Ав-агасы — один из четырех султанских охотничьих ага (VI).

Авариз — название чрезвычайного налога, который первоначально взимался нерегулярно, лишь по особому распоряжению султана. С течением времени взимание его стало принимать регулярную форму: через 5 лет, 4 года, а иногда и ежегодно (IX, XIII).

Ага — звание начальников различных категорий придворных слуг. При дворе имелись две категории ага: 1) внутренние ага (ич агалары) и внешние ага (дыш агалары). Внутренние ага — капу-кетхудасы, хазинедар-баши, киларджи-баши, сарай-агасы, кыэлар-агасы и др. Внешние ага — янычарский ага (еничери-агасы) и подвластные ему начальники отдельных категорий янычарского войска — ага азабов (азаб-агасы), ага сипахиев (сипахи-агасы), ага силяхдаров (силяхдар-агасы), ага улюфеджиев (улюфеджи-агасы), и др. (VI; также: А. Расим. Османлы тарихи, т. I, стр. 259 — 264).

Аджеми-огланы — “чужеземные мальчики", учреждение для подготовки христианских мальчиков в янычарское войско, см. янычары.

Акча — мелкая серебряная монета (VII).

Алтын — золотая монета.

Анахтар-огланы — ключник Казначейской палаты, являвшийся помощником гюгюм-баши (II).

Атмаджаджи-баши — один из четырех султанских охотничьих аг (VI).

Аяр — проба серебра (VII).

Балтаджи — придворная охрана из янычар, вооруженная секирами (III).

Башмирахор-ага — главный конюший (VI).

Башчавуш — начальник чавушей (III).

Бейлербей — наместник султана и управитель провинции, называемой “аялет" (VIII).

Берат — грамота на право владения земельным пожалованием (XV)-

Бёлюк — одно из шести подразделений сипахиев придворного войска (VI).

“Богохранимое государство" (“Мемалик-и махруее") — одно иа наиболее часто употребляемых в сочинениях турецких авторов и в официальных турецких документах наименований Турции.

Бостанджи — садовая охрана при дворе из числа янычар (III).

Будун — турецкое название Будапешта (VIII).

Гедикли — привилегированные слуги султана, обладающие тимарами или зеаметами (VI).

Гюгюм-баши — начальник над ич-огланами Казначейской палаты (II)»

Даруссеаде-агасы — один из дворцовых ага (II).

Деведжи-баши — главный верблюжатник (V).

Дефтердар — казначей (VII, XV).

Дефтер-эмини — начальник реестровых книг (XV).

Джизье — подушная подать с немусульманского населения (III).

Дильсиз — “без языка", “немой", так назывались придворные слуги» которым не давалось права разговаривать и приказания которым также отдавались молча, жестами. (В. Д. Смирнов. Кочибей. . .. стр. 84, прим. 2).

Дирлик — “средство для жизни", “кормление", “иждивение", общее-название всякого вида государственного содержания — денежного (жалованье) или доход с пожалованного земельного владения (III).

Дирхем — 1) мера веса, равная, по определению Кочибея, весу 16 зерен сладкого рожка (XIV); 2) серебряная монета, равная в XVI в. 4 акча. 3 дирхема составляли 1 золотой динар (А. Расих. Османлы тарихи, т. I, стр. 258).

Дюльбенд — тюль (II).

Дюльбенд-огланы — хранитель тюля, но, повидимому, имел на хранении и другие вещи (V).

Еничери-агасы — янычарский ага, верховный начальник всего янычарского войска (III).

Заграджи-баши — начальник ловчих (III).

Зеамет — ленное пожалование с годовым доходом от 20 000 до 100 000 акча (XIII).

Зюльфю-балтаджи — особый отряд придворной стражи, носивших длинные локоны (“зюлюф") (II).

Ич-огланы — личные и дворцовые слуги султана, занимавшие различные должности в зависимости от выполняемых обязанностей. Распределялись по соответствующим дворцовым палатам (Казначейская, Воинская и т. д.) (I, II).

Кагыд-эмини — “начальник бумаг", в обязанность которого входило производить денежный сбор за все, выдаваемые султанским двором, грамоты (XV).

Капуджу — “привратник", категория придворных слуг, которые выполняли службу по охране внутренних покоев султанского дворца (VI).

Капуджу-баши — начальник дворцовых привратников (VI).

Касаба — небольшой город или большая деревня, имеющая мечеть (V).

Кетхуда — военное офицерское звание у сипахиев и янычар (VI). Киларджи-баши — начальник султанских кладовых (II). Киле — мера сыпучих тел, равная 20 вакийе (XIV). Китабджи-баши — старший над книгами для ведения дел о придворных слугах (II).

Коюн-амини — “начальник над баранами", каптенармус (III).

Куруш (гуруш) — серебряная монета, равная в конце XVI в. 120 акча (VII; А. Расим. Османлы тарихи, т. I, стр. 258).

Кылыдж — “меч", “сабля", таково было общее название для всех категорий военно-ленных пожалований (VIII).

Кынтар — мера веса = 44 окка (окка = 1 кг 225 г.) (IV).

Лала — дядька, воспитатель султанских сыновей (I).

Левенды — морское тимарное войско. С уменьшением морских корсарских операций турецкой армии с конца XVI в., левенды. часто использовались в качестве отрядов личной охраны отдельных крупных сановников. С течением времени они превратились в банды грабителей, и были уничтожены в 1776 г. (История. А. Джевдета, т. II, стр. 40).

Лива — то же, что и санджак.

Мангыр — мелкая медная монета (VII).

Матбах-эмини — начальник дворцовой кухни (XV).

Мевлийет — высшая судейская должность и звание, которое давалось кадиям шейхульисламом пожизненно (XI).

Мирахор — конюший (VI).

Мириалем — начальник знаменосцев и музыкантов (XIX).

Мухасебеджи — счетовод (XV).

Мюлязим — кандитат или стажер на какую-либо должность (VI, XI).

Мюльтезим — откупщик (XII).

Мютевели — управитель вакфа (XV).

Мютеферрика — высшая и самая привилегированная категория личной султанской гвардии (VI).

Незиль захиреси — обложение, которому подвергается население того места, где остановилось на постой войско, “постойный провиант" (VIII).

Нишанджи — один из высших султанских сановников, хранитель султанской печати (XV).

Ода — янычарское подразделение, рота (VI).

Ода-баши — начальник ода в янычарском войске (VI).

Оджаклык (или юртлук) — земли, которые в некоторых областях (например Багдаде) правительством передавались в наследственное владение с условием несения пограничной службы, охраны крепости, содержания местного войска и т. д. (VIII; А. Расим. Османлы тарихи, т. I, стр. 429—430).

Пишкир-баши — главный салфеточник, начальник над ич-огланами Кладовой палаты (II).

Реис-эмини — начальник канцелярии, которой были подведомственны дела сношений с иностранными государствами (XV).

Рикябдар-ага — стремянный султана (II).

Рузнаме — приходно-расходные книги, в которых ежедневно регистрировались государственные и дворцовые приходы и расходы (XV).

Рум, или Малый Рум, — провинция (эялет) с центром в Сивасе (V, VIII).

Румелия — основная провинция европейских владений Турции, в которую входили покоренные Греция, Сербия, Болгария,. Фракия, часть Албании и Черногории. Центром был город София (VIII),

Сазенде-баши-начальник музыкантов (VI).

Салияне —“годовой налог" (по существу — дань), взимался с провинций, значительная часть земель которых не была разделена на тимары и зеаметы. Этот налог в некоторых областях шел в казну бейлербея на содержание местных гарнизонов (“ерли кулу"). Из некоторых областей (например Египет) он целиком отсылался в Стамбул. На положении “салиане" были следующие области: Египет, Басра, Йемен, Багдад, Хебеш, Лахса, некоторые санджаки в Халебе и на островах (VIII, XIII; См. также: А. Расим. Османлы тарихи, т. I, стр. 431).

Самсонджю-баши—начальник отряда янычар, дрессирующих военных собак, с которыми они ходили на войну (V).

Санджак — “знамя", название областей, на которые разделялись эялеты (VIII).

Санджак-бей —управитель области, называемой санджак (VIII).

Сарай-агасы — имел в своем распоряжении 40 человек и наблюдал за внутренними покоями султана — Султанской, Большой и Малой палатами (II).

Сарай-кетхудасы — (дворцовый кетхуда, начальник слуг Большой палаты. В его обязанности входила также выдача жалования веем придворным слугам (II).

Сарбан-баши — начальник погонщиков верблюдов (VI).

Секбаны —“ловчие", одна иа категорий янычарского войска (III, VI).

Секбан-баши — начальник секбанов (псарей) (III).

Серкятиб — главный письмоводитель, ведавший составлением и хранением важнейших государственных бумаг и реестров (I).

Силяхдар —“оруженосец"; один из отрядов придворного кавалерийского войска сипахиев (VI).

Силяхдар-ага — ага бёлюка силяхдаров (VI).

Сипахи — наименование воина-всадника. Сипахи были двух родов: 1) “улуфели сипахи"— воин придворного, состоящего на жалованье кавалерийского войска; 2) “тимарлы сипахи"— воин на коне, ленник из числа военно-феодальной знати (VI, XVIII).

Солаки — одна из категорий янычарского войска. Их обязанность — сопровождать султана в походе и итти у его стремени (III, VI).

Субаши — главный блюститель порядка на улицах, рынках города. В его ведении были янычарские отряды, несущие охрану по городу (V).

Сюрсат — чрезвычайные натуральные поставки, налагаемые на крестьян во время войны (VIII).

Тевлийет — попечительство или обязанности управления вакуфом (II).

Тезкере — официальный документ на право получения должности или пожалования (III, VIII).

Терсане-амини — начальник арсенала (XV).

Тимар — ленное пожалование с годовым доходом от 3000 до 19 999 акча (XIII).

Тоганджи-баши — начальник сокольничих (III).

Топчу — пушкарь, орудийная прислуга; одна из категорий султанского, состоящего на жалованье войска (VI).

Топчу-баши — начальник пушкарей (VI).

Турнаджи-баши — начальник сокольничих (III).

Хабеш — эялет в Аравии, в который входили Неджд, Джидда (V).

Хазинедар-баши — начальник султанского казначейства (II).

Харадж — налог, дань с покоренного немусульманского населения (XIII).

Харбенде-баши — начальник погонщиков ослов (VI).

Хасеки — бостанджи, используемые при дворе для исполнения некоторых особых услуг султану (V).

Хасс — земельное владение, определяемое в пользование государственным сановникам взамен жалованья. С утратой должности сановники утрачивали и право владения хассом (VIII, XIII).

Хассода-баши — главный распорядитель в Султанской палате (II).

Хутба — торжественное произнесение в мечети полного титула султана (VII).

Чавуши — категория личной султанской гвардии, стоящая на ступень ниже мютеферриков. Вместе с тем чавуш есть военное офицерское звание у сипахиев и янычар (VI).

Чакырджи-баши — сокольничий, один из четырех султанских охотничьих аг (VI).

Чамашир-баши — главный бельевщик, ведал бельем султана и являлся начальником над ич-огланами Воинской палаты (II).

Чатма — род шелковой материи (II).

Чашмигиры — султанские слуги, обязанностью которых было подносить к столу султана подносы с яствами (VI).

Чокадар-ага — хранитель султанских кафтанов (II).

Чорбаджи — младший офицерский чин в янычарском войске (III, VI),

Шахивджи-баши — сокольничий, один из четырех султанских охотничьих аг (VI).

Шехр-амини — начальник дворцовой строительной канцелярии (XV).

Эялет — так официально назывались до середины XIX в. наместничества, на которые были разделены владения Османской империи. По данным Кочибея, число их в его время было равно 25 (VIII). В 1864 г. они были переименованы в вилайеты.

Юкакча — денежная сумма = 100 000 акча (IV).