/л. 2/ ОПИСАНИЕ ГОРОДОВ, КРЕПОСТЕЙ, ОСТРОГОВ, СЛОБОД, СЕЛ, ДЕРЕВЕНЬ, ОСТРОВОВ, РЕК, РЕЧЕК, ОЗЕР И ДРУГИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ НА РЕКЕ ИРТЫШЕ

И ВОЗЛЕ НЕГО ВВЕРХ ОТ ГОРОДА ТОБОЛЬСКА ¹

Город Тобольск и река Иртыш — смотри описание пути от Казани до Тобольска ².

Река Тобол — смотри то же описание пути. Настоящее и природное устье этой реки находится наискосок напротив Нижнего города Тобольска, несколько выше него. Однако, так как отмечают, что сильное течение Тобола причиняет много вреда высокому гористому берегу Иртыша, на котором построены крепость и Верхний город Тобольска, в который оно ударяется, делая его почву рыхлой, и это приводит к тому, что с высокого берега постоянно что-нибудь обрушивается, то прежний губернатор Сибири князь Матвей Петрович Гагарин /л. 2об./ попытался с помощью находившихся в то время в Тобольске шведских пленных разделить силу Тобола посредством канала и велел сделать еще одно устье в версте выше. Этот канал действительно и очень удобен, и судоходен ³.

Восточный берег реки Иртыша на территории Тобольского уезда в большинстве мест очень высокий и гористый. Он имеет вид цепи тесно связанных друг с другом гор. Однако Иртыш очень часто уходит в сторону от них и образует большие излучины к западу, ибо трудно найти реку, которая могла бы сравниться с Иртышом по извилистости его течения. Хотя в Тарском уезде на этом восточном берегу еще и встречаются иногда высокие места, однако они исчезают по ходу езды вверх по Иртышу. По поводу указанных излучин должен еще заметить, что, невзирая на них, я буду называть тот берег реки, который был слева от нас при движении вверх, постоянно восточным, а противоположный — западным. /л. 3/

Jessub-aul, татарская ясачная деревня на западном берегу р. Иртыша, в 4 верстах от Тобольска. Аулом называется по-татарски деревня. Поэтому когда в будущем это слово окажется при каком-либо названии, это будет указывать на то, что речь идет о татарской деревне. Хотя по-русски татарские деревни для отличия от русских и называются татарским словом юрты, только оно собственно обозначает лишь дома и именно его употребляют также для обозначения татарских слобод и домов в городах и возле них.

Речка Bessin, течет в Иртыш с западной стороны между этой и следующей деревнями.

Klai-aul, по-русски Будалина, или Питолинские юрты, на западном берегу Иртыша, в двух верстах от предыдущей. Заселена бухарцами и ясачными татарами. Бухарцы в сибирских городах и различных деревнях происходят частью из Большой Бухарии, частью из Малой и они переселились сюда добровольно 4 или 5 поколений назад по случаю торговли, которую вели в Сибири.

Чувашской перевоз, переправа /л. 3об./ через Иртыш в 5 верстах от Тобольска по прямой дороге. Имеет название от выступающего мыса восточного высокого берега, который носит название Чуваш. В пути от Тобольска на Тюмень и в другие пункты, расположенные западнее Иртыша, нужно преодолевать эту переправу.

Русская деревня Шулкова, на самом верху восточного берега, немного выше предыдущей переправы.

Bergor-aul, две татарские деревни по обе стороны Иртыша: первая в 1 версте от предыдущей переправы, а вторая в 1 версте выше следующего монастыря. Они принадлежат одним и тем же хозяевам, являющимся частью ясачными, часть служилыми, и находящаяся на западной стороне заселена летом, а на восточной стороне, у подножия высокого берега — зимой. Обычай иметь особые летние и зимние жилища очень распространен у татар в здешних местах. Они делают это для того, чтобы иметь тем самым больше пастбищ для их скота. И в дальнейшем такие примеры будут представлены во множестве. [76]

Ивановской монастырь, посвященный Иоанну-крестителю, в 7 верстах от Тобольска по прямому пути, на восточной стороне, в долине высокого берега, /л. 4/ на маленькой речке Ивановской, которая в полуверсте от монастыря с восточной стороны впадает в Иртыш.

Бергорской остров, между Ивановским монастырем и последним аулом Bergor, посередине Иртыша; длиной в полверсты.

Речка Bergor, впадает в Иртыш с западной стороны, напротив последнего аула Bergor.

Sauskan-aul, две татарские деревни служилых по обе стороны реки, прямо друг против друга. В той, что на восточной стороне, у подножия гористого берега, жители живут зимой, а в другой — летом. Служилые татары являются родом сибирской ландмилиции, которые не только не платят ни ясака, ни податей, но еще и получают к тому же ежегодное жалованье по 4, 7, 10 и до 15 рублей. За это они служат на войне, а те, что в Тобольском уезде, в особенности на судах, которые ежегодно отправляют до Ямышевой для доставки соли или в другие расположенные вверх по Иртышу крепости.

Дер. Токарева, на самом верху восточного берега, напротив двух предыдущих деревень.

Дер. Измайлова, на западном берегу, в двух верстах от предыдущей. /л. 4об./

Schekmat-aul, на западном берегу, в 2 верстах от предыдущей. Заселена служилыми.

Шекматской остров, напротив деревни, посередине Иртыша.

Ige-aul, на западном берегу, в 1 версте от предыдущей. Заселена ясачными и служилыми.

Дер. Ишметова, бывшая татарская, а сейчас русская деревня, на западном берегу, в 2 верстах от предыдущей. Принадлежит к владениям архиерейского дома в Тобольске.

Речка Тулум, впадает в Иртыш с западной стороны, в полуверсте от Ишметовой.

Дер. Ворогушина, на западном берегу, в 1 версте от предыдущей деревни.

Sabanak- или Ioеrtschak-aul, две деревни в полуверсте друг от друга на западном берегу, в 1 версте от Ворогушиной и в 12 верстах по прямой дороге зимой от Тобольска. Заселены служилыми, ясачными и бухарцами. Настоящее название Ioеrtschak, a Sabanak — обыденное, так как знатнейшая бухарская семья деревни называется Сабанак. Глава этой семьи командовал всеми здешними татарами, как ясачными, так и служилыми. Однако после того, как он умер, в настоящее время служилые подчиняются некоему Кутумову из касимовских татар, из России, /л. 5/ живущему в Тобольске. А ясачные управляются русским приказчиком.

Русанова, маленькая деревня на западной стороне, в 3 верстах от аула Sabanak и в 1 версте от берега на небольшом озере.

Posnasch-aul, на западном берегу, в 5 верстах от предыдущей. Заселена служилыми и ясачными.

Schuelguen-, Schuelguena- или Taitschim-aul, по-русски^а дер. Шульгина, так как раньше ее владельцем был тобольский дворянин Шульгин^б, на восточном берегу, в 2 верстах от предыдущей. Здесь живет нынешний ахун, или знатнейшее духовное лицо Тобольского уезда, который имеет надзор над всеми абысами, или простыми священниками, а от его имени Taitschim сейчас также обычно называется и деревня. Живущие здесь татары подчиняются только ему и не имеют также никаких других налогов, кроме как ему. Его предок был из рода Сабанаков и также жил в ауле Sabanak.

Шулгунской, или Тайчимской, остров, напротив предыдущей деревни, длиной приблизительно в версту.

Ischei-aul, две деревни по обе стороны реки, в одной версте от аула Taitschim, из которых та, /л. 5об./ что на восточном берегу, заселена зимой, а противоположная — летом. Жители являются ясачными и служилыми. От аула Sauskan досюда Иртыш образует большую излучину на запад на расстояние в 20 и более верст. А по прямой сухопутной дороге от аула Sauskan до аула Ischei лишь 600 обычных шагов. Поэтому татары, которым нужно проделать этот путь от Тобольска водой на маленьких лодках или челнах, вместо того, чтобы объезжать по всей излучине, обычно [77] перетаскивают здесь свои маленькие суда по суше, как они это привыкли делать во всех подобных местах.

Дер. Соляная, на самом верху восточного берега, в 15 верстах по прямой дороге от Тобольска.

Дер. Алемасова, на том же восточном высоком берегу, в 1 версте от предыдущей.

Речка Сибирка, возникает на расстоянии примерно в 2 версты и впадает в Иртыш через высокий восточный берег в одной версте от Алемасовой. Немного ниже устья этой речки на высоком восточном берегу стояла старая сибирская столица Сибирь, от которой страна получила название. /л. 6/ Хан Кучум имел здесь свою резиденцию и тут еще заметны некоторые остатки старого земляного вала.

Дер. Выходцова, немного выше устья этой речки, на самом верху восточного берега, напротив остатков Сибири. Принадлежит к владениям архиерейского дома в Тобольске.

Село Преображенское, на восточном высоком берегу Иртыша, в одной версте от Выходцовой. Принадлежит к владениям архиерейского дома в Тобольске. Здесь имеется каменная церковь Преображения Господня.

Дер. Чернышова, на восточном высоком берегу, в 2 верстах от предыдущего.

Речка Черная, впадает в Иртыш через высокий восточный берег, немного выше предыдущей деревни.

Село Абалак, в 2 верстах от предыдущей и в 22 верстах по прямому пути от Тобольска. Имеет большую каменную церковь, посвященную чудотворной иконе Св. Девы^в Марии^г, которая была найдена в этом месте 25 июля 1636 г. во время славного правления царя Михаила Федоровича, при жизни архиепископа Нектария в Тобольске. /л. 6об./ Церковь начала строиться в 1683 г. и была завершена в 1691 г. С этого времени чудотворная икона почитается здесь. Эта икона каждый год 6 июля доставляется в Тобольск торжественной процессией духовенства и здесь выставляется на протяжении 14 дней в различных церквях, пока 21 июля ее с теми же церемониями не относят обратно в Абалак^д. Обычно она называется лишь Абалацкой Богородицей.

Kan-aul, на западном берегу, в 3 верстах от предыдущего села. Заселена ясачными и служилыми.

Kasim- или Kamarau-aul, по-русски Камаровы юрты, в 2 верстах от предыдущей, на западном берегу. Заселена бухарцами.

Речка Камарова, возникает в 3 верстах отсюда из болота и впадает в Иртыш выше деревни с той же стороны.

Остров Камаровский, в Иртыше, напротив деревни Камаровой, или аула Kasim.

Tuwan-aul, по-русски Тубановы юрты, две деревни по обе стороны Иртыша, в 4 верстах от предыдущей. В одной из них, на восточном берегу, жители живут зимой, а в другой — летом. Жители являются ясачными. /л. 7/

Iabalak-aul, по-русски Подбугорные Абалацкие юрты, на восточной стороне, у подножия высокого берега. Заселена ясачными и служилыми. От села Абалак досюда река образует излучину на запад окружностью свыше 10 верст. А прямая дорога между обоими пунктами протяженностью лишь в 1 версту.

Речка Iabalak, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше татарской деревни.

Еркова, Агласкова и Грязная — 3 русские деревни на высоком восточном берегу, которые хотя и не минуются, но видны издали от аула Iabalak.

Kisilbai-aul, на западном берегу, в 1 версте от аула Iabalak. Заселена служилыми.

Речка Torgei, по-русски^е Кундуска^ж, впадает в Иртыш с западной стороны, немного выше предыдущей деревни.

Дер. Бакшаева, на восточном берегу, в 2 верстах от предыдущей. [78]

Дер. Старицина, или Панфилова, в 29 1/2 верстах от Тобольска, на западной стороне, в 1 версте от берега, на большом озере, называемом Старица.

Olertsch-aul, по-русски На Старице юрты, две деревни, одна^з для зимы, другая для лета^и, на том же озере Старица, в 1/2 версты от берега Иртыша. Заселены ясачными и служилыми. /л. 7об./ Речка Старица, впадает в Иртыш из упомянутого озера.

Kotselan-aul, по-русски Епанчинские юрты, две деревни, одна для зимы, другая для лета, обе на восточной стороне реки Иртыша, в 9 верстах от аула Olertsch и в 33 верстах от Тобольска. Жители являются служилыми, ясачными и бухарцами.

Якимова заимка, русская деревня на восточном берегу, в 5 верстах от аула Kotselan. Принадлежит дворянину Федоту Павлуцкому в Тобольске.

Речка Siratle, течет в Иртыш с восточной стороны через предыдущую деревню, а возникает примерно в 3 верстах отсюда из болота. В 4 верстах от Якимовой снова показались две татарские деревни Olertsch-aul после излучины реки к востоку чуть ли не на двадцать верст.

Stomak-aul, по-русски Устомацкие юрты, две деревни по обе стороны реки, в 6 верстах от [аула] Olertsch. Одна, на восточном берегу, для зимы, другая, напротив, для лета. Заселены ясачными и служилыми.

Речка Stomak, впадает в Иртыш с восточной стороны возле зимней деревни, а возникает в 20 верстах оттуда из болота.

Дер. Крушинская, на восточной стороне, на упомянутой речке Stomak. /л. 8/

Дер. Рохвалова, вверх по той же речке Stomak.

Дер. Полуянова, вверх по той же речке Stomak, в 2 верстах от Иртыша.

Schangschi-aul, на восточном берегу, в 4 верстах от аула Stomak. Заселена ясачными, служилыми и бухарцами.

Озеро Шортанли, длиной в 2 версты, недалеко от восточного берега, в 1 версте от [аула] Schangschi. Из него в Иртыш впадает исток под названием Kuschtak-tamak. Слово tamak означает в татарском языке то же самое, что и русское исток.

Дер. Волкова, на южном берегу упомянутого озера Шортанли, в 1 версте от Иртыша.

Kular-aul, две деревни на западной стороне, заселены ясачными и служилыми. Одна на берегу Иртыша, для летних жилищ, а другая, для зимних, в 1 версте от берега, на озере Куларском, которое длиной в 2 версты и посередине имеет остров. Возле зимней и летней деревень из указанного озера в Иртыш течет Kular-tamak.

Куларовская слобода, на южном берегу указанного озера, в 3 верстах от берега Иртыша и в 46 верстах от Тобольска.

Дер. Елань, на западной стороне, в 3 верстах от слободы. Относится к доходам Знаменского монастыря в Тобольске. В двух верстах /л. 8об./ выше этой деревни из-за кривого течения реки во второй раз была видна вышеупомянутая деревня Волкова.

Paigara-aul, на восточном берегу, в 3 верстах от Елани. Заселена служилыми, ясачными и бухарцами.

Kubjaek-aul, две деревни по обе стороны реки, в 1 версте от [аула] Paigara, наискосок напротив друг друга. Заселены ясачными. Зимние жилища находятся на восточном берегу, а летние — на западном, выше.

Речка Кубяк, течет в Иртыш с восточной стороны возле первой из указанных сейчас деревень, а возникает в 10 верстах отсюда из болота.

Дер. Яркова, на восточной стороне, немного выше первого аула Kubjaek, на речке Кубяк.

Ермакова^й перекопь, по-татарски Teskaеr, протока Иртыша на западной стороне длиной в 1 версту. Излучина реки здесь составляет более 6 верст. Немного выше перекопи с запада в Иртыш впадает рч. Ailiu, или Малахова^к. [79]

Монастырской Старой погост, или село, на западной стороне, на^л речке Ailiu, в 3-4 верстах от Иртыша^м.

Царево^н городище, на лугу между Старым погостом и Иртышом. Является большим насыпанным холмом высотой в 10 саженей и с шириной наверху в поперечнике в 30 саженей^о.

Вагай, довольно большая река, которая известна главным образом потому, что в ней погиб знаменитый Ермак, впадает в Иртыш с западной стороны, в 50 верстах от Тобольска и приблизительно в одной версте выше вышеуказанного погоста. /л. 9/

Wagai-aul, по обе стороны реки, зимние жилища на восточном берегу, а летние — на западном, выше устья реки Вагай. Жители являются служилыми, ясачными и бухарцами.

Речка Casanzi, впадает в Иртыш с восточной стороны, выше предыдущих зимних жилищ, а возникает на расстоянии лишь примерно в 1 версту, отчего летом она часто пересыхает. Здесь снова была видна предыдущая деревня Яркова на речке Кубяк на расстоянии в 3 версты.

Село Богословское, на левом берегу реки Вагая, в 4-5 верстах от устья, видно с Иртыша. Имеет церковь, посвященную Иоанну Богослову, от чего оно и получило название. Оно принадлежит к владениям Знаменского^п монастыря в Тобольске^р.

Tolbose-aul, по-русски Бегишевские юрты, на восточном берегу, в 3 верстах от аула Wagai. Заселена ясачными, служилыми и бухарцами. Исток^с из Бегишевского озера (Tobose-buren) впадает в Иртыш в 2 верстах выше устья р. Вагай. Tobose-aul расположена на истоке примерно в 100 саженях от Иртыша как зимними, так и летними жилищами^т.

Дер. Корелина, на западном берегу, в 3 верстах от предыдущей^у на устье маленькой речки Mosaiu, которая возникает в 6 верстах отсюда из болота.

Бегишевское озеро, напротив предыдущей деревни, недалеко от восточного берега Иртыша. Имеет до 7 верст в окружности и принадлежит Знаменскому монастырю в Тобольске. Длиной^ф в 3 версты и шириной в 1/2 версты и изгибается против нижней стороны Иртыша таким образом, что оба его конца почти соприкасаются^х. /л. 9об./

Дер. Богданова, на Бегишевском озере, в 1 версте от берега. Принадлежит к доходам Знаменского монастыря в Тобольске.

Дер. Игнатьева^ц, на том же озере, в 2 верстах от берега Иртыша. Принадлежит тому же монастырю.

Городище^ч, остатки старой татарской крепости, рядом с предыдущей деревней^ш.

Дер. Долгова, на том же озере, в 5 верстах от берега Иртыша. Эти^щ 3 деревни расположены на южном берегу озера, там, где оно отходит к востоку от истока, до того, как поворачивает на север^ъ.

Речка Sagasli, впадает в Иртыш с западной стороны, немного выше указанного озера.

Siles-aul, по-русски Килмеметшские юрты, на западном берегу, немного выше предыдущей речки, в 3 верстах от Корелиной. Заселена служилыми, ясачными и бухарцами.

Бегишевской погост, или село, на восточном высоком берегу, в 3 верстах от аула Siles и в 30 верстах по прямой дороге от деревни Старициной, или Панфиловой^ы. Относится к Знаменскому [80] монастырю в Тобольске и имеет церковь Воздвижения креста Господня. Гористый берег, на котором расположено село, называется также Бегишевской горой и это свое название он передает точно так же вышеупомянутому Бегишевскому озеру и татарским Бегишевским юртам. Бегиш^ь было именем одного татарина, жившего в этих местах в старые времена. Tobose был его сыном, по которому татары называют озеро^э.

Дер. Иолтишова, или Метлакова, на восточном высоком берегу, в 1 версте от Бегишевского погоста. Относится к предыдущему монастырю.

Дер. Криванкова, на западном берегу, напротив предыдущей деревни.

Дер. Чувашева, относящаяся к Знаменскому монастырю, на западной стороне, в полутора верстах от берега, на озере /л. 10/ Цулцир, которое имеет в окружности 4 версты и посредством истока связано с Иртышом.

Дер. Климова, рассеяна по разным направлениям на восточном высоком берегу, в 3 верстах от Бегишевского погоста. Принадлежит Знаменскому монастырю.

Дер. Якушина, немного выше предыдущей деревни, на средней высоте восточного берега.

Речка Шилека, по-татарски^ю Schileu-jilga^я, впадает ниже деревни в Иртыш с восточной стороны.

Baisch-aul, под вышеуказанной деревней, у подножия восточного высокого берега, немного выше речки Шилеки. Жители живут здесь зимой, а в полутора верстах отсюда на той же стороне они имеют деревню с тем же названием, где живут летом. Здесь находятся ясачные и служилые. В^IIа полуверсте выше этой деревни находится Astuna, где погребен татарский святой^б.

Речка Башкурка, впадает в Иртыш с востока, в полуверсте от последней деревни Baisch, а возникает в 6 верстах отсюда из болота.

Река Еншура, впадает в Иртыш немного выше предыдущей речки, в 6 верстах от Климовой, через восточный высокий берег и расположенную под ним низменность. Шириной возле устья в 30 саженей, а исток имеет в 150 верстах отсюда на востоке.

Дер. Савина, или^в Дудникова^г, на западном берегу, в 1 версте от устья реки Еншуры.

Речка Иски, впадает в Иртыш с западной стороны, недалеко от предыдущей деревни, а возникает в 5 верстах отсюда из болота. /л. 10об./

Дер. Ярина, на западной стороне, в 2 верстах от предыдущей деревни, в полуверсте от берега Иртыша, на небольшом озере, принадлежащем следующей деревне, из которого посередине между обеими деревнями в Иртыш впадает исток.

Дер. Истизерская, на западной стороне,на том же озере, в 2 верстах от предыдущей деревни. Принадлежит Знаменскому монастырю.

Дер. Бараба, на западном берегу, в 2 верстах от Истизерской. Принадлежит тому же монастырю.

Дер. Доронина, на восточной стороне, в 1 версте от берега, на вышеупомянутой реке Еншуре, в 2 верстах от Барабы. Принадлежит тому же монастырю.

Дер. Соснова, на восточном берегу, в 1 версте от Дорониной, в 10 верстах от Климовой. Принадлежит тому же монастырю.

Озеро Сосновское, за указанной деревней, имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш. Напротив Сосновой в Иртыше находятся два маленьких острова.

Дер. Шапошникова, на западном берегу, немного выше предыдущей деревни. Принадлежит тому же Знаменскому монастырю. Напротив в Иртыше имеется довольно большой остров.

Дер. Бесова^д, на восточном берегу, в 2 верстах от Сосновой, рядом с концом Сосновского озера. [81]

Березовской погост, на восточном берегу, в 3 верстах от Бесовой и в 18 верстах от /л. 11/ Бегишевского погоста. Имеет церковь, посвященную Святым апостолам Петру и Павлу. Между Бесовой и этим погостом река образует излучину на юг окружностью в 12 верст.

Речка Березовка, впадает в Иртыш немного выше названного по ней погоста, а возникает в 6 верстах отсюда из болота. Напротив устья этой речки в Иртыше имеется маленький остров.

Дер. Трушникова, на западной стороне, несколько в стороне от берега, наискосок напротив предыдущего погоста.

Дер. Долгушина, на западной стороне, в 2 верстах от предыдущей, несколько в стороне от берега.

Дер. Араксур, на западной стороне, в 3 верстах от предыдущей, несколько в стороне от берега.

Дер. Кошкаинск, или^е Подволошная^ж, на восточном берегу, в полутора верстах от погоста Березовского. Между указанным погостом и этим местом Иртыш образует излучину к югу окружностью более чем в 10 верст Недалеко от Кошкаинска в Иртыше находятся два маленьких острова.

Остров Югоярской, посередине Иртыша, на полпути между предыдущей и следующей деревнями.

Supra-aul, по-русски Супринские юрты, на западном берегу, в 9 верстах от Березовского и в 27 верстах от Бегишевского погостов. Заселена ясачными и служилыми. /л. 11об./

Дер. Супринская, на восточной стороне, в 1 версте выше татарской деревни и в 1 версте от берега, на озере Супринском, которое имеет в окружности 4-5 верст и посредством довольно широкого истока связано с Иртышом. Ниже истока этого озера в Иртыше имеется остров.

Речка Супра, впадает в Иртыш с восточной стороны, в одной версте выше предыдущей деревни, а возникает в 20 верстах отсюда из болота.

Новая Заимка, русская деревня по обе стороны реки, в 7 верстах по прямой дороге от аула Supra. За^з деревней на восточной стороне имеется озеро окружностью в 4 версты^и.

Katamgui-aul, по обе стороны Иртыша, в 10 верстах от Супринска. Половина деревни на восточном берегу заселена зимой, а другая — на западном — летом. Все жители являются ясачными.

Речка Rendschik и Rendschik-aul, на западном берегу, выше устья речки, в 6 верстах от [аула] Katamgui и в 100 верстах от Тобольска. Деревня заселена ясачными. Речка вытекает в 8 верстах отсюда из болота.

Огришкова заимка, маленькая русская деревня на западной стороне, недалеко от берега, в 2 верстах от [аула] Rendschik. /л. 12/

Sala-aul, на западном берегу, в 10 верстах от [аула] Rendschik. Заселена ясачными и служилыми, а также бухарцами и казанскими татарами, которые имеют еще несколько летних жилищ в двух местах несколько выше по Иртышу. За деревней находится озеро, которое имеет 7 верст в окружности и посредством истока, называемого речкой Kaischa, связано с Иртышом.

Дер. Салинская, на восточном высоком берегу, напротив предыдущей татарской деревни.

Озеро Narscha, недалеко от предыдущей деревни, рядом с восточным берегом реки, имеет 3 версты в окружности. Здесь также находится в Иртыше маленький остров.

Речка Iaksur, впадает в Иртыш с западной стороны, возле следующей деревни, а исток имеет примерно в 3 верстах отсюда.

Дер. Булыгина, называемая по-татарски по упомянутой речке Iaksur; прежде называлась по одному слепому жителю Слепушовой; на речке Iaksur, в полуверсте от Иртыша, в 12 верстах от [82] аула Sala. Это последний пункт Тобольского уезда. В двух-трех верстах отсюда с излучиной /л. 12об./ реки к югу начинается Тарский уезд.

Остров Kuljaet, рядом с восточным берегом, в 1 версте ниже устья следующей речки.

Речка Bugambess, впадает в Иртыш с западной стороны, в 6 верстах от Булыгиной, а возникает по соседству со следующей деревней. Между Булыгиной и устьем этой речки Иртыш образует большую излучину к югу окружностью в 15 верст.

Karagai-aul, на западном берегу, в 8 верстах от Булыгиной и в 2 верстах от устья речки Bugambess. Первая деревня Тарского уезда, заселенная ясачными. От устья речки Bugambess досюда Иртыш образует излучину к северу окружностью в 5-6 верст.

Остров Ksirtisch, в версте от [аула] Karagai, посередине Иртыша. Здесь по обе стороны реки находятся два озера: Tang-bueren на западной стороне и Negiju-bueren на восточной, каждое из которых в 4-5 верстах от берега и имеет 5-6 верст в окружности. Из каждого имеется исток в Иртыш. Слово Bueren обозначает по-татарски озеро, которое^й расположено рядом с рекой и возникает из нею посредством истока так, что его следует рассматривать скорее как разлив реки нежели собственно озеро^к /л. 13/

Ielang-aul, на восточном берегу, в 2 верстах от [аула] Karagai. Заселена ясачными. Немного выше деревни рядом с восточным берегом в Иртыше находится остров длиной в 1 версту.

Речка Tegisse, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 8 верстах от [аула] Ielang и в 1/2 версты ниже следующего пункта, а возникает примерно лишь в 10 верстах отсюда.

Курдацкой острог, по-татарски Kurdak-Kalla, на восточном берегу, в 10 верстах от [аула] Karagai. Построен четырехугольником и состоит из высоких кольев, вбитых в землю, которые посередине связаны поперечными бревнами. Живущие в этих местах татары раньше пребывали в нем зимой, чтобы быть в безопасности от набегов [киргизских] казаков ⁴. Однако уже 12 лет как пункт совершенно не заселен. В остроге еще видны остатки мечети и 2 домов. Название Kalla означает по-татарски крепость. Далее^л смотри описание Тарского уезда^м.

Речка Abascha, возникает на расстоянии 3 верст из маленького озера и впадает в Иртыш в 2 верстах от предыдущего острога. Ниже ее устья на Иртыше находится небольшой остров.

Kain-aul, на восточном берегу, в 8 верстах по прямому пути от [аула] Karagai. Заселена ясачными. /л. 13об./ Между [аулом] Karagai и этим пунктом Иртыш образует излучину на восток. На ее крайнем выступе расположен вышеупомянутый Курдацкой острог.

Озеро Kitsi-bueren, рядом с западным берегом, в одной версте от предыдущей деревни. Имеет примерно 3 версты в окружности и исток в Иртыш. Напротив устья этого истока рядом с западным берегом находится в Иртыше остров длиной в полверсты. Название Kitsi означает Малое.

Ulu-bueren, в 2 1/2 верстах от аула Kain, на западной стороне, в полуверсте от берега. Имеет 4-5 верст в окружности и исток в Иртыш. Название Ulu означает Большое.

Iuka-bueren, напротив предыдущего озера, на восточной стороне, рядом с берегом. Имеет 3 версты в окружности и 2 истока в Иртыш.

Mohil-kul, озеро без истока в Иртыш, что обозначает по-татарски название Kul, на восточной стороне, недалеко от берега, приблизительно в 2 верстах от предыдущего озера. Имеет примерно версту в окружности.

Uba-aul, на восточном берегу, в 6 верстах по прямому пути от аула Kain. Заселена ясачными. Между аулом Kain и этой деревней Иртыш образует излучину на восток, имеющую 10-12 верст в окружности. /л. 14/

Речка Taijakma, впадает в Иртыш с западной стороны, в 3 верстах от предыдущей деревни, а возникает в 2 верстах отсюда из болота. [83]

Tailak-aul, на восточном берегу, в 3 верстах от [аула] Uba. Заселена ясачными. Между [аулом] Uba и этой деревней Иртыш образует излучину на юго-запад, которая имеет 8 верст в окружности.

Речка Kilit, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни, а возникает в 10 верстах от своего устья.

Kain-bulun- или Tueluegan-aul, в 2 верстах от [аула] Taueak, по обе стороны Иртыша. Заселена ясачными, которые зимой живут на восточном берегу, а летом — на западном.

Речка Tschulak, впадает в Иртыш с восточной стороны, возле зимних жилищ предыдущей деревни, а возникает примерно в 4 верстах от своего устья.

Tuluegan-bueren, за летними жилищами предыдущей деревни, рядом с западным берегом. Имеет 7 верст в окружности и два истока в Иртыш, нижний из которых находится немного выше деревни.

Река Betsjae, возникает очень далеко на востоке из большого болота в Барабе, из которого берут начало и все другие впадающие с востока в Иртыш большие реки, и впадает в Иртыш тремя разными устьями. /л. 14об./ Первое устье находится в 2 верстах от предыдущей деревни, второе в 2 верстах выше первого и третье — в 5 верстах выше второго устья, возле следующей деревни. Каждое устье шириной в 30 саженей, а ширина реки до ее разделения в некоторых местах составляет до 80-100 саженей. Между вторым и третьим устьями Иртыш образует излучину к югу, имеющую 8 верст в окружности.

Речка Sanja, впадает в Иртыш с западной стороны, в 2 верстах выше среднего устья реки Betsja.

Biju-aul, на восточном берегу, немного ниже третьего устья реки Betsja, в 7 верстах от [аула] Kain-bulun. Заселена ясачными. Напротив этой деревни рядом с восточным берегом в Иртыше имеется остров.

Речка Issirgan, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1 версте от [аула] Biju, а возникает в 6 верстах от своего устья.

Saurgasch-aul, на западном берегу, в 10 верстах от [аула] Biju. Заселена ясачными. Выше и ниже этой деревни на западной стороне имеются два озера. Kil-bueren, ниже деревни, в 2 верстах от берега; имеет 6 верст в окружности и исток в Иртыш. Kara-bueren, выше деревни, в полуверсте от берега; имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш. В это последнее озеро впадает маленькая речка /л. 15/ Sergis, которая возникает в 6 верстах отсюда из болота.

Тебендинской острог, по-татарски Tebendin-Kalla, на западном берегу, в 6 верстах от [аула] Saurgasch. Имеет как раз те свойства, что были отмечены выше при Курдацком остроге, лишь с тем отличием, что здесь зимой обычно еще живут жители следующей деревни Tebendin-aul. Одна сторона деревянного острога вдоль Иртыша из-за постепенно обрушивающегося берега упала. Смотри далее описание Тарского уезда. Между [аулом] Saurgasch и Тебендинском Иртыш образует излучину к северу окружностью в 10-12 верст. Посередине ее в Иртыше находится остров длиной в 3 версты.

Озеро Тебендинское, сразу за предыдущим острогом и имеет исток в Иртыш ниже острога. В это озеро еще впадает маленькая речка Ilme, которая возникает на расстоянии в 6 верст из болота.

Tebendin-aul, на западном берегу, в 2 верстах от Тебендинского острога. Заселена ясачными, которые зимой живут в вышеуказанном остроге. /л. 15об./

Речка Utkerma, маленький рукав, или прорыв, реки Иртыша, который отделяется от настоящего большого Иртыша в 8 верстах выше у следующей деревни и вновь впадает в него немного выше предыдущей деревни. Большой Иртыш между двумя устьями этой речки описывает две излучины к северу окружностью в 25 верст. А сама речка течет по прямой. Utkerma — это общее в татарском языке название каждого подобного прорыва. Немного выше нижнего устья этой речки рядом с западным берегом в Иртыше находится остров длиной в версту. [84]

Tauguse, Utmesch и Iaraire — три маленькие речки, которые впадают в Иртыш с восточной стороны между предыдущей и следующей деревнями.

Kujundu- или Buerguet-aul, на западном берегу, в 8 верстах от [аула] Tebendin. Заселена ясачными. Немного выше этой деревни находится верхнее устье указанной речки Utkerma, а в версте оттуда в Иртыше рядом с восточным берегом расположен остров длиной в версту.

Речка Usch, впадает в Иртыш с западной стороны, в 5 верстах от [аула] Buerguet, а возникает в 3 верстах оттуда из болота.

Речка Aiju, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от устья предыдущей речки, а возникает на расстоянии в 3 версты. /л. 16/

Ascb-airc, Karat, Epse и Otus-aire — четыре совсем маленькие речки, которые впадают в Иртыш от речки Aiju до следующего острога, первые две с западной стороны, а две последние — с восточной. Между речками Asch-aire и Karat находится выступающий в Иртыш мыс западного берега, называемый Koschirim, или Коширимской мыс.

Ишимской острог, по-татарски Ischim-Kalla, на западном берегу, в 18 верстах от [аула] Kujundu и в 200 верстах от Тобольска, в версте ниже устья реки Ишим, от которой пункт имеет название. Старая татарская крепость, построенная четырехугольным палисадом, в чем она имеет те же свойства, что и вышеприведенные Курдацкой и Тебендинской остроги. Жители двух ближайших нижеследующих деревень живут здесь зимой. Смотри далее описание Тарского уезда.

Ischim-aul, две летние деревни, одна на восточном берегу, прямо напротив указанного острога, а вторая на западном берегу, немного выше устья реки Ишима. Жители обеих зимой живут в остроге. За первой из этих деревень на восточной стороне находится озеро Kuitan-bueren, имеющее 4 версты в окружности и исток в Иртыш выше деревни. /л. 16об./

Ишим, большая река, с шириной в половину ширины Иртыша, которая возникает среди кыргызских казаков и впадает в Иртыш с западной стороны, в 1 версте выше названного по ней острога. Напротив устья в Иртыше находится остров длиной в полверсты.

Речка Iasta, впадает в Иртыш с восточной стороны, в двух верстах от предыдущего острога, а возникает в 10 верстах отсюда из болота.

Речка Oitus-chan, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 6 верстах от того же острога, а возникает на расстоянии 2 верст из болота. Между предыдущей и этой речками Иртыш образует большую излучину на северо-восток, имеющую 10 верст в окружности.

Iaxingir-aul, две деревни на западном берегу: первая в 12 верстах от Ишимского острога для лета, а вторая в 4 верстах выше — для зимы. Заселены ясачными. Между обеими Иртыш образует излучину к северу, имеющую 10 верст в окружности.

Iabargul-bueren, сразу за вышеуказанной деревней Iaxingir и выше нее, с истоком в Иртыш.

Речка Kaltermak, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от летней деревни Iaxingir, а возникает в 2 верстах из болота. Немного выше устья этой речки в Иртыше находится маленький остров длиной примерно в 100 саженей. /л. 17/

Речка Uitgomsa, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 5 верстах выше зимней деревни Iaxingir.

Речка Kotschaberta, впадает в Иртыш с западной стороны, немного ниже следующей деревни.

Iang-aul и Kasmik-aul — две расположенные поблизости друг от друга деревни на западном берегу, в 8 верстах от летней деревни Iaxingir, первая из которых заселена летом, а вторая зимой одними и теми же жителями, которые являются ясачными. Между зимней деревней Iaxindir и этими двумя деревнями Иртыш вторично образует излучину к северу, имеющую 8 верст в окружности.

Речка Iagnajak, впадает в Иртыш с западной стороны, в полуверсте выше аула Kasmak.

Otschjessa, впадает в Иртыш с западной стороны, в версте от аула Kasmak.

Tamak-bueren, на восточной стороне, в 3 верстах от [аула] Kasmak, в полуверсте от берега, с истоком в Иртыш. [85]

Atschimet-aul, на восточном берегу, в 4 верстах от аула Kasmak. Заселена ясачными. Жители живут здесь лишь летом, а зимой они пребывают в следующем сейчас ниже ауле Tau. За этой деревней находится озеро, имеющее 2 версты в окружности, а напротив деревни с западной стороны в Иртыш впадает речка Ketuesse. /л. 17об./ У устья последней в реке находится остров длиной в четверть версты.

Речка Urasch, впадает в Иртыш с западной стороны, в 2 верстах от [аула] Atschimet.

Речка Uisch, впадает в Иртыш с западной стороны, в версте от предыдущей речки. Немного выше этой речки в Иртыше находится остров длиной в полверсты.

Kaise-bueren, на восточной стороне, немного ниже следующей деревни. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Tau-aul, бывший острог для пребывания зимой окрестных татарских деревень по примеру предыдущих острогов, называвшийся тогда Тавинским острогом, по-татарски Tau-Kalla, на западном берегу, в 10 верстах от [аула] Atschimet. Зимой здесь еще живут жители указанной последней деревни и двух следующих сейчас ниже деревень. Смотри далее описание Тарского уезда.

Речка Urgautsch, впадает в Иртыш с западной стороны, немного выше предыдущей деревни. Tau-aul, летняя деревня, жители которой зимой живут в предыдущем старом остроге, в 2 верстах от него, на восточном берегу. Жители являются ясачными.

Река U, или Uw, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей деревни. Шириной в устье в 6 саженей, а возникает в 30 верстах отсюда из болота. /л. 18/

Otmu-bueren, на западной стороне, в 1 версте от берега, в 2 верстах от предыдущей деревни. Имеет примерно 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Речка Urljaetmae, впадает в Иртыш с западной стороны, в 4 верстах от предыдущей деревни, а возникает в 5 верстах отсюда из болота. Между предыдущей деревней и устьем этой речки Иртыш образует излучину к северо-западу окружностью в 9 верст.

Aschutak-bueren, на восточной стороне, недалеко от следующей деревни, в полуверсте от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Iang-irtisch-aul, летняя деревня, жители которой зимой заселяют вышеописанный старый Тавинской острог, в 7 верстах от этого острога, на восточном берегу. Заселена ясачными.

Masarla-bueren, немного выше предыдущей деревни, на восточной стороне, в полуверсте от берега. Имеет примерно версту в окружности и исток в Иртыш. Жители предыдущей деревни имеют у этого озера их кладбище, откуда возникло название.

Речка Iang-irtisch, впадает в Иртыш с восточной стороны, в версте от предыдущей деревни, а возникает в 10 верстах отсюда из озера Awdas-kul, которое имеет 10 верст в окружности и сообщается с другим озером, называемым Ulu-kul, то есть Большим озером. В районе этого Большого озера имеются еще 2 других озера — Kogotau-kul и Siggetau-kul. /л. 18об./

Речка Titis, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от предыдущей деревни, а возникает на расстоянии 20 верст из болота.

Reut-bueren, на восточной стороне, в 1 версте ниже следующей деревни, в 3 верстах от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Речка Kimersi, впадает в Иртыш с западной стороны, немного ниже следующей деревни, а возникает в 7 верстах отсюда из маленького озера.

Kular-aul, на западном берегу, на устье предыдущей речки, в 6 верстах от [аула] Iang-irtisch. Заселена ясачными, которые, однако, живут здесь лишь летом, а зимой пребывают в другой деревне, которая прежде была острогом и которая будет представлена вскоре ниже.

Aussaklu-bueren, на западной стороне, в 1 версте от берега. Имеет 6 верст в окружности и исток в Иртыш в 1 версте от предыдущей деревни. На этом озере, в 4 верстах от предыдущей деревни, расположена другая деревня, также называемая Kular-aul, которая встарь была острогом и сейчас еще служит зимним жильем жителям предыдущей и ближайшей следующей деревни. Смотри далее описание Тарского уезда. [86]

Речка Utkermae, небольшой рукав, или прорыв, реки Иртыша, который имеет свое нижнее устье в 1 версте ниже следующей деревни, а в 4 верстах выше него — верхнее устье. Между обоими устьями Иртыш образует небольшую излучину к югу. /л. 19/

Agis-aul, на западном берегу, в 5 верстах от аула Kular и в 2 верстах от бывшего Куларского острога. Заселена ясачными, которые зимой живут в этом бывшем остроге.

Agis-bueren, за предыдущей деревней, на западной стороне. Имеет 4 версты в окружности и выше [деревни] исток в Иртыш.

Остров Auel, в Иртыше, немного выше предыдущей деревни, длиной приблизительно в 1 версту.

Речка Urasch, маленький рукав реки Иртыша на восточной стороне, нижнее устье которого находится немного выше верхнего устья вышеуказанной речки Utkermae, а верхнее — в версте оттуда.

Речки Serse и Kiris, впадают в Иртыш с западной стороны, недалеко от следующей деревни.

Otus-aul, летняя деревня на восточном берегу, в 8 верстах от [аула] Agis. Заселена ясачными, которые зимой живут в другой деревне с тем же названием в 9 верстах выше. Между [аулом] Agis и этой деревней Иртыш образует довольно большую излучину к югу. В одной версте выше деревни в Иртыше находится остров длиной в 1 версту.

Otluek- или Osraek-bueren, рядом с западным берегом, в полутора верстах от предыдущей деревни. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Otus-aul, еще одна летняя деревня, относящаяся к предыдущей с тем же названием, в 8 верстах от нее, /л. 19об./ на восточном берегу. Заселена ясачными, которые зимой пребывают в следующей деревне. Возле этой деревни начинается излучина реки к югу, имеющая 8 верст в окружности, которая затем подходит к деревне с другой стороны так, что перешеек, образованный рекой, имеет здесь ширину, не превышающую 7 саженей. Поэтому жители [аула] Otus уже начали в четверти версты к югу от последнего пункта прорезать эту узкую перемычку, чтобы в будущем освободиться посредством подобного канала от старого кружного пути и чтобы иметь в этом канале выгодную рыбную ловлю, что они планируют завершить еще нынешним летом.

Речки Serse и Ase, обе впадают в Иртыш с западной стороны, недалеко от предыдущей деревни.

Остров Ielangatsch, в Иртыше, в месте наибольшего удаления вышеописанной излучины к югу.

Otus-aul, третья деревня с этим названием, служащая двум предыдущим для их зимних жилищ, в версте выше предыдущей, на восточном берегу.

Речка U, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни. Шириной у своего устья в 10 саженей, а возникает на расстоянии 5 дней пути отсюда пешком из болота. /л. 20/

Речка Uisch, впадает в Иртыш с восточной стороны, в полуверсте от [аула] Otus, а возникает не более чем в версте от устья.

Остров Baute, в Иртыше, в 2 верстах от [аула] Otus, длиной в полверсты.

Baute-bueren, на западной стороне, в 5 верстах от предыдущей деревни и в 2 верстах от берега. Имеет 8 верст в окружности и исток в Иртыш.

Остров Kusgun, в Иртыше, в 10 верстах от [аула] Otus, длиной в 1/2 версты.

Речка Kaschkase, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 11 верстах от предыдущей деревни, а возникает в половине дня пути от своего устья.

Речка Tures, впадает в Иртыш с западной стороны, недалеко от следующей деревни, а возникает на расстоянии в 20 верст из озера Rachtau-kul, имеющего 30 верст в окружности.

Kusgun-aul, на восточном берегу, в 14 верстах от зимней деревни Otus. Заселена ясачными, которые зимой живут вместе с двумя следующими деревнями в зимней деревне Baibachta, о [87] которой — ниже. Между^н предыдущей рекой и этой деревней Иртыш образует излучину к югу окружностью в 10 верст^о.

Artak-bueren, в версте от [аула] Kusgun, на восточной стороне, в 1 версте от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш. Приблизительно в 2 верстах выше в Иртыше находится остров длиной в 1 версту. /л. 20об./

Река Туй, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 5 верстах от [аула] Kusgun. Шириной у устья в 20 и более саженей, а возникает вместе с вышеупомянутой рекой Betsjae из одного болота. От предыдущего озера до этой реки Иртыш образует излучину к югу, имеющую 8 верст в окружности.

Alate-bueren, в версте от предыдущей реки, на восточной стороне, в 1 версте от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Taimatak-bueren, на западной стороне, несколько выше предыдущего озера, в 1/2 версты от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Isuk- или Ssuk-aul, летняя деревня, в 9 верстах от [аула] Kusgun, на восточном берегу. Заселена ясачными, которые зимой живут в нижеследующей зимней деревне Baibachta. Невдалеке за деревней имеется озеро окружностью приблизительно в 4 версты с истоком в Иртыш.

Kui-bueren, в 2 верстах от [аула] Isuk, на западной стороне, в 1 версте от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Nre-bueren, немного ниже следующей деревни, на западной стороне, в 2 верстах от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Baibachta-aul, летняя деревня, на восточном /л. 21/ берегу, в 2 верстах от [аула] Isuk. Заселена ясачными, которые зимой живут в другой деревне с тем же названием, которая последует сразу ниже.

Iakgir-bueren, на восточной стороне, за предыдущей деревней. Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш в 1/2 версты выше деревни. На этом озере, в 2 верстах от предыдущей деревни, расположена зимняя деревня Baibachta, которая служит зимой жильем для тех трех деревень, а летом она совершенно пустая. Вокруг нее в старину, когда эти местности еще испытывали опасность от [киргизских] казаков, был острог.

Остров Iakgir, в 2 верстах от летней деревни Baibachta, посередине Иртыша, длиной в версту.

Речка Imsise, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 4 верстах от [аула] Baibachta, а возникает в 8 верстах отсюда из болота.

Речка Koitamas, впадает в Иртыш с западной стороны, в 10 верстах от [аула] Baibachta, а возникает на расстоянии в 3 версты из болота.

Kulatschok-bueren, на восточном берегу, недалеко от следующей деревни. Имеет полторы версты в окружности и исток в Иртыш в 3 верстах ниже деревни.

Ljakschatak-bueren, на западной стороне, в версте ниже устья [истока] предыдущего озера и в полуверсте от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Taschatkan-aul, летняя деревня, на восточном берегу, в 15 верстах от [аула] Baibachta. Заселена ясачными, которые зимой пребывают в деревне с тем же названием в версте отсюда в сторону от реки, расположенной на озере Kulatschok-bueren. /л. 21об./

Kaijakka-bueren, в 2 верстах от [аула] Taschatkan, на западной стороне, в 2 верстах от берега. Имеет 5 верст в окружности и исток в Иртыш.

Karagaile-bueren, на восточной стороне, напротив предыдущего озера, в 1/2 версты от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Речка Aiju-jelang, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 11 верстах от [аула] Taschatkan, а возникает на расстоянии лишь в версту из болота.

Iang-irtisch-bueren, на западной стороне, в 2 верстах ниже следующей деревни, в 1/2 версты от берега. Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш. [88]

Aiju-aul, две деревни: первая в 15 верстах от [аула] Taschatkan, на западном берегу, для лета; вторая в 1 версте выше, на восточном берегу, для зимы. Заселены ясачными. Между^п [аулами] Taschatkan и Aiju Иртыш образует 2 излучины к югу, по которым протяженность реки составляет более 30 верст^р.

Речка On, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей зимней деревни, а возникает примерно в 2 верстах отсюда из болота.

Tegju-buren, на западной стороне, в 4 верстах от [аула] Aiju, в 1/2 версты от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Речка Uisch, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 9 верстах от [аула] Aiju, а возникает на расстоянии в 5 верст из озера Uisch-kul, имеющего 5 верст в окружности.

Kaurdak-bueren, на восточной стороне, в 3 верстах от следующей деревни, в 1 версте от берега. Имеет 20 верст в окружности и исток в Иртыш. /л. 22/

Речка Tralu-aire, впадает в Иртыш с западной стороны, в 2 верстах от следующей деревни, а возникает на расстоянии в 5 верст из озера Kuju-kul, имеющего примерно лишь 1 версту в окружности.

Tepkatsch-aul, на восточном берегу, в 16 верстах от [аула] Aiju. Заселена ясачными.

Речка Utkerma, маленький рукав, или прорыв, Иртыша, нижнее устье которого находится немного выше предыдущей деревни, а верхнее — на расстоянии в 3 версты оттуда по прямому пути. Между обоими устьями Иртыш образует излучину к югу, имеющую 10 верст в окружности.

Речки Kitsi-totsche и Ulu-totsche, впадают в Иртыш в районе указанной излучины реки, в 5 верстах от [аула] Tepkatsch. Немного ниже верхнего устья упомянутой [протоки] Utkermae находятся еще два устья маленького рукава Иртыша на восточной стороне, расположенные в полуверсте друг от друга, которые находящийся между ними берег превращают в остров.

Речка Konnous, впадает в Иртыш с западной стороны, в 3 верстах от верхнего устья указанной [протоки] Utkermat, а возникает в 3 верстах отсюда из болота.

Utsch-kul, рядом с западным берегом, на полпути между [аулом] Tepkatsch и следующей татарской деревней. Имеет версту в окружности и исток в Иртыш.

Речка Kurgasue, впадает в Иртыш с восточной стороны, напротив устья [истока] предыдущего озера, а возникает на расстоянии в 1 версту из болота.

Речка Kiet, впадает в 2 верстах ниже следующей /л. 22об./ татарской деревни с западной стороны в Иртыш, а возникает на расстоянии в 2 версты.

Дер. Шухова, маленькая русская деревня по обе стороны устья предыдущей речки.

Schisch-tamak-aul, на восточном берегу, в 13 верстах от [аула] Tepkatsch, немного ниже устья следующей реки, от которой деревня и имеет название. Заселена ясачными.

Река Шиш, впадает в Иртыш с восточной стороны, возле аула Schisch-tamak. Имеет здесь ширину в 20 или более саженей, а возникает из большого болота в Барабинских степях, из которого также вышеуказанным образом берут начало Betsja и все другие впадающие в Иртыш с востока реки.

Речка Tapkotsch, впадает в Иртыш с западной стороны, в 5 верстах от [аула] Schisch-tamak, а возникает в 5 верстах отсюда из озера с тем же названием, которое имеет 10 верст в окружности.

Дер. Шухова, две деревни с этим названием: одна немного выше устья предыдущей речки на западном берегу Иртыша, а другая в 2 верстах в сторону от реки, на речке Tapkotsch.

Дер. Семибурен, или Семская, на восточном берегу, в 8 верстах по прямому пути от [аула] Schisch-tamak. За ней находится озеро Semi-bueren, от которого деревня получила название. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш в 1 версте выше деревни. В это озеро с востока впадает еще маленькая речка /л. 23/ Byschim-aire, которая возникает на расстоянии в 3 версты из болота.

Aiju-aul или, для отличия от вышеуказанной деревни с тем же названием, Ulu-Aiju, то есть Большой Aiju, в 16 верстах от [аула] Schisch-tamak, на западном берегу. Заселена ясачными. [89]

Дер. Мурзина, сразу за предыдущей деревней, на берегу вышеупомянутого озера Tapkotsch, которое простирается досюда.

Речка Sisi, впадает в Иртыш с западной стороны, несколько выше аула Aiju, а возникает на расстоянии в одну версту из болота.

Речка Argais, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от [аула] Aiju, а возникает на расстоянии в одну версту из болота.

Речка Kasma, впадает в Иртыш с восточной стороны, в полуверсте от предыдущей речки, из того же болота.

Kislar-bueren, на полпути между предыдущей и следующей деревнями, рядом с восточным берегом. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Река Оша, впадает в Иртыш с западной стороны, в 8 верстах от аула Aiju, с шириной на устье в 100 саженей. В эту реку в 5 верстах от устья с левого берега впадает другая река средней величины — Аева.

Osch-tamak-aul — три деревни, две для лета, а третья — для зимы. Летние деревни расположены на восточном берегу Иртыша: первая напротив устья реки Оши, /л. 23об./ а вторая в 2 верстах выше первой. А зимняя деревня находится на вышеуказанном озере Kislar-bueren, в 2 верстах от каждой из летних деревень.

Siltschi-bueren, напротив последней летней деревни, на западной стороне, недалеко от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш.

Дер. Усть-Ошинская, на берегу упомянутого озера Siltschi. Названа так из-за соседства предыдущей реки. В 10 верстах от Мурзиной.

Kan-bueren, на восточной стороне, в версте от берега. Имеет 6 верст в окружности и исток в Иртыш в 1 версте от последней летней деревни.

Sart-aul, летняя^с деревня^т, на восточном берегу, в 3 верстах от последней деревни Osch-tamak. Заселена ясачными, хотя название означает бухарскую деревню, так как бухарцы как на их собственном национальном языке, так и татарами называются словом Sart. Они живут зимой вместе с предыдущей зимней деревней Osch-tamak на озере Kislar.

Aijik-bueren, на восточной стороне, в полутора верстах от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш немного выше предыдущей деревни.

Imschitak-bueren, на западной стороне, в 2 верстах от берега. Имеет 5 верст в окружности и исток в Иртыш немного выше предыдущей деревни.

Katschuk-aul, две деревни, заселенные ясачными. Одна для лета, на восточном берегу /л. 24/ Иртыша, в 2 верстах от аула Sart, а другая для зимы, в 2 верстах оттуда в сторону от реки, на маленькой речке Usch-aire, которая образует сообщение между предыдущим озером Aijik и следующим далее озером Kau-bueren.

Kitsi-Kau-aul, летняя^у деревня^ф, на восточном берегу, в 2 верстах от аула Katschuk. Заселена ясачными, которые зимой живут в деревне Kau-aul, в 2 верстах отсюда в сторону от реки, на озере Kau-bueren, которое вышеуказанным образом посредством речки Usch-aire связано с озером Aijik-bueren и имеет 4 версты в окружности.

Чередова, или Знаменской погост, на возвышенном месте в 1 версте от западного берега и в 2 верстах от аула Kitsi-Kau. Имеет последнее название от здешней церкви Знамения Богородицы. Ниже погоста имеется озеро Исук, которое простирается вдоль Иртыша на 6 верст. В этом озере находится остров, на котором расположена еще небольшая деревня Панина. А из озера в Иртыш впадает исток, называемый речкой Исуковкой, устье которого находится напротив предыдущего аула Kitsi-Kau. Немного выше истока в Иртыше находится остров длиной в 1/2 версты. [90]

Ulu-Kau-aul, летняя деревня, на восточном берегу, в 2 верстах от [аула] Kitsi-Kau. Заселена ясачными, которые зимой живут вместе с жителями [аула] Kitsi-Kau в вышеуказанном месте, Напротив /л. 24об./ этой деревни в Иртыше находится остров длиной в 1/2 версты.

Дер. Киселова, на западной стороне, в 1 версте от берега и в 4 верстах от Передовой, на предыдущем озере Исук.

Iang-Kau-aul, на восточном берегу, в 2 верстах от [деревни] Ulu-Kau, жителями которой она вновь основана и со временем хотят сюда все переселиться.

Речка Bilsi, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от предыдущей деревни, а возникает на расстоянии в 1 версту из болота.

Речка Tama, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей речки, а возникает на расстоянии в 1 версту из болота.

Речка Kindir-jelang, по-русски Кропивка, впадает в Иртыш немного ниже следующей деревни, а возникает на расстоянии в 2 версты из болота.

Дер. Филимонова, на восточном берегу, в 15 верстах от Чередовой.

Дер. Мамешева, на западной стороне, в 10 верстах от Киселовой и в 3 верстах от берега, на озере Мамешевском, которое имеет приблизительно 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Речка Irim, впадает в Иртыш с восточной стороны, в полуверсте от Филемоновой, а возникает на расстоянии в 2 версты из болота.

Речка Tosi, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от Филемоновой, а возникает на расстоянии в 2 версты из болота.

Река Уй, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 5 верстах от Филемоновой. Шириной у устья в 30 саженей, а возникает из большого болота в Барабинских степях, из которого берут начало все большие реки, впадающие в Иртыш с востока. /л. 25/

Дер. Кабузаска, на западном берегу, в 4 верстах от Мамешевой.

Речка Atmet, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного ниже следующей деревни, а возникает в 1 версте отсюда из озера Osch-kul, имеющего 2 версты в окружности.

Дер. Бутакова, на западном берегу, в 2 верстах от Кабузаски. Отсюда прямой тракт на Тару идет далее через русские деревни Юрлагину, Копейкину и Петрову, которые расположены не на Иртыше, а к западу от него.

Sibeljak-aul, на восточном берегу, в 1 версте от Бутаковой. Заселена служилыми, ясачными и бухарцами.

Sineksu- или Begilde-bueren, на восточной стороне, в 1 версте от берега. Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш в 1 версте выше предыдущей деревни. Напротив^х устья [истока] этого озера в Иртыше находится остров длиной в 1 версту^ц.

Godsch-aul, по-русски Саидовы юрты, на восточном берегу, в 5 верстах от [аула] Sibeljak. Заселена служилыми, ясачными и бухарцами. Между [аулом] Sibeljak и этой деревней Иртыш образует излучину к северо-востоку, имеющую 20 верст в окружности таким образом, что местность, охваченная этой излучиной реки имеет ширину едва в 1/2 версты.

Речка Ugat, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1/2 версты от предыдущей деревни, а возникает в полуверсте отсюда из маленького озера Ugat-kul, имеющего лишь примерно 1/2 версты в окружности и пересыхающего летом.

Isinbai-aul, на восточном берегу, в полуверсте от аула Godsch. Заселена ясачными. /л. 25об./

Iik-bueren, на восточной стороне, в 3 верстах от берега. Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш в версте ниже следующей деревни, который называется Kitsi-tamak, то есть Малое устье, а также обычно речкой Петровкой, так как на данном озере расположена русская деревня Петрова. [91]

Озеро Степановское, рядом с предыдущим, в 1 версте от берега. Имеет 6 верст в окружности и исток в Иртыш, который называется Ulu-tamak, то есть Большое устье, или также по-русски речкой Степановкой.

Abdal-aul, на восточном берегу, в 3 верстах от аула Godsch. Заселена ясачными, служилыми и бухарцами.

Ischlirim-aul, по-русски Буяновы юрты, на восточном берегу, в 4 верстах от аула Abdal. Заселена ясачными.

Речка Abueskal-aire, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей деревни, а возникает в 3 верстах отсюда из болота.

Остров Буяновской, несколько выше устья предыдущей речки, длиной в 1/2 версты.

Otrau-bueren, маленькое озеро рядом с восточным берегом, которое имеет исток в Иртыш несколько выше предыдущего острова, который татары называют Kar-Otrau-tamak. Озеро при высокой воде имеет еще один исток в Иртыш в 3 верстах выше, а поскольку оно как бы превращает берег, расположенный между обоими устьями, в остров, то от этого оно и получило название, так как слово Otrau означает по-татарски остров.

Дер. Власова, или Чередова, на восточном берегу, в 4 верстах от Буяновой.

Дер. Макшаева, недалеко от предыдущей деревни, на том же восточном берегу. /л. 26/

Timschenek-aul, на восточном берегу, в 5 верстах от Буяновой. Заселена ясачными.

Речка Timschenek, впадает в Иртыш с восточной стороны, недалеко от предыдущей деревни, а возникает в 4 верстах отсюда из болота. На этой речке, в 1/2 версты от устья, находится винокуренный завод, а несколько дальше мельница, доходы с которых имеет казна.

Перекоп, прокопанный канал недалеко от следующего города Тары. Прокопан много лет назад с тем, чтобы направить воды окрестных мест в Иртыш. Простирается в сторону от реки на 1 версту.

Речка Агарка, впадает в Иртыш с западной стороны, в 4 верстах от предыдущей деревни, а возникает в 4 верстах отсюда из различных источников. На этой речке, на ее левом берегу, почти в версте от устья стоит город Тара.

Город Тара, в 26 верстах от дер. Бутаковой и, в общей сложности, по самой прямой дороге в 435 верстах от Тобольска. О нем смотри описание Тарского уезда. Немного выше города на Иртыше имеется остров длиной в 1 версту. Между Бутаковой и этим местом Иртыш течет извиваясь и делает небольшие повороты то в одну, то в другую сторону.

Alangar-bueren, по-русски Еболдино озеро, на восточной стороне, недалеко от берега. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш в 3 верстах от города.

Речка Atsis, по-русски Барбушина, впадает /л. 26об./ в Иртыш с восточной стороны, в 6 верстах от Тары, а возникает в 6 верстах отсюда из болота. На этой речке недалеко от устья имеется мельница.

Речка Kulak, по-русски Захарова, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 8 верстах от Тары, а возникает вместе с предыдущей речкой из одного болота.

Речка Uguessue, по-русски Обросимова, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей речки, а возникает из того же болота.

Uruklar- или Ruklar-aul, по-русски Верхние юрты, на восточном берегу, в 10 верстах от Тары. Заселена ясачными.

Aijik-bueren^ч, по-русски Анангино озеро^ш, на восточной стороне, в полутора верстах от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш недалеко от предыдущей деревни. В это озеро впадает еще другая речка Kapkal, которая возникает в 6 верстах оттуда из болота. На озере имеется также русская деревня Анангина, которая дала ему русское название. А немного выше его истока в Иртыше имеется остров длиной в 1 версту. [92]

Речка Ibei, впадает в Иртыш с западной стороны, в 3 верстах от аула Ruklar, а возникает в 40 верстах отсюда из болота. В эту речку с левой ее стороны в 2 верстах от устья впадает исток из озера Ibei-bueren, которое расположено рядом с речкой и имеет в окружности 5 верст. Недалеко от устья речки Ibei в Иртыше имеется остров длиной в 1 версту. А на самой речке на левом берегу, на дороге от Тары, имеются русские деревни: /л. 27/ дер. Заливина в 15 верстах от Тары, дер. Коринова в 4 верстах от Заливиной и дер. Бродихина в 1 версте от Кориновой.

Retschap- или Bachmurat-aul, на восточном берегу, в 15 верстах от Тары. Заселена бухарцами.

Aptisch-aul, на восточном берегу, в 1 версте от предыдущей деревни. Заселена бухарцами и захребетными татарами. Захребетные татары называют также себя по-татарски с русским окончанием — туралинцы. Они ничего не платят в казну и вместо этого раньше их использовали подобно служилым людям для работы на соляных дощаниках до Ямышева озера, что сейчас, однако, уже не происходит.

Речка Kotlukatam, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни, а возникает на расстоянии в 1/2 версты из болота.

Atak-bueren, на восточной стороне, в 3 верстах от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш немного ниже следующей деревни.

Речка Urusai, впадает в исток предыдущего озера с северо-востока, а возникает на расстоянии в 20 верст из болота.

Atak-aul, на восточном берегу, на устье [истока] предыдущего озера, в полуверсте от [аула] Aptisch. Заселена бухарцами и захребетными татарами.

Речка Kirjas, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни, а возникает в 1/2 версты из болота.

Itkul- или Kisilkasch-aul, по-русски Иткулевые, или Красноярские, юрты, на восточном берегу, в 5 верстах от аула Atak и в 22 верстах от Тары. /л. 27об./ Заселена бухарцами, служилыми и захребетными татарами. Несколько ниже этой деревни в Иртыше имеется остров длиной в полверсты.

Aitamysch-buren, [напротив] предыдущей деревни, недалеко от западного берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Речка Murli, впадает в Иртыш с восточной стороны, в версте от предыдущей деревни, а возникает на расстоянии в 15 верст отсюда из болота.

Kirgap-aul, две деревни на восточном берегу, в 3 верстах от Иткулевой. Заселены бухарцами, служилыми и захребетными татарами. Нижняя деревня для зимних жилищ, а верхняя — для летних.

Речка Kiltschei, впадает в Иртыш с восточной стороны между двумя предыдущими деревнями, а начало берет из реки Тары недалеко от ее устья.

Дер. Чернаева, на западном берегу, в 6 верстах от Бородихиной.

Река Тара, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 32 верстах от города Тары, а возникает в 100 с лишним верстах в Барабинских степях из неоднократно упомянутых больших болот, из которых берут начало все впадающие в Иртыш с востока большие реки.

Tar-tamak-aul, или дер. Усть-Тарская, рядом с ее устьем. /л. 28/ Заселена частично русскими, частично ясачными татарами. От аула Kirgap досюда река образует излучину к западу, имеющую 12-15 верст в окружности.

Речка Alabasch, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от устья реки Тары, а начало берет при высокой воде из Тары, а при низкой воде полностью пересыхает.

Ulukitschju-aul, на восточном берегу, в 4 верстах от устья реки Тары. Заселена ясачными.

Дер. Секменева, на западном берегу, в 9 верстах от Чернаевой.

Дер. Янышева, на западном берегу, в 1 версте от Секменевой.

Bulunbai- или Otrau-aul, на восточном берегу, в 2 верстах от Янышевой и в 3 верстах от [аула] Ulukitschju. Заселена ясачными. Прозвище Otrau-aul получила от того, что Иртыш при высокой воде разливается вокруг нее и из части берега, где стоит деревня, образует остров. [93] Иртыш от [аула] Ulukitschju до этой деревни образует излучину к северо-западу, имеющую 6-7 верст в окружности. .

Kanargai-kul, рядом с западным берегом, напротив предыдущей деревни. Имеет неполную версту в окружности и исток в Иртыш при высокой воде.

Логинов погост, или село, на восточном берегу, в 5 верстах от аула Otrau и в 8 верстах от /л. 28об./ устья реки Тары. Имеет церковь, посвященную Св. Николаю.

Озеро Белое, по-татарски Igissingr-bueren, сразу за деревней. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш немного выше деревни.

Tschupljar-aul, на восточном берегу, в 2 верстах от Логинова погоста. Бывшая летняя деревня ясачных татар, зимние жилища которых под этим же названием расположены на реке Таре, в 10 верстах от ее устья. Но несколько лет назад они и летние жилища построили напротив зимней деревни, а это место оставили.

Дер. Нюхалова, на восточном берегу, в 6 верстах от Логинова погоста и примерно лишь в 4 верстах от аула Otrau. Между аулом Otrau и этим местом Иртыш образует излучину к северо- востоку, имеющую 10 верст в окружности.

Дер. Шуева, на западном берегу, в 1 версте от Нюхаловой и в 9 верстах от Янышевой. До этой деревни дорога от Тары на Томск общая с Омской дорогой. Однако отсюда первая переходит через Иртыш на восток к реке Таре, на которой, в 30 верстах от этой деревни, расположена Бергамацкая слобода.

Речка Нюхаловка, впадает в Иртыш с западной стороны, немного выше предыдущей деревни, а возникает на расстоянии в 30 верст из болота. /л. 29/

Baruet-aul, летняя деревня, на восточном берегу, напротив устья предыдущей речки. Заселена ясачными татарами, которые зимой живут в деревне Tschupljar-aul на реке Таре.

Ешев затон, залив Иртыша на восточной стороне, в 2 верстах от Шуевой; простирается на версту в сторону от реки.

Речка Karajar, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 5 верстах от Шуевой, а возникает на расстоянии в 1 версту из болота.

Iei-irtisch-bueren, на западной стороне, в 1 версте от берега. Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш в 1/2 версты выше предыдущей речки.

Kulluk-aul, на восточном берегу, в 5 верстах от Шуевой. Заселена ясачными татарами. Между Шуевой и этой деревней Иртыш образует излучину к северо-востоку, имеющую 10 верст в окружности.

Речка Kulluk, впадает в Иртыш с восточной стороны, недалеко от предыдущей деревни и при высокой воде берет начало из реки Тары, а при низкой простирается в сторону едва лишь на 2 версты.

Речка Saruetal, впадает в Иртыш с восточной стороны, недалеко от предыдущей речки, а возникает в 1 версте отсюда из маленького озера.

Дер. Колбуша, на западном берегу, в 6 1/2 верстах от Шуевой.

Речка Колбуша, впадает в Иртыш с западной стороны, в 1/2 версты выше деревни, а возникает на расстоянии в 20 верст из болота. /л. 29об./

Дер. Елгащина, на восточном берегу, в 10 верстах от Шуевой.

Дер. Мешкова, на западном берегу, в 8 верстах от Колбуши.

Isuk-bueren, рядом с восточным берегом. Имеет 6 верст в окружности и исток в Иртыш напротив предыдущей деревни.

Isuk-aul, на вышеуказанном озере, недалеко от устья [истока]. Лишь летом заселена ясачными, которые зимой живут в ауле Inzis на реке Таре.

Дер. Танатова, на восточном берегу, в 5 верстах от Мешковой.

Речка Танатовка, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше деревни, а возникает на расстоянии в 1 версту из болота. [94]

Речка Aptatak, впадает в Иртыш с западной стороны, в 1 версте ниже следующей деревни, а возникает в 1/2 версты отсюда из Кривого озера, окружностью в полторы версты, которое имеет сообщение с озером с таким же названием и такой же величины.

Дер. Решетникова, на западном берегу, в 9 верстах от Мешковой.

Agartim-kul, недалеко от восточного берега, напротив предыдущей деревни. Имеет полторы версты в окружности.

Дер. Таксай, на восточном берегу, в 4 верстах от Решетниковой.

Речка Таксай, впадает в Иртыш с восточной стороны, рядом с предыдущей деревней, а возникает на расстоянии в 1 версту из болота. /л. 30/

Taxai-aul, на восточном берегу, в 1 версте от предыдущей деревни. Заселена поружными татарами, которые платят лишь незначительную дань стоимостью в 50 коп. с человека, а именно шкуру лисы или 5 горностаев.

Дер. Сеткулова, на восточном берегу, в 2 верстах от аула Taxai.

Речка Utlusch, впадает в Иртыш с западной стороны, в 1 версте от предыдущей деревни, а начало берет в 2 верстах отсюда из озера с тем же названием, которое имеет 2 версты в окружности.

Речка Татмыш, впадает в Иртыш с восточной стороны, недалеко от следующей слободы, а возникает на расстоянии в 10 верст отсюда из болота.

Татмыцкая, или Шипицина, слобода, на западном берегу, в 10 верстах от Решетниковой. Укреплена земляным валом и палисадом. Церковь называется Преображения Господня.

Речка Бызовка, впадает в Иртыш с западной стороны, в 3 верстах от предыдущей слободы, а возникает в 12 верстах отсюда из болота. На ней расположены следующие русские деревни: Мельникова, Шихаева, Максимова и Ботвина.

Речка Artin, впадает в Иртыш с восточной стороны, через следующую деревню, а возникает на расстоянии в 10 верст отсюда из болота.

Дер. Илгина, на предыдущей речке Artin, в 2 верстах /л. 30об./ от берега Иртыша и в 10 верстах от Татмыцкой слободы. Несколько выше речки Artin в Иртыше имеется остров длиной в 1 версту.

Дер. Епанчинская, на восточном берегу, в 3 верстах от Илгиной. Иртыш между предыдущей и этой деревнями образует излучину к западу, имеющую 6 верст в окружности. А между этой и следующей деревней Карташевой он образует еще одну большую излучину, также к западу, имеющую 10-15 верст в окружности.

Шипицина застава, или форпост, против набегов кыргызских казаков, в месте наибольшего удаления вышеуказанной большой излучины к западу. Раньше была деревней, которая примерно 10 лет назад была разорена этими казаками. Далее смотри описание Тарского уезда.

Речка Большая, впадает в Иртыш с западной стороны, недалеко от предыдущей заставы, а начало берет на расстоянии в 20 верст из Большого озера, которое имеет в окружности 10 или более верст и принимает в себя с запада еще 2 маленькие речки — Картов и Буган.

Дер. Луговая, на восточном берегу, в 1 версте ниже следующей деревни. Чуть ниже нее в Иртыше имеется остров длиной в 1 версту, который называется Большерецким. /л. 31/

Карташев погост, на восточном берегу, в 3 верстах от Епанчинской. Имеет вновь построенную церковь, посвященную Св. Прокопию.

Остров Карташевской, в 4 верстах от Карташева, длиной в 1 версту. От этого острова и до Чернолуцкой слободы Иртыш почти постоянно имеет очень прямое течение с юго-юго-запада и дорога по воде здесь всегда короче, чем по суше, так как оба берега прорезаны многочисленными маленькими речками и особенно много прорезов имеет восточный берег, которые нужно объезжать.

Речка Irkess, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного ниже следующей деревни, а возникает из маленького источника в 5 верстах отсюда.

Дер. Качусева, немного выше устья предыдущей речки, недалеко от восточного берега Иртыша, в 13 верстах от Карташева по сухопутной дороге, а по водному пути приблизительно [95] лишь в 7-8 верстах. Немного выше этой деревни в Иртыше недалеко от восточного берега имеются 2 острова — первый длиной в 1/2 версты, а второй в 1 версту.

Остров Пустынской, немного ниже следующей деревни, длиной в 2 версты.

Дер. Пустынская, на восточном берегу, от Качусевой в 10 верстах по сухопутной дороге и в 3 верстах по воде. /л. 31об./

Речка Kondusla, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 9 верстах от Пустынской, а возникает в 5 верстах отсюда из болота.

Речка Bescheuel, впадает в Иртыш с западной стороны, в 4 верстах от рч. Kondusla, а возникает в 1 версте отсюда из болота.

Остров Бешеулской, в 3 верстах от предыдущей речки, длиной в 1/2 версты.

Частые острова — 3 острова в 10 верстах от речки Bescheuel. Первый рядом с восточным берегом, длиной в 1 версту; второй напротив, рядом с западным берегом, длиной в 1/4 версты; и третий — за ними, рядом с западным берегом, длиной в 1/2 версты.

Остров Серебреной, в 2 верстах от этих Частых островов, длиной в 4 версты. В середине имеет маленькое озеро окружностью в полверсты, из которого на востоке имеется исток в Иртыш.

Речка Серебрянка, впадает в Иртыш с восточной стороны, напротив острова, а возникает в 4 верстах отсюда из болота.

Kara-bueren, рядом с восточным берегом, в 4 верстах от речки Серебрянки. Имеет 1 версту в окружности и исток в Иртыш.

Озеро Kanirtschakki, рядом с западным берегом, напротив предыдущего озера. Имеет 1 версту в окружности и исток в Иртыш. В полуверсте выше него есть еще одно озеро с таким же названием, также с длиной окружности в версту и истоком в Иртыш. /л. 32/

Ai-buren, на западной стороне, в 3 верстах от [озера] Kanirtschakki. Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш.

Sara-aigyr-bueren, на западной стороне, в 1 версте от предыдущего озера. Имеет 1 версту в окружности и исток в Иртыш.

Остров Калалинской, в полутора верстах от истока предыдущего озера, длиной в 1/2 версты.

Остров Мамуковской, или Черомховой, в полутора верстах от предыдущего острова, длиной в 1/2 версты.

Речка Саргатка, впадает с западной стороны, в 2 верстах от предыдущего острова, а возникает в 20 или более верстах из различных озер.

Речка Tagulue, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей речки, а возникает приблизительно лишь в 1 версте отсюда.

Речка Ломовая, впадает в Иртыш с западной стороны, в полутора верстах от речки Саргатки, а возникает в 2 верстах отсюда из болота.

Остров Курпинской, в 7 верстах от рч. Саргатки, посередине реки, длиной в 1 версту. С западной стороны этого острова находится еще один маленький остров длиной приблизительно в 1/2 версты.

Остров Кушайлинской, рядом с западным берегом, в 3 верстах от предыдущего острова, длиной в 1/2 версты.

Озеро Кушайлинское, рядом с западным берегом, напротив предыдущего острова. Имеет 2 версты в окружности и исток в Иртыш позади острова. /л. 32об./

Остров Караирской, рядом с восточным берегом, в 2 верстах от предыдущего острова, длиной в 1 версту.

Остров Бекеинской, в 3 верстах от предыдущего острова, длиной в версту. Немного выше этого острова на высоком восточном берегу находятся остатки старого татарского города, которые по-русски называются Черным городищем.

Озеро Бекея, рядом с западным берегом, в 7 верстах от предыдущего острова. Имеет примерно 6 верст в окружности и исток в Иртыш. В середине этого озера имеется довольно большой остров. [96]

Дер. Бекеинская, на восточном берегу, в 3 верстах от устья [истока] предыдущего озера. Основана в прошлом году. Посередине между этой и нижеследующей деревнями, рядом с восточным берегом, находится остров, длина которого превышает 1 версту.

Озеро Верблюжье, на западной стороне, в 3 верстах от берега и в 5 верстах от следующей деревни. Имеет полторы версты в окружности и исток в Иртыш.

Озеро Большое Верблюжье, рядом с западным берегом, недалеко от предыдущего озера. Имеет 5 верст в окружности и исток в Иртыш. На озере имеется также остров длиной в 1 версту и шириной в 1/4 версты.

Озеро Бибас, на западной стороне, в 1/2 версты от берега и в 3 верстах от следующей деревни. Имеет версту в окружности и исток в Иртыш. Между этим истоком и истоком из предыдущего озера в реке имеется остров длиной в 1/4 версты. /л. 33/

Речка Бутавли, впадает в Иртыш с западной стороны, в 1 версте ниже следующей деревни, а начало берет в 2 верстах отсюда из маленького озера, имеющего 1/2 версты в окружности.

Дер. Красноярская, на восточном берегу, в 112 1/2 верстах от деревни Пустынской по сухопутной дороге, однако по воде гораздо ближе, и примерно в 20 верстах от дер. Бекеинской.

Озеро Авли, на западной стороне, в 2 верстах от Красноярской и в 1 версте от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш. Немного выше этого истока рядом с западным берегом имеется остров длиной в 1/2 версты.

Дер. Малетина, на восточном берегу, в 6 верстах от Красноярской.

Чернолуцкая слобода, на восточном берегу, в 5 верстах от Малетиной. Укреплена деревянным острогом, рвом и рогатками и имеет церковь Воздвижения креста Господня. Далее смотри описание Тарского уезда.

Остров Котлиной, в 1/2 версты от слободы, посередине реки, длиной в 1/2 версты.

Речка Воровская, впадает в Иртыш с западной стороны, в 3 верстах от слободы, а возникает в 10 верстах отсюда.

Дер. Луговая, на восточном берегу, лишь в 1 версте от слободы по прямой сухопутной дороге, тогда как езда по воде из-за большой излучины реки к югу составляет едва ли не 20 верст.

Выше этой /л. 33об./ деревни на расстоянии в 2 версты в Иртыше имеются 2 острова с общей длиной в версту, вода между которыми осенью совершенно пересыхает, так что оба они представляют собой один остров. Оба носят лишь общее название Два Острова.

Дер. Засерина, на восточном берегу, в 3 верстах от Луговой. Сразу за деревней имеется озеро окружностью в полторы версты, из которого в 1/2 версты выше деревни в Иртыш впадает исток.

Озеро Итенлуй, на западной стороне, напротив предыдущей деревни, в полутора верстах от берега. Имеет 3 версты в окружности и исток в Иртыш.

Остров Ачинской, рядом с западным берегом, в 2 верстах от Засериной, длиной в 5 верст.

Дер. Кулачевская-Луговая, на восточном берегу, в 12 1/2 верстах от Чернолуцкой слободы.

Речка Малой Кулач, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни, а начало берет в 2 верстах отсюда из озера Куру-Кулач, имеющего 3 версты в окружности.

Речка Большой Кулач, впадает в Иртыш с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни, а начало берет в 2 верстах отсюда из озера Большой Кулач, имеющего 6 верст в окружности. На этом последнем озере, к северу, на возвышенном месте расположена деревня Нагорная Кулачевская, которая находится на расстоянии в 4 версты от предыдущей деревни.

Речка Чертанли, впадает в Иртыш с западной стороны, в полутора верстах от дер. Кулачевской-Луговой, а возникает на расстоянии в полторы версты из низменного места. /л. 34/

Остров Кулачинской, в полуверсте выше устья предыдущей речки, длиной в 1 версту. Немного выше него имеется еще другой остров длиной в 1/2 версты, который раньше был лишь песчаной отмелью. Такие изменения с островами на Иртыше происходят обычно почти каждый год от речных половодий.

Дер. Березова, на восточном берегу, в 7 верстах от дер. Кулачевской-Луговой. Немного выше этой деревни имеется остров длиной в 1/2 версты. [97]

Остров Березовой, в полутора верстах от предыдущей деревни, длиной в 2 версты. Немного ниже этого острова с восточной стороны в Иртыш впадает исток из озера, которое отдалено от берега на 1 версту и имеет окружность в полторы версты.

Камышловские острова, два острова, один выше другого, в двух верстах от острова Березового. Нижний длиной в 1/2 версты, а верхний — в 1 версту.

Речка Камышловка, впадает в Иртыш с западной стороны, в одной версте от предыдущих островов, а возникает на расстоянии в 40-50 верст в степи.

Остров Большой, в 10 верстах от дер. Березовой, посередине реки, длиной в 2 версты.

Остров Медвежий, в 8 верстах от предыдущего острова, рядом с восточным берегом, длиной в 1 версту. Ниже этого острова посередине реки имеется еще другой маленький остров, почти круглый и окружностью едва в 1/2 версты.

Река Омь, впадает в Иртыш с восточной стороны, в 2 верстах от острова Медвежьего. Шириной у устья в 30-40 саженей. А начало берет на северо-востоке из неоднократно упомянутых /л. 34об./ больших болот в Барабинских степях, из которых берут свое начало и все другие впадающие в Иртыш с востока реки, наряду с двумя впадающими в Обь с запада реками Шагаркой и Чаей.

Омская крепость и слобода, на устье реки Оми, в 24 верстах от дер. Кулачевской Нагорной и в 277 верстах от Тары. Крепость находится на южном, а слобода на северном берегах реки Оми и между обоими через реку переброшен мост. О слободе далее смотри описание Тарского уезда, а о крепости — историю расположенных на Иртыше крепостей ⁵.

Остров Кулишкин, в 1 версте от крепости, посередине реки, длиной в 1 версту.

Острова Замарай, два маленьких острова рядом с западным берегом, в 2 верстах от предыдущего острова.

Острова Mudje, два расположенных рядом маленьких острова в 3 верстах от предыдущих, один рядом с западным берегом, а другой посередине реки^щ.

Остров Карбушев, рядом с восточным берегом, в версте от предыдущих, длиной в 1 версту.

Остров Черомховой, в 3 верстах от предыдущего острова, рядом с восточным берегом, длиной в 1 версту.

Остров Узкая Заостровка, в 12 верстах от предыдущего острова, рядом с восточным берегом, длиной в 2 версты. /л. 35/

Островок Верблюжей, маленький остров недалеко от следующей речки, рядом с западным берегом.

Речка Солоновка, впадает в Иртыш с западной стороны, в 29 верстах по прямой дороге от Омской крепости, а возникает в 6 верстах отсюда из озера Солоновского, имеющего в окружности приблизительно 1 версту.

Остров Замарозной, в 3 верстах от устья предыдущей речки, рядом с западным берегом, длиной в 1/4 версты.

Ачаирские острова, три острова рядом с западным берегом. Первый в 8 верстах от предыдущего острова, длиной в 1/4 версты; второй рядом за предыдущим, длиной в 1 версту; и третий в 3 верстах выше, длиной в 1/2 версты.

Речка Ачаир, впадает в Иртыш с западной стороны, в 17 1/2 верстах от устья речки Солоновки, и протекает более чем через 20 маленьких озер, многие из которых удалены от Иртыша не более чем на 1/2 версты, а^ъ большинство — не более чем на 2 версты^ы; в 34 верстах выше они снова имеют сообщение с Иртышом.

Частые острова, 10 островов, рассеянных по Иртышу от указанного нижнего устья речки Ачаир вверх на 10 верст.

Семиозерные острова, четыре маленьких острова рядом с восточным берегом, один за другим, в 20 верстах от нижнего устья речки Ачаир. Они имеют название от Семи озер, [98] расположенных поблизости друг от друга немного ниже этих островов, на восточной стороне, в 4 верстах от берега и имеющих поблизости еще 7 или /л. 35об./ больше других озер, которые также причисляются к ним. Вода в этих озерах горькая и несколько соленая на вкус. Самые большие из них имеют не более 2 верст в окружности, а некоторые — едва 1/2 версты.

Речка Изылбаш, впадает в Иртыш с западной стороны, рядом с верхним устьем речки Ачаир, в 34 верстах от ее нижнего устья и на протяжении 20 или более верст протекает через многие маленькие озера, которые все находятся в небольшом удалении от берега.

Изылбашские острова, 5 островов, расположенных один за другим, немного выше устья предыдущей речки.

Речка Тугучайка, впадает в Иртыш с западной стороны, в 10 верстах от предыдущей речки Изылбаш, и подобным же образом протекает на протяжении 20 или более верст через многие маленькие озера.

Остров Тугучайской, недалеко от устья предыдущей речки, рядом с западным берегом, длиной едва в 1/4 версты.

Черлацкие острова, два острова, первый на полпути между предыдущей и следующей речками, рядом с западным берегом, а второй — в 5-6 верстах далее вверх, посередине реки.

Озеро Черлак, рядом с восточным берегом, в 34 верстах от устья речки Тугучайки, приблизительно в 2 версты в окружности, с истоком в Иртыш. От острова Черомхового, расположенного примерно в 9 верстах от Омской крепости по прямой дороге, досюда Иртыш течет большей частью прямо с юго-востока. А отсюда /л. 36/ начинается снова излучина реки к западу, имеющая 12 верст в окружности и 8 верст в поперечнике.

Речка Борщовая, впадает в Иртыш с западной стороны, в месте наибольшего удаления вышеуказанной излучины к западу, и на протяжении 20 верст протекает через многие озера.

Остров Борщовской, в 1 версте от устья предыдущей речки, посередине реки, длиной в 1 версту.

Точильные острова, три острова — первые два в трех верстах от предыдущего острова, а третий в 6 верстах выше. Восточный берег в этой местности называется Точильной яр.

Старица Уч-булдир, рукав реки Иртыша на западной стороне; нижнее устье в 17 верстах от озера Черлак, а верхнее в 10 верстах выше. В старину ездили обычно по нему, однако уже много лет как он стал мелким. Остров, образованный этим рукавом и собственно Иртышом, посередине имеет ширину в 5 верст. В полуверсте выше нижнего устья имеется еще один маленький рукав внутри предыдущего, верхнее устье которого удалено от нижнего на 2 версты. Недалеко от верхнего устья в старицу Уч-булдир впадает маленькая река Татарка, которая на протяжении 20 или более верст течет из казачьих степей через 5 озер, самое большое и ближнее из которых находится в 6 верстах от устья и имеет 2 версты в окружности.

Озеро Атмас, на восточной стороне, в 1 версте от берега. /л. 36об./ Имеет 4 версты в окружности и исток в Иртыш в 1 версте выше нижнего устья старицы Уч-булдир.

Остров Кулишкин, напротив верхнего устья вышеуказанной старицы, рядом с восточным берегом, длиной в 1 версту. На этом острове имеется зимовье, или дом, в котором зимой живут люди, охотящиеся на зверей в здешних степях.

Сайгачьи острова, 5 островов в 2 верстах от верхнего устья старицы Уч-булдир и далее вверх по Иртышу. Восточный берег в этой местности называется Сайгачий яр.

Разбойной^ь яр, в 24 верстах от рч. Черлак^э.

Остров Ирлитупской, немного ниже места восточного берега, которое называется Ирлитупским яром, и еще в 29 верстах от нижеследующей Железенской крепости.

Рч.^ю Ирлитуп, в 22 верстах от Разбойного ярая.

Речка Орловка, впадает в Иртыш с западной стороны, в 3 верстах от Ирлитупского яра. [99]

Орловские острова, три острова, два из которых расположены напротив устья предыдущей речки, а третий находится несколько выше.

Сайгачьи острова, три острова, два из которых примерно в 7 верстах по прямому пути от Ирлитупского яра, а третий расположен в 2 верстах выше.

Остров Башмашной, напротив Башмашного яра, являющегося частью восточного берега, откуда насчитывается еще 13 верст до Железенской крепости.

Кривая старица, рукав реки Иртыша на восточной стороне, который так называется из-за многих его излучин. /л. 37/ Имеет нижнее устье в 10 верстах от Железенской крепости, а верхнее устье — рядом с этой крепостью. Немного выше нижнего устья на западной стороне имеется заостровка, или речка, которая возникает из Иртыша и вновь впадает в него; ее верхнее устье удалено от нижнего на 4 версты.

Озеро Кривое, немного ниже верхнего устья вновь указанной заостровки, на восточной стороне, рядом с берегом. Длиной в 2 версты, однако очень узкое и кривое, что и явилось причиной названия.

Глухая старица, старый рукав реки Иртыша на восточной стороне, который впадает в большой Иртыш в 3 верстах от Железенской, а верхнее устье имеет в 1 версте выше. Он, однако, много лет назад был занесен песком, что и дало основание дня его наименования.

Речка Каратунка, впадает в Иртыш с западной стороны, немного выше нижнего устья указанной Глухой старицы, а возникает в 20 или более верстах отсюда в степи.

Остров Железенской, в 1/2 версты ниже Железенской крепости, рядом с западным берегом, длиной в 1/2 версты.

Железенская крепость, на восточном берегу, недалеко от верхнего устья старого рукава реки, который вышеуказанным образом в 10 верстах ниже снова впадает в Иртыш, в 200 верстах по прямой сухопутной дороге от Омской /л. 37об./ крепости. Смотри о ней далее историю расположенных на Иртыше крепостей ⁶.

Ямышевская крепость, в 231 версте от Железенской ⁷.

Семь-Палатная крепость, в 228 1/2 верстах от Ямышевой ⁸.

Усть-Каменогорская крепость, в 181 1/2 верстах от Семь-Палатной. О них точно так же следует смотреть историю расположенных на Иртыше крепостей. Вместо продолжения предыдущего описания может служить следующее ⁹. [100]

РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 1, д. 3.

Разночтения

а-б. написано на поле;

в-г. написано над зачеркнутым Божьей Матери;

д. далее зачеркнуто Священники при церкви в Абалаке имеют из-за;

е-ж. написано над строкой;

з-и. написано на поле;

й-к. написано на поле;

л-м. исправлено из первоначального в 3 верстах от [аула] Kubjak, на маленькой речке Teskdr, которая возникает из болота в 3 верстах отсюда, в 1 версте от ее устья в Иртыш. Деревня относится к доходам Знаменского монастыря в Тобольске;

н-о. написано на поле;

п-р. написано над зачеркнутым Тобольского архиерейского дома;

с-т. написано на поле;

у. далее зачеркнуто Принадлежит Знаменскому монастырю в Тобольске;

ф-х. написано на поле;

ц. написано над зачеркнутым Долгова;

ч-ш. написано между строк;

щ-ъ. написано на поле;

ы. исправлено, в рукописи Панбиловой;

ь-э. написано на поле;

ю-я. написано над строкой;

IIа-б. написано на поле;

в-г. написано над строкой;

д. далее зачеркнуто или Подволошная;

е-ж. написано над строкой;

з-и. написано между строк;

й-к. написано на поле вместо зачеркнутого в основном тексте которое имеет сообщение с рекой;

л-м. написано между строк и на поле;

н-о. написано между строк и на поле;

п-р. написано на поле;

с-т. написано над строкой;

у-ф. написано над строкой;

х-ц. написано между строк и на поле;

ч-ш. исправлено из первоначального Речка Aijik, по-русски Анангина;

ш. далее зачеркнуто каждый длиной в 1 версту;

ъ-ы. написано на поле;

ь-э. написано на поле;

ю-я. написано на поле.

Комментарии

1. Хронология путешествия Академического отряда по Иртышу: 24 мая 1734 г. отправились из Тобольска. Далее: г. Тара (с 13 по 20 июня) — Омская крепость (27 июня) — Железенская крепость (4 июля) — Ямышевская крепость (с 14 по 21 июля, с выездом 15 июля до Ямышевского соленого озера) — Семипалатинская крепость (с 26 июля по 7 августа, с выездом 27 июля к руинам «Семи палат») — Усть-Каменогорская крепость (с 11 по 16 августа).

Плавание осуществлялось на двух дощаниках, при которых имелось несколько лодок для разъездов. Экспедицию сопровождали многочисленные «работные люди», проводники, толмачи. В Таре к отряду присоединился казачий конвой из 20 человек, призванный обеспечить безопасность ученых. Помимо этого в Таре на каждый дощаник было установлено по одной пушке, при которых имелось по два пушкаря. Из-за угрозы казахских нападений путешественники ночевали на дощаниках, стоявших на якорях посреди реки, по берегам устанавливались дозоры. Вспоминая лето 1734 г., Миллер писал, что это было самым счастливым периодом за все 10 лет сибирского путешествия: «В то время находились мы еще в первом жару, когда ни безпокойство, ни недостаток или опасность духа нашего еще не ослабили» (СПбО АРАН, ф. 21, оп. 5, д. 63, л. 57). Даже вероятная встреча с воинственными кочевниками не столько пугала охваченных энтузиазмом путешественников, сколько вызывала любопытство: «Мы иногда желали, чтоб наша предосторожность не вотще употреблена была, токмо из неприятелей ни к малейшему нашему обеспокоиванию никто не явился» (там же, л. 58).

2. Речь идет о работе «Путь от Казани через Сарапул, Осу, Кунгур и Екатеринбург в Тобольск с описанием некоторых достопримечательностей», написанной Миллером во время путешествия с 12 декабря 1733 г. по 19 января 1734 г. (РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 1, д. 2, л. 1-31). Описание г. Тобольска занимает здесь лишь 1 страницу рукописного текста. В 1741 г. Миллером было составлено новое описание Тобольска на 27 страницах рукописного текста, которое опубликовано в переводе на русский язык [304] (Элерт А. X. Экспедиционные материалы Г. Ф. Миллера как источник по истории Сибири. Новосибирск, 1990. С. 234-243).

3. Более детально описывает Миллер канал в публикуемом ниже описании путешествия от Тобольска до Тюмени и в описании г. Тобольска 1741 г. (см. примеч. 2).

4. Речь идет о казахах.

5. Речь идет о работе Миллера «История и описание Верхне-Иртышских крепостей: Омской, Железенской, Ямышевской, Семипалатинской и Усть-Каменогорской», написанной в 1734 г. на немецком языке (РГАДА, ф. 199, портф. 507, ч. 1, д. 1, л. 1-43). В СПбО АРАН имеется копия этой работы (ф. 21, оп. 5, д. 18, л. 104-146). Здесь же находится черновой вариант перевода данного труда на русский язык (там же, д. 7, л. 1-70об.). В переработанном виде этот труд под названием «Известие о песошном золоте в Бухарии, о чиненных для онаго отправлениях и о строении крепостей при реке Иртыше, которым имяна: Омская, Железенская, Ямышевская, Семипалатная и Устькаменогорская» опубликован в журнале «Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие» (1760. Январь-февраль. С. 3-54, 99-136).

6. См. примеч. 5. В ходе путешествия по Иртышу вверх от Железенской крепости, Миллером было составлено также «Описание течения Иртыша вверх от Железенской крепости, вымеренного шестисаженной железной мерной цепью и обычным морским компасом» (РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 1, д. 4, л. 1-16об.), доведенное до Семипалатинской крепости. Данное описание составлено, видимо, в соответствии с договоренностью Миллера с участником Второй Камчатской экспедиции астрономом JI. Делилем де ла Кроером. В Тобольске их пути разошлись и Делиль де ла Кроер обещал на своем пути описывать населенные пункты, нравы и обычаи народов, а Миллер, в свою очередь, делать астрономические наблюдения и составить карту Иртыша. В описании сибирского путешествия Миллер, вспоминая об этой договоренности, написал: «Какое каждый из нас по своему обещанию исполнение учинил, о том здесь не упоминаю» (СПбО АРАН, ф. 21, оп. 5, д. 63, л. 50об.). В такой осторожной форме Миллер намекает на необязательность Делиля де ла Кроера.

7. Путь по суше от Ямышевской крепости до Семипалатинской описан в работе Миллера «Указатель и описание сухопутного путешествия от Ямышевой до Семипалатной крепости» (РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 1, д. 5, л. 2-3).

8. Путь от Семипалатинской крепости до Усть-Каменогорской описан в работе Миллера, имеющей два варианта: «Описание сухопутного путешествия от Семипалатной крепости до Устькаменогорской с одновременным показанием направления маленького карманного компаса, чтобы соответственно установить местоположение пунктов» (без конца) и «Путешествие по суше от Семипалатной крепости до Устькаменогорской» (РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 1, д. 5, л. 3-3об., 4-5 об ).

9. См. примеч. 6, 7, 8.