Писано на французском языке рукою
Миллера, на 1 листочке.
№ 4. Выписка из протокола Академии Наук
26 апреля 1781 года.
Адъюнкт Академии Георги сообщил
письмо профессора Тихсена-Бютцова, с требованием
изъяснений об арабских монетах «куфы», находимых
на берегах Балтийского моря. Секретарю Академии
поручено сообщить это письмо асессору
Бакмейстеру и приготовить ответ Академии проф.
Тихсену.
На французском яз., на 1 четверке.
№ 5. Выписка из сенатского указа 1782 г.
декабря 20-го о принятии в Вотчинную Коллегию дел,
присланных из Архива Коллегии Иностранных Дел,
по сделанной в Архиве описи их, не затрудняя
служителей Коллегии.
На 1 четверке.
№ 6. Записка г. Набокова Миллеру о
позволении ему взять на время «Путешествие
аббата Шаппа по Сибири». [93]
Абб. Шапп (Chappe d’Auteroche) — автор книги
«Voyage еn Sibirie» (Амстердам 1769-1770, в 2 томах).
Возражение на эту книгу, под заглавием «Антидот»,
было написано или самой имп. Екатериной, или по ее
поручению.
На французском яз., на 1 четверке.
№ 7. «Ведомость о числе монастырей во
всех российских епархиях». На месте не оказалось.
№ 8. Письмо Иог. Генр. Лудольфа Ульгоста
(Uhlhost) от 10 декабря 1780 года к Миллеру. Выражает
сожаление в том, что не может лично явиться к
Миллеру, препровождает ему какую-то бумагу,
пришедшую из Нюрнберга, и просит обращаться к
нему для выписки оттуда какого-то сочинения.
На немецком яз., на 1 четверке.
№ 9. Исчисление денежной суммы,
уплаченной польскому королю с начала Шведской
войны, т. е. с 1701 года.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
№ 10. Прейс-курант физических и
математических инструментов Иоганна Готтлиба
Стегмана (из Гессен-Касселя).
Печатный, на 2 осьмушках.
№ 11. Разные записки, касающиеся
русской истории 1302-1777 гг.
Л. 1-й. Выписка из летописи о
заключении мира между новгородцами и датским
королем в 1302 году — с объяснениями Миллера.
Так как войны у Новгорода с Данией не
было, то Миллер приходит к заключение, что под
«докончанием мира» следует разуметь союзный
договор между Новгородом, как ганзейским
городом, и Данией.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листочке.
Л. 2-й. Выписка Миллера о грамоте вел.
кн. Иоанна III в Кафу жидовину Захарию. (Напечатана
в Собр. Гос. Грам. и Догов., т. II, № 20).
На 1 листочке.
Л. 3-д. Разные заметки Миллера: о
смерти кн. Иоанна Иоанновича, сына Иоанна
Грозного, о посольстве царя Федора [94]
Иоанновича с жалобой на избиение
Вишневецким 200 боярских детей на Путивльском
рубеже в 1591 году, о другом посольстве его в Польшу
с известием о рождении дочери его Феодосии.
Миллер замечает, что это посольство
описано в Польском статейном списке № 22, л. 285.
На русском и немецком яз., рукою
Миллера, на 1 четверке.
Л. 4-й. Выписка Миллера из Маржерета,
«Etat de l’Empire de Russie», изд. 1669 г., стр. 165 — о
посланнике Димитрии, изменившем православию
после пребывания своего в Данни.
На французском яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 5-й. Разные выписки Миллера из
Разрядов 1676 года.
На русском и немецком яз., рукою
Миллера, на 1 листе.
Л. 6-й. Заметка Миллера о посольстве
кн. Петра Алексеевича Голицына в Вену в 1701-1705 гг.
Писана рукою Миллера, на 1 четверке.
Л. 7-й. Заметка Миллера о прибыли
княгини Радзивилл в Гаагу 24 октября 1703 года,
выписанная из Mercure Historique, октябрь 1703 г., стр. 457.
На французском яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 8-й. Разные справочные заметки
Миллера — о рапортах вице-адмирала Крейса, о
посольстве Андрея Артамоновича Матвеева в
Англию в 1706 году, об указе 17 апреля 1709 года
относительно изгнания иезуитов из России.
На русском и немецком яз., рукою
Миллера, на 1 четв.
Л. 9-й. Заметка Миллера о
Голутвенном монастыре под Коломной и Голутвиной
слободе в Москве.
Рукою Миллера, на 1 четверке.
Л. 10-й. Его же заметка о смерти
ген.-поручика Альбедила в 1713 году.
Рукою Миллера, на 1 четверке.
Л. 11-й. Его же заметка о ген.-майоре кн.
Владимире Петровиче Долгоруком, посланном в 1742 г.
на персидскую границу.
Рукою Миллера, на 1 листочке.
Л. 12-й. Заглавие книги, переведенной
проф. Бьорнштедтом: [95]
«Редкое и достопамятное известие о
бившей из России в Великую Татарию экспедиции
под именем посольства (Александра Бекевича)
(Бековича), в С.-Петербурге 1777, in 8, 4 листа. Под
дедикацией к государыне императрице подписался
ротмистр Василий Могутовъ, под предуведомлением
подписано: В Оренбурге, сентября 1 дня 1776 года».
Об экспедиции кн. Александра
Бековича-Черкасского в Хиву в 1716 г. см. у Миллера
— «Samml . Buss. Geechichte» t. IV, p. 201 (его статья — Nachricht von dem
Goldsande in Bucharey).
На русском и немецком яз., рукою
Миллера, на 1 четверке.
№ 12. Стихи на свидание имп. Екатерины II
с имп. Иосифом II — из приложений к «Hamburgsche
Korrespondenz» за 1780 год, № 89.
На французском яз., на 1 четверке.
№ 13. Описание погребения в Москве в 1782
году тела московского главнокомандующего, князя
Василия Михаиловича Долгорукова-Крымского, и
копия с надгробной надписи его.
Кн. В. М. Долгоруков-Крымский скончался
в Москве 30-го января 1782 года.
На 1 листе и 1 четверке.
№ 14. «Гимн на бракосочетание гр.
Франциска Браницкого с Александрой Васильевной
Энгельгардт, ноября 12 дня 1781 года». Изд. в
С.-Петербурге. Сочинение В. Рубана.
Печатное, на 2 четверках.
№ 15. Копия с указа царя Алексея
Михаиловича 18 мая 1666 года о ведении «новой»
Немецкой слободы в Разрядном приказе, с
повелением переписать и измерить в ней дворы.
См. Полное Собрание Законов, том I, № 386.
На 1 листе, рукою Миллера.
№ 16. «Древний воинский артикул и
сколок со старинной свадебной записи». Москва 1782
г.
Копия с редкого печатного издания того
же года. В библиотеке М. Гл. Архива М. И. Д. имеется
печатный экземпляр того же, изданный в Москве в
1829 году. К артикулу [96] приложена
Копия со свадебной записи 1582 года города Гдова
колымажника Савостьяна Севрюкова.
На 6 осьмушках.
№ 17. Копия с повестки из конторы
Коллегии Иностранных Дел в Московскую
губернскую канцелярию 31 марта 1780 года — о
присылке узаконений о грузинцах н кабардинцах.
Подписали: секретарь Михаил Пинигин и
канцелярист Ведеркин.
На 1 четверке.
№ 18. Копия с доношения Миргородского
Малороссийского полка полковника Капниста
генералу-фельдмаршалу гр. Миниху апреля и дня 1740
года —о разрешении полку переселиться на другую
сторону Днепра.
На 2 листах.
№ 19. Выписки Миллера из статейного
списка датского посольства в Москву в 1559 году, с
просьбой даровать мир Ливонскому ордену, который
просил датского короля Христиана III принять его в
свое подданство.
Миллер выписал словесный ответ
окольничего Данила Адашева датским послам и
прибавил в нему свои замечания. См. об этом
посольстве — Соловьев, т. VI, охр. 153-155; Бантыш-Каменский,
Обзор внешних сношений России, т. I,стр. 208—209;
Собрание Гос. Гр. и Дог., т. V, №№115 и 116; Датские
дела, № 1 — в Моск. Гл. Архиве М. И. Д. В примечании
Миллер высказывает свое удивление по поводу
того, что ни один из историков Ливонии не
упоминаете об этом посольстве.
На русск. и немецк. яз., рукою Миллера,
на 4 листах.
№ 20. Разные записки исторические,
географические и другие.
Л. 1-й. Родословие князей галицких
и о происхождении слова «Червонная» Русь.
В «Ежемесячных Сочинениях» за 1763г.
(июль и сентябрь) Миллер поместил задачу о
Чермной Руси и о происхождении названий
«Чермная, Червленная или Червонная» Русь.
По поводу названия Чермной Руси у
Миллера возникла полемика с Вольтером,
переводившим это название чрез «lа [97]
Russie Noire». См. биография Миллера — Бюшинга,
стр. 157-158.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листе, без конца.
Л. 2-й. Заметка о князе Григории
(Даниловиче) Долгоруком и князе Михаиле Львовиче
Вяземском, извлеченная из Мейерберга.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листочке.
Л. 3-й. Заметка о князе Васили
Михайловиче Верейском.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 4-й. Заметка об Утемиш-Гирее, сыне
Сафат-Гирея, взятом в плен при Казани и крещенном
под именем Симеона.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 5-й. Заметка о выражении «чашу
пить».
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 6-й. Заметки, извлеченные из
статейных списков сношений с Пруссией.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке,
Л, 7-й. Биографические заметка о графе
Морепа, первом министре короля Людовика XVI с 1774
года.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листочке.
Л. 8-й. Заметка о князе Григорий
Федоровиче Долгоруком.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листе.
Л. 9-й. Заметка о бароне Генрихе
Фон-дер-Гольце, служившем в русских войсках при
имп. Петре I и судившемся в 1710 г. в Кроншлоте
военным судом за неповиновение кн. Меншикову.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листе.
Л. 10-й. Заметка о бароне
Гансе-Хриотофоре Фон-Шлейнице, который вел
переговоры о браке царевича Алексея Петровича с
принцессой Софией Шарлоттой
Брауннивейг-Вольфенбюттельской.
См. о нем в статье Миллера «Von der Prinzeesin von
Volfenbuttel», напечат. в Buesching’s Magazin, t. XV, p. 235.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке. [98]
Л. 11-й. Заметка о генерале Карле
Эвальде Фон-Рение, умершем 29 декабря 1716 г. в Броде.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листе.
Л. 12-й. Перечень иркутских
вице-губернаторов с 1731 по 1734 гг. (Гололобов, Сытин
и Плещеев).
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 13-й. Заметка о торговом трактате,
заключенном между Россией и Англией 2 декабря 1734
года.
См. Мартенс, Собрание трактатов и
конвенций, т. IX (X), № 384.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 14-й. Выписка из описи дел 1741 года:
дело № 5 — «Проект на немецком языке, сочиненный
гр. Остерманом для представления правительнице
(Анне Леопольдовне) о разных в России внутренних
и внешних распоряжениях; на 60 листах».
На русском и немецком яз., рукою
Миллера, на 1 четверке.
Л. 15-й. Заметки о князе Александре
Лукиче Долгоруком, его дочери княжне Марии и о
княжне Анне Сергеевне Долгоруковой.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листочке.
Л. 16-й. Заметка о государственном
долге Англии к 5 января 1780 г.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 17-й. Заметка о судах Енисейского
купца Лобанова, отправленных 9 июля 1780 г. на
Ледовитый океан.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листочке.
Л. 18-й. Список студентов духовных
учебных заведений, посланных в 1780 г. с
архимандритом Иоакимом в Пекин.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 19-й. Список шести книг на немецком
и латинском языках.
Рукою Миллера, на 1 четвертке. [99]
Л. 20-й. Маршрут в. князя Павла
Петровича в 1780 году в Вену (выписка из № 159 «Hamburgsche
Correspondenz»).
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 21-й. Список нескольких книг.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листе.
Л. 22-й. Корреспондента из Москвы от 10
Февраля 1782 года в какую-то газету о смерти кн. В. М.
Долгорукова-Крымского, о назначении на его место
гр. Зах. Гр. Чернышева, о проезде через Москву
посольства от крымского хана.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 23-й. Заметка о посылке «заздравной
милостыни» в Грецию при царях Иоанне и Петре
Алексеевичах, со списком всех членов царской
семьи. (Год опущен).
На немецком яз., рукою Миллера, на и
осьмушке.
Л. 24-й. О слове «слуга» в титуле
Бориса Годунова, с ссылкой на польский статейный
список № 23, л. 119.
На указанном листе стат. списка № 23
(посольство в Польшу Петра Пивова в 1594 году)
находится помета Миллера красным карандашом.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 25-й. Заметка об Укчиче,
местности на Камчатке, благоприятной для больных
чахоткой.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 26-й. Заметка о названиях роксолан,
бастарнов, аланов и сарматов.
На немецком яз., на 1 четверке.
Л. 27-й. «Отче наш» на языке
ламутов, одного из тунгузских племен, кочующих в
Якутской области. Их язык доселе не изследован.
На 1 листочке.
Л. 28-й. «Отче наш» на руническом
языке и рунический алфавит.
На 1 листе.
Л. 29 и 30-й. Рассказ об убийстве в
Москве кистера лютеранской церкви Иоганна
Платца. (Год не известен).
На немецком яз., на 2 листах.
[100]
Л. 31-й. Расписание кавказских
крепостей с указанием, сколько между ними верст и
на каких реках оне находятся.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
Л. 32-й. Заметка о книге: «Epistolarum ab eruditis
viris ad Alb. Halleram scriptarum pars I», Берн 1773 г.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1
листочке.
№ 21. Реестр 138 латинским, немецким и
французским книгам.
Некоторые из упомянутых здесь книг
находятся ныне в библиотеке М. Гл. Архива М. И. Д.
Рукою Миллера, на 5 четверках.
№ 22. Надписи, списанные с колонн в
Ватиканской библиотеке (Из сочинения Angelo Roccha,
Bibliotheca Vaticana).
На латинском яз., рукою Миллера, на 2
четверках.
№ 23. Роспись содержания 12 книг Marcelli
Palingenii, stellati poetae Itali, «Zodiacus vitae» — в стихах.
На латинском яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
№ 24. Письмо вице-канцлера графа И. А.
Остермана к Миллеру из Петербурга от 11 января 1782
года с благодарностью за поздравления с Новым
Годом и с разрешением студенту Максимовичу
продолжать до мая занятая при Московском
Университете.
На немецком яз., на 1 четверке.
№ 25. Рассуждение академика Франца
Ульриха Фридриха Эпинуса о периодическом
возвращении комет, с кратким Известием о
различных кометах, с пометой: С.-Петербург, 4
октября 1757 г.»
Об Эпинусе см. Пекарский, «История
Академии Наук», т. I, passim, и автобиография Шлецера
в XIII т. Сборника отделения рус. языка и
словесности Имп. Академии Наук, passim.
На немецком яз., на 15 четверках.
№ 26. Объявление Якова Форстера из
Лондона от 9 декабря 1778 г. о продаваемых им
различных коллекциях минералов и ископаемых.
На немецком яз., на 2 четверках. [101]
№ 27. Прибавлено на немецком языке к № 53
С.-Петербургских Ведомостей от 3 июля 1780 года — о
пребывании графа Фалькенштейна (имп. Иосифа II) в
Москве и Петербурге.
Печатное, на 2 четверках.
№ 28. Известие о Новороссийской
губернии и найденных в ней археологических
древностях.
Напечатано в «Ежемесячных Сочинениях»
за декабрь 1764 г. стр. 497—515, в статье Миллера
«Известие о некоторых древностях, в могилах
найденных» (гл. II).
На немецком яз., на 6 листах.
№ 29. Письмо В. Н. Татищева от 21 декабря
1735 года из Екатерининска к обер-камергеру графу
Э. И. Бирону — о состоянии уральских рудных
заводов и с оправданием в клевете в
недобросовестном ведении порученного ему
горного дела, взведенной на него бароном
Строгановым и Демидовым.
На немецком яз., с собственноручною
подписью Татищева, на 2 листах.
№ 30. Оглавление «Исторических,
географических и генеалогических примечаний к
Ведомостям» за январь—сентябрь 1728 года.
Миллер начал издавать эти примечания с
1728 года на русском языке, а с 1729 года —и на
немецком. См. Губерти, Материалы для русск.
библиографии, т. III, стр. 44—51.
На немецком яз., на 3 четверках.
№ 31. Черновой список предисловия на
немецком языке к «Описанию земли Камчатки»
Степана Крашенинникова (С.-Петербурга 1755 г., 2 т.).
Предисловие это написано было
Миллером, издателем сочинения Крашенинникова, и
переведено на русский язык. Настоящий список с
него помечен 7-15 декабря 1761 г. в Петербурге и не
окончен. Другой список этого предисловия,
писанный рукою Миллера, также на немецком языке,
находится в портфеле № 409, тетр. № 8.
Подробные сведения об «Описании
Камчатки» см. у Губерти, Материалы для русск.
библиографии, т. III, стр. 275 —284. [102]
На немецком яз., неизвестным почерком,
на 3 четверках.
№ 32. Отрывок из составленного Миллером
дипломатического собрания трактатов России с
державами иностранными. Сношения с Пруссией и
Бранденбургом с 1517 года; листы 1-й и 8-й, без конца.
На немецком яз., на 2 листах.
№ 33. Мнение неизвестного лица о
воспитании государей, под заглавием: Pro memoria.
На немецком яз., на 1 листе.
№ 34. Известие об учрежденной в Кадиксе
Королевской Академии для обучения мореплаванию,
извлеченное из письма шведского пастора д-ра
Захарии Штальмана от 12 октября 1750 года,
напечатанного в «Шведском Меркурии» за сентябрь
1758 года.
На немецком яз., на 3 четверках.
№ 35. Готический алфавит, извлеченный
из сочинения Анджело Рокка (см. выше № 22) и
списанный им с Евангелия Ульфилы.
На латинском яз., рукою Миллера, на 1
четверке.
№ 36. Алфавит исландского, рунического
старого и нового языков, выписанный из сочинения
Ионы Рунольфа: «Linguae septentrionalis elementa, tribus assertionibus
adetructa, disputatio publica, Hafniae 1681 proposita».
На латинском яз., рукою Миллера, на 3
четверках.
№ 37/а, Иллирический алфавит,
извлеченный из сочинения Анджело Рокка (см. выше
№ № 22 и 35).
На латинском яз., рукою Миллера, на 3
четверках.
№ 37/b. Криптографический лист к
церковно-славянской азбуке. Внизу надпись рукою
Н. Н. Бантыша-Каменского: «Лист сей списан из
библиотеки Синодской ризницы, 1813 г., и положен к
архивским».
На 1 большом листе.
№ 38. Выписки из статьи: «De nugie et bellis
Grammaticorum», напечатанной в «Miscellanea Lipsiensia», tom. I.
На латинском яз., рукою Миллера, на 3
четверках. [103]
№ 39. Сравнительная таблица арабской и
славянской цифири.
Рукою Миллера, на 1 четверке.
№ 40. Копия с грамоты герцога
курляндского Иакова к царю Алексею Михаиловичу
от 22 октября 1668 года о полковнике Якове Менсе.
На немецком яз., на 1 листе.
№ 41. Ответ имп. Елисаветы Петровны
французскому послу маркизу Лопиталю на
приватной ауденции 4 апреля 1758 г.: «L’imperatrice recoit la
lettre ecrite de la propre main du Roi Тres-Сhretiеn comme une marque tres estimable de
son amitie et de sa co№ance, a laquelle Sa Maj. Imp. tachera de repondre avec toute la
sincerite et toute l’attention possible». На русском и французском
яз., на 1 четверке.
№ 42. Черновой список предисловия,
составленного Шумахером, к первой части русского
перевода «Commentarii Асаdemiae Реtrороlitanae», изданного
Шумахером и Миллером в 1728 году под заглавием:
«Краткое описание Комментариев Академии Наук».
Ни Губерти (Материалы, т. III, стр. 21), ни
Неустроев (Историч. разыскание о русских
повременных изданиях и сборниках, стр. 8-12) не
упоминают о том, что это предисловие, которое они
почтии целиком приводят, было первоначально
написано на немецком языке Шумахером,
библиотекарем Академии, как свидетельствует о
том заметка Миллера на полях рукописи.
На немецком яз., с отметками и
поправками Шумахера на полях, на 3 листах.
№ 43. Речь на день рождения Петра
Великого, неизвестно кем и когда произнесенная.
На немецком яз., на 6 четверках.
№ 44. Копия с латинской надписи на
колоколе Крутицкого монастыря.
На 1 четверке.
№ 45. Копия с донесения Миллера графу И.
А. Остерману от 21 января 1781 года — о составленном
им собрании дипломатических актов и о
предложении пожертвовать его библиотеку в Моск.
Архив. [104]
Черновая этого донесения, писанная
самим Миллером, находится в портфеле № 389, ч. II,
тетр. № 2, под заглавием: «Verkauf meiner Buecher und Manuscripta».
Другая черновая находится во входящих и
исходящих делах М. Гл. Архива М. И. Д. за 1781 год, л. 17.
Об этом донесении см. выше стр. 408.
На 1 четвертке.
№ 46. Список лиц, пожалованных в разные
чины 1 января 1781 года.
На 2 листах.
№ 47. «Икос г. Домашневу», сатирическое
сочинение в форме икоса на Сергея Герасимовича
Домашнева, бывшего директором Академии Наук с 1775
по 1788 год.
Со значительными изменениями этот
икос напечатан был в «Русском Архиве» за 1872 г.,
стр. 2032-5. В списке Миллера он начинается словами:
«Величаем тя, велемудре председателю, и чтем
блаженные подвиги твои, яко на место президента
возгнездился еси и добльственно попрал еси»...
Рукою Миллера, на 1 четверке.
№ 48. «Задача» Миллера о Киевском
церковном соборе 1157-1158 года на еретика Мартина (в
двух экземплярах — черновом и переписанном
набело).
Соборное деяние Киевского собора 1157-1158
г. на еретика Мартина издано было в Москве и
Петербурге в 1718 году, в Чернигове в 1720 году
(Строев, Описание старопечатных книг славянских,
М. 1841, стр. 229, и Хронологически указатель
славяно-русских книг церковной печати. М. 1871, стр.
162).
Настоящая задача была предложена
Миллером при открытии Вольного Российского
Собрания при Московск. Университете, в 1771 году.
Решение ее принял на себя протоирей Петр
Алексеев, но исполнил это в «Трудах Собрания»
весьма кратко. (См. Пекарский, Наука и
литература в России при Петре Великом, т. II, стр.
402).
Черновая — рукою Миллера, на 4 листах.
№ 49. Род Елецких князей (родословная
роспись).
Рукою Миллера, на 1 листе.
[105]
№ 50. Черновой проект Миллера о
присылке в Московский Архив Коллегии
Иностранных Дел документов из других архивов
(разрядного, сенатского, Казанского дворца и т. д.)
и об образовании в Москве одного общего архива
для всех судебных мест.
Миллер не настаивает на том, чтобы все
дела других архивов перешли в Моск. Архив
Коллегии Иностр. Дел, но «токмо, чтоб из оных
выбрать, что для истории потребно».
Рукою Миллера, на 1 листе.
№ 51. Разные исторические заметки
Миллера: о боярах, правивших в Москве после
смерти царя Василия Шуйского, о титуле вел. кн.
Иоанна III, о герцоге Конраде Мазовецком (1493 г.).
Рукою Миллера, на русском и немецком
яз., на 1 листе.
№ 52. Речь Английского короля Георга I
при закрытии парламента 26 июня 1716 года.
Печатная, на английском яз., на 1 листе.
№ 53. Рекомендательное черновое письмо
Миллера к имп. Екатерине II о Соколовском,
Бантыше-Каменском и Стриттере.
Не оказалось на месте. В описи портфеля
на полях рукою Бантыша-Каменского написано:
«Взято в 1783 году. Н. H.»
№ 54. Стихотворение М. В. Ломоносова: «На
Сарское Село» августа 24 дня 1764 года. В двух
экземплярах.
Было впервые напечатано в издаваемых
Миллером «Ежемесячных Сочинениях», т. XX, 1764 г.,
сентябрь, стр. 239. См. Сопиков № 11514.
Печатное, на 2 листах.
№ 65. «Стихи на кончину его пр-ва
бывшего в Главном Магистрате президента Николая
Федоровича Дурасова. Сочинил Имп. Моск.
университета студент Семен Пестов. Москва, в
Унив. типографии у Н. Новикова, 1782 года».
Печатное, на 2 четверках.
№ 66. «Стихи генерал-аншефу,
обер-камергеру, сенатору, Московской губернии
губернскому предводителю графу Петру Борисовичу
Шереметьеву» (без обозначения автора и года
напечатания).
Печатное, на 2 четверках.
[106]
№ 57. Записка о союзе имп. Петра I с
королем прусским против Швеции в 1714 году и о
секвестрации города Штетина.
См. Б.-Каменский, Обзор внешних
сношений России, т. II, стр. 78—80.
На французском яз., на 2 листах.
№ 58. Докладная записка русского посла
какому-то королю о польских делах и о
требованиях, предъявляемых русским
правительством польскому по вопросу о
диссидентах (По описи — Реляция князя (Б. И.)
Куракина из Гаги от 20 Февраля 1720 года). Без конца.
На латинском яз., на 4 листах.
N6 59. Отрывок из грамоты о замещении
курляндского герцогского престола после 1718 года.
В этом отрывке упоминается о
кандидатуре герцога Адольфа (Иоанна)
Саксен-Вейсенфельдского, которой содействовал,
но безуспешно, в 1717 году состоявший при герцогине
курляндской Анне Иоанновне П. М. Бестужев-Рюмин,
отец графов М. и А. П. Бестужевых-Рюминых.
На латинском яз., на 2 листах.
№ 60. Росписание наместникам, кому в
которых наместничествах управлять.
Это росписание относится вероятно ко
времени учреждения наместничеств, т.е. к 1775 году.
На 1 четверке.
№ 61. Отрывок из исторического известия
о Малороссийских казаках.
Без начала, оканчивается 1687 годом. Этот
отрывок не сходится ни с сочинением Миллера «Von dem
Ursprung der Kosaken» (Samml. Russ. Geschichte, t. IV), ни с его известием
о них, напечатанном в «Ежемесячных Сочинениях»
за 1760 г. Он составляет часть самостоятельного
труда Миллера: «О Малороссийском народе и о
запорожцах, напечатанного в 1847 г. Бодянским в
Чтениях О. И. и Др. и отдельно, под заглавием:
«Исторические сочинения о Малороссии и
Малороссиянах Г. Ф. Миллера». Настоящий [107] отрывок занимает там стр.
19—21, но в конце значительно отступает от
напечатанного.
На 2 листах.
№ 62. Копия с акта о разводе графини
Елизаветы Браницкой с графом Иоаннон Сапегой, 8
апреля 1754 года.
На латинском яз., на 2 листах.
№ 63. Тракт от Челябинска до Казани
купеческою прямою дорогой, с показанием
расстояний между городами, лежащими на пути.
Рукою Миллера, на 1 листе.
64. Выписка из Берлинской «Gazette Littеraire» от 19
Февраля 1770 года о скале, послужившей пьедесталом
к памятнику имп. Петра Великого.
На французском яз., на 2 листах.
№ 65. Список по месяцам и числам
праздников и имен свитых, в честь коих есть в
Москве церкви или приделы, и в каком числе.
На 9 четверках.
№ 66. Копия с письма имп. Екатерины II к
гроссмейстеру Мальтийского ордена —из «Gazette
d’Utrecht» от 1 мая 1770 года, № XXXV.
Имп. Екатерина просит орден
содействовать eй в борьбе с турками и отправляет
к гроссмейстеру (Пинто) маркиза (Георга)
Кавалькабо для передачи ему письма в собственные
руки и с инструкциями для ведения переговоров.
См. статью А. А. Алябьева: «Сношения России с
Мальтийским орденом» в Сборнике М. Гл. Архива М. И.
Д., вып. V, стр. 186 и след.
На французском яз., рукою Миллера, на 1
листе.
№ 67. Перечень уездов Смоленского и Тверского
наместничеств.
На 1 листе, рукою Миллера.
№ 68. Стихи «На пожалование
генерал-майором и кавалергардского полка
корнетом его п-ва Семена Гавриловича Зорича. 22
сентября 1777 года в Санкт-Петербурге». Сочинение
В. Рубана.
На 2 четверках. [108]
№ 69. Выписка из ведомости
генерал-комиссара Петра Михайловича
Бестужева-Рюмина о выкупленных на имя
вдовствующей герцогини курляндской Анны
Иоанновны закладных амтах.
П. М. Бестужев состоял при герцогине
курляндской в 1712 и в 1715-1728 годах в качестве ее
гофмейстера.
На 1 листе.
70. Копии с двух писем имп. Петра I к
генерал-лейтенанту кн. М. М. Голицыну
(впоследствии фельдмаршалу), от 5 и 14 января 1711
года, о защите от турок Каменца-Подольского.
Что письмо это писано к кн. М. М.
Голицыну, видно из письма имп. Петра к русскому
послу в Польше кн. Г. Ф. Долгорукову от 23 декабря
1710 г.; это последнее письмо находится в копии в
портфеле Миллера под № 65, ч. I, тетрадь за 1710 год №
24.
Рукою Миллера, на 2 четверках.
№ 71. Роспись войскам короля шведского
Карла XII в 1703 году.
На 2 четверках.
№ 72. Названия разных животных на
латинском, русском и немецком языках.
Рукою Миллера, на 3 четверках.
№ 73. Две записки: 1) о помолвке поручика
Леонтьева на племяннице князя Меншикова в 1717
году — рукою Миллера, и 2) о приеме директоров
(русских уполномоченных ?) в Пекине.
На 2 четверках.
№ 74. Записка о подарках турецкому
посланнику, составленная по приказу канцлера
(графа А. П. Бестужева-Рюмина) 14 нюня 1755 года.
На 1 четверке и 1 листочке.
№ 75. Копии с двух писем имп. Екатерины II
к гр. Петру Семеновичу Салтыкову о победе при
Кагуле — от 20 июля и 2 августа 1770 года.
Рукою Миллера, на 2 четверках. [109]
№ 76. Речь на французском языке г.
де-Лери, члена Московская университета, к
профессорам означенного университета при
открытии курса французская языка в 1764 году.
См. Словарь профессоров Моск. унив., и,
стр. 455: Яков Прекло-де-Лери был в 1764 г. лектором
французская языка.
Печатное, на 8 осьмушках.
№ 77. Письмо берлинская негоцианта к
одному из его корреспондентов в Нидерландах об
Уложении короля прусского Фридриха Великого. Из
«Gazette de la Haye» 1754 года, №№ 62 и 63.
На французском яз., рукою Миллера, на 2
листах.
№ 78. Выписка Малороссийской войсковой
канцелярии на прошение Изюмского полка обозного
Михаила Милорадовича в Коллегию Иностр. Дел о
пожаловании ему за службы в местечках Старом и
Новом Санжарах «свободных подданных с
принадлежащими к ним угодиями». Сверху надпись
красным карандашом: «Подана от генерального
писаря Безбородка 19 апреля 1755 года».
Войсковая канцелярия отказывает в
удовлетворении просьбы, ссылаясь на то, что «до
сея времени такового примера не бывало, чтоб
слободских полков чиновники за их службы в Малой
России награждены были дворами».
На 2 листах.
№ 79. Вопросные пункты для справки о
переходе в русское подданство Федора Сулимы и о
его дворянском достоинстве.
На 1 листочке.
№ 80. Род Волковых по Ярославлю и Москве
— родословная таблица, составленная по прошению
Петра Дмитриевича Волкова, комиссара Имп.
Академик Наук.
На 1 листе.
№ 81. Объявление о выходе в свет
«Физиогномики» Лафатера в французском издании и
о приеме подписки на нее у Г. Ф. Миллера и пастора
Бруннера в Москве.
«Физиогномика» Лафатера начала
выходить в свет в 1775 году; к этому году и должно
относиться упомянутое объявление.
Рукою Миллера, на 2 листах.
[110]
№ 82. Копия с прошения кн. Якова
Федоровича Долгорукова имп. Петру Великому в
Феврале 1718 года.
Прошение это - о помиловании одного из
сродников его, замешанного в дело царевича
Алексея — напечатано Устряловым в VI томе
«Истории царствования Петра Великого»,
приложение № 164, и Голиковым в «Дополнениях к
Деяниям Петра Великого», т. XII, стр. 22—25, в
измененном виде. (Из кабинетных дел Моск. Гл.
Архива М. И. Д., отдел. II, кн. 58). В настоящем списке
начало прошения не сходится с тем, которое
напечатано Устряловым.
На 2 листах.
№ 83. Реестр разным дипломам,
жалованным грамотам, привилегиям и купчим
иноземных государей конца XVII и начала XVIII века.
Всего 17 номеров.
На 2 листах.
№ 84. Программа уроков и занятий
кадетов Сухопутного Шляхетного корпуса
четвертого возраста от 1 мая 1776 г. до 1 мая 1777 года.
На французском яз., на 1 листе.
№ 85. Реляция графа Федора Орлова от 29
марта 1770 года из Морей — о взятии Мистры и
Аркадии. Сверху рукою Миллера надписано: «Читано
в Москве в Успенском соборе при благодарственном
молебне 3 июня 1770 года».
Реляция эта напечатана в Прибавлении к
№ 43 «С.-Петербургских Ведомостей» от 28 мая 1770 г.
На 1 листе.
№ 86. Заметка о не изданных в печать
сочинениях архиеп. Феофана (Прокоповича) «Иго
неудобоносимо» и архиеп. Феофилакта
(Лопатинского) «Иго Господне благо и бремя его
легко».
«По рассуждению Святейшего Синода»,
говорится в этой заметке, «оба оные сочинения
нужны и полезны, но первое — для таких людей,
которые учением просвещены, а второе — для
простых и учением не просвещенных... Из сих
сочинении одно другому кажется противно, и
простой народ придержится больше последнего
мнения, которое в нем от бываемых поучений и паче
вкоренилось, но как просвещенные люди имеют
свободный, от несогласных с священным [111] Писанием предразсуждений
мысли, то и сочинение архиепископа новгородского
находит важным и основательным на прямом
священных слов разуме».
Сочинение Феофана Прокоповича «Об иге
неудобоносимом», написанное в 1712 году для графа
Ивана Алексеевича Мусина-Пушкина, издано было
особо в Москве в 1784 году под заглавием: «Книжица,
в ней же повесть о распре Павла и Варнавы с
иудействующими и трудность слова Петра апостола
о неудобоносимом законном иге пространно
предлагается». Архимандриты Давид Нащинский и
Иакинф Карпинский перевели этот трактат на
латинский язык и напечатали под названием: «De Iugo
intolerabili» в Лейпциге в 1782 г. В 1774 году он был впервые
издан в Москве вместе с тремя другими трактатами
Феофана. (Митр. Евгений. Словарь русских
духовных писателей, т. II, стр. 309-310).
О сочинении Феофилакта Лопатинского:
«Иго Господне благо» митр. Евгений говорит, что
рукопись его находится в Архиве Св. Синода и что
Феофан Прокопович считал его написанным против
вышеупомянутого своего трактата. (М. Евгений
ibid. стр. 329).
На 1 четверке.
Комментарии
40. См. историю библиотеки кн. Д. М. Голицина – у Иконникова,
Опыт русской историографии, I, стр. 1078-1082.
