№ 370

1637 г. не ранее декабря 12. — Отписка в Москву тобольского воеводы князя Михаила Темкина-Ростовского о после Кучумова [445] внука Девлеткирея Баянке Бугонакове, прибывшем на Тару в октябре 1637 г.

Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всея Русии холопи твои Михайло Темкин Ростовской, Ондрюшка Волынской, Дорофейко Пустынников, Гришка Протопопов челом бьют. В нынешнем, государь, во 146-м году ноября в 20 день писали ко мне холопу твоему Михаилу в Тоболеск ис Тарсково города воеводы князь Федор Борятинской да Григорей Кафтырев: ныняшнего же де, государь, 146-го году октября в 29 день прислал к ним в Тарской город Кучюмов внук Девлеткирей посланника своего Баянка Бугонакова, да с тем же де Баянком пришли на Тару из Бухар 22 человека бухарцов, и они де князь Федор и Григорей велели тому Девлеткирееву посланнику Баянку быть у себя на съезжем посольском дворе; и Баянко де Баганаков им на съезжем посольском дворе говорил: прислал де ево Баянка в Тарской город Девлеткирей, Кучюмов внук, а велел бити челом тебе государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всея Русии о том, что хочет де он Девлеткирей быть под твоею государевою царского величества высокою рукою и тебе государю служить и прямить, и бухарского царя торговых людей бухарцов с товары через колмацкие улусы пропускать в твои государевы сибирские городы, а войною де, государь, под твои государевы городы он Девлеткирей ходить и людей своих колматцким людем на помочь давать не хочет, через Уфу де, а к тебе к государю к Москве, послал Девлеткирей послов своих 4 человек бити челом тебе государю о том; а нынешней де, государь, осени звал ево Девлеткирея Талай улуса колмацкой Тархан батырь под твои государевы сибирские городы войною, а под которые городы, и тово де он Баянко не ведает, и Делеткирей де ему отказал, что под твои государевы городы он Девлеткирей не идет и людей своих не даст и с твоими государевыми людьми войны вчинать не хочет; а кочюет де Девлеткирей с Тарханом баатарем на урочище на Тару Ишиме; а от того де, государь, урочища шли они до Тарского города и со вьюки месяц. Да тот же де Девлеткиреев посланник Баянка Богонаков бил челом тебе государю, чтоб ты, государь, пожаловал, велел ему зимовать на Таре для того, что у него лошади худы, зимою де Девлеткиреевых улусов ему не доехать. И я холоп твой Михалко писал ис Тобольска на Тару к воеводам ко князю Федору Борятинскому да к Григорию Кафтыреву, а велел ему Девлеткирееву посланнику Баянку быти у себя на Таре на съезжем посольском дворе и ему сказати, что прислал ево Боянка Девлеткирей Кучюмов внук, а велел бити челом тебе государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всея Русии, что хочет он Девлеткирей быть под твоею государевою царского величества высокою рукою, тебе государю служить и прямить, и он бы Девлеткирей с улусом своим ехал на твое государево царского величества имя в Тоболеск или на Тару или в которые твои государевы городы будет ему податись, ничего не опасаясь, а ты государь велишь ево Девлеткирея принять в свою государскую милость и пожалуешь своим государевым жалованьем и учнешь ево держать в своем государеве милостивом презренье; а сказав, государь, про то ему Девлеткирееву посланнику Баянку, велел ево Баянка с ево людьми и с приезжими бухарцы, которые с ним пришли на Тару, выслать в колматцкие улусы итти тотчас безо всякого задержанья зимним путем, чтоб в том их приходе никакой смуты не было, так же, как и наперед сево в бухарском после Казые. А твоих государевых посланников к Девлеткирею послать не велел. А на Таре, государь, не велел я холоп твой Михалко Девлеткиреева посланника держати и с Тары велел ево выслати зимним путем, потому что наперед сего ис калмацких улусов Девлеткирей, Кучюмов внук, ни о чем на Тару послов своих не присылывал и с прямою правдою тово посланника своего Баянка, и ныне он на Тару присылал и не смуты ли для тарских татар, тайно подлинно проведать было не уметь. И декабря, государь, в 12 день писали в Тоболеск ко мне холопу твоему Михаилу с Тары воеводы князь Федор же Борятинской да Григорей Кафтырев, что де [446] они Девлеткирееву посланнику Баянку на съезжем же посольском дворе против тобольские отписки говорили, ис Тарсково города его Баянка и приезжих бухарцов в калмыцкие улусы назад высылали; и Девлеткиреев де посланник Баянко Баганаков на съезжем посольском дворе им князю Федору и Григорью говорил: послал де Девлеткирей Кучюмов внук послов своих к тебе к государю к Москве через Уфу, а ево Баянка в Тарской город с правдою, а не с ложью, а велел бити челом тебе государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о том, чтоб ему Девлеткирею, тебе государю служить и прямить и бухарсково б царя торговых бухарцов через колмыцкие улусы с товары пропущать в твои государевы сибирские городы, а они де воеводы и Девлеткирея от твоей государской милости отгоняют, что высылают ево Баянка и торговых бухарцов ис Тарсково города назад зимним путем; а ему де Баянку зимним путем назад итти не мочно: которые де лошади у него и есть, и те худы, до улусов доехать не на чом, помереть де будет с стужи на степи, и в том де з Девлеткиреем будет ссора; и бил де челом тебе государю тот Девлеткиреев посланник Баянко, чтоб ты государь, пожаловал, велел ему Баянку и торговым бухарцом в отпуску дати сроку на месяц. И я холоп твой Михалко писал ис Тобольска на Тару к воеводам ко князю Федору Борятинскому да в Григорею Кафтыреву, а велел тому Девлеткирееву посланнику Баянку и приезжим бухарцом по их челобитью дать сроку декабря з 25 числа на месяц; а покаместа, государь, до отпуску тот Девлеткиреев посланник на Таре побудет, велел я холоп твой Михалко быти у нево приставом и толмачем верным, кому мочно верить, и того велел беречь накрепко, чтоб к тому Девлеткирееву посланнику руские люди и татаровя и бухарцы не приходили и ничево не разговаривали; а тем, государь, тарским приставом и толмачем велел приказати накрепко, чтоб они, будучи у тово Девлеткиреева посланника у Баянка, выведывали всякими мерами ласкою: прямо ль Девлеткирей прислал тово Баянка на Тару с прямою правдою, что он Девлеткирей хочет быть под твоей государевою царского величества высокою рукою и тебе государю служить и под твои государевы городы войною приходить не хочет, а не для ли ссоры, и не россматривать ли он чево и розведывать и не тарских ли татар прислал подзывать, чтоб у него Баянка проведать про то допряма; а как, государь, срок дойдет, велел я холоп твой Михалко выслать ево Баянка с Тары и приезжих торговых бухарцов, которые с ним на Тару приехали, тотчас безо всякого мотчанья, чтоб в их приходе никакие смуты не было. А твоих государевых посланников в Девлеткирею и в Бухары посылати и тарских торговых русских людей и татар и бухарцов для торгу отпускать с ними не велели на отпуск, государь. А велел я холоп твой Михалко воеводам князю Федору Борятинскому и Григорию Кафтыреву к Девлеткирею с тем ево посланником з Баянком приказати к нему говорить, чтоб он Девлеткирей шел на твое государево царского величества имя в Тоболеск или на Тару или в которые твои государевы городы будет ему податно безо всяково сумненья, а ты великий государь в свою государскую милость приняти ево велишь и пожалуешь своим государевым жалованьем и учнешь ево держать в своем государеве милостивом призренье. Да как, государь, они князь Федор и Григорей того Девлеткиреева посланника Баянка и с ево людьми и с торговыми бухарцы с Тары отпустят, и я холоп твой Михалко велел им тех Девлеткиреева посланника и бухарцов проводить ис Тарсково уезду, до которых мест пригоже; а в провожатых, государь, велели послать, выбрав из голов или из детей боярских, человека добра и с ним служилых людей добрых, сколько человек пригож. А велел Баянка и с торговыми бухарцы вести пустыми и крепкими месты и того беречи накрепко, чтобы те Девлеткиреев посланник и бухарцы ничего не росматривали и не розведывали. И провожаючи, государь, велел в них выведывать всякими мерами ласкою: прямо ль Дивлеткирей Кучумов внук присылал того посланника своего Баянка с прямою правдою, что хочет он быть под твоею государевою царского величества высокою рукою [447] или он присылал чево высматривать и розведывать и не татар ли присылал подзывати. Да и в тарских, государь, татарех велел я холоп твой Михалко воеводе князю Федору Борятинскому и Григорью Кафтыреву розсматривать и разведывать себе тайным обычаем, нет ли в них шатости и з Девлеткиреем о чем ссылки и не по их ли ссылке Девлеткирей прислал того посланника своего Баянка на Тару. А впредь, государь, будет учнет Кучюмов внук Девлеткирей присылати в Тарской город посланников своих, и я холоп твой Михалко тарским воеводам князю Федору Борятинскому, Григорию Кафтыреву посланников ево Девлеткиреевых на Тару принимать не велел до твоего государева указу, потому что твои государевы изменники тарские и Тюменские и уфимские татаровя все у него Девлеткирея в улусе, а велел им отказывать, не допускаючи их до Тарсково города; и будет Девлеткирей прямо хочет быть под твоею государевою царского величества высокою рукою, и он бы Девлеткирей к тебе государю вину принес, с тарскими и с Тюменскими и с уфимскими татары ехал бы на твое государево имя в Тоболеск или в иные твои государевы городы. А буде твои государевы изменники тарские и Тюменские и уфимские татаровя ево Девлеткирея не послушают, на твое государево имя с ним не поедут, и он бы Девлеткирей ехал на твое государево имя один, а ты, государь, пожалуешь ево Девлеткирея своим государевым жалованьем и велишь ево держать, в своем государеве милостивом призренье. И будет, государь, вперед Кучумов внук Девлеткирей учнет посланников своих присылати в Тоболеск или на Тару или на Тюмень к тебе государю о чем бити челом и посланников ево в Тоболеску, государь, и на Тару и на Тюмень приимати и к нему к Девлеткирею ис Тоболеска и с Тары и с Тюмени твоих государевых служилых людей и посланников посылати ль, о том нам холопем твоим что укажешь.

На оборота: Дияк Григорей Протопопов.

ААН, ф. 21, оп. 4, № 11, лл. 26-29, № 43.