/л. 36/ ИЗВЕСТИЯ О ЮГАНСКОЙ ОБИ И ВПАДАЮЩИХ В НЕЕ РЕКАХ ИЗ УСТНЫХ РАССКАЗОВ ЖИВУЩИХ ТАМ ОСТЯКОВ

Юганская Обь, по-остяцки Ai-Ass, то есть Малая Обь, является рукавом реки Оби, который отделяется от настоящего большого рукава реки в левую, или южную, сторону в 42 верстах выше города Сургута и соединяется с ним вновь в 97 верстах ниже города. Русское название произошло от того, что в этот рукав впадает река, которую остяки называют без добавления собственного имени просто Iogon, а русские произносят это название как Юган. Устье этой реки находится примерно напротив города Сургута или немного ниже. От Сургута через Обь и образованный указанным рукавом остров доходят до устья р. Юган в зимнее время за один день. Выше р. Юган на левой стороне Юганской Оби имеются две протоки, а именно.

Pokam-Ass, то есть Гнилая Обь, в 15 верстах от /л. 36об./ верхнего устья, образует большую излучину к югу и снова впадает в Юганскую Обь в 5 верстах от первого места. В Pokam-Ass впадает Ipelikn-jogon, то^а есть Левая речка^б, с левой стороны, недалеко от нижнего устья протоки и имеет свой исток на расстоянии 1 дня пути.

Isi-Ass, то есть Кривая Обь, вторая протока на левой стороне, берет начало в 5 верстах от протоки Pokam-Ass и кончается в 5 верстах оттуда. От этого места еще 15 верст до устья р. Юган, ширина которой составляет 30-40 саженей и которая течет прямо с юга. Устье^в находится не точно напротив города Сургута, а несколько западнее^г. В 4 днях пути на лодке вверх по течению р. Юган разделяется на два рукава, каждый из которых имеет собственный исток. Правый рукав называется Большим Юганом, по-остяцки Intl-jogon, а левый — Малым Юганом, по-остяцки Ai-jogon.

В Большой Юган впадают следующие речки:

Njukos-jogon, с востока, в 3 днях пути выше Малого Югана. Возникает на расстоянии 6 дней пути.

Wonteris-jogon, с запада, в 4 днях пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Lokub-jogon, с востока, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути. /л. 37/

Kueggrueng-jogon, с запада, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Kuerris-jogon, с востока, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Kurris-jogon, с востока, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Intl-ilpa-jogon, с запада, в 1/2 дня пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Puellun-jogon, в 2 днях пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Dsjackar-jogon, с запада, в 2 днях пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Emtl-janka-jogon, с запада, в 2 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Iink-Waijacken-jogon, с востока, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Logol-jogon, с запада, в 2 днях пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Maggruepsi-jogon, с востока, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Sugmut-jogon, то есть рч. Березовка, с запада, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Hockun-jogon, с востока, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Talym-jogon, с запада, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Kaiantli-jogon, с запада, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Meul-jogon, с запада, в 1 дне пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути. /л. 37об./

Lueckun-jogon, с востока, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути. До этого места остяки могут проходить реку вверх по течению на лодках. Ее ширина здесь составляет от 5 до 6 [214] саженей. Отсюда далее вверх до истока реки остяки путешествуют лишь зимой пешком ради охоты и на путь от речки Luckun-jogon до истока р. Юган требуется 3-4 дня ходьбы с нартами. Река Демьянка, впадающая в Иртыш, должна возникать как раз в этом месте. Остяки во время своих медленных охотничьих путешествий проходят от истока одной реки до истока другой за 3 дня.

В Малый Юган впадают:

Tinkel-jogon, с северо-востока, в 2 днях пути от устья. Исток в 2 днях пути.

Siggeb-jogon, с северо-востока, в 2 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Koeruepseb-jogon, с северо- востока, в 1 1/2 днях пути от предыдущей. Исток в 1/2 дня пути.

Kalyb-jogon, с юго-востока, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 3 днях пути.

Kuegr-jogon, с юго-востока, в 3 днях пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути. До этого места остяки проходят на лодках. Отсюда еще 3 дня пути с нартами до истока Малого Югана. /л. 38/

Как Большой Юган течет с юга, так Малый имеет течение с востока. Обе они заселены остяками, которые в сургутских ясачных реестрах поделены именно по этим рекам на Большую и Малую Юганские волости.

Balyk-jogon, впадает в Юганскую Обь с юга, примерно в 30-40 верстах ниже устья реки Юган. Ее ширина составляет 20-30 саженей. Так как река точно так же заселена остяками, то их волость названа по ней Балыцкой. Эти остяки дали следующие сведения о впадающих в Балык речках:

Putschip-ige-jogon, с востока, в 1 дне пути от устья. Исток в 2 днях пути.

Pitjer-jogon, с запада, в 1/2 дня пути от предыдущей. Исток в 2 днях пути.

Ponuem-jogon, с запада, в 1 1/2 днях пути от предыдущей. Исток в 3 днях пути.

Intl-jogon, с востока, в 2 1/2 днях пути от предыдущей. Исток в 1 дне пути.

Kon-jogon, с запада, в 1/2 дня пути от предыдущей. Исток в 4 днях пути. От этого устья до истока р. Балык еще 4 дня пути и оттуда за два дня доходят до истока речки Kuegrueueg-jogon, которая впадает в Большой Юган. /л. 38об./

Далее об этом рукаве реки Оби нет ничего достопримечательного. Он снова соединяется с большим рукавом реки в 97 верстах ниже Сургута, как об этом будет сообщено в описании пути от Сургута до Березова.

РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 2, д. 5.

Разночтения

а-б. написано на поле;

в-г. написано на поле;