АХМЕД АЛ-Я'КУБИ

КНИГА СТРАН

КИТАБ АЛ-БУЛДАН

по изданию De Goeje (BGA, VII).

Наместники Хорасана

/295/ Первый, кто вступил в Хорасан — Абдаллах ибн Амир ибн Курейз ибн Раби'а ибн Хабиб ибн Абдшемс. Написал ему Осман ибн Аффан в 30 (= 650) г., а он тогда правил Басрой, и написал Са'иду ибн ал-Асу ибн Умейе ибн Абдшемсу, а он был правителем Куфы, и велел им проникнуть /296/ в Хорасан и обещал каждому из них, что если он опередит (другого) в (завоевании) Хорасана, то будет эмиром там. А Абдаллах ибн Амир получил письмо от царя Туса, (в котором) говорилось: “Я дам тебе опередить, если ты сделаешь меня царем Нишапура”. Он (Абдаллах) опередил и написал ему (царю Туса) грамоту, которая (находится) у потомков его до сих пор. Абдаллах ибн Амир завоевал несколько городов Хорасана в 31 (= 651) г., а авангардом его (командовал) Абдаллах ибн Хазим ас-Сулами и с ним был ал-Ахнаф ибн Кайс ат-Темими. Потом Абдаллах ибн Амир уехал и оставил вместо себя в Хорасане Кайса ибн ал-Хейсама ибн Асма ибн ас-Салта ас-Сулами и оставил вместе с ним ал-Ахнафа ибн Кайса. Потом Абдаллах назначил правителем Хорасана Хатима ибн ан-Ну'мана ал-Бахили; тот находился в Хорасане, завоевывал и делал набеги до убийства Османа в 35. (= 656) г. И назначил эмир правоверных Али ибн Абу-Талиб правителем Хорасана Джа'ду ибн Хубейру ибн Абу-Вахба ибн Амра ибн Аиза [79] ал-Махзуми. И к Али ибн Абу-Талибу в Басру явился марзбан Мерва Махуйе, и он (Али) заключил с ним мир и написал ему грамоту, которая (хранится) в Мерве до сих пор. Когда же был убит Али, Му'авия назначил Абдаллаха ибн Амира наместником Хорасана, а Ибн Амир отправил туда Абдаллаха ибн Хазима ас-Сулами и Абд-ар-рахмана ибн Самуру; оба они отправились туда и осаждали Балх, пока не взяли его. Затем Абд-ар-рахман ибн Самура уехал и передал Хорасан Абдаллаху ибн Хазиму ас-Сулами. Потом My'aвия назначил Зияда ибн Абу-Суфьяна правителем Басры, Хорасана и Седжестана ¹⁴⁰, а Зияд послал наместником в Хорасан ал-Хакама ибн Амра ал-Гифари, сподвижника пророка. Он отправился в Хорасан в 44 (= 664) г., а он был (человеком) хорошего образа жизни, превосходным в учении (о религии). Зияд написал ему, когда было завоевано несколько округов /297/ Хорасана: “Эмир правоверных Му'авия написал мне, чтобы я выбрал для него белое (серебро) и желтое (золото) и (поэтому ты) не давай в раздел (между воинами) ничего из золота и серебра”. А ал-Хакам не обратил внимания на его письмо, выделил пятую часть, а остальное разделил между людьми ¹⁴¹. Он написал Зияду: “Я нашел писание аллаха раньше писания эмира правоверных Му'авии. Даже если бы небо и земля соединились над рабом (мною), но он боялся бы бога, то бог сделал бы из этого (положения) для него (раба) выход. Мир (тебе)”. Ал-Мухаллаб ибн Абу-Суфра был одним из мужей ал-Хакама ибн Амра, а ал-Хакам умер в Хорасане. Затем Зияд отправил в Хорасан правителем его ар-Раби ибн Зияда ибн Анаса ибн ад-Дайана ибн Катана ибн Зияда ал-Хариси, а Хасан ал-Басри был его секретарем. Му'вия же назначил правителем Хорасана Халида ибн Му'аммара ас-Садуси; и он отправился туда, но Зияд подослал ему отраву, он умер и не достиг Хорасана. И назначил Зияд в Хорасан Абдаллаха ибн ар-Раби ибн Зияда на место отца его, затем отозвал его и назначил Абд-ар-рахмана ибн Самура ибн Хабиба. Затем Зияд умер, а Му'авия оставил Абд-аррахмана правителем Седжестана и назначил правителем Хорасана Убейдаллаха ибн Зияда, отправил его туда с войском и велел переправиться через реку (Джейхун) в области Тохаристана. И он вышел с войском и сделал набег на города Тохаристана, а ал-Мухаллаб ибн Абу-Суфра был распорядителем этого дела и руководителем военных действий. Убейдаллах ибн Зияд находился в Хорасане два года, затем уехал к Му'авии и оставил в Хорасане Аслама ибy Зур'у ибн Амра ибн ас-Сайка ал-Килаби. Му'авия же назначил Убейдаллаха правителем Басры, а брата его Абдаллаха ибн Зияда правителем Хорасана. Он (Абдаллах) оставался (там) 4 месяца, (затем My'aвия) узнал о его слабости и ничтожности и отозвал его. Му'авия назначил в Хорасан после Абдаллаха ибн Зияда Абд-ар-рахмана ибн Зияда, но не одобрил его и отозвал. И назначил Му'авия Са'ида ибн Османа, а Са'ид перед этим ослушался его и грубо говорил с ним. Он (Са'ид) прибыл в Хорасан и сделал набег на Самарканд: говорят, что он первый переправился в Мавераннахр. И он делал набеги на Тохаристан, Бухару и Самарканд. /298/ А хараджем Хорасана заведывал Аслам ибн Зур'а ал-Килаби; Са'ид ибн Осман потребовал от него денег, но он не дал и стал отправлять их Убейдаллаху ибн Зияду, наместнику Басры. Затем Аслам ибн Зур'а бежал из Хорасана и написал Му'авии о том, что с ним случилось и что Са'ид ибн Осман хотел взять деньги. И отозвал Му'авия Са'ида ибн Османа и назначил в Хорасан Аслама ибн Зур'у. Аслам отправился в Хорасан и прибыл в Мерв. [80]

Шахиджан, а там находился Са'ид ибн Осмаи; при Асламе же был большой отряд. Один из его спутников ударил копьем палатку Са'ида ибн Османа и убил какую-то его рабыню; он (Cа'ид) написал (об) этом Му'авии; (My'aвия же) написал ему и Асламу, чтобы они прибыли к нему оба. А Кусам ибн ал-Аббас ибн Абд-ал-мутталиб перед этим отправился к Са'иду ибн Осману и умер в Мерве. При Са'иде ибн Османе находились Малик ибн ар-Райб, поэт, и Йезид ибн Раби'а ибн Муфарриг ал-Химьяри. (Когда) Са'ид ибн Осман уехал из Хорасана, Убейдаллах ибн Зияд назначил в Хорасан брата своего Аббада ибн Зияда. Он отправился туда и взял с собой Йезида ибн Муфаррига; Ибн Муффариг бросил Са'ид и стал его приближенным, но ему не понравилось его (Аббада) общество, и он стал писать сатиры па него и на род Зияда. И правил Абд-ар-рахман ибн Зияд Хорасаном (некоторое время), уехал из него и оставил вместо себя Кайса ибн ал-Хейсама ас-Сулами. Затем Йезид ибн Му'авия назначил в Хорасан Салма ибн Зияда, а между ним и его братом Убейдаллахом ибн Зиядом была сильная ссора. И вместе с ним (Салмом) отправились ал-Мухаллаб ибн Абу-Суфра, Абдаллах ибн Хазим, Тальха ибн Абдаллах ибн Халаф ал-Хуза'и, а это Тальха Талахат, Омар ибн Убейдаллах ибн Ма'мар ат-Тейми, Аббад ибн Хусейн ал-Хабати, Имран ибн Фасил ал-Бурджуми и другие главари людей Басры. А Убейдаллах ибн Зияд разрушил дома всех, кто уехал вместе с его братом, но Йезид ибн Му'авия написал ему, чтобы он построил их (снова) на свои /299/ деньги из алебастра, жженого кирпича и текового дерева, и он построил их. Салм совершил набег на Хорезм и завоевал город Кандакин ¹⁴² и Бухару. И умер Йезид ибн Му'авия, и началось восстание Ибн аз-Зубейра, а Салм уехал и оставил вместо себя Арфаджу ибн ал-Варда ас-Са'ди. Абдаллах ибн Хазим ас-Сулами отправился вместе с Салмом, но тот вернул его (с дороги) и написал ему грамоту на Хорасан. Когда же он (Абдаллах) вернулся, Арфаджа отказался передать ему (власть), они сражались стрелами, в Арфаджу попала стрела, и он умер. Абдаллах ибн Хазим оставался в Хорасане, делал набеги и завоевывал; и он подчинялся Ибн аз-Зубейру, пока Абд-ал-мелик ибн Мерван не убил Мус'аба ибн аз-Зубейра. Он (Абд-ал-мелик) послал голову (Мус'аба) Абдаллаху ибн Хазиму и написал ему, предлагая ему подчиниться. (Абдаллах же) обмыл голову Мус'аба, умастил ее благовониями, завернул в саван и похоронил, а Абд-ал-мелику ибн Мервану ответил грубо и не принял того, что тот ему предлагал. И люди Хорасана набросились на него и убили его. Убил его Ваки ибн ад-Дауракийя и присягнул Абд-ал-мелику ибн Мервану, и они отослали ему голову (Абдаллаха). Когда же дела решились в пользу Абд-ал-мелика ибн Мервана, он назначил в Хорасан Умейю ибн Абдаллаха ибн Халида ибн Асида ибн Абу-л-Иса ибн Умейю ибн Абдшемса. Умейя переправился в Мавераннахр и направился в Бухару, затем выступил против него Букейр ибн Вишах, и он вернулся. Умейя правил Хорасанюм до тех пор, пока ал-Хаджжадж не стал наместником Ирака ¹⁴³. Когда же ал-Хаджжадж стал наместником, он написал Абд-ал-мелику, что управление Хорасаном находится в расстройстве и чтобы он (Абд-ал-мелик) передал это дело. (Ал-Хаджжадж) назначил в Хорасан ал-Мухаллаба ибн Абу-Суфру и в Седжестаы Убейдаллаха ибн Абу-Векра; ал-Мухаллаб прибыл в Хорасан и находился там некоторое время, затем отправился в Тохаристан и Кеш, город Согда. Потом ал-Мухаллаб заболел и вернулся в Мерверуд больной, у него в ноге была гангрена.

И умер ал-Мухаллаб в Хорасане, назначив правителем (вместо себя) сына /300/ своего Йезида ибн ал-Мухаллаба. Он (Йезид) оставался там некоторое время, [81] затем ал-Хаджжадж отозвал его и назначил в Хорасан ал-Муфаддала нбн ал-Мухаллаба. И он (ал-Муфаддал) оставался беспрерывно в Хорасане до тех пор, пока ал-Хаджжадж не схватил Йезида ибн ал-Мухаллаба и не посадил его в тюрьму. Когда же ал-Хаджжадж схватил Йезида ибн ал-Мухалдаба, он написал Кутейбе ибн Муслиму ал-Бахили, а он был его правителем в Рее ¹⁴⁴, что назначает его правителем Хорасана и велел ему схватить ал-Муфаддала и остальных членов семьи ал-Мухаллаба и отослать их к нему (ал-Хаджжаджу) в оковах. Кутейба ибн Муслим исполнил это, прибыл в Хорасан и отослал семью Мухаллаба к ал-Хаджжаджу; (затем) он отправился в Бухару и завоевал ее, затем отправился в Талькан, а в это время там восстал Базам, воевал с ним, победил и убил его. И вступил на престол ал-Валид ибн Абд-ал-мелик, а Кутейба находился в Хорасане; прославились дела его, и он укрепился в той стране, убил Низак-тархана, ходил (походом) на Хорезм, затем на Самарканд, взял его и заключил мир с Гуреком ¹⁴⁵, ихшидом ¹⁴⁶ Самарканда. И вступил на престол Сулейман ибн Абд-ал-мелик, а ал-Хаджжадж умер за несколько месяцев перед этим; он (Сулейман) назначил наместником Ирака Йезида ибн ал-Мухаллаба и велел ему преследовать помощников ал-Хаджжаджа. Когда Кутейба ибн Муслим узнал об этом, он хотел отложиться (от халифата), но его схватил Ваки ибн Абу-Суд ат-Темими и убил его. Ваки оставался в Хорасане, не сомневаясь, что Сулейман назначит его наместником, но он не сделал этого, а назначил Йезида ибн ал-Мухаллаба наместником Хорасана вместе с Ираком. Йезид ибн ал-Мухаллаб отправился сам в Хорасан, разыскал сподвижников Кутейбы, посадил в тюрьму Ваки ибн Абу-Суда и ругал его всем скверным. Округа Хорасана подчинились Йезиду ибн ал-Мухаллабу, он распределил своих братьев и сыновей по округам Хорасана и сделал их там правителями. И вступил на престол Омар ибн Абд-ал-азиз ибн Мерван. Когда Йезид узнал о вступлении его на престол, то уехал из Хорасана и оставил вместо себя своего сына Махлада. Он повез с собой все свое имущество; ему советовали не делать этого, но он не согласился. Он прибыл в Басру, а Омар ибн Абд-ал-азиз уже отозвал его и назначил наместником Али ибн Арта ал-Фазари. Али заставил его (Йезида) отправиться к Омару. Он отправился, и он (Омар) посадил его в тюрьму. Омар ибн Абд-ал-азиз назначил наместником /301/ Хорасана ал-Джарраха ибн Абдаллаха ал-Хаками и велел ему арестовать Махлада ибн Йезида ибн ал-Мухаллаба и посадить его в надежное место, и тот сделал это. И к нему (ал-Джарраху) прибыли послы Тибета и просили, чтобы он послал к ним кого-нибудь, чтобы просветить их верой ислама. Потом Омар ибн Абд-ал-азиз отозвал ал-Джарраха ибн Абдаллаха и назначил Абд-ар-рахмана ибн Ну'айма ал-Гамиди и написал ему, чтобы он перевел жен и детей мусульман из Мавераннахра в Мерв, но они не сделали этого и продолжали жить (там). И вступил на престол Йезид ибн Абд-ал-мелик ибн Мерван и назначил Масламу ибн Абд-ал-мелика наместником Ирака и Хорасана, а Маслама назначил в Хорасан Са'ида ибн Абд-ал-азиза ибн ал-Хариса ибн ал-Хакама ибн Абу-л-Аси. И он воевал с царем Ферганы и осаждал Ходженд в стране Согд, убивал и брал в плен. Потом Маслама отозвал его и назначил Са'ида ибн Амра ал-Хараши из людей Сирии. Потом Ирак и Хорасан были объединены для Омара ибн Хубейры ал-Фазари, и он назначил в Хорасан Муслима ибн Са'ида ибн Аслама ибн Зyp'y ал-Килаби. Он прибыл в Хорасан и делал набеги, но не сделал ничего; ферганцы сражались с ним и разбили его. И вступил на престол Хишам [82] ибн Абд-ал-мелик, а в Хорасане в это время уже появились агитаторы потомков Хашима ¹⁴⁷. И он назначил наместником Ирака и Хорасана Халида ибн Абдаллаха ибн Йезида ибн Асада ибн Курза ал-Касри и велел ему послать в Хорасан того, кому он доверяет. Халид послал брата своего Асада ибн Абдаллаха; тот узнал об них (агитаторах), арестовал нескольких, которых он заподозрил, и отрубил им ноги и руки. Хишам узнал о том, что в Хорасане не спокойно, и назначил (туда) со своей стороны Ашраса ибн Абдаллаха ас-Сулами, потом отозвал его и назначил ал-Джунейда ибн Абд-ар-рахмана ибн Амра ибн ал-Хариса ибн Хариджу ибн Синана ал-Мурри, потом отозвал его и назначил Асима ибн Абдаллаха ибн Йезида ал-Хилали. И узнал Хишам, что в Хорасане уже начались волнения и пере /302/ дал его снова Халиду ибн Абдаллаху ал-Касри, а тот послал туда своего брата Асада ибн Абдаллаха. Асад ибн Абдаллах умер в Хорасане и оставил вместо себя Джа'фара ибн Ханзалу ал-Бахрани из людей Сирии. И отозвал Хишам Халида ибн Абдаллаха из Ирака и назначил Юсуфа ибн Омара ас-Сакафи и велел ему прислать человека, знающего Хорасан и его людей. (Юсуф) послал к нему Абд-ал-керима ибн Салита ибн Атийю ал-Ханафи, и он (Хишам) расспросил его о Хорасане, его положении и его людях. Он (Абд-ал-керим) начал рассказывать и назвал ему Насра ибн Сейяра ал-Лейси, и (Хишам) написал ему (Насру) грамоту на Хорасан, а он ранее управлял одним из округов Хорасана. (Наср) отставил Джа'фара ибн Ханзалу и стал управлять страной; он арестовал Яхью ибн Зейда ибн ал-Хусейна ¹⁴⁸ в Балхе, посадил его в тюрьму в цитадели и написал (об этом) Хишаму, но письмо прибыло уже после смерти Хишама. И вступил на престол Валид ибн Йезид ибн Абд-ал-мелик, а (в это время) Яхья ибн Зейд бежал с помощью хитрости из тюрьмы и направился в сторону Нишапура. Наср ибн Сейяр послал Салма ибн Ахваза ал-Хилали; он настиг его (Яхью) в Джузджане и вступил с ним в бой. В Яхью ибн Зейда попала случайная стрела, он был убит, и Салм ибн Ахваз распял его на воротах Джузджана; оно (тело Яхьи) оставалось там до победы Абу-Муслима ¹⁴⁹, а он (Абу-Муслим) снял его, завернул в саван, похоронил и убил всех, кто участвовал в его убийстве. И в 126 (=743/44) г. увеличилось число агитаторов потомков Хашима в Хорасане, а Наср ибн Сейяр (в это время) воевал с Джудеем ибн Али ал-Кермани ал-Азди. И был убит ал-Валид, и вступил на престол Йезид ибн ал-Валид ибн Абд-ал-мелик ¹⁵⁰; Хорасан же находился в волнении, и агитаторы потомков Хашима увеличивались в числе, а от Насра ибн Сейяра отделились рабииты и йеменцы. Потом вступил на престол Мерван ибн Мухаммед ибн Мерван ибн ал-Хакам ¹⁵¹, а дело Абу-Муслима в Хорасане уже стало явным и Наср ибн Сейяр был не в состоянии (справиться) с ним. Потом Наср просил прекращения (войны) и (установления) перемирия; потом Абу-Муслим убил Насра ибн Сейяра и завладел Хорасаном в 130 (= 747/48) г. И Абу-Муслим разослал своих людей и чиновников и послал Кахтабу и других на Ирак.

/303/ И взошел на престол Абу-л-Аббас Абдаллах ибн Мухаммед ¹⁵², эмир правоверных, и началось благословенное правление хашимитов ¹⁵³. А [83] Абу-Муслим оставался в Хорасане до 136 (= 753/54) г., потом просил у Абу-л-Аббаса, эмира правоверных, разрешения совершить хадж; ему было разрешено, и он прибыл в Ирак, а в Хорасане оставил вместо себя Абу-Дауда Халида ибн Ибрахима аз-Зухли. И умер Абу-л-Аббас, эмир правоверных, и вступил на престол Абу-Джа'фар ал-Мансур ¹⁵⁴, а Абу-Дауд правил Хорасаном в качестве заместителя Абу-Муслима. Потом Абу-Муслим был убит, а в Хорасане поднял восстание Сунфаз ¹⁵⁵, требуя отмщения за Абу-Муслима и отправил ал-Мансур против него Джахвара ибн Маррара ал-Иджли, и тот одержал победу, убил его (Сунфаза) и рассеял его войско. И назначил ал-Мансур в 148 (= 765) г. наместником Хорасана Абд-ал-джаббара ибн Абд-ар-рахмана ал-Азди, и он отправился туда, а (перед этим) он командовал гвардией ал-Мансура. Когда же увеличились его имущество и число (его сторонников) в Хорасане, он проявил непослушание и обнажил свою голову для сопротивления. И отправил ал-Мансур (против него) ал-Махди. Тот сражался с ним, взял его в плен и отвез к Абу-Джа'фару, а он (Абу-Джа'фар) убил его и распял в замке Ибн Хубейры в 149 (= 766) г. Ал-Махди находился в Рее, а (в это время) проявил непослушание Карин, испехбед Табаристана; ал-Махди отправил против него Хазима ибн Хузейму ат-Темими и Рауха ибн Хатима ал-Мухаллаби; Табаристан был завоеван и Карин взят в плен. Ал-Махди назначил в Хорасан Асида ибн Абдаллаха ал-Хуза'и, и тот умер там; затем назначил туда Хумейда ибн Кахтабу ат-Таи, и он пробыл там некоторое время; затем ал-Мансур отозвал его и назначил Абу-Ауна Абд-ал-мелика ибн Йезида, затем отозвал его.

И вступил на престол халифата ал-Махди и снова назначил Хумейда ибн Кахтабу, и он оставался там до смерти. Затем ал-Махди назначил в Хорасан Му'аза ибн Муслима ар-Рази, клиента (племени) раби'а, а в это время восстал Юсуф ал-Барм ал-Харури. И ал-Махди отправил для войны с /304/ Юсуфом ал-Бармом Йезида ибн Мазьяда ибн Зайду аш-Шейбани, и он сражался с ним, взял его в плен и отправил к ал-Махди, а тот отрубил ему руки и ноги. Потом вслед за Юсуфом ал-Бармом восстал Хаким ал-А'вар (кривой), известный под именем ал-Муканна (закрытый покрывалом) ¹⁵⁶, а правителем Хорасана был (в это время) Му'аз ибн Муслим и при нем был Укба ибн Салм ал-Хунаи и Джибриль ибн Яхья ал-Баджили и ал-Лейс, клиент эмира правоверных. И послал ал-Махди специально для войны с ал-Муканной Са'ида ал-Хараши, он разбил его (ал-Муканну); тот бежал в страну Согд и укрепился в крепости около Кеша; когда же его стали сильно осаждать, он и его последователи выпили яд и умерли все вместе, а крепость была взята. И отозвал ал-Махди Му'аза ибн Муслима из Хорасана и назначил туда ал-Мусайяба ибн Зухейра ад-Дабби; потом, в конце своего правления, ал-Махди отозвал ал-Мусайяба и назначил в Хорасан ал-Фадла ибн Сулеймана ат-Туси, и тот оставался там до смерти ал-Махди.

И в правление Мусы ал-Хади ¹⁵⁷ Харун ар-Рашид назначил в Хорасан Джа'фара ибн Мухаммеда ибн ал-Аш'аса ал-Хуза'и, его разбил паралич, и он умер, (а) Харун назначил вместо него его сына ал-Аббаса ибн Джа'фара ибн Мухаммеда ибн ал-Аш'аса, потом отозвал его и назначил [84] ал-Гитрифа ибн Ата, а он был дядей ар-Рашида со стороны матери. Он (ал-Гитриф) не сумел справиться с Хорасаном, (Харун) отозвал его и назначил Хамзу ибн Малика ибн ал-Хейсама ал-Хуза'и, потом отозвал его и назначил в Хорасан ал-Фадла ибн Яхью ибн Халида ибн Бармека ¹⁵⁸; он (ал-Фадл) отправился в Балх и завоевал несколько округов Тохаристана, Кабул и Шугнан. Потом (Харун) отозвал ал-Фадла ибн Яхью ибн Халида и назначил Али ибн Ису ибн Махана, а он командовал гвардией ар-Рашида; Али ибн Иса прибыл в Хорасан, а там в это время восстал Абу-Амр аш-Шари, и он (Али) сражался с ним и убил его; затем восстал против Али ибн Исы /305/ ибн Махана Хамза аш-Шари в Бадгисе. Али ибн Иса бросился на него, обратил его в бегство, преследовал его до Кабула, сразился с ним и убил его. После Хамзы восстал против него Абу-л-Хасиб в Абиверде, он сражался с ним и убил его. И собрались у Али ибн Исы огромные богатства, а перед тем он отправил Рафи ибн ал-Лейса ибн Насра ибн Сейяра ибн Рафи ал-Лейси в Самарканд, и Рафи стал непослушным, усилилась его смелость и стали большими его дела. Ар-Рашид узнал об этих действиях Али ибн Исы и отправил к нему Харсаму ибн А'яна, тот схватил его (Али) и отправил его к ар-Рашиду в оковах, захватил и отправил его имущество. И назначил (ар-Рашид) Харсаму ибн А'яна ал-Балхи наместником Хорасана в 191 (= 806) г. Потом ар-Рашид отправился в Хорасан и оставил вместо себя в Багдаде сына своего Мухаммеда ал-Амина ¹⁵⁹, а ал-Мамуна взял с собою в Хорасан и вместе с ним отправились войска. Прибыв в Туc, он (ар-Рашид) заболел, болезнь его усилилась, и он послал ал-Мамуна вместе с Харсамой и вождями (войска) в Мерв. И ар-Рашид умер в Тусе в (месяце) джумаде II 193 (= 809) г.; могила его находится в Тусе. Ал-Мамун оставался в Мерве, управлял Хорасаном и его округами, и отправил Харсаму ибн А'яна в Самарканд для войны с Рафи ибн ал-Лейсом ибн Насром ибн Сейяром ал-Лейси; он (Харсама) воевал с ним и взял Самарканд; Рафи сдался на милость, и Харсама отправил его к ал-Мамуну, а ал-Мамун отправил его к Мухаммеду и написал ему о победе. Ал-Мамун пробыл в Мерве конец 193 (= 808/09) г. и 194 (= 809) г., затем Мухаммед написал ему, чтобы он прибыл в Багдад и послал к нему ал-Аббаса ибн Мусу ибн Ису, Мухаммеда ибн Ису ибн Нахика и Салиха — распорядителя молитвы; ал-Мамун отказался поехать и сказал: “Это нарушение договора”. И отправил (Мухаммед) /306/ против него Исму ибн Абу-Исму ac-Саби'и с войском, но Исма остановился в Рее и не пошел (дальше). И он (Мухаммед) отправил Али ибн Ису ибн Махана и пожаловал ему перед этим Хорасан. Когда ал-Мамун узнал об этом, он послал (против Али) Тахира ибн ал-Хусейна ибн Мус'аба ал-Бушенджи ¹⁶⁰ из Мерва с 4000 войска, и он (Тахир) встретил Али ибн Ису около Рея и убил его. Затем ал-Мамун отправил также Харсаму ибн А'яна на Ирак, а сам оставался в Мерве, пока не был убит Мухаммед в конце мухаррама 198 г. (= IХ 813) и ему (ал-Мамуну) не присягнули в качестве халифа. Ал-Мамун оставался в Хорасане (в продолжение) 199 и 200 (= 814 и 815) гг., а в Ирак посылал людей ¹⁶¹. Он послал туда Хумейда ибн Абд-ал-хамида ибн Риб'и ат-Таи ат-Туси, потом Али ибн Хишама ибн Хосрау ал-Мерверуди, потом послал Зу-л-Аламейна ¹⁶² Али ибн Абу-Са'ида, [86] племянника ал-Фадла ибн Сахля, (заведывать) хараджем Ирака, потом послал ал-Хасана ибн Сахля (управлять) всеми делами. Харсама рассердился, покинул Ирак и отправился к ал-Мамуну, а тот посадил его в тюрьму, и он через три дня умер в мервской тюрьме, (это было) в 200 (= 815) г. Потом, в 202 (= 817) г. ал-Мамун в Мерве присягнул в том, что сделает ар-Риду Али ибн Мусу ибн Джа'фара ибн Мухаммеда ибн Али ал-Хусейна ибн Али ибн Абу-Талиба наследником престола; затем вышел из Мерва в этом году и двигался медленно; затем отправился в Серахс и остановился там; в Серахсе был убит в бане везир его, ал-Фадл ибн Сахль, ал-Мамун убил за него несколько человек. (Потом) ал-Мамун отправился в Тус, прибыл туда и остановился там, а это было в 203 (= 818) г. И в Тусе скончался ар-Рида ¹⁶³; ал-Мамун перед тем написал всем царям Хорасана и согласился с ними /307/ о мире, и он (Хорасан) успокоился. Ал-Мамун назначил правителем всего Хорасана Раджа ибн Абу-д-Даххака, а он был мужем дочери ал-Фадла ибн Сахля. И ал-Мамун прибыл в Багдад в середине сафара 204 г. (= VIII 819), Хорасан же весь пришел в расстройство в руках Раджа ибн Абу-д-Даххака. И назначил ал-Мамун правителем Хорасана Гассана ибн Аббада; тот привел его (Хорасан) в порядок, и он успокоился в его руках. Ал-Мамун одобрил его (Гассана), и он оставался в Хорасане конец 204 (= начало 820) г. и несколько месяцев 205 (= 820) г. Потом Тахир ибн ал-Хусейн ибн Мус'аб ал-Бушенджи добился того, что ал-Мамун назначил его правителем Хорасана и дал ему на него грамоту; он (Тахир) отправился туда в 205 (= 820/21) г. И узнал (Тахир) о плохих замыслах ал-Мамуна и проявил неповиновение, не обнажал головы своей. Ал-Мамун узнал об этом и говорят, что ему (Тахиру) было подослано питье. И Тахир скончался в 207 (= 822) г., а ал-Мамун назначил вместо него его сына Тальху ибн Тахира ибн ал-Хусейна. Он (Тальха) оставался эмиром Хорасана 7 лет и управлял справедливо. Тальха ибн Тахир скончался в 215 (= 830) г., ¹⁶⁴ а ал-Мамун перед этим назначил Абдаллаха ибн Тахира правителем областей Джибаль и Азербайджан. Он отправился туда, заболел и остановился в Динаваре. И назначил его ал-Мамун правителем Хорасана, вместо брата его Тальхи ибн Тахира, и послал ему грамоту, подписав ее, вместе с Исхаком ибн Ибрахимом и Яхьей ибн Аксамом, главным кадием. Абдаллах ибн Тахир отправился в Хорасан и поселился в Нишапуре, а до него там не жил никто из правителей Хорасана, и сделал его своей столицей. И Абдаллах ибн Тахир правил Хорасаном и округами его 14 лет, а он был справедливым, сильным властью, и вся страна была в повиновении; он умер в Нишапуре в 230 (= 844) г., ему было 48 лет. И ал-Васик ¹⁶⁵ назначил правителем Хорасана сына его Тахира ибн Абдаллаха ибн Тахира, и он оставался в Хорасане в течение правления ал-Васика, ал-Мутаваккиля ¹⁶⁶, ал-Мунтасира ¹⁶⁷ и части правления ал-Муста'ина ¹⁶⁸; он правил справедливым образом 18 лет. Потом он умер в Нишапуре в раджабе 248 г. (= IX 862) и ему было 44 года. Ал-Муста'ин назначил правителем Хорасана сына его Мухаммеда ибн Тахира ибн Абдаллаха ибн Тахира, и он правил им с 248 (= 862) до 259 (= 872/73) г. А дела /308/ в это время расстроились, вследствие восстания ал-Хасана ибн Зейда ат-Талиби и других в Табаристане и восстания Я'куба ибн ал-Лейса ас-Саффара ¹⁶⁹ [86] в Cеджестане и наступления его на округа Хорасана. Потом в шаввале 259 г. (= VIII 873) Я'куб ибн ал-Лейс ас-Саффар пошел на Нишапур, захватил Мухаммеда ибн Тахира, посадил его и семью его в безопасное место, захватил их имущество и то, что было в их жилищах, и отправил их в оковах в крепость в Кермане, называемую крепость Бамм; там они оставались до смерти ас-Саффара. И остался Хорасан без них и стал (править) им Амр ибн ал-Лейс ¹⁷⁰, брат ас-Саффара. Род Тахира правил Хорасаном 55 лет, правили им из него 5 человек и с прекращением этой династии стали приходить в упадок дела, изменилось (к худшему) положение, возникла слабость и проявился недостаток.

Харадж Хорасана составлял каждый год по всем округам 40 000 000 диргемов, кроме пятой части (добычи), взимавшейся с пограничных местностей. Тратили все это Тахириды на что находили нужным и, кроме этого, к ним присылалось из Ирака каждый год 30 000 000 диргемов, помимо подарков.

Комментарии

140 Седжестан = Сеистан.

141 Добыча на войне, согласно указаниям Корана, должна была делиться следующим образом: пятая часть в казну пророка (впоследствии халифов), а остальные — в раздел между войском, причем конный должен был получать втрое больше пешего. Однако уже первые омейядские халифы пытались оставлять себе более ценную часть добычи, что вызывало возмущение.

142 Местоположение этого города неизвестно.

143 В это время Хорасан, а вместе с ним и Мавераннахр были подчинены наместнику Ирака.

144 Рей, в древности Para, — один из самых старых городов Ирана, при ал-Я'куби был уже большим культурным городом. Разрушен монголами в 1221 г., развалины Рея лежат недалеко от Тегерана (Обзор, стр. 84 и сл.).

145 В издании ошибочно: Гузак.

146 Ихшид — титул владетелей Самарканда и владетелей Ферганы.

147 Т. е. аббасидские агитаторы. Аббасиды — потомки Аббаса ибн Абд-ал-мутталиба ибн Хашима — дяди пророка Мухаммеда.

148 Яхья ибн Зейд ибн Али ибн ал-Хусейн — потомок Али, убит в 125 (= 742/43) г.

149 Абд-ар-рахман Абу-Муслим — известный вождь аббасидской партии в Хорасане, организовавший победу над Омейядами и приведший Аббасидов к власти. После победы Аббасидов — наместник Хорасана. Убит халифом ал-Мансуром в 755 г.

150 Йезид ибн Валид ибн Абд-ал-мелик, омейядский халиф Йезид III, 126 (= 743/44).

151 Мерван II — последний омейядский халиф (126—132 = 744—750).

152 Абу-л-Аббас Абдаллах ибн Мухаммед, прозванный ас-Саффах — первый аббасидский халиф (132—136 = 750—754).

153 Хашимитами, т. е. потомками Хашима, были и Алиды и Аббасиды, но специально именовались так Аббасиды.

154 Абу-Джа'фар ал-Мансур — знаменитый аббасидский халиф, фактический основатель могущества аббасидского халифата (136—158 = 754—775).

155 Сунфаз, в других источниках Сунбаз или Сунбад. Наиболее подробный рассказ о движении Сунбада имеется у Низам-ал-мулька в его “Сиясет-намэ” (персидский текст, стр. 182—183).

156 Хаким ал-А'вар, в других источниках Хашим ибн Хаким, прозванный Муканна — вождь крупного народного движения против арабской власти и местной дехканской знати. Время восстания Муканны считается с 876 по 883 г., хотя Бируни говорит о четырнадцати годах (р. 121); район действия — Мерв, потом Мавераннахр (долины pp. Зерафшана и Кашка-дарьи) (см. ниже, стр. 219, а также “Туркестан”, стр. 204—205).

157 Муса ал-Хади — аббасидский халиф (169—170 = 785—786).

158 Ал-Фадл ибн Яхья ибн Халид ибн Бармек (756—808), один из наиболее крупных представителей знаменитой фамилии Бармекидов, находившейся на службе у первых аббасидских халифов. В 792—797 гг. был правителем Джибаля, Табаристана, Азербайджана и Армении, а в 794—795 гг. и Хорасана.

159 Мухаммед ал-Амин — аббасидский халиф (193—198 = 809—813).

160 Тахир — основатель династии Тахиридов, наместником в Хорасан назначен был в 821 г. (Туркестан, стр. 213 и сл.).

161 Т. е. наместников.

162 Букв. “обладателя двух знамен”.

163 Этот алид ар-Рида (по персидскому произношению Риза) считается шиитами имамом; у его гробницы, привлекавшей огромное количество паломников, возник современный город Мешхед (Обзор, стр. 70—73).

164 По Другим данным Тальха умер в 213 (= 828) г.

165 Ал-Васик — аббасидский халиф (227—232 = 842—847).

166 Ал-Мутаваккиль — аббасидский халиф (232—247 = 847—861).

167 Ал-Мунтасир — аббасидский халиф (247—248 = 861—862).

168 Ал-Муста'ин — аббасидский халиф (248—251 = 862—866).

169 Я'куб ибн ал-Лейс ас-Саффар — основатель династии Саффаридов (254—265 = 868—879).

170 Амр ибн ал-Лейс — преемник Я'куба ибн ал-Лейса (265—287 = 879—900).