
90. Коран, 3:27.
91. Коран, 12:76.
92. Великий Трон —
место на небесах, где, согласно Корану (2:256),
восседает Аллах. См. об этом подробнее: Huart Cl. Kursi
// EI1. Bd. III. S. 1240-1241.
Текст воспроизведен по изданию: Абу-л-Хасан 'Али ибн ал-Хусайн ибн 'Али ал-Масуди. Золотые копи и россыпи самоцветов (История Аббасидской династии 749-947 гг). М. Наталис. 2002 |
