23. Ездил я з Аранибома в Кронштат и паки туда возвратился.

24. З Аранибома прибыл на ночь в фаворит.

26. Прибыл в Санкт-питербурх.

Септеврий.

5. Светлейший князь приехал з Аранибома совсем в Питербурх.

6. Верховного тайного совету дела и все, что было государево в дворце светлейшего князя, вивезено в летний государев дворец.

7. Отдан именный приказ государев в полки гвардии, чтоб никого, кроме маиоров Иосупова и Солтикова, нe слушано. Сего-жъ числа ввечеру и император прибыл в летний дворец.

8. Публикованы указы печатные, чтоб князя Меншикова указов и партикулярных писем нигде не слушано и самому князю Меншикову в доме его сказан арест.

8. Сняты кавалерии росийскии з Меншикова и емуж велено ездить прочь из Санкт-Питербурха.

10. Сняты с егож и других государств кавалерии и их ....ри, да й виехал со всею фамилиею.

11. Прибыли в С. П. Бурх посланци малороссийские Семен [4] Лизогуб и сотник сребрянский Троцина и сотник Семен Галецкий ²⁵.

14. Оные посланци имели авдиенцию у государя в дворце летнем. Лизогуб говорил речь, а потом и у стола государевого кушали.

28. Оные ж посланци отправлены и дано им жалование и чрез них грамота до старшины и народа, а указ до министра Наумова из иностранной коллегии отправлены.

Октоврий.

1. Стали квартерою на питербурском острову в доме священника петропавловского Мины Григориевича. Сего-ж числа в Глухове выбран с изрядною церемониею гетманом полковник миргородский Даниил Апостол. [5]

4. Отъехали посланци малороссийские из Санкт-питербурха.

12. Ради рождения государевого было торжество, по молебствию палено з пушек болше ста и полки беглым огнем, и на двох суднах убранных с пушек-же, а в вечеру был фейверк и иллюминация, в летнем огороде.

Ноеврий.

20. Прибыли посланники от новоизбранного гетмана Апостола.

21. Ониж были у разных господ министров и сенаторов.

30. Виехал я з Санкт-пнтербурха з Александром Левицким и ночю поехал з Ямской.

1730 год.

24 мая в Москве. ее императорскому величеству одклонился ясневелможный и того-ж числа ради отклону кушал в дворце. Сего-ж числа ее и. величество изволили публично виехать из Москви до Измайлова, куда едучий при карете, в ассистенции з кавалергардами, енерал Иван Илиич Мамонов умер нечаянно. Купчину московскому Дементию Прохоровичу в доплатку за футро 2 р., розышлось 14 к.

Числа 25. За 21 1/4 золотника сетки сребной дано 5 р. 16 к. За 34 золотника сетки пестрой — 7 р. 31 к. За два фунта кофе — 46 к. За вецоване бритов 32 к. За жестянку до голенья ²⁶ 12 к.

Числа 26. В доплатку за 4 аршина тафи Лву Петровичу дано 60 коп. (Toro-ж) числа за Триод цветную и два букваря 1 р. 20 к. Енерал-лейтенант Урбанович был у мене в квартере. [6]

27. За работу мундиру для дитины 2 р. 50 к. Девкам — 40. Хлопцям отездного 15 к. Капралу и людям господина Курбатова 30 к. Каченовскому на персону 60 к. За вино красное и белое 75 к. За ленти куме Наталии Лаврентиевне, да сестре ее Анне 57 к. За ленти жолтую и зеленую 1 р. 26 к. Сего-ж числа виехали з Москви и ночовали о 25 верст.

28. На обедний попас прибыли в деревню Черничку о 44 версты. На сено и оброк пошло 25 коп. На ночь прибыли в деревню Пратву о 39 верст.

29. Прибыли на обед до деревни Гусева о 37 верст; одтоль в Калугу и перевезшись ночовали. За починку коляски в Калузе 30 коп.

30. Прибыли к Доброму монастырю и перевезшись чрез Оку, обедали. Дано за рибу 21 к. Ночовали за Кипетю, перевезшись.

31. Прибыли на обед до Белиова. Тут-же куплены ножи столовии и два кухенных, за которые дано 1 р. 40 к. За оковку коляски 15 к. За рибу 27 1/2 к. На ночь прибыли до Волхова, и одтоль отехал пан Петр, полковник лубенский, на почте з поддячим Уриилом, которий дан был з Москвы для конвоя. За три четверти меду 21 коп.

Июнь.

1. Прибыли на обед до села Глотова. Одтоль виехавши, ночовали в степу, одехавши 17 верстъ.

2. Обедали над некоторою переправою, а ночовали под малою деревнею.

3. Прибыли на обед до Почти Любошской и одтоль отехал пан Холодович на почте. По обеде прибыли за Севск на ночь о 3 версты.

4. По полдни прибыли в Глухов.

5, 6 и 7. Прожил в Глухове.

8. Виехав з Глухова, прибыл на ночь в Новгородок.

9. Одтоль виехавши, приехал на ночь в Левенку ²⁷.

12. Взято у Янченка постав сукна блакитного, за которое дано ему 5 червоных да 25 к. [7]

18. У Павлика отобрано 5 р. за коня проданного сивострокатого, да 5 р., отобранных у шинкаря Зайпутского. Мужик перегонский ²⁸ утонул, рибу ловлячи.

19. Кошце, одправленному в Глухов, дано на дорогу 20 к.

20. За похорон утонувшего чоловика дано 20 к. Студентам интермедиантам 1 р.

21. Розышлось 24 к.

23. За цевку золота 1 р. 10 к. За ралионок мишурный 18 к., за полтора фунта баволны 24 к. За два баранки 90 к. За 150 аршин шнурка 1 р. 20 к. За три фунта минии 36 к. За два аршина крашенины 8 к. Отданы пану Яну Миклашевскому ²⁹ р.

24. Розышлось на розницу 33 к.

Журнал или щоденная записка якoгo месяца и числа до якой персони и чрез кого именно писано и о протчем, начатый року 1730-го.

Месяца августа 9. Писано до пана полковника лубенского, привитствуючи о прибытии его в дом з Москвы ³⁰. Того-ж числа писано и до писаря полкового лубенского, пана Стефана Савицкого, з инстанциею за свойственным панским о невзятии его, яко жилца и оселого, в великани и тые писма посланы чрезъ Дмитра Тимченка и Гаврила Ясиченка. До пана Яна Гамалеи в Юдинов ³¹, [8] о присылке тарадайки и о прибытии его для посещения в Пере-гон, чрез чаусовского шинкаря Осипа. Того-ж числа писано до пана сотника красноколядинского Марка Ангелювского ³², дабы в свойственных панских пропалый конь вороний в Талалаевце ³³, если сыщется, был им отдан, который лист чрез их-же и послан.

16. З Глухова писан лист чрез Данила Кроцкевича, служителя п. Малешевской, до пана Стефана Миклашевского ³⁴, в деле пани Малешевской з Якубовичем ³⁵. Лист до пана Ивана Гамалеи ³⁶, 17 числа писанный, послан в Семионовку для отсылки оттоль в Пески, который так ся имеет: "мосце пане Гамалея, мой велце ласкавый добродзию. Писал я в прошедшем 1729 году два раза до в. м., м. пана, упоминаючися, ижбысь в. м., м. пан должние мне от вас деньги 26 рублей изволил отдати; но по тих писмах моих не только отдачи денег, но и ответу от в. м., м. пана не получилем. Прето теперь чрез нарочного, нарочно пишучи до вм., м. пана, прошу, изволте, без болшой своей и моей турбации, в упомянутом своем мне долгу уиститись неотложно. Гдиж в. м., м. пан можешь помнети, что и заставу мне изволилесь давать — кубок сребный и рондзик, a я не взял, дуфаючи слову вашему, что имелисте вскоре тот мой долг отдати, з потверженем теди прошу в. м., м. пана сему посланному должше 26 рублей денег вручити для привозки оних ко мне, a я-ж [9] тогож посланного буду здесь дожидатись в Глухове. При сем метаю на завше вм., м. пану всего добра зичливий сват и поволнейший слуга Николай Ханенко, судиа полковий стародубский. З Глухова августа 17 числа, 1730-го году".А прошлого 1729 году, июля 22, к нему о томже посилано, да марта 6 тогож году.

17. Посланы листы, еден до пана Петра Валкевича ³⁷, в Конотоп, привитствуючи его тамошним пребыванием; другий до старости семионовского Гузевича о видачи Василию Мглиевскому лошаков панских.

19. Послани листи з Глухова два чрез Евтуха Данченка, писанние еден до пана полковника стародубского Наказного, а другий до пана отца панского.

20. Послан лист чрез Скоробогатого, жителя погарского, до Мартина Лирского, чтобы он подрядил тесел баню и комору строити. Тогож числа писан лист до пана Стефана Миклашевского о коровах, чрез Василя Мглиевского.

20. Послан лист до пана Константия Леонтовича о одобрани в пана Иул(и)ана Дриgанта, при котором шабля и матарас сукном зеленим покритий, чрез значкового козака полку переясловского Безбородка для отдания вручено ему.

21. Писано в Москву до пана Василя Максимовича ³⁸ и до кватермейстера Гофмана о аптечце и протчем.

22. Писано в Москву-ж до господина Николая Павловича Кристича и до пана Василия Максимовича, да до канцеляриста [10] Кгалюховского чрез почту. Тогож числа за колпак 25 копеек, за хустку, шо в Ропеку, 20 коп.

23. Послана з Глухова корови две - да два маленьких волики в Перегон чрез козаков сотни новгородской Евтуха Михеенка жителя горбовского, да Тита Невмоцеева, жителя пироговского, чрез которих и лист до атамана тамошнего новгородского послан, чтобы он тих козаков переменив, а другим тии корови для отводу в Перегон вручив, в котором листе писано и до Липского писмом о приеме тих коров. Тогож числа господин Новоторжцов почтою побег в Москву и оние писма чрез него посланы. От пана Стефана Миклашевского две корови з телятами приведены в Глухов.

24. Писани два листа, один до полковника лубенского, пана Петра Апостола, о позиченних паном Петром Корецким денгах. Другий до полковника гадяцкого, пана Григория Грабянки, привитствуючи его рангом ³⁹. Тогож числа, писан лист до сотника воронежского, пана Ивана Холодовича, требуючи у него ответствия против данного ему мемориалу, которий для отсилки вручен атаману Локотковскому.

24. Дал за коня вороного 8 рублей Михаилу Цигану, заплатил-же 3 р., а 5 на мне осталось.

25. Отклонился пану и отежаючи подарил коня гнеденкого пану Иакимовичу.

27. Прибыл в Перегон.

28. За 4 габелки постолки 1 р., за подошви 16 копеек, на разние покупки в Погар копеек 20, шевцю Моисею дано 60 копеек на шкуру.

29. Писан лист до хоружого полковного стародубовского, пана Иакимовича, в деле Гапона Садовничого, которий послан чрез негож Гапона. Тогож числа столяру даны 25 копеек на дерево; золотару на мосендз 15 копеек.

31. Послани листи, един до хоружого полкового стародубовского пана Иакимовича, другий до пана Скоропадского ⁴⁰ в [11] Глухов, в деле Игната Данченка, которие отосланы в Глухов чрез Григория Данченка, а в Стародуб чрез Павлика. Тогож числа писан лист до Александра Левицкого, сторони в ярмарку кролевецком покупок, которий для отдачи вручен Григорию Данченку. Тогож числа за два соми дано 60 копеек.

Септеврий.

1. Продал пенку, берковец по 3 р., взял у пана Круковского 21 руб. с пол.

2. За 5 фунтов ганишу дано 3 к., батоги железа 28 коп., золотарю коп. 12.

3. Кровь пущал.

4. Цилюрнику за кровопущение 20 копеек. Тогож числа з малярем Ходиновским учинен договор на шпалери 4 р. и пол. и полчвертки жита, маляру, имя Григорий Боюров, которому дано в задаток 1 р. и 10 кварт цеховых горилки. Велел делать линнику погарскому Ивану Стрикицкому постромков 6 пар, обротей 36 и попруг 12 до попон, а 4 волосяних до кулбак. Тогож числа 4 дано за крашенину 6 коп. Привезено от пана Косача 2 бочки соли, за которие надлежит 5 рублей и 2 гривни.

5. Купил пан в бабы, жителки перегонской, подданной своей, хату старую за копу и деньги ей за оную отдал. Тогож числа писани два листи, един до сотника погарского Семена Соболевского, другий до атамана и войта, тамошних-же ногарских, просячи, дабы людей вислали на панскую новозачатую греблю, которие досланы чрез Мартина Липского.

6. Писан лист до отца игумена стеченского чрез пана Леонтия Галецкого ⁴¹, з посилкою 10 червоных, одисканних от пана Славуцкого. Моисею шевцю погарскому з челлядником за работу чобот, черевиков, туфлюв и протч. 1 р. 70 к.

7. Писан лист до атамана городового новгородского, чтобы он вапни на панские денги купил осмачку и прислал в Перегон, которий послан чрез стойчика з Стародуба. [12]

8. Писан лист до старосты перегонского Липского о направленю печей и коменка и о протчем дворовом господарстве чрез подводика Грицка Шпогурова. Виехал з Левенки и прибыли на ночь до Нижниого ⁴².

9. Обедали в Курознове у панов Рубцов. По полудни прибыли до Ропска; тут на стенжки и проч. розышлось 25 к.

10. Виехали з Ропска, ночовали в Куршановнчах, у Василя Борозни ⁴³.

11. Обедали у пана Николая Борозни ⁴⁴ в Клюсах, ночевали в Бутовце, и тут ось зломилась.

12. Прибыли в Городню, где урядники с хлебом нас витали; оттуль прибыли на обед до Листвина, тут и ночовали.

13. По обеде позно уже виехали з Листвина и ночовали в футоре пана Бурковского Хлебовце.

14. Прибыли рано в Бобровицю, вечером был у полковника и прочиих чернеговцов.

15. Коло полдня виехали з Чернигова и прибыли на ночь в Красное ⁴⁵.

16. На обед прибыли в Церковища, на ночь в Иржавц ⁴⁶; стелмаху и на вижки 5 коп. даны.

17. Прибыли в Козелец. На лямце 10 к. Алексию за Стефана 20 к., ту и ночовали.

18. Были у полковника ⁴⁷ и обедали. На розную подробицю розышлось 17 к.

19. За ведро дегтю 14 к. Виехали з Козелця, обедали в Омелянове, ночовали в Димерце ⁴⁸.

20. Прибыли в Бровари; тут за рибу 14 копеек, за овес 30 копеек. Прибыли на Днепр. где и ночовать мусели за попорчением мосту. [13]

21. На рибу, рижки и проч. 5 копеек. Тут и сей день весь дниовали и ночовали, понеже в сей день мост делали. На сено 10 копеек.

22. Рано переехали мост и прибыли в монастырь никольский на квартеру. На мосту и в крепости роздалось 10 копеек, на мед и пиво 7 к., на кременя 2 к.

23. Были на пещерах, а обедали у отца архимандрита печерского. Розошлось 1 р. 35 к.

24. На овес для коней и на хлеб для людей 70 копеек. Обедали и весь день пробавились у отца Негребецкого.

Был на празднике в Китаи. На овес для коней и на хлеб для людей 70 копеек.

26. Был в видубицком монастыре и отправовалась панахида по покойном Миклашевском и других сродниках ⁴⁹. Дано монахам 4 рубли, да еще роздалось 30 копеек. Там обедали и весь день пробавили.

27. На мясо 15 копеек. Обедал у отца ректора и пробавил весь день у учителей. После был у пана Войнича бурмистра и ночовали у пана Федора Тихоновича Козелского, бурмистра-ж.

28. Были у святой Софии; там розошлось 50 копеек. Прислана з магистрату обсылка хлебом и протчим. Розишлось 16 копеек. Дано на покупку разную рубль и 98 копеек. З монастыря Братского обсилка хлебом и протчим учинена. З монастыря видубицкого прислано сена.

29. Были в монастыре михайловском для поклонения мощам св. Варвары и тут у отца наместника Дезидерия обедали. Розишлось на некоторие покупки и проч. 31 к., на мясо 12 к. Обослала хлебом, виноградом, вином и орехами пани Козмина Иакимовичева и пан Родуцкий хлебом, вином, календарем на 1731 год.

29. Отцу Ивану на дорогу 20 копеек. Студентам 1 рубль 6 копеек; студенту Билецкому 60 копеек, за направу фузии 20 копеек. [14]

30. Девце Иакимовиччиной 10 копеек. З Майстрату обослано рибою и хлебом.

Октоврий.

1. Пренесение мощей святого Михаила, первого митрополита киевского, з пещери преподобного Антония в великую церковь. — Обослано мясом з Майстрату; обедали у отца Негребецкого. Подал мне указ гетманский пан Козма Иакимович.

2. Обедали у мене наместник и економ никольские и отехал я на Подол для исполнения указа гетманского.

3. Обявлял на Майстрате универсал ясне велможного, данный Кузме Иакимовичу на бурмистровство, обедал у пана Pogyцкого. Рутинскому на чоботи 30 копеек.

4. Обедал у пана Козми Иакимовича.

5. Был знову на ратуши. Пан Василь Иакимович принес цукру голову и хлеб; обедал у пана Козми Иакимовича. За сосудци для Василка 7 коп.

6. По бытии на ратушу, обедал у пана Pogyцкaro, которий мне подарил дриакви, табаку и рукавици, а пан Иакимович пару лихтаров з подщипником и щипцами, до седла убор и потебенки и две солянки крышталиовые. — У него-ж занялем 5 рублей. Чрез всю бутность, сколко был на Подоле, щоденно обсилано з майстрату всякою харчою. Жене пару ножиков и стонжки ⁵⁰ жена его дарила. При отклоне отец архимандрит дал мне и жене, також отец Негребецкий по книжце. Две псалтирки куплены за 1 рубль 20 копеек. Отец економ книжку и свечку подарил же.

7. Обедали у отца Васияна, наместника печерского, которий також дал по книжце обом нам. Сего же числа были у енерала и пожеgnавшись с всеми, отехали з Киева. Провожал нас аптекарь Гелтер и Козма Иакимович аж за мост и прибылисмо на ночь позно до Броваров; тут пошло на овес 36 копеек.

8. Поехали з Броваров и прибыли на обед в Димерку; тут на овес пошло и на проч. 18 копеек. Одтол прибыли на ночь в Омеляново. [15]

9. На обед прибыли в Козелец; тут на железо 26 коп., да еще на железо ж 14 копеек. За чотири дойници овса 68 копеек дано.

10. В Козелце весь день пробавили в доме пана дядка ⁵¹. Розишлось на розницу копеек 20. Розишлось на роздачу разным в Козелце 1 рубль 6 коп.

11. Рано обослано од полковника хлебом и мясом и протч.

Розишлось на розницу 1 рубль 60 копеек. Ковалям 25 коп., на диоготь, хлеб и протч. 20 копеек. Над вечери виехали з Козельца и прибыли на ночь до Дешкова ⁵².

12. На обед прибыли до Ржавця ⁵³, где от пана сотника козелецкого брат его Петро принес барана. На ночь прибыли до Церковищ ⁵⁴; тут за овес дано 16 копеек, ковалю 2 коп.

13. Обедали в Серединце ⁵⁵; тут атаман принес трое курей и протч._; оттоль писан лист до сотника козелецкого пана Алексея — сторони верблюда и послан чрез козака Герасима, которому даны 10 копеек. Прибыли на ночь до Красного ⁵⁶; тут за две мерочки овса 12 копеек далем.

14. Обедали в Колчевце; за рибу и хлеб 4 копейки. Перевозникам 6 копеек ⁵⁷. Прибыли на ночь в Чернегов и стали кватерою в доме пана писаря ⁵⁸, где обослано нас от пана судии чернеговского полкового ⁵⁹ овсом и сеном, а от пана Булавки хлебом, рибою и сеном.

15. З дому ее милости панской, панеи Борковской ⁶⁰ дано [16] трое саней новых; обедал у пана судии черниговского, а вечером был у полковника.

16. Полтора четверика овса 37 копеек, шлей четверо с постройками 20 копеек, вожок четверо 4 копейки. Писаны листы до отца Негребецкого и до Козмы Иакимовича, стороны кунтуша, забутого в Киеве, и посланы тие писма з Чернигова на почту. За чоботи Косте 30 копек, вина полинкового 3 кварти 24 копейки. Обедали у полковника и аж до ночи пробавили; переехали на Бобровицю и тут ночовали.

17. Студентам приходившим кумалбо дан червовый; розишлось на розницу 12 копеек. Дана псалтирка маленькая пана Борковского синам Михаилу и Василию ⁶¹. Обедали у панеи Борковской, куда для опровоженя нас приездиили пан судия з панею своею и пан Иван Булавка. Прибыли в Седнев ⁶² 4 часа по полудни, а в Листвень ⁶³ в 7-м часу, где вежаючим в село, пал конь молодий гнедий, издох.

Засталем тут п. п. Красовского и Лисаневича.

18. Пробавили весь день гулянем.

19. Даровал мне пан Борковский ⁶⁴ пару кобил, рижую и сивую, да сивого-ж лошака и табакерку, а жене штофик жолтий и зеркало. Розишлось 1 рубль 17 копеек. По обеде отъехали и прибыли на ночь в Городню.

20. З Городне прибыли в Жабчичи ⁶⁵ и тут обедали; одтоль прибыли на ночь в Клюсы.

21. З Клюсов приехали на обед до Куршанович; одтоль на ночь до Соловиовки; едучи рез Хоромное, покинен хорий конь, таран, а дивчина потеряла коралеве манисто.

22. Прибыли в Ропск на обед; тут у Ропску умовилем шабелника делать для себе шаблю, а для пана судии черниговского криж железний подчернь, которому шабелнику, а именно Алексию Грановскому, даны 30 копеек взадаток; зоставлена фляжка [17] пуздерковая круглая, чтоб таких еще три приделано. Послано колесо до пана Василя Борозни в Куршановичи, при писме чрез войта хороминского, которому и о оставленном коне приказ отдан. Вручен лист Марку для пересылки в Глухов, до брата Андрея Ханенка ⁶⁶.

23. Дан молитвенник пану Мануилу Зеневичу, дозорци ропскому. Розышлось копеек 8. По обеде з Ропска виехали и едучи чрез Плавню, видели там камень наш оставленный. Ночовали сами в Курознове, а возки в Нижниом.

24. Прибылисмо рано в Нижнее, где снедали; и писаны два листи, еден до атамана городового погарского о висилце в Стародуб Моисея шевця з 10 белками или з двома черными козлами; другий до старосты перегонского о присилце в двор стародубский овса осмачок двох, чоботы сафяновые, которие шил Мойсей швець, юфовую одну шкуру, которая меншая, индиков 2 старих, гусей 2, курей 6, уток 4, каплунов тогорочных 6, оцту, варива, которое вкисло, а именно сеченой капусти и бураков по дежце. — Прибыл в Стародуб перед вечером. 25. Обедали у пана Андрея Миклашевского купно з капитаном Яковом Гавриловичем Лебедевым, з Глухова присланным з грамотою милостивою о одставце некоторых сборов.

26. Таяж грамота церемониално публикована и благодарственный был молебен с пушечною стрелбою, а потом гуляли у пана наказного (полковника) до ночи. Сего ж числа, в время обеда, подан указ от ясневелможного, чтоб присилать старшину полковую и сотников в Глухов для вислушания грамоты, присланной чрез новоопределенного в стародубский полк г. Александра Ивановича Дурова. Да сего ж числа прибыла и панея Турковская з Мглина в Стародуб.

27. Обедали и гуляли весь день у пана Федора Ширая ⁶⁷ ради приезду панеи Турковской ⁶⁸. Качановскому на чоботы дано 20 копеек. [18]

28. Обедали и весь день гуляли у пана наказного.

29. Пошло на железо 20 копеек, ковалю 16 копеек. Примовала паню Турковскую с прочими у себе пани Скорупина ⁶⁹.

30. Писан лист з инстанциею за парохианами николскими о состроении им каплицы, до отца писаря катедры чернетовской. Публикованы указы о невзиманю впредь полушок и малых копиек с 1728 году деланных. Дан 1 рубль полушками панее — 1 рубль полушками пропал. Алексию на рукавици 15 коп.

31. Вручены 67 копеек полушками Павлику для росходу. Виехали з Стародуба к Глухову и на дорозе встретились з паном Марком Андриевичом Марковичом, подскарбия енералного сином, которий того дня виездил до Стародуба для отправления веселья з дочерью панеи Березовской Марфою. Мы прибыли на ночь до Кистра; тут за направу колеса ковалеви даны 4 копейки и ночовали у отца Климения Боярского, бывшего погарского протопопа, священника свято-троецкого кистерского.

Декабрь.

7. В Погаре Алексию дан 1 рубль, да ему-ж на рукавици 15 коп. и за его-ж заплачено 20 коп.; за его ж перенявся заплатил Федору, Козми Иакимовича слузе, 5 рублей; и заплачено 1731 августа 4 дня, в Глухове, 6 рублей 35 коп. У Александра Левицкого 4 червонии куфа горелки. На провоз оной за подводу. 3 рубля, на пошлину 1 рубль. Два червоных на позолоту шабле; на железо 2 рубли. Мне он же для жены делал шапку з пудлом.

Журнал 1731 году.

Генварь.

1. Виехал рано з Перегону, обедал в Чаусах, ночовал в Мехедовце; одселя в вечеру писаны писма..... о посилце туш свиних к Николаю Павловичу и до Липского о разних господарскихъ делах; розишлось 2 коп. [19]

2. Прибыл на обед в Шатрищи; одтоль приехал позно в Глуховъ и тут стал квартерою в дворе его милости пана Андрия Миклашевского.

3. За сено 28 коп., за овес 16 коп., барабанщикам 10 коп. Ясневелможному кланялся з хлебом; по обеде был у доктора Бока и у Александра Левицкого. Цилюрникове 5 коп.

Май.

19. Подана супплика ясневелможному на пана Ивана Гамалею, що в Песках, о 26 руб., да на Алексия Михайловича, нежинского полку, о 20-ти рублях.

Июнъ.

18. Пан Константин Романовский, в Яремине мешкаючий, обещал пять осмачок жита стародубской меры визичити, и дал.

23. Посланы 5 руб. денег Козме Иакимовичу в Глухов, чрез сотника новгородского пана Христичевского.

Взял коня белого, торгом, до пробы, в 8 рублей, у войта новгородского Доморки.

25. Моисею Шевцю, комиссару погарскому, дан конь гнедий в семи копах.

28. Взял у пана господара двору рейментарского присиланного Дениса Морозенка пару коников гнеденких ad interim в 14 руб. и о том до пана господара писалем. Алексию дано 1 р., да за шапку его-ж доплачено 15 коп. Цевце.

Июля.

9. Взято в позику жита 5 осмачок у урядников майстратових стародубских и одослано в Перегонъ 4 1/2 и в Стародубе на росход змолото 1/2 осмачки.

15. Д. Pilatovich ⁷⁰ promiscit брусов дубовых 60.

23. За полотна 21 локоть взятого будто — по 2 осмачки. Тарасу Довлетову, пасинку жителя стародубского, дано ad interim 10 к. [20]

25. Подрядил маляра погарского Оникия змалювать коляску для дитины, да в болшой избе подмалиовать под шпалерами, также коло окон и дверей и в противной малиованой издебце попоправлять, где попортилось, и за тее все давать ему 1 рубль денег да чвертку жита.

27. Зоставлен Стефану в Перегони 1 рубль, для росходу панеи.

При писме до сотника шептаковского послано 14 фляшок и 5 1/2 шрубки, да золотий грошей, чтоб приправлено в машевской гуте шрубки.

29. Прибыл в Глухов и кланялся ясневелможному, где застал в доме реймантарском чрезвичайного посланника, до солтана турецкого отправленного; князя Ивана Андриевича Щербатова, менестерских дел канцелярии правителя, полковника Романа Семеновича Тургенева.

30. Пополдни привез под караулом з Москви Василия Танского, полковника переясловского, капитан лейб гвардии преображенского полку, Петр Петрович Воейков, которому и следовать о обидах полку переясловского, обще з господином полковником Тургеневым, поручено и з секретарем сенатским Иваном Ивановичем Топелским ⁷¹.

31. Тотже капитан з полковником господином Тургеневым был у ясневелможного и подал о Танском грамоту.

Августа.

2. Одправлен Качановский в дом и чрез негож послана стаднина и писма до домашних писаны.

3. Отправлены писма в Москву и наши челобитние по почте чрез козака глуховского Ющенка.

Пану господару двору рейментарского заплачены 14 р. в Глухове за пару коней гнеденких.

4. Алексию дан рубль, Федору слузе Козми Иакимовича за егож Алексия заплатил пять рублей в Глухове. [21]

7. Василю Вишнецкому старости семионовскому даны 2 руб.

8. Писал в Москву к Дмитрию Даниловичу Гурчину, обретающемуся при доме ее высочества, государыни цесаревны и в. кн. Екатерины Иоанновны о тож с комплементом, и до Петра Василиевича Курбатова в деле моем о Перегоне, а вручил оние писма пану Петру Искрицкому. ⁷²

Виехал я з Глухова.

12. Прибыл в Луку.

13. В монастырь Мгарский, в котором confess. communicavi

14. Тут наместник отец Иоаким Литвишко приймовал мене з економом. Datum est aureum meum in monasterio.

Того-ж 14 числа пред вечером прибыл в Лубне, где после прибыл и его милость пан полковник лубенский ⁷³ и обослал мене на квартере хлебом и проч.

15. Кушал у пана полковника, и его милость пан Петр Кулябка обослал мене хлебом, вином, медом и бараном. Вечерал у пана Кулябки ⁷⁴.

16. Пан Федор Василенко прислал коня сивого по давней своей обетнице.

17. Подано прошение пану полковнику лубенскому о млине лучанском и с крепостей копии.

18. Одехал в Сорочинце.

20. Захоровал. Сотник Хорольский Стефан Родзянка прислал корову с телям.

22. Виехал одтоль и прибыл в Миргород, где в доме пана Якова Николаевича Дунина пролежал 23 и 24 число и заледво по полдне собрался ехать в Лубне, куда и прибыл коло заходу слонца, болен. 25. Принимал лекарство проносное.

26. Принимал лекарство крепительное. Сегож числа вручил его милости пану Стефану Савицкому, писарю полковому лубенскому, 24 р. денег для отсилки к господину Славую Требинскому, а 20 р. денегже томуж пану Савицкому доправить на пану Ивану [22] Гамалии, до которого и лист рейментарский о том одослан, поручилем, а доправя тие 26 руб., к томуж господину Славую одослать, жебы уплачены сполна 50 р. просилем, о чем под сим числом писмо з цедулою до пана Славуя написано в Лубнах и отдано для пересылки к нему...

27. Его милость пан полковник лубенский прислал коня карого подарунку чрез свого конюшего, которому дан 1 р. отузного, а машталеру золотий 1.

28. Виехал з Лубен.

29. Прибыл в Луку.

61. Купил у пана Александра Саковича 4 коней гнедых за 60 р. и дал ему рублей 20, а рублей сорок надлежит одослати до ярмарку борзенского. Он же пан Сакович прислал и гатлас алый.

Месяц Септеврий.

1. Сторговал футор на Артополоте у Ивана, Игната и Василя и Зенця Сподинейков козаков, жителей брисявских, за 60 руб. и дал оным задатку два червоных золотих, а был торг при Якову Манку, при диаку Данилу, при Александру Крячковому внуку и при других.

2. Прибыл в Ромен и обедал у панеи Марковичевой, а ночовал в Смелом.

3. На обед прибыл в Семионовку ⁷⁵, где доставлены два коне, гнедий и вороний, да вручено писмо Роману Мостовенку, до сотника новомлинского писанное о облиgе Алексея Михайловского на останние 20 р. от него должние и оному Роману приказал з тим писмом ехать в Новые Млины и требовать у сотника резолюции.

4. Прибыл в 2 часе по полудни в Мутип, на ночь в Кролевец.

5. В 12-м пополуденном часу превеликий в Кролевце учинился пожар, от которого многие доми в месте и по-за местом, также товары купеческие, кони, возы и прочее, да и несколко человек и одна жонка згорели. Ночовал у пана Стефана Бутовича. [23]

6. Рано виехавши з Кролевца, прибыл в Глухов в 3-м часу пополудни.

8. Грамота прислана к ясневелможному о виступлении в поход.

9. Iterum febricitabam.

10. Idew pastus.

11. Рано перед службами имел вход свой церемониалный его преосвященство, отец Рафаил архиепископ киевский в Глухов. Сегож числа коло вечерен виехал з Глухова.

12. Прибыл хорий в Новгородок.

13. В Перегон ночью.

14. Получил лист од полковника з полеценем команди полковой, на которий учинилем ответ. Сего числа взяти у Ноздри, шинкаря чаусовского, девять рублей.

15, 16, 17, 18 и 19 прожил в Перегоне, да 19 одтоль виехавши, прибыл на ночь в Левенку.

20. По обеде з Левенки прибыл в Стародуб. Сегож числа на ночь перешол в двор, купленный у Самусенка на чернеговской улице за 280 р.

21. За покупленную в тот двор разную посуду дано 1 р.

22. Позичена будка блакитная пану Григорию Скорупе, для отвезения детей его Ивана и Павла за границю, в Полщу, для наук ⁷⁶.

23. Отправлены в Глухов три писме, одно до пана Скоропадского, другое до пана подскарбия енер. Марковича, третье до Пантелимона Юркевича з посилкою рубля для отдачи оного лекарю Веттиху, чрез козака Мих. Гриневича, жителя стародубского. Тогож числа посланы писма до его благородия, г. полковника стародубского, Александра Ивановича Дурова в поход, в разних делах, о чем в канцелярии полковой имеются черные отпуски, чрез козака Александра Лущика, жителя лищицкого.

24. Оние писма отправлены к полковнику. Сего числа едучим з двора панеи тещи ночю был случай жестокий, что носили коне и на силу от беды чрез милосердие Божие спаслися.

25. За два кожухи 2 р., за сафян 1 р. 10 к., шевцю ad rationem 20 к. [24]

26. Алексию за черевики 15 к. Дан Алексию кожух в 1 р., за овчину емуж 25, за рукавици 20, за 3 бруся, доски и протч. 54 к. дал Янченок.

27. За семнадцать тертиц 63 к., еще за некоторую дворовую посуду 23 к.

30. Послан чайник медный в 5 фунтов, которий делан Карпом Котляром, в Глухов до доктора Бока, чрез капрала Дмитрия Минина, сина Чиркова, осмой роти капитана Неплюева полку гварнезонного глуховского. Сегож числа прислано от городничого лищицкого Патермуфия стекло, шибы, глеки и проч. и две гуски. Рано посещал мене граф Гаврило Владиславич. ⁷⁷, За бочку соли Федору Янченку 3 р. 25 к., за шовк 10 к.

Октоврий.

1. Подрядили видрать дране коп 50, копу полуторной по гривне, двосаженной по 15 к.; а подрядившихся человек з Лищич — один Василь, прозиваемый Рощина, другий Федор Пишедченок, которим дано житной муки полусмак, безмен сала, безмен соли, круп ячных два безмена, риби вялой чотири лящи, и что они видеруть, должны о том давать знать, жебы тое сискивать за погоды.

2. Пришло известие, что полковник имеет быть 5 числа сего октября в Стародуб.

3. Отец городничий лищицкий прислал шиб прозрачистых шестдесят. Получено известие, что полковник з полком ночуют коло Мишковки ⁷⁸.

4. Прибыл господин полковник з полком и з 4-мя сотнями в Стародуб з походу, в 10-м часу пред полуднем, на которого приезд з 5-ти пушок и козаки тих сотен беглым огнем палили. [25]

5. Исак Пузир оженился на Сависе, да у Тищенка на веселе, которий женил сина на дочере Соболевского, сотника погарского былисмо. За бервеня до двора 36 к.

7. Прибыл пан обозный в Стародуб. Сын пана Григория Скорупи Петр, лет 15 от роду, умер. Прибыли служители от пана Саковича за денгами. Господин полковник хлебом и солю обослал на новоселя.

8. За дрань, лотоки и проч. 50 коп.

9. Прислал мне господин полковник з коней злодейских клячонку рижую и конионка вороного. Сего числа взяти у Радиона Янченка 40 р. денег в отдачу пану Саковичу за коне, которие деньги, также дзигарок и атлас, сегож числа отправлены чрез людей пана Саковича, нарочно за тим присланних.

10. Послан Иван Кошка в Перегон и чрез него посланы помянутие коне.

11. Известили подрядчики на дрань, что видрали 20 коп, а 30 коп еще имеют драть, копу по 15 к., которым дано в задаток 1 р. 50 к. да хлеба чвертку, соли безмен, сала безмен, два безмена круп.

12. Присланы з Перегону 15 р., взятие у Ноздри, шинкаря чаусовского.

14. Расплатился за все преждние покупки з Федором Янченком, которому даны 5 р. 98 к. Маляру умовленному малиовать издебку з комнаткою, Сопроненку, перве дано 65 к., а сего числа 40 к., и того 1 р. 5 к., а еще ему доводится от издебки 1 р., кроме великой хати. На железо и проч. 25 к. Зоставлены у Ивана Кошки на расход дворовый 2 р.

15. Шклярам даны за роботу 8-ми окон золот. 4.

16. Степану Римару за роботу коло старой кулбаки, и до новой за послиска и что направовал де що золот. 1, а шегов 5. Семену слюсару в отроботок наперед дано золот. 1. Золотарю Антону Ярцевскому при росплатце за 12 гузиков сребных додано решти золот. 1.

17. Теслям перегонским, Палашу з товарищем, даны на дорогу 10 к. Сегож числа виехал з Стародуба до Глухова и ночовал в Мишковце, откуду послано писмо и яблоки чрез Косовича. [26]

18. Обедал в Бучках ⁷⁹, а на ночь прибыл в Новгородок.

19. Обедал в Новгородку; прибыл на ночь в Собич и ночовал у Велчика; на перевозе даны 3 к.

20. Перед обедом в Глухов прибыл, а обедал у ясневелможного. Челяди даны на харч 3 к.

21. За колпак спалный 55 к. Посланы писма чрез козака новгородского до полковника, до пана тестя, до жени и до Иванця и до хоружого Данченка. На харч людям 5 к.

22. За канчук 8 к., за двое носков 8 к., за воз дров 7 к., за овес 10 к., на харч 6 к, Алексию на рукавице 20 к., венграм 50 к. Dux aegrotare caepit de noctu.

23. На харч людям 4 к. Кушали у пана обозного енерального ⁸⁰, ради тезоименитства его. На свечки 1 к.

24. Одправлены писма вчора писанные до полковника, до пана тестя, до пана Стефана Миклашевского и до сотника новгородского з урядом, о козаку серединобудлянском Федору Соколину.

24. Посланы писма в Москву sub data 22 praesentis, писанные до Петра Василиевича Курбатова, до Василия Маркелловича Леонтева, до Урила, до п. п. Холодовича и Данченка, також до полковници нашей стародубовской, на почти чрез кypиepa от капитана Преображенского полку Петра Петровича Воейкова одправленного. Сегож числа пришла ведомость в Глухов о преставлении государини царевни Параскевии Ивановни, сего октоврия 9 дня. Розышлось на харч 20 к. Под сим числом писано писмо до полковника о той печалной вести.

25. Подала пане Ломиковская ⁸¹ челобитную на пана тестя в суд енеральный. На харч, дрова и овес пошло 24; за шкурку жовтую на митюк 30; за стионжечок шесть локоть 22.

Маленькая дочь Анастасия пани Скоропадской ⁸² умерла на оспу и похована в церкви святого Николая. [27]

26. За две железные жаровни дан 1 р. 10 к., на харч пошло и проч. 28 к.

27. Писаны писма в Москву до госпожи Толстой ⁸³, до пана Холодовича, до пана Борковского и до пана Данченка, чрез пана Андрея Горленка. Сегож числа подписана грамота в коллегию иностранную, под датою нынешнего месяца 29 числа, о удостоении, а удостоение вчора закреплено ⁸⁴. Розишлось на розницю 18. Взяты у доктора лекарства для себе и для хлопця, а ему надобно будет з Стародуба прислать оробков ⁸⁵.

28. Рано виехал з Глухова и прибыл на обед в Локотки, одтоль писал до пана Юркевича и до пана Стефана Косача.

На мясо и на перевоз дано 8 к. На ночь прибыл в Новгородок.

29. В Новгородку за 4 лящи даны 30 к., на диоготь 5 к. Обедал в Смячи у сотника шептаковского, прибыл на ночь в Андрийковичи ⁸⁶.

30. Прибыл в Стародуб о 12-й године полуденной.

31. В доме пана Андрея Миклашевского было веселя, одправованное дочере его панне Елене, за полковниченка киевского пана Михаила Танского видаванной ⁸⁷.

Ноеврий.

1. Тоеж веселле продолжалося.

2. Гуляли все на веселии звании персоны, з перезвою ходячи, и в доме пана Миклашевского.

3. Розехались з веселя приежжие госте и молодие до Козелца отехали. Сего числа бывшим на квартере моей музикам киевским даны 20 к., трубачам киевским же 40 к., капелле пана Корсака червоний золотий ⁸⁸. [28]

4 и 5. Розишлось на розницю 40 к. Малярам ad interim 10 к.

6. За футерце ⁸⁹ белее дано 80 к., за кожух белий для немого 1 р., за мамсу Стефану 1 р. 10 к. Малярам за образ 50 к. На розницю пошло 7 к.

7. Писаны писма: одно до сотника новгородского о присылце швачки Макрины, другое до Ивана Степанова, старости Серединой Буды ⁹⁰, о покупке сто четвертей жита. Пивовару за зварене пива и за хмель даны 30 к. На розницю розышлось 11 к. Бондару 9 к.

8. Получена ведомость в Стародубе о преставлении в Глухове, з 1-го против 2-го числа сего ноеврия, ее м. панеи Михайловой Скоропадской Параскевии Апостоловни гетмановны ⁹¹. Заказано Могилевцю шевцю сделать для панеи туфли и для Василя молодика чоботи немецкие, которому шевцю дано ad interim 40 к.

9. Господин полковник принимал нас полчан у себе кушанем за воспоминание рочин ⁹² его полковничества. Пан Искрицкий ⁹³ прибыл в Стародуб. Розышлось 4 к.

10. Заплачено Мочоповне за давши долг 2 р. 85 к., а осталось еще на нас 2 р. Дано за овчину для Василя 22 к. За пояс [29] Ивану 60 к. Розышлось на розницю 9 к. Писано к атаману новгородскому о присылце Макрины и отсилце листа до сотника новомлинского пана Ивана Шишкевича, до которого писалем о долгу на Михайловском Алексию имеючомся. Под сим же числом писал до его м. пана Скоропадского consolaterias. До варистой печи железа 16 к.

11. Чинен порахунок з мещанином старод. Шегою о заборе разных у него крамных вещей, за которие довелось ему 3 р. 97 к. Заплочено теды сего числа 1 р. 97 к., а остались виновати 2 р. За Савку Кожомяку перенялся заплатить резник стародубовский Михайло Федоров 3 р. 10 к., а брать у него имеем лоем и мясом от сего числа; бондару за набите кухви на мед 8 к. Розышлось на розницю 8 к. Посланы писма до пана Скоропадского и пана Юркевича з посилкою листа Лисаневичового до сотника лохвицкого.

12. Еще дано в заплату 1 р. тим лищицким людям, котории дрань драли, а доводится им решти 2 р. Снецару ⁹⁴ за рямки 10 к., за зроблене свеч воскових 29-ти дано 12 к. За две тертици 7 к. Розышлось на розницю 11 к. За сечку 7 к.

13. Дано кравцам 10 к. Господин полковник прислал два зайци своего полову, а пан Иван Миклашевский одного зайця ж. Малярам еще дано 50 к., на мясо 7 к., за замочок 4 к.

14. Шевцю, що немецкие чоботи шив и пошил Василю, дано еще 18 к., за мясо и проч. 9 к.

15. Томуж шевцю дано 13 к., маляру 50 к.

16. Алексию кухару дано 20 к., снецару за дви стойки 12 к. У Савки Кожемяки взята шкура яловичая в 8-ми гривнах.

17. Взял чернец до направы стенный дзегарь ⁹⁵, которому даны денгами 50 к., в задаток; емуж знову на свечки 10 к.

18 На розницю розышлось 15 к.

19. Даны в дело ножи и веделки Клиованого сину и оному на железо дано 6 к., на уголье 3 к., на сталь 10 к., золотарю 4 к., за тертице 20 к.

22. Алексию даны на заплату шевцю за чоботы 20 к. Кравцю, [30] що ковдры ⁹⁶ перешивал, 12 к., на нитки 4 к., за вибойку до ковдер 88 к., за крашенину до ковдер же 24 к. За перебите баволны ⁹⁷ 3 к. Полковник позавчера обослал рыбою.

23. Дал Алексию 1 р. 50 к., а прежде забрал он же на следуючий службы его рок 50 к., и того стало 2 р. сполна, а рок начался от 8. Чубе даны 5 к. за чинбу лисиць. На молебствие у Вознесения 40 к., на молоко для детей 3 к. Сего числа в 3-м часу пополудни даровал мне Бог сина, которому дано имя Петр по числу сего месяца 25-му. Священнику за молитву 30 к., паламару 3 к.

24. За зроблене перников ⁹⁸ 90 к. Писаны писма з посилкою родинного хлеба ⁹⁹.

25. Получил лист от енерала де-Вейзбаха.

26. Vacant.

27. За сем щук рибы 55 к.

28. Одправлено крещение сину нашему Петру, которому восприемником был господин полковник стародуб. Александр Иванович Дуров и ее м. панея Андриева Миклашевская ¹⁰⁰.

29. Трактованы были повчора госте, для которых вчора и сегодня пошло вина: у пана Ивана Данченка взятого 11 гарцев за 6 р. 60 к.

30. Карпу кухару ¹⁰¹ за труд его дан сафян.

Декаврий.

1. Писано писмо до его сиятелства, господина генерала и кавалера, графа фон Вейзбаха о парусной пробе.

2. Отправлено оное писмо в Полтаву чрез козака сотни полковой. [31]

3. Снецару дано задатку на шафу 20 к., чернецу перехожому 20 к., на розницю пошло 8 к. Писано писмо до полковника черниговского за паном Булавкою; да писан же ответ до пана сотника варвинского сторони коней, к нему посилатись имеючих.

4 Сего числа умовили мамку до Петруся на рок, а давать ей грошмя пять коп, запаску штаметовую, тры чвертки житной муки, а чвертка круп. Сего ж числа приездили ко мне в дом пан Дублянский ¹⁰² и Романович принеся вину свою в том всем, чим мене поносил предлюдне.

5. Пришол указ от ясневелможного о приготовленюся в поход. За инбиру фунт дано 12 к , на розницю розышлось 8 к.

6. Розышлось на розницю 16 к. З Стародуба виехал и ночовал в Борщеве.

7. Прибыл в Погар и стал квартерою у Круковского.

8. На покупку корений пошло 2 р. 27 к., за полотно 95 к., девце 90 к., за стионжки два локти з чверткою 1 р. 10 к., за сковороду и бублики 28 к. Взято у Пуховича в Погаре 14 локоть гарнетури попелястой, по 6-ти гривен 5 к. за локоть, и того чинить 9 р. 10 к. на долг, за фляшу вина 50 к. Заплачен сей долг и еще лишку всего 13 p., 1734 г. июня 28.

9. Был в Перегоне у мене пан тесть и отехал тогож дня ввечере.

10. Дниовал там же в Перегоне.

11. Прибыл в Стародуб.

12. Был у мене в доме на кушаню пан Леонтий Галецкий з женою. Сегож числа привезли в Стародуб славных двох разбойников, родных братов Гришу и Тимошку Соколовых, пойманных в описной слободе Зибкой ¹⁰³ 8 числа сего месяца.

13 Отдан камень хоружому пану Данченку млиновый.

14. По прибытии в Стародуб по се число розышлось на розницю 72 к. Взято сукна на колиску для Петруся 3 1/4 локти за 1 р. 17 к., крашенины 3 аршины з четвертю за 16 к. [32]

15. Прислал мне в подарок меделяпную суку молодую пан Игнат Данченко, приведенную з Москви. Помирилась наша пане матка и другие претенсори з п. п. Миклашевскими в претенсии о рубановском добре ¹⁰⁴ и в проч. Писан лист до отца наместника Чолнского в ответ против его писма, також до пана Леонтия Галецкого, что перенял ся я за него платить Дробязце 17 осмачок жита старод. мери, да и до пана Кондзеровского ¹⁰⁵ писалем ответ, что денги ему должние на Пузиру доправлены.

16. Взял у мене в долг швець 50 к., а емуж даны за роботу 15 к., еще томуж шевцю дано 5 к. в долг.

17. В сей день тезоименитства ясневелможного правили за его здорове молебствие. Розышлось на разную до двора покупку 40 к.

18. За сечку сими часы заплатил 21 к.

19. Взял у пана тестя 1 р. мелкими денгами.

20. Положил у Федора Янченка 2 червонных, а взял 4 р. дробною монетою. Куплено до двора то дерево, то другое де що, за 47 к. Заплатил останние два рубли тим лищицким мужикам, которие подрядились дрань випускати, а осталось на нас чвертка хлеба, а на них коло десятка коп дране. Привезено з степу возов 14 сена. Гармашу дано 6 к. Взято у Пузиря 10 попонок, по золотому, да 40 фунтов железа, пара фунтов по 3 к.

21. Взял Янченко 74 1/2 фунта и полчвертки сахару канарского, фунт по золотому, до порахунку ¹⁰⁶.

22. За пошите рисиого кунтуша Чубе 30 к., на нитки, крохмал, гвоздя и проч. 9 к. За сито густее 26 к. Кравцям 18 к.

23. За вичинку медведя и пошите медвежого одеяла 21 к. За кецу для Васенка 30 к. За направу чугунного казана 30 к.; на розницю в расход дворовий 12 к. Сего числа получил писма з Киева от Козмы Хакимовича, от Рогуцкого з солянками, з Козелца [33] от пана дядка и отца брата ¹⁰⁷. Священнику за молитву з паламарем 12 к.

24. За 18 аршин крашенины 54 к. Тесле Палашу 5 к. Сего числа взял еще у Ноздри чаусовского 5 р. шинковых денег; сего числа рощот и расплатка зделана з Федором Янченком.

25. Чрез следуючие святочные дни розышлось на всякие домовые и другие росходы 5 р. 58 к.

29. Был в Топале у графа ¹⁰⁸ и купил для енерала де-Вейзбаха 4 концы, а для себе 1 — полотна парусного за 30 р., а денги еще не плачены.

Был в Нижниом, а 31 прибыл в Стародуб.

Приписка на особом листике:

Кляча рижая приводу с Погару воров — именем один Яков Гриценко, житель полку миргородского, села Бакумовки, другий вор тогож товарищ — Левко Карпов сын Харконенко, житель сотне топальской, села Могилевца, да в перегонского жителя Зенка Триносенка тогож приводу имеется кляча рижая, а привод тих лошадей августа 21 дня сего 1731 году: о вороненком конику, якого он приводу, исправится не почему.

1731 году Септев. 9. Зде выраженные клячи рижии и коник вороный приняты в дворе нашом в Стародубе.

1732 год,

Месяц Генварь.

1. По обедне поздоровляли полковника новым годом.

2. Обявлен писарем суду полкового пан Стефан Косач.

3. Избирали кандидатов на асаулство полковое и на хоружество значковое. Сегож числа одправлен Антон Дон в Полтаву з писмами до его сиятельства, господина генерала и кавалера, графа фон-Вейзбаха и з 4-мя концами парусного полотна, которому и подорожняя енералская дана на подводы. Дня сегож в вечере, прибыл з Глухова пан прапорщик з печатными указами его императорского величества о наследствии и з формами [34] присяг, також и з уневерсалом рейментарским о виконанию той присяги ¹⁰⁹.

4. По службе Божой в церкви соборной присягу чинили полковник, старшина полковая и прочие чины духовные и мирские.

5. Розышлось на розницю 45 к., куплено дерева на 8 к.

6. По службах была процессия на реку и по одправленном водосвятии, палено з 7 пушек, также и три сотне: полковая, новоместская и топалская беглым огнем, которий сегож числа присягали в соборной церкви. В вечере посещала полковница з дочерми пана тестя и паню тещу в доме их.

7. Заплатил за мед в дом братский петропавловский 70 к. Прислала полковниковна Параскевия Александровна 16 золотников сребра и полтину денег на зроблене табакерки. Сговорил снецаря для робленя шафы за 2 р.

8. Томуж снецарю в задаток дан 1 р. Сего числа господа графи Гаврило и Моисей Владиславичи ¹¹⁰ и Иван Иванович кушали у пана тестя, и мене в доме моем посещали.

9. За водку заплачено 25 к., на мясо дано 7 к. Чернцям заграничным дано 20 к.

10. Виехал з Стародуба в Глухов, забераючи дорогу, и прибыл на ночь в Борщев ¹¹¹. Бабе, которая приходила од пана Максимовича з родинным хлебом о родившойся дочере его Татияне (якая родилась з 7 против 8 числа), даны 10 к.

11. Прибыл в Перегон.

12. Приехал туда рано и обедал бывший управитель почеповский Гаврило Никифорович Лукин, также п. п. Галецкий сотник полковый и меншой Леонтий. У шинкаря чаусовсксго Ноздри взяты 2 р. По обеде виехал з Перегону и прибыл на ночь в Витемле, где подданные пана сотника полкового дарили нас рыбою и вюнами. Писаны з Перегону писма до пана тестя и до жены, да до пана сотника варвинского з отправленем кобилиц и лошат, всех 20 штук, а з тим велено одправить Грицка з козаком и дать им на покупку сена 1 р., да овса чвертку для лошат. [35]

З Витемля писал к Стефану и к Ивану Кошце. Ночью в Витемле получено писмо од полковника, на которое

13. Писан ответ, також и до хоружого Данченка з Мехедовки под датою з Шатрищ. З Мехедовки по обеде прибыл а Шатрищи на ночь.

14. З Шатрищ приехал в Глухов по полдни в 3-м часу, и сегодня нигде не были. Розышлось на розницю 17 к.

15. Рано кланялись ясневелможному и обедали у столу гетманского. Положены в карбону 60 к. Дано сребра 16 золотн. Петру Василиеву чеканщику для зробленя табакерки для полковниковой.

16. Обедали у отца Моисея, капеляна войскового ¹¹², которому родилась дочь Татиана, якой восприемниками были пан Андрей Маркович, подскарбий енеральный, и ясневелможная пани гетманова. Рано кланялся полковнику господину Тургеневу и асаулове енер. пану Мануйловичу, в вечере — панам хоружому и бунчужному енералным. Я з рана кланялся полковнику и глуховскому комменданту Семену Тимофеевичу Кишкину да подполковнику Никифору Ивановичу Лвову, з хлебом и з звериною.

17. Певчим гетманским дано 50 к. Жолдакам 20 к. ¹¹³. Слугам гетманским 1 р. Обедал я у полковника и коменданта господина Кишкина.

18. Одкланявшись ясневелможному, паничи отехали з Глухова до Стародуба, чрез которых писалем до полковника, до пана тестя и до жены. Розышлось на розницю 26 к.

19. Писано писмо до сотника новомлинского пана Ивана Шишкевича о долгу на Алексию Михайловском, которого и oблеg своеручный вручилем пану Федору Чуйкевичу ¹¹⁴ и писмо до тогож [36] сотника пана хоружого енералного Горленка, писанное в томже деле. Взято у Мандзенка глуховского крепи чорной 3 3/4 локтя, да пузименту 5 золотников, за то доводится ему 2 р. 30 к., да давных 10 р. Дано на росход 30 к. Сей день праздновали в Глухове з пушечною стрелбою.

20. Писано писмо до пана Федора Чуйкевича, чтоб, если доправить денги в Новых Млинах, заплатил з оных Мандзенку 12 р. 30 к., Левченку 2 р. за потребы, до кунтуша взятие, и себе-ж решту отобрал, а остаток ко мне прислал; на школы киевские дан двойный червоний. Прибыл Игнат Данченко в Глухов. Заплатил за давние стионжки 10 к.

21. Дано на росход 30 к. Писано писмо в Москву до пана Андрея Горленка, просячи о корреспонденции и известие сторони данного ему моего мемориалу. Писано писмо до пана Федора Ширая ¹¹⁵ о одобраню клевекорда у пана Ивана Кулябки, и до пана Кулябки о видачи оного клевекорда. Да писал пан Искрицкий и карту мне об оном вручил. За 3/4 белокосу дано 41 1/2 к.

22. Приехал полковник в Глухов. Розышлось на розницю копеек 9.

23. Он-же полковник был у ясневелможного и обедал з полчанами. Дал на росход 30 к., цилюрнику 4 к.

24, 25, 26, 27. Розышлось на сено, овес и проч. 2 р.

28. Праздновано рождение ее Императорского величества з пушечною стрелбою, и сего-ж числа прибыл в Глухов пан Холодович, сотник воронежский и Янушкевич, писарь чернеговский и Давидович, товарищ значковый, одпущенные з Москви. Чрез пана Холодовича прислана грамота о пожалованю пана Ивана Борозны судею енералным, а пана Турковского — писарем енер. полным, да о пожалованном ему Холодовичу селе Пироговце ¹¹⁶. [37]

Попу векарию николскому отцу Тимофию дан 1 р.

29. Розышлось на сено и проч. 22 к.

30. Его превосходительство, господин генерал и ордина Александра Невского кавалер, Семен Григориевич Наришкин прибыл в Глухов по полдне, которого визитовал и ясневелможный на его квартере. Розышлось на сено 21 к.

31. Писал писмо до жены чрез Григория Данченка. Господин генерал Наришкин был у ясневелможного в доме и вручил его ясневелможности грамоту о определении маетности старшине енералной и прочим. На сено, овес и проч. розышлось 40 к. Одклонился ясневелможному в вечере.

Февраль.

1. Розышлось на сено. и проч. 30 к. Господару дано 20 к., виехал я з Глухова и прибыл на ночь в Шатрищи.

2. Прибыл на службу ¹¹⁷ в Камень над Десною и тут отобедавши, прибыл в Чауси и в Перегон, а з Перегону прибыл ночю в Стародуб. За рибу в Камене 6 к.

3. Праздновали тезоименитство ее и. величества и молебствововали з пушечною стрелбою, после и при обеде у полковници гуляли з стрелбою-ж, а над вечери были у мене в доме полковница и другие, и гуляли.

4. Весь день пролежал после вчерашнего гуляня.

5. Был у полковници и прощался за позавчорашную при гульни досаду. Одправлена баба в Погар, которой дано сукна на кунтуш темнозеленого за 2 р. 63 к.

6. Розышлось на мясо и проч. 20 к.

7. За меду 4 гарци 20 к., за воз лучины 17 к., на прочее 8 к. Прибыл в вечере з Глухова полковник.

8. Дано Василю 10 к., Алексию 4 к., на мясо 10 к., за медь 8 к., за железо 12 к.

9. Писаны писма в Глухов до его м. пана Скоропадского з посилкою кадрилии, до пана Юркевича и до пана Федора Чуйкевича о аресте на футор Михайловского, виданном з новомлинского уряду. [38]

10. Дано лищицким людям, котории на дрань подрядились, вместо полчвертки муки 20 к., а полчвертки еще им надлежит.

11. Снецару, которий делает шафу, дано 30 к.; на розницю розышлось 14 к. Гришки Соколова умершего тело повешено за ребро на *.

12. За мясо заплачено и на проч. розышлось 22 к., дано Василю 20 к.

13. Графша ¹¹⁸ з полковниковою де-Фронбисовою обедали у полковника и гуляли, а после у нас вечеряли и ночовали. Розышлось на медь, мясо и проч. 36 к.

14 к. Послал чрез Бардовского до графа 30 р., да 5 кусков полотна парусного. Писала пане матка и я до пана Ивана Гамалии в Москву чрез денщика графского, который послан доганять графа Мойсея Ивановича. Пошло на розницю 7 к. Пытаны Соколов з товарищи жестоко.

15. Послан сторож в Андрейковичи по сено для свезеня оного в Стародуб; пошло на харч 10 к., за медь заплачено 19 к.

16. Дано Брезкуну за мясо, перед сим набранное, 20 к. Писал писмо к диaкoнy Протерию в Лищичи, чтоб позволено впустить брусов сосновых 200, да дубовых 20, для которых выпуску и людей велено одправить з Пятовска и других деревень свободных войсковых. Розышлось на розницю 20 к.

17. Василю дано 10 к., за медь заплачено 15 к.

18. Снецару отданы остальные денги 70 к., да за дошки 15 к. Сей день пробивали у графа в Топале, одколь коло вечерень уже прибыли в Стародуб.

19. На рибу и проч. пошло 16 к.

20. В вечере были многие гости, которие после поехали до пана Ивана Миклашевского.

21. За бочку соли цурки, да за пуд белой соли-ж 4 р. дано.

22. За лейци (возжи) ременные пароконные 50 к. Посланы писма в Глухов до его м. пана Скоропадского з терминами указов о калкуляции денег.

23. Василю слузе дано 15 к., за ситце грибов 15 к., на розницю 10 к., за осмачку овса Гриневичу 30 к. [39]

24. Покроено Алексию и Василю две епанчи немецких з парусного полотна 18 аршин, дано на нитки 4 к., за падло конское для собак дано 6 к., на розницю 3 к. Договорился з малярем обмалювать шафу за 1 р. 40 к.

25. Дано за чоботы Ивану, що з Вори (хутор), 25 к., хлопцю Степану 10 к. Зенцю хлопцю покроено вчера камзол и епанчу; пошло на тое парусного полотна 8 1/2 аршина; за 10 дощок лицевых 17 к.

26. Розышлось на розницю 72 к.

27. Заплатил Мандзенку и Левченку глуховским 14 р. 30 к., за медь и проч. 12 к., за сечку 9 к.

28. Лищицким людям остаток за полчвертки жита заплачено 20 к. Маляру умовленному шафу малювать дано 60 к. ad interim. Послано чрез Стефанового отца до сестер 2р., да Дмитру коня воронострокатого.

29. За козла жовтого 40 к., на рибу 64 к., на медь 22 к. Граф Гаврило Владиславич з женою и полковниця де-Фронбсова з дочерю обедали у нас. Взяли у грека 2 фляши ледонского, 2 простого полинкового. Дал кунтуш свой откроенный Стефану.

Март.

1. За две хустки блакитные 30 к., за полпята локтя камлиоту 1 р. 30 к., у Пуховича взял локоть ленти за 50 к., которую подарил дочере пана Николая Борозны, которого жена у нас обедала.

2. Покреяны дитине суконки, до которих на шовк 12 к., на шнурок 5 к. Послан козак новоместской сотне в Полтаву, чрез которого писал до енерала де-Везбаха, до ксенза капеляна его, езуити, и до пана Тимоновича. За розные баgател (мелочь) кухенные 4 р. 2 к.

3. Греку Зефшру заплатил за вино бранное перед сим, и именно за 8 фляшок леgонского и за чотири червоного полункового 4 р. 20 к. Фарбелнице ¹¹⁹, которой дано лудан фарбоватися, дано 20 к., за 8 тертиц сосновых 4 к, за хрен 5 к., за два камене ¹²⁰ и девять фунтов железа 1 р. 29 к., за полотна простого 26 локоть 36 к. [40]

4. Подрядился гончарский атаман Авраам Жуков печь делать и поставить в хате столовой, а в синях комен, печь-же покощованную, а комен з сеней мурованый и за то все ему дать ровно 4 р., а сего числа он-же взял уже в задаток 2 р. битые. Маляру, который отделал шафу совсем уже, дано до-платки 80 к., Евтушку кравцю на шовк 4 к., за щуки и окуне рибу 22 к.

5. За разный набор у Лаврена дано ему 98 к., розышлось на розницю 37 к.

6. Розышлось на розницю 65 к.

7. Одправлено писмо до его м. пана Скоропадского о небезпечной ради распутици дороги, требуя повторного указу, и послано в Новгородок; розышлось на розницю 15 к.

8. Купил двор у Музики з хоромным строением, в тилу моего двора будучи, за 40 р. и в задаток дан 1 р., стелмаху 3 к., шевцю на задаток чобот немецких чорных 20 к., интролиоgатору (переплетчику) 10 к., на нитки кравцям 6 к., на розницю 14 к.

9. Расплатка учинена з Янченком и другими за сукно, рис, шнурок, тафу, тако-ж Леонисе, Шадре, всего дано 11 р. 38 к. За медь 8 к., на нитки 5 к., за сокиру 8 к., фарбилнице 20 к., шевцю 18 к., слесарам 4 к., ковалям на круш 10 к., за шнурок и нитки Иванцю до кунтуша 16 к., кравцю Карноуху 38 к. Заплатил за Пузира пану Скорупе 20 р.

10. Шевцю за направу чобот 2-х пар 18 к., кравцям за роботу 70 к., на нитки, гаплики и шнурок 7 к., Макрине на серпанок 20 к., мамце Петрусевой сего числа дано 30 к., а прежде дано-ж 20 к., в заплату умовленных. Одправил Ивана Кошку, давши ему кунтуш гранатовый и коня ему-ж уступил подарованного матце.

11. Виехал з Стародуба, и при отъезде вручены на росход 5 р. денег. Занял у Конончука 5 осмачок жита стародуб. мери и облеg ему дал.

12. Прислала мне пане подушечку, вина и проч., а я ей послал подушечку-ж, кошелиок, aureum и детям стионжечки. Василю дана полтина на росплатку его за гоине (лечение). Заплачено за медь и рибу, з Погари привезенные, 18 к. [41]

13. Виехал с Перегону, обедал в Гремячом, ночовал в Пушкарах ¹²¹. Розышлось 8 к.

14. Прибыл на обед до Смячи и тут у пана сотника шептаковского обедал. Одтель ехал на Шептаки и прибыл на ночь сам в Новгородок, а возки ночовали у млина кролевецкого.

15. Отдал войту новгородскому коня белого и тут в Новгородку сей день пробавил.

16. За рибу дано 35 к., ремесникам 6 к., Козлу на дорогу 6 к., на перевоз 2 к. Виехал з Новгородка, на ночь позно прибыли в Локотки.

17. Попасовали в Собичеве, на ночь прибыли в Глухов. Сего числа ясневелможная виехала з Глухова до Сорочинец ¹²².

18. Весь день пробивал в дворе гетманском. Получил писма вечером от сотника погарского о затейках старости евдоколского.

19. Был у его м. папа писаря и обозного енералных. Цирулику за голеня 4 коп.

20. За дрова 14 к., на медь 4 к., за оглобле 2 к.

21. Розышлось на розницю 75 к.

22. Виехал з Глухова по полдне в 6-м часу, ночовал в Слоуте ¹²³.

23. Прибыл в Новгородок ночю. Розышлось позавчора 30 к.

24. В Новгородку за овес 17 к., за рибу 26 к.

25. Слушал службы Божои в монастыре новгородском, и обедал там-же; позно виехав, прибыл на ночь в Смяч. Вчора послано удостоение для подпису до асаула енер. пана Лисенка, чрез значкового козака новгородского Лукяна Василиева.

26. Прибыл в Перегон и ночовал. 27. Прибыл ночю в Стародуб.

28. За пообмалюване колес до карети и поправку карети 60 к.

29. Розишлось на розницю 8 коп. [42]

30. Прислал Колчевский 4 щуки рибы. Писал писмо до пана Андрея Миклашевского в деле пана Скоропадского о млине и проч., что в продажу. Послано писмо и до пана Борковского.

31. Дан конь гнедий кулябковский Качановскому. Взято у Герасима Солодовника 3/4 колодной меры на пиво солоду, а на хмель дано 20 к. и до бровара 2 возы дров., на крашенину докупить немому на юпку 8 к., на шнурок до девчинского жупанка, да на гаплики до молодецких 4 к. Розышлось на розницю 8 к., за яблок 10—4 к.

Априль.

1. На крашенину и нитки до панеи кунтуша штофового 12 к. Розышлось на розницю 5 к. Кравцям дано 12 к. Дано Ивану ворскому кафан крашеновый зеленый и свиту белую; немому кафан крашеновый-же. Девчине Уляне кунтушик суконный. Шевцю даны делатись чоботи жовтие и емуж на потребы дано 14 к.

2. Прислан уневерсал и лист з Глухова о Белявице. Розышлось на розницю 14 к. Писаны писма в Глухов, одно до пана Скоропадского з посылкою виписе и росписки, ревнянцям от карповцов ¹²⁴ данной, и термен двох, да листи графа Сави Владиславича, другое до пана Юркевича, и о пересылце оных писем писано до сотника новгородского чрез козака тоей-же сотни погребского Иосифа Колмиченка. Получены указы о высылки 30 тысяч роботников на ленийную работу, в том числе з полку стародубовского козаков 9 сот з лишком, мужиков 2038, також о постереганю, чтоб люде не розыходились.

3. За рогожи и проч. 14 к., на шнурок хлопцям, на сталь, да на шнурок шовковый 9 к.

4. Отправлено вино фронтиниак в Глухов при писме до пана Скоропадского. Шевцю дано за работу 15 к. Розышлось 4 к.

5. Заплатил Лаврину за 10 фунтов ганишу 30 к. Свечарце на полтора фунта воску и на яр 25 к. Домонтовичу за зроблене штофного кунтуша панеи 25 к.

6. За пугвице Алексию и Василю 20 к. За офарбоване крашенины 20 к., за полотно под хлопячие жупанки 20 1/2 к., огороднику 15 к. Розышлось 19 к. [43]

7. За три прищепки 30 к., снецару 20 к. Максиму шапочнику за зроблене шапки 20 к.

8. Споведался и причащался; розышлось на розницю 95 к.

9. В Новгородку пан Данило Кутневский т. б. (день Пасхи) по всенощной умре ¹²⁵. Сего числа и вчора пани теща жестоко была болна.

10, 11, 12. Розышлось на разные експенси 3 1/2 р.

14. Маслосвятие отправилось над панею тещею, и сего числа виехал я з Стародуба и прибыл в Перегон. Дал пан Федор Ширай 15 р. на покупку шпалер ¹²⁶ в С. II. Бypxе до избы, Которой стены две шириною по 13 аршин, другие две по 11 1/2 аршина, а висотою все по 6 аршин.

14. Лаврен сторговал у нас 2 куфи горелки за 33 р. и дал задатку 20 р., и осталось на нем 13 р. и камень ганишу. Взял от шинкаря чаусовского Ноздри 6 р., в том числе чрез руки Стефановского 3 р., од самого 3 р. и из тих велелем панеи отдать 2 р. Виехал з Перегону и прибыл на ночь в Каменскую Слободку ¹²⁷.

15. Прибыл перед обедом в Новгородок и тут обедал. сотникови новгородскому отдалем должные 5р. На ночь прибыл в Богдановку. Розышлось 9 к.

16. Службы слушал в Гамалиевце ¹²⁸, обедал в Собичеве. Прибыл завременно в Глухов и был у ясневелможного вечером.

17. Слугам гетманским таляр битий, гобоистам 12 к., на сено 14 к., на овес 12 к., на харч людям 5 к. 18. На сено 13 к.

19. Отобрал присяги з доношением из министерской канцелярии.

20. Отобрал прогонных денег и на проч. 36 р. 46 к. Дала на покупку двох куниц пани Ломиковская 3 р., а до архимандрита Донского при письме хустку. [44]

21. Поодбирал писма у господ разных, да и експедицию совсем отобравши, одклонился ясневелможному и прочим.

22. Виехал з Глухова в 6-м часу пополуночи, прибыл на почту (станцию) товстодубовскую в 10-м часу, одтоль в Севск по полдни в 4-м часу; за две осе 6 к., на розницю 4 к., тому що подделовал оси 5 к.; з Севска виехал в 7-м часу, в поле о 20 верст за мостом зломалось колесо под возком и за колесо в деревне дано 9 к., в Севску за подоски два и за 12 гвоздей б к.

23. Рано прибыл на почту Любощевскую в 4-м часу по полуночи. Одтоль на почту до Чаенки прибыл в 11-м часу, в Чаенце попу дано 10 к., з Чаенки прибыл в Сомов в 3-м часу по полудне, там на перевозе дано 4 к.. Прибыл в Карачев в полдевятого часа, тут на диоготь и проч. 6 к.

24. З Карачева прибыл в Глотов в 11 часу, одтоль виехал вполтретя часа по полудни, прибыл в Болхов в полдесята часа пополудни; тут на медь 8 к., подячому и виборному 3 к.

25. З Болхова виехал в полтретя часа по полуночи, прибыл в Белиов в десятом часу, тут за ось 4 к., за подоски 18 к., тым що подделовали две оси 5 к., на розницю розышлось 10 к., ямщикам 1 к. З Белиова виехал в 1 1/2 часа по полдни и претерпевши несносние досады от дожча, бездорожя, темноти ночной, особливе на Тихвинском лесу и горах, прибыл на силу в 12-м часу, то есть о полночи в Тихвин.

26. Тут обехавши генерала маиора артилерии Матвия Матвиевича Витверта, прибыл на попас под лес калужский, за 21 версту од Калуги, и обедал над речкою Желов, протоком идучою. За рибу на Оке подле деревне Машкових 5 к., за цибулю 1 к. В Калугу прибыл ночю в 11-м часу; тут в Калузе на розницю розышлось 13 к.

27. По полуночи в втором часу виехал з Калуги и прибыл на почту до Добрых в 11-м часу; тут обедал и розышлось на розницю 14 к.; одтоль поехал в 12-м часу и проехавши другую почту в Липове, да там-же переменивши лошадь, прибыл на почту до Черничного и тут ночовал.

28. В 3-м часу пополуночи виехал з тоей почты и на дорозе встретившись з куриером киевским Павлом Соколовским, который одправлен з С. П. Бурха в Цариград сего [45] априля 22 д.; переменил лошадь и прибыл на почту в Пахру в 10-м часу и тут обедал. Розышлось на розницю 8 к., за колесо 10 к. Прибыл в Москву в 7-м часу пополудни и стал квартерою на Мясницкой, в доме переводчика Иностранной Коллегии Лва Петровича Грузинца.

29. Целюрику за голене 10 к., на прочее розышлось харчевое 40 к. Ужинал и ночовал у пана швагра Твана Гамалии.

30. Обедал в доме и з гостми. Розышлось на розницю коп. 10. Дана хустка едвабная ¹²⁸ У(риилу) подячему.

Май.

1. На две осе до коляски 30 к. Алексию дан 1 р., Николаю Евдокименковому козаку на его нужди дан 1 р., а прежде 50 к. Куплены две пари куниц для панеи Ломиковской за 5 1/2 руб., которые вручены для отвозки пану Игнату Данченку.

2. Даны пану Игнату Данченку 10 талерок, две таци ¹³⁰ малие зломание, полумисок один старий, ценованые ¹³¹, для обмена в рядах на 12 талерок и одну тацу ценованую ж, и в доплатку, що надлежатиметь, даны 2 р. За сапоги заплочено 75 к. У его ж оставлены при мемориале 2 казанки медные. Дан 1 р. иноземце Николая Мануйловича Мотония ¹³² жене, Елисавете Василиевне, alias Вилимовне, на кошулки детям и за запинанки ¹³³ по паре им зделать, да дочере-ж ее маленкой Катерине дано в гостинец 20 к. На харч и иную розницю дано 30 к. Еще дано козаку Николаю Евдокименкову на нож и проч. 10 к. Вручены писма пану Игнату Данченку, писанные до ясневелможного, до пана Скоропадского з ответами од Толстой, до пана тестя, до жены и до Стефана, з подписом на пакет до п. Юркевича. Тому, що виходил з ямской пашпорт, дано 20 к. Bиexaл з Москви [46] в 6-м часу по полдни и прибыл на почтовой стан в село Чорное за полночь, одтоль виехал —

3. В 4-м часу пополуночи и прибыл на другой стан до Пешок в 10-м часу. З Пешек прибыл в Клин в 2-м часу по полдни, и тут призивал мене к себе и потчовал воевода здешный Глеб Прокофиевич Радищев, до которого я привез и писмо от брата его Афанасия Прокофиевича Радищева. З Клину виехал в 4-м часу по полудни и за семь верст од Клину, в емщицкой слободе, зломались под коляскою дронги и подушка, и покамисть подделали починку, пробавил до 7 часу. Заплатил плотникам и кузнецове 10 к., а в 7-м часу виехавши, прибыл до Завидова на почту в 12-м часу, то есть о полночи. Одтоль в 3-мъ часу пополуночи виехавши прибыл —

4. В Городню в 7-м часу по полуночи, а одтоль в Тферь в полодинадцата часа. Одтоль виехал в 2-м часу и переехав чрез Медное, з переменою коней, прибыл позно в Торжок.

5. З Торжка рано поехавши, переменил почту в Видропуску и прибыл в Волочок по полудни, а одтоль до Хотелова. В Волочку на диоготь, хлеб, медь и на проч. на других почтах розышлось 29 к.

6. З Хотелова рано прибыл до села Едрова, где за мазницю з диогтем дано 15 к., одтоль до Зимниого и до Зажолобич, а одтуду целую ночь ехавши, прибыл —

7. Рано до Крестца; тут встретились два геодезисти, из адмиралитейства на Воронеж посланные: Федор Алексиевич Зубов да Александр Данилович Норов, которие обявили, что пан Андрей Полуботок в С. П. Бурхе стоит квартерою в Пушкарской Морской, на адмиралитейской стороне, подле Шаевенского ринку. Тут в Крестцах да в Заяцове на хлеб, мясо и пиво 15 к. З Крестца прибыл до Заяцова и перевезшись за деревнею Красным Станком, до 5 верст сухим путем уехавши, прибыл перед светом в Бронницы.

8. Рано з Бронницы судном пустившись, водою прибыл в Новгород в 10-м часу перед полуднем; тут розышлось на хлеб, медь и уксус и проч. 35 к. З Новгорода, хоча и противная была погода, виехал в 1-м часу по полудни и с [47] нуждою днем ехали водою, и ночю, когда утишилась противная погода, то поспешне ехали.

9. Рано прибыл до Соснинской Пристани в 5-м часу по полуночи; одтоль взявши почту, поехал перспективою и прибыл до почты в деревне Грядках, з Грядок до Любан и до Тиосни, одкуду ночю поехавши,

10. Приехал рано до Ижори, и тут за рибу дано 5 к., на прочее дорогою розышлось 7 к. З Ижоры прибыл в С. П. Бурх в 4-м часу по полдни и заехал на квартеру пана Андрея Полуботка ¹³⁴ в Морской Пушкарской и тут ночовал. Сегож числа ее и. величество изволила в адмиралитействе заложить корабль в сто пушок и палено в приезд ее величества з 31, а по заложении з 51 пушек.

11. Рано был у Петра Василиевича Курбатова ¹³⁵ и вручил партикулярние к нему писма. По обеде представил он же писма надлежащее в государственную коллегию иностранных дел и партикулярние графу Головину и поотберал оные от мене. Сего же числа был я и у панича на Петербурском Острову, а вечером был в дворце в дежурной князя Алексия Ивановича Шаховского, на дежурстве тогда бывшего, которому и писма вручил и до позна у него-ж пробавил.

12. Представлял мене Петр Василиевич графу Остерману, которому и писмо вручил; потом был в коллегии иностранной. Сего-ж числа виделся з сыном полковника нашего старод. Иваном Александровичом Дуровим, которому и писма отца, и сукно, и материю и ленту, з Стародуба присланные, вручил.

13. Рано перевезлся на Петербурский Остров в квартеру Павла Апостола ¹³⁶. За перевезение бутирю, извощикам и перевощикам 38 к.

14. Рано были у генерала Ушакова, которому и писмо гетманское вручил; потом были в дворце, где камер-лиокей Иван [48] Федорович Котляревский принимал нас в своей квартере. Tandem в доме обедали и весь день в домеж пробавили.

15. Был у коллегии и поели у канцеляристов в доме Новоторжцова и Леонтиева и до позна у них пробавил. Гребцям Петра Василиевича Курбатова, которие мене судном егож отвезли на квартеру, дано 20 к. Розышлось от прибитя в С. П. Бурх по се число на разный расход 1 1/2 р.

16. Был в доме у Петра Василиевича по обеде и вручил в моем деле партикулярное к нему от гетмана писмо, и лист гетманский же принял он же надлежащий в коллегию иностранную, о удостоении моем в определении деревен. Розышлось на перевоз 13 к.

17. Рано былисмо в доме ее высочества, государыни цесаревны Елисавет Петровны и в 11-м часу пред полуднем, по одправлении обедне, вручил ея-ж высочеству писмо от гетмана, на которое изволила обещать дать ответ. Дан 1 р. на покупку дротов и прочого, до направы коляски надобного, да Алексию на перевоз 3 к.

18. Рано были з паничем ¹³⁷, у его сиятельства графа Гаврила Ивановича Головкина. Обедали у нас Новоторжцов и Леонтиев. Розышлось на мясо и проч. 75 к. По обеде были послы китайские в доме графа Головкина, отдаючи визиту его сиателству.

19. ее и. величество и все господа трактованы были в доме молодшего графа Барона, которий княжну Меншикову понял, и дом его подле зимнего государевого дворца, что был прежде корабелного майстера Шкляева. Был у отца Платона Малиновского архимандрита ипацкого и в егож доме кушал. Розышлось 4 к. Отдан лист генер. фелдмаршалу фон-Миниху.

20. Были у князя Дмитрия Михайловича Голицина и у преосвященного новгородского з паничем и писма поотдавали и мемориал своих нужд преосвященному подалем, который [49] нас своею баржою даже до квартери отослал. Сего числа писано от мене писмо до ясневелможного под вчорашнею датою с объявлением о приезде в моем в С. П. Бурх, чрез рейтара киевского. За мите платя и на мило дано 13 к.

21. Рано был у князя Алексия Михайловича Черкаского и подал писмо гетманское. Службы слушал в церкве Исаакия. Розышлось на розницю 12 к. В 1-м часу по полдни изволила ее и. величество восприать марш водою до Ладожского каналу, и в 3-м часу изволила прибыть в Невский монастырь, где палено на салве з пушек, и когда изволила ее и. величество всесть в судно Торншкот, на котором и императорский штандарт был, при дворце в С.-П Бypxе, то дважди з суден, також в адмиралтействе и в крепости випалено по одиножди з пушок, в адмиралтействе з 77, а в крепости з 77, а з суден дважди по 17 пушок, и того за двома разами випалено в обох крепостях и з суден з 188 пушок. По полдни был в нашой квартере пан Андрей Полуботок, которому и карти новие подарилем. Розышлось сегодня 11 бутилок вина и поланкера, за которий дано 2 р. 25 к.

22. Ездили на Василиевский остров к Петру Василиевичу, токмо оного не застали в доме. Сегож числа по полдни был у нас на квартере камер лиокай ее и. высочества Иван Федорович Котляревский и позабавился годин з 4.

23. Никуда з квартери не бывали ради великой чрез весь день непогоды. За направу туфлюв дано 6 к.

24. ее и. величество изволила возвратится з походу, не доехав ладожского каналу за великою противною погодою верховою, которая перейти порогов не допустила на Неве, а во время пришествия в С. П. Бурх такожде палено з пушек 188. Были у Петра Василиевича на Василевском острову. Fungi ibidem relicti ¹³⁸. На перевоз 5 к. себе, за две бутелки 4 к., на перевоз Алексию 2 к. Алексию на его нужди 10 к. Вечером були у отцев архимандритов ипатского и донского.

25. Писма писанные в Глухов до ясневелможного, до пана Скоропадского, до господина Пасека и до пана Юркевича под [50] вчерашнею датою, и до пана тестя, до жены, до полковника нашего, до пана Андрея Миклашевского и до пана Скоруппы и до Стефана в Перегон под нинешним числом, вручены в коллегии иностранной для отправы до Глухова на почте. Сегож числа и виписку в коллегии читал, учиненную по челобитю Корсаковому ¹³⁹ и по наших спорних челобитных. Яхта императорская пришла з походу и палено на приход з пушек. Сегож числа князю Шаховскому подал писма в моем деле, писанные от гетмана, генерала де-Вейзбаха и пана Скоропадского, також и мое прошение з копиею челобитной спорной против Корсака. На перевоз пошло 10 к.

26. Был в коллегии и подал писмо, за мною от гетмана к Василию Василиевичу Степанову ¹⁴⁰ тайному советнику писанное. На перевоз пошло 4 к. Купил две бутилки фронтиниаку, дано 60 к., сира аглинского 18 фунтов, фунт по 8 копеек, дано 1 р. 44 к. ее величество изволила быть в адмиралтействе, и палено з пушек.

27. Был в квартере нашой Василь Федорович Яворский, камер юнкер ее высочества государыни царевни, е. и. з ездовым сержантом, и обедали тут, a после были мы у графа Сави Владиславича, который нас своею верейкою отослал аж до квартери, дано гребцям 25 к. Сего числа начали ходить по мосту, на Неве сделанном.

28. Обедню слушали у церкве Троицкой, а по полдни ездили графскою шлюпкою на Василевский остров и были у Петра Василиевича Курбатова, у Василия Василиевича Степанова и у переводчика Бялошицкого. Розышлось 10 к.

29. Были в дворце и тут в придворной церкве было молебствие о состоявшемся трактате з Персию, да для тоей же оказии поставлены были полки 3 гвардии и несколко пехотных кругом дворца и других палат, и перве палено з пушек на трех суднах, на Неве стоячих, потом з крепости и з адмиралитейства, [51] да знову з пушок перед дворцом поставленных, и все полки палили беглым огнем трижды. Tandem был банкет в дворце. Пан Горленко ¹⁴¹ был у ручки государини и у принцессы. Розышлось 5 к. Там же в дворце подал я лист от ясневелможного графу Левенволду, обер гоф-маршалу, и поруччику Ерголскому от Богдана Ивановича Пасека. Под сим числом помечен лист гетманский рукою Петра Василиевича Курбатова, в государственную коллегию иностранных дел поданный перед сим, з удостоением мне на деревне Куров и Чубаров подписанный.

30. Были в доме государини царевни Екатерины Иоанновны, только не получили времени поклону отдать. После был в коллегии, и з рейстратури вийшол лист гетманский по записце. На перевоз и проч. пошло 13 к. По обеде были у капитана поручика семеновского полку Ивана Ивановича Косогова на Василевском острову, а одтоль был я у князя Алексия Ивановича в доме и о своем деле просил. Потом были з паном Андреем Горленком в доме ее и. высочества государини цесаревны Елисавет Петровны, у духовника отца Костантия, и тут довго позабавились з компаниею, в которой была и фрелина ее высочества Мария Михайловна Наришкина, господина генерала Семена Григориевича Наришкина родная племянница, да гоф-юнкер Алексий Григориевич Жеребцов, також сын оного отца духовника Алексий, которий на Украину отправляеться; и там позабавились аж до полуночи.

31. Дано Алексию на железо и проч. потребное до споряженя коляски 50 к.

Месяц Июнь.

1. ее Императорское величество изволила переехать в летний новопостроенный дворец, и когда ее величество водою восприяла путь в барже, то з суден и в крепости в адмиралтействе палено з многих пушек. Рано были у графа Андрея Ивановича [52] Остермана, потому и писма в моем деле от ясневелможного и от господина генерала графа фон-Вейзбаха вручил. Сегож числа граф Сава Владиславич обослал мене вином красним и водкою. После полдня был в квартере нашей Петр Василиевич Курбатов, з которым и з другими доволно попили, и был я гораздо пян.

2. Весь день пробивши в доме, а в вечеру был Новоторжцов и привез паничу кормовые денги 45 р. на июнь месяц.

3. Розышлось на розницю 15 к., в том числе на лекарство козаку 10 к., цилюрику 2 к.

4. Были в дворце летнем, где церкви во имя святые Троицы было посвящение; после в огороде гуляли и по службе были в сале прихожой в новопостроенных будинках, в которой преизрядные видели шпалери и прочее зело велелепное уборство. Обедали в доме и рано перед службою были и у графа Головкина, которому я и писма, за мною от гетмана и от генерала де-Вейзбаха писанные в моем деле, вручил. Розышлось на разный росход 48 к.

5. За ключик до зиgарка 18 к., за книжечку латинского и немецкого букваря 35 к., на гвоздики до чобот немецких 2 к. Одправлены писма на почти до Глухова, и именно к ясневелможному, з включением и писма от государини цесаревны и от енерала Ушакова, под датою 31 мая; до пана Скоропадского, под датою июня 1; до жены под датою июня 3, з включением и од полковничого сына писма; до пана тестя под нинешним числом, да об отправлении оных писем писал в Москву к подканцеляристу иностранных дел коллегии Уриилу Ларионовичу Иванову. Был сегож числа у Новоторжцова и Леонтиева, после и у господина Бялошицкого — переводчика, а одтоль идучи на перевоз, повредил себе ногу, отчего занемог на ногу не помалу. На перевоз пошло 11 к.

6. За болезнию ножною никуда з избы не виходил. Поддячему Федору Афанасиевичу Инихову дан 1 р. и барилко водки. Розышлось на розницю 23 к. Нас die abductus in fortalitium Petrus Mirovitz sub aresto in secretam cancellariam ¹⁴² Писано писмо до его [53] м. пана Скоропадского о Алексие Константинову Яблонском, муншенку.

7. Послал канцеляристу Леонтеву циgу (кубарь, волчок) и бутель вина красного, и сей день пробавил в доме. На перевоз челяди дано 4 к.

8. Был в коллегии и писал писмо к Уриилу в Москву, чтоб отправленный перед сим пакет в Глухов вручил салдатам, отселя одправленным, которие з Петром Мировичем приездили, один Преображенского полку Никита Шипилов, другий гарнизону глуховского. Обедал и в лазне (бане) мылся у отца Малиновского, которий и отправил мене на квартеру каретою. Певчому малому государини цесаревны Ивашке Павлову дан 1 р. и хустка едвабная (шелковая). Был у нас же и бандорист слепий Григорий Михайлов ¹⁴³. За 3 бутылки меду 12 к., на перевоз 9 к., на хлеб 4 к.

9. За перевезение коляски 30 к., за переправку червоных чобот и за направу Николаевых 20 к. Николаю козаку на цитваровое насене 5. к. Вчера написанное писмо до Уриила вручил солдатам помянутым. Сегож числа писал писма в Глухов до его м. пана Скоропадского и до секретаря сенатского Ивана Ивановича Топилского, також до Стародуба к пану тестю, к пану Федору Шираю и до жены — там же поклон выразил п. п. Миклашевским, Гамалиям и Корецким шваграм и пану Скоруппе, и отослал оные к тим же салдатам чрез Кирила Семенова, служителя пана Павла Апостола. На перевоз 5 к.

10. Посол китайский, которий з свитою своею ездил до Питергофа и до Кронштату, возвратился оттуду на яхте дворцовой, на которой трубачи з литаврами играли, и для проходу оной яхты [54] мост на Неве розвожен. За лимон дано 3 к., гребцам 3 к. Николаю козаку даны 5 к. По полдни ездили шлюбкою графскою на остров его ж графский и там также в дворце загородном графа Савы Владиславича гуляли годин з 5. Цилюрику 4 к.

11. Получил писмо от ясневелможного первое по отъезде з Глухова. Пришла ведомость от пана Юркевича з Глухова, что жена пана Федора Ширая преставилась в Стародубе мая 27. По полдни были в доме преосвященного новгородского на Карповце и тут из самым преосвященным ходили по огороду и сами забавлялись годин з 6, а потом его-ж преосвященство приказал всех нас отвезть своею баржою.

12. Писал писма до ясневелможного и до п. Скоропадского да до п. Юркевича под вчорашнею, а до п. тестя и жены и до судового писаря Стефана Косача под нинешнею датою, з виражением поклону п. п. Гамалиям и п. п. Корецким, которие одправлены на почте. За хлеб французкий 8 к., на перевоз и за пиво 20 к., за мите платя 10 к., за поланкерка белого вина 2 р. 50 к., за бутелку мушкателю 30 к., за фунт чаю 1 р. 50 к.

13. Принесл салдат глуховского гварнезону писма в пакетах од п. Юркевича, в которих из дому были писма; тому салдату дано 10 к. Сего-ж числа ездили в невский монастырь, где но вислуханю службы Божой позваны в келию архимандричую и тут по полдне в 3-м часу перве кушали, потом аж до исходу 7 часу позабавили, таже в начале 8-го отехали, и так туда, яко и назад ехали шлюбкою графскою. Были-же в той компании преосвященные архиепископи крутицкий и нижегородский, архимандриты чудовский Колетий, ипатский Платон Малиновский и горицкий Иларион, да Петр александроневский и другие з мирских и духовних знатные, которых всех трактовал ради отезду своего в свою-ж епархию до Казани преосвященный apxиепископ казанский Иларион Рогалевский.

14. Был у его сиятелства князя Алексия Ивановича Шаховского и докладовал о писмах присланных з Стародуба сторони [55] Волуйця ¹⁴⁴, потом был в коллегии да у отца Иосифа Федоровича, священника Воскресенского, что на Василевском острову, болного, которий просил послать писмо к брату его пану Ходорацкому в Погар. На перевоз и проч. пошло 9 к., за ленточки нитчаные 4 к., извощику за отвезене до кузнеца коляски 4 к., на нитки 1 к.

15. Писал писма до п. тестя в Ригу и вручил для отсылки графу Моисею Ивановичу, да до жены и до Стефана Косача, писара суду полков. старод. и посланы оные до п. Юркевича в Глухов. На перевоз и проч. розышлось 9 к. По полдни были у Петра Василиевича, а после у архимандрита ипацкого отца Малиновского з паничем, а ездили графскою шлюпкою.

16. Писал до ясневелможного стороны дел, что не могут быть решены вскоре за немощию графскою, и о газетах французких, да до судии и писара енералных ¹⁴⁵ стороны дворов их, и отданы тие писма от коллегии иностранных дел для отсылки. По полдни в 4-м часу спущен в адмиралтействе корабль или фрегат, названный Вагенмейстер, в 46 пушок, и при спуску оного изволила и ее императорское величество быть в адмиралтействе на шлюпке, и когда мимо судна на Неве и мимо крепость и к адмиралтейству приехать изволила, то во всех тих местах из пушек палено. За оковане коляски кузнецу дано 70 к., да за привоз тоей-же коляски 6 к. На перевоз и на проч. розышлось 23 к. Гуляли в огороде князя Меншикова, а после были у Петра Василиевича.

17. За подроблене до коляски дронгов плотнику дано 50 к., на перевоз и проч. 22 1/2 к. В вечеру был у сына полковника нашего корабелного подмастеря Ивана Александровича Дурова, которого жена Катерина Андриевна з Кошелиовых была болна и причащалась; а рано и в 9-м часу по полудни был у князя Шаховского, который сегож дня ездил в невский монастырь и уже позно возвратился.

18. По вислуханю обедни в церкви Троецкой, где служил архиерей вологодский, преосвященный Афанасий, был в крепости [56] в церкви святых апостолов Петра и Павла, а возвратясь одтоль застал в своей квартере Василия Маркелова Леонтева канцеляриста, которий у нас и обедал и за полдень до 4-го часа позабавился. За редку, белий хлеб и на мед 20 к.

19. Писаны писма в Москву к швагру Ивану Гамалии под вчерашним, и до Уриила Ларионовича Иванова подканцеляриста иностр. коллегии под нинешним числом и одправлены на почте. Сего-ж дня зрана был в квартере нашей отец Адам з лекарем домовым преосвященного новгородского, а по обеде был камер лиокай Иван Федорович Котляревский, которий послан в Москву. Розышлось на перевоз, хлеб белий и пр. 16 1/2 к. Рано был я у преосвященного новгородского за своим делом, токмо ничего не получил.

20. Был в коллегии рано, а после обеда ездил к Новоторжцову и Леонтеву, да не получил Новоторжцова, а от них заехал к Инихову и одтоль пришовши, ночю захоровал жестоко на горячку. Розышлось на розницю 24 к.

21. Весь день был болен и после обеда принимал прошок лубенский contra lumbricos (против глистов). За хлеб французкий 7 к.

22. Принимал прошок один, данный от лекаря дому преосвященного новгородского, после которого вишло глисти болше двох аршин; потом обедал з сняткою и спинкою борщ, от чего мне повредило горше. Розышлось на розницю 26 к.

23. По полдни жестокий был пароксизм, зперва зимно, а после горячей фебри, и тривал (продолжался) болше десяти часов неотпустно, бо окончался аж в 7-мъ часу по полночи на завтрее.

24. Лекарь дому преосвященного новгородского давал прескрипцию, по которой посилал в аптеку за лекарством, якое и куплено за 50 к., и употреблял от жару. Розышлось на розницю 16 к.

25. З полночи в 11-м часу пущал мне кров з правой руки тот-же лекарь и випустил на две талерки, якая жестоко была худая. Посещал мене Инихов з женою. Армашенку послана фляшка водки. На хлеб белий 8 к. [57]

26. Прислан листа от преосвященного новгородского до графа Головкина, за мною в моем-же деле писанный. По обеде бывшему у мене помянутому лекарю архиерейскому далем за труды 1 червонный золотий. Розышлось 4 к.

27. Посещали мене перве Новоторжцов и Леонтиев, которому вчора дочь Евфимия родилась, после переводчик иностранной коллегии Петр Михайлович Софонов. За хлеб белий и за дви лимони и проч. 8 1/2 к.

28. Vacat.

29. Слушал обедни в церкви троецкой, и в дворце были все кавалери святого апостола Андрея Первозванного в своем церемониалном одеянии, котории ишли до церкви и з церкви по пари, а именно граф Михайло Гаврилович Головин з графом обер гоф-маршалом Левенволдом, граф фон-Бирон обер-камергер з генералом фелдмаршалом графом фон-Минихом, князь Черкаской з послом цесарским графом Вратиславом, князь Дмитрий Михайлович Голицин з вице-канцлером графом Остерманом, за ними один ишол государственный великий канцлер граф Гаврило Иванович Головкин, а потом ее императорское величество, все в плащах зеленых бархатных, подбитых белими серебреними и несребреними материами. Колнеры (воротники) у плащов парчовые золотые, а чрез колнеры на цепях (то есть ланцугах) золотых у всякого висела на шии кавалерия; шляпи з плюмажами белими. Бачмаки бархатные чорные. Плате: кафтан золотий, камзол сребрный, штаны золотие парчевые. По обедни кушать изволила государыня публично в сале за одним столом з тими-ж кавалерами, которие у столу сидели в шляпах и разве тогда толко поднимали шляпы, когда государиня пить изволила. До столу играла музика з пением дам и кастратов, у другого стола кушала государиня принцесса з дамами и кавалерами, у третего генералы и прочиих чинов знатные мужеские персоны. После обеда приведен в дворец посол китайский с своею свитою, а перед обедом и между обедом палено з пушек доволно в крепости и на суднах, перед дворцом на Неве стоящих. [58]

30. Дал п. Косачу для переписки челобитную и универсалы. Вчора имениннику Петру дано 25 к. На хлеб белий и на перевоз 7 к.

Июль.

1. Были у его сиятелства господина вице-канцлера графа Остермана, потом я был в коллегии и видел виписку на бело переписуючуюся. На перевоз 3 к.

2. На бутилку меду 4 к. Был у мене Федор Инехов з тестем своим Иваном Ивановым.

3. Рано был я в доме у Петра Василиевича Курбатова и о своем деле просил, которий велел переждать сей тиждень, для того что послов имеют отправляти. Сего-ж числа подал челобитную в коллегии о мелницах до Перегона надлежавших, что на речце Bopе, которими ныне Корсак владеет. За 5 книг, 4 латинских и 1 граматку руско-немецкую, дано 2 р. 27 к. з переплиотом. На перевоз пошло 12 к. На хлеб белий 2 к. Вручил писмо Алексию Требенскому для одсилки в Ригу на почте до пана тестя в писмах од графа Савы Владиславича, а оное писмо написано под датою сего июля 1 д.

4. Обедал у нас ученик и переводчик академический Василий Евдокимович Ададуров, очень изрядный молодец. На перевоз пошло 6 к.

б. Был в коллегии; на перевоз пошло 13 к., на белий хлеб 8 к. По обеде был у Инехова и у Егора Тимофиевича поддячих ин. коллегии и жене Инеховой, ради именин ея, дан 1 р.

6. На яхте, од его сиятелства графа Головкина данной, поехали до Кронштату в 12-м часу, а прибыли в Кронштат в 7-м часу по полудни. Перед виездом дано Николаю козаку 10 к.

7. Капитан коммандор Исаак Андриевич Брант прислал своего адютанта Иллина з поздравлением и з 2 шлюбками, на которых поехали перве в военную гавань, и тут были у капитана караулного Бориса Козмича Лебедникова, а одтоль попровадил нас, и третую взявши шлюпку, капитан-лейтенант Александр Артемиевич Возницын, которий был прежде кавалергардом, на корабль Ангут в 96 пушок, потом в Кронштат, и на корабль Петр Первый и Вторый в 110 пушок, которий [59] стоял на якорах между Кронштатом и купеческою гаваню, на море совсем вооруженный, на яком в то время было всяких людей з 500; и тут на корабле все, что видеть было и знать надобно, показивано. По полдни в 7-мъ часу были в обоих дворцах государевых — в старом квадратном и в новом, что за церквою в линии з другими палатами, и все во всех покоях показивано.

8. Были рано в мелнице, которою з канала, який каменем викладивается, ветром витягают воду. Дано за 3 крусталных стаканы 21 к. В 10-м часу пред полуднем виехали з Кронштату и что в гаване до вийстя (выхода) способной погоды не было, теди вышепомянутый капитан-коммандор господин Брант прислал свою десятивеселную шлюпку, которая и яхту нашу з гаване и далеко на море буксировала. После, одпустя шлюпку, пошли на паросах и прибыли в Аранибом в 12-м часу, где во всех палатах и в церкве были и по огороду ходили; тут огородник поднес паничу полумисок огурцов и цветов розних. В 4-м часу по полудни поехали з Аранибома и прибыли до Питергофа в 6-м часу и тут ходили в каменных палатах болших по всех покоях, тако-ж в гротах, и по правую сторону в палатах, названных Марли и Ереметаж, где стол на гирах и талерки подиймаются, и в той-же стороне по рощам и перспективам аж до позна гуляли.

9. Зрана пошли в палаты, названные Момплезир, где во всех покоях и спалнях государевых были и все преславное уборство видели, тако-ж по городе и коло фонтан везде ходили; тут огородник поднес нам по букету розных цветов, которому даны 10 к. После пришли опять к гроту болшому и тут показывано нам фонтаны и где на дзвонках водою куранти играют и на тих-же дзвонках играли, толко на болшие фонтаны воды не пущано за оскудением оной. Сего числа одехал князь Шаховский в Ригу. По полдни в 3 часу виехали з Питергофа и не доехавши до Невы, за противною погодою, стали в море на якоре и тут ночовали.

10. Хотя зрана начали были лавировать, однако-ж в Неву ввойти за противною погодою не могли и погодою-ж взнесло яхту на мель, которую за ледво (едва) могли з мели сопхнуть на [60] глубокое место, чего ради поехал графский человек Иван Семенович, которий з нами и в Кронштате и в других был вышепомянутих местах, до Питербурха и за обявлением о том его графскому сиятелству, припроводил к нам до яхти шлюбку графскую и на другом шерботе люде для провоженя яхти, но понеже за противною погодою яхти вести было ни завозом, ни другим способом невозможно, того ради мы, оставивши оную в том-же месте, на узморю, сами поехали на шлюбце до С.-Питербурха и прибыли в квартеру в 8 часу по полудни. Тут в квартере застал я писмо от пана тестя з Риги на почте присланное з дому графа Савы Владиславича, од которого (сказивано) дважди зовучи на обед присилано в суботу и в неделю, тако-ж картку застал од Василия Леонтиева, в которой просил кушать к себе на прошлую неделю.

11. Писаны и посланы писма чрез райтара киевского Андрея Мейковского до ясневелможного, до п. Скоропадского и до п. Юркевича и до жены. За рекою был у п. Полуботка. На перевоз пошло 8 к., на мило до платя 2 к.

12. Челобитная Федора Максимовича, сержанта семеновского полку гренадерской роти, при писме генерала и кавалера и генерала адютанта г. Ушакова по указу ее и. величества отправлена в сенат для следствия и решения о добрах отца их разобранных и владеемых разными персонами ¹⁴⁶. — Розышлось на перевоз 15 к., на белий хлеб 9 к. Дан парик чорный п. Иосифу Грифскому и емуж два галстухи и чоботи новие немецкие, и от него взял платок пестрий едвабный.

13. Писаны писма в Глухов до пана Скоропадского, в Стародуб до жены, до пана Андрея Миклашевского, до пана [61] обозного полкового Есимонтовского ¹⁴⁷, до п. Григория Гамалии, до писара судового Косача и до служителя Стефана в Перегон, которые одправлены на почте з иностранной коллегии. — В 11-м часу по полудни посел китайский з свитою своею был у его сиятельства графа Головкина государственного канцлера и при одобраню грамоты к богдихану своему пожегнал (простился) его сиателства. — По полдни в 2-м часу кушали у нас транслятори иностранной коллегии господа Яков Стефанович Сенявин и Александр Михайлович Болошицкий, и у мене на горе были. Коло вечерень был я у певчих государини цесаревны и у духовника отца Констанция, од которого возвратился в 8 часу по полудни. Пошло на перевоз 10 к.

14. Пришли писма з Глухова в пакете, которий прислал чрез своего денщика его сиятелство граф Сава Владиславич, а другое писмо привез солдат гварнезону глуховского, сего числа приехавшый одтоль. На перевоз пошло 7 к., на хлеб белий 2 к., за полфунта тебу 65 к.

15. Рано ходил до его сиятелства графа Савы Владиславича и отдал писмо вчора писанное до пана тестя, для пересилки в Ригу на почте. — В 5-м часу пополудни изволила ее и. величество смотреть ботика, з которого причины покойный государь Петр I начал заводить флот российский, и когда оный ботик з крепости припроважен был к дворцу, то на судах, против дворца стоячих, спущены флаки и палено з пушек, отдаючи ему честь, яко автору флота российского. После знову оный ботик отпровадил до крепости господин Мурзин. Посел китайский виехал из С. П. Бурха. За поланкера меду дано 37 к., на перевоз пошло 6 к.

16. Рано были у графа Головкина, после в дворце. Обедали у нас професор математических наук и календариста и секретарь академии господин Георгий Крафт да Василий Евдокимович Адодуров ученик академический и забавились до 7-го часа пополудни. — Пополудни в 2-м часу изволила ее и. величество отехать [62] из С. П. Бурха до Питергофа и при виезде ее величества так з суден, против дворца стоячих, яко и в крепости и в адми-ралитействе палено з многих пушек. Рано присилал солдата з крепости Петро Мирович, обявляючи, что назначено ему путь до Сибери, которому послан 1 р. На перевоз и хлеб белий дано 4 к.

17. Писаны писма до п. Юркевича, до сотника воронежского п. Холодовича и до жены в пакете на имя писара судового Косача подписанном. Розышлось на перевоз 17 к.

18. Сего числа помечены рукою Петра Василиевича Курбатова челобитная моя о мелницах, что на Воре Корсак владеет, и по записке в реестр под № 537 отдана в повите канцеляристу Леонтиеву. На перевоз и за направу чобот 8 к.

19. Был рано в коллегии, по обеде у Инехова, и отнесены к нему 2 бутелки вишиниовки, 1 водки, после — у Егора Тимофиева, рейстратуру держащего. Розышлось 8 к.

20. Вручил рано писмо от преосвященного новгородского его сиателству графу Головкину инстанциалное за мною и о своем деле его ж сиателства просил. — Пан Андрей Полуботок был у нас. — Были з панычем у графа Савы Владиславича, токмо оного не застали; також были и у пост-директора Аша за газетами французкими.

21. Писаны писма под датою 17 сегож месяца, до ясневелможного против полученного писма и до п. Скоропадского и купно з протчими одправлены чрез рейтара киевского Семена Лисицина, з комиссии иностранной в Царград отправленного. Пошло на перевоз 11 1/2 к. Од полковниченка нашего принесено писмо к отцу писанное. Даны пану Никите Косачу жолтые чоботы.

22. Их высочества государини цесаревна Елисавет Петровна и принцесса Анна отехали в Петер-Гоф. Рано были у графа Савы Владиславича, по обеде в дворце летнем, где стоявший на карауле семеновского полку гвардии капитан лейтенант Иван Иванович Косогов принимал у себе и по огородах з ним же ходили. Виписку моего дела взял к себе Петр Василиeвич Курбатов. В квартере нашей без нас был Василий В. Степанов, тайный советник. [63]

23. Рано были у графа Головкина и в егож домовой церкве службы Божой слушали. После обедни был у мене певчих государини цесаревны реент Иван Петрович з другими двума, потом был у мене копиист Инехов, которому за виписку еще дан 1 р.

24. Рано был у Петра Василевича, tandem в коллегии и в академии у госп. Адодурова. По обеде посещал нас на квартере его преподобие отец Платон Малиновский, архимандрит ипатский, з отцем Евникианом. На заплату за мите кошуль (рубах) и прочого 11 к., на белий хлеб 2 к. — Никита Косач начал сего числа учитись в академии наук, которого учить декляровано математики, логики и французкого языка.

25. За ведомости дано 4 к. По обеде был в квартере нашей тот же архимандрит ипатский троецкий, что при Костроме, и з ним поехали мы в его дом, где был в лазне (бане), потом приехавши до квартеры на егож архимандрита колясе, застали тут принесенные писма з Глухова, которые принесл от Петра Вас. Курбатова человек его. Розышлось на розницю 6 к. 26. Рано были у Петра Василиевича, но не заставши его в доме, ходили до графа Остермана и одтел з ним пришли в коллегию, где вручил я емуж подлежащие в коллегии гетманские листы: 1) о обидах от поляков, 2) о кандидатах на бунчучество енералное, 3) о мирном трактате, 4) о некотором колоднику. Позычил отцу архимандриту Платону Малиновскому книжки de officiis hominis, а у его вчора взял для прочитаня Sulpitii Severi hystoriam sacram. Пану Полуботку отдано писмо от пана Турковского, писара енералного. Николаю Евдокименкову козаку даны 50 к. на его нужды. — По полдни ездил панич к графу Головкину на Каменный остров з обявлением, что прислан до ее и. величества лист ответный от ясневелможного о великорослых людях против указу о том, за собственною рукою чрез капитана пруского посланного.

 

Комментарии

1 «Диариуш или журнал случающихся при дворе п. Иоанна Скоропадского гетмана оказий и церемоний, також и в канцелярии войсковой отправуемых дел, наченшийся 1722 году и оконченный в том-же году, в месяце июле». - Чтения в моск. общ. ист. и др., 1858 г., кн. 1.

2 Акты юго-западной России, XII, 409. В библиотеке церковно археологического музея при киевской духовной академии, в числе документов кириловского монастыря, имеется дарственная запись 1676 г., по которой Михайло Ханенко, живя в Лохвице, подарил кириловскому монастырю "кгрунт свой в Киеве при монастиру брацком лежачий, купленный у п. Криштофа Искрицкого». Запись подписана Михайлом Ханенком совместно с сыном его Яковом так: «сию карту, при печати моей, рукою моею я и сын мой подписуем». Означенный акт, дающий единственное до сих пор сведение о жизни Михаила Ханенка на левом берегу Днепра, указан в Описании рукоп. музея, Н. Петрова, стр. 185. С этого акта и взято факсимиле Михаила Ханенка, приложенное к изданию Вл. А. Беца: Исторические Деятели юго-западной России.

3 На одной из икон, находящихся в церкви с. Городища, стародубского уезда, имеется такая надпись: Nicolaus Chanenco signifer generalis parvae Russiae, natur die 30 novembr. an. 1691, obiit in Deo die 27 m. ianuarii an. 1760. Iuliana de dome Korecka, uxor ejus, nata die 28 iulii an. 1715, obiit in Deo die 29 decembr. an. 1775. Описание черниговской епархии, VII, 56.

4 Так говорит Бодянский на основании семейного предания, в предисловии к Диариушу (VII), а правнук Николая Ханенка, Михайло Иванович Ханенко, напечатавший часть бумаг прадеда в Черниговских Губернских Ведомостях за 1852 г., говорит (№ 33, стр. 338), что «неизвестно, чьей заботливости был обязан Николай Дмитриевич Ханенко своим воспитанием". Думаем что естественнее всего было заботиться о воспитании Николая Ханенка его бабке, вдове Лаврентия Ханенка, которая была жива еще в 1704 г., как видно из универсала Мазепы этого года: «просила нас п. Анна Лищанка, Ханенчиха з сыном своим п. Федором Ханенком, на тот час сотником козелецким, о ствержене в владение ей селца Соловьевки, недалеко Хвастова будучого, по небожчику Лишце, дядку еи рожоном, ей належного». Упоминаемый здесь Федор Ханенко был родной дядя Николая Ханенка, так как он называет последнего «родным, братаничем своим" (Диариуш, VI).

5 Яков Маркович называл Ханенка «кондисципулом» (II 364).

6 В фамильном архиве Ханенка еще в 1852 г. хранились аттестаты, выданные Николаю Ханенку, как из киевской, так из львовской академий. Черниговские Губернские Ведомости, 1852 г., № 33.

7 См. духовное завещание Ивана Ломиковского в Молодике на 1844 г., (Харьков. 1843 г.) стр. 71 — 85. Бодянский ошибается (Диариуш, VII), говоря, что Ломиковский был прощен Петром В. Был прощен старший сын его, тоже Иван.

8 Сказка о службах Николая Ханенка, напечатанная в Черниговских Губернских Ведомостях 1852 г. № 33, стр. 340.

9 Генеральное следствие о маетностях стародубского полка 1729 года, рукопись.

10 Подробности см. в Русском Архиве 1880 г., кн. I, 178—181.

11 Т. Ж., 198—199.

12 Полное Собр. Зак., VII, № 4651.

13 Марк. I, 68.

14 Рукописный журнал генеральной канцелярии за 1728 г.

15 "Сказка о службах" Николая Ханенка напечатана в Черниговских Губернских Ведомостях 1855 г., № 33.

16 См. Русский Архив 1872 г., I, 439.

17 Черниговские Губернские Ведомости 1852 г., № 34.

18 Часть писем к Николаю Ханенку из заграницы напечатана в Черниговских Губернских Ведомостях за 1812 г.

19 Обозрение Румянцевской Описи, стр. 802. Кроме этих имений Николай Ханенко посредством «скупли» прибрел село Лотаки с разными землями, на которых поселил три слободы: Николаевку, Кургановку и Конончуковку. Лотаки с слободами были утверждены за сыновьями Николая Ханенка в 1761 г. — Там же, стр. 760.

20 Диариуш, ХIII.

21 В числе наследства Николая Ханенка осталась между прочим, как говорит предание, и весьма значительная библиотека, которая была подарена, вслед за смертью ея хозяина, дочерьми последнего (сыновья в это время были на службе) новгородсеверскому народному училищу, преобразованному затем в гимназию.

22 Портреты обоих братьев хранятся у Ал. Ив. Ханенка. Портрет отца их, Николая Ханенка, не сохранился, а быть — он конечно был, потому что таков уж был обычай у малороссийских панов, чтобы портреты хозяина и хозяйки зажиточного дома, писаные масляными красками, висели в приемных комнатах,

23. Несколько страниц впрочем имеется в дневнике, писанных постороннею рукою, должно быть под диктовку Н. Ханенка.

24 Более других пользовался дневником Ханенка автор «Семейства Разумовских».

25 Семен Ефимович Лизогуб — зять гетмана Скоропадского; в 1708г. пошел за Мазепою и возвратился уже только после полтавского сражения (см. показание Лизогуба, "Мазепа" Костомарова, стр. 418). Не был сослан, как другие, только за свойство с гетманом. Умер в польском походе в 1734 г., оставив детям огромные земельные владения. Записки Марковича, I, 345 и 318.

Антон Трофимович Троцина (р. 1662 1749) был сын козака м. Переволочной, взятый мальчиком в певчие царевны Софии Алексеевны, в Москву, откуда он выхлопотал отцу своему Трофиму (по малороссийски Tpoцю) сотничий уряд в м. Сребном и позволение заселить разоренное татарами с. Охоньки. Потеряв голос и возвратившись в Малороссию, бывший певчий, усвоивший себе по имени отца, фамилию Троцины, сам стал сребрянским сотником в 1707 г., когда отец его поставлен был прилуцким полковым судьею, и оставался сотником более тридцати лет, до 1734 г., когда передал сотничий свой уряд сыну Николаю. Как человек бывалый, Антон Троцин часто бывал советчиком у гетмана Скоропадского, посылавшего его иногда и в Москву добывать те или другия нужные ему сведения.

Семен Яковлевич Галецкий — человек неизвестного происхождения, если он не был сыном мазепинского «дворянина» Галецы (Величко, III, 444). В первый раз встречается в 1704 г., когда получил от Мазепы несколько крестьянских дворов в с. Михайловске; (при р. Бойне). В 1709 г. — стародубский полк, есаул, а потом — сотник погарский, новгород-северский и наконец стародубский (1712 — 1734). Будучи стародубским сотником, интриговал против тогдашнего стародубского полковника Александра Дурова и поехав по этому поводу в 1734 г. в Петербург, добился смещения Дурова и кроме того получил уряд генерального бунчучного. Убит в 1738 г., в крымском походе, вместе с летописцем Грабянкою, бывшим тогда гадяцким полковником. По предстательству Ласси, уряд Грабянки отдан был сыну Семена Галецкого — Петру.

26 Бритья.

27 Село стародубского уезда.

28 Село Перегон стародубского уезда, принадлежавшее Н. Ханенку.

29 Иван Михайлович Миклашевский, младший сын стародубского полковника, от второй его жены Анны Швейковской. Умер бунчуковым товарищем в 1740. г.

30 Петр Данилович Апостол, второй сын гетмана, оставлен был в Москве в качестве заложника, когда отец его отпущен был в Малороссию после Полуботковского дела. Воспитывался под надзором Меншикова (Опис. обит. в Рос. госуд. народов. Спб. 1799 г., IV, 314). В 1728 г. Петром II лично назначен лубенским полковником (Зап. Марк. I, 277, 296), но и затем оставался в Москве до 1730 г., когда отпущен был в Малороссию и стал действительным полковником. Петр Апостол был одним из образованнейших людей своего времени. После него остались, как слышно, записки писанные на французском языке, хранящияся у г. Алексеева в Екатеринославе.

31 Иван Андреевич Гамалея — единокровный брат жены Н. Ханенка. Был женат первым браком на падчерице путивльского помещика Семена Не.... Марфe Анненковой, за которою получил богатое приданое в том-же *** а вторым браком — на вдове графа Гаврила Рагузинского. В 1743 г. назначен членом генер. суда, а при отставке получил чин генер. судьи. Ему принадлежали три села в стародубск. уезде - Юдинов, Борщов и Чеховка и с. Семяновка, конотопск. уезда. Портрет его хранится в семье недавно умершего Г. Н. Гамалеи, в обоянск. уезде курской губернии.

32 Поставлен сотником в 1717 г. на место Леонта Лащинского, по "инстанции разных высоких особ", как сказано в универсале Скоропадского, а ходатайства (инстанции) особ явились потому, что Ангелиовский «у двору государине царевне Наталии Алексеевне знайдовался», вероятно певчим.

33 Село роменского уезда.

34 Степан Михайлович Миклашевский — второй сын стародубского полковника; умер около 1750 г.

35 Яков Демьянович Якубович — генер. есаул.

36 Иван Михайлович Гамалея, сотник лохвицкий, получивший по разделу с братьями село Великие Пески, лохвицк. уезда, которое затем было продано им Ефиму Дарагану.

37 Петр Васильевич Валькевич — при Апостоле «реент» генер. канцелярии, а с 1741г. генер. есаул; умер в 1758 г. Был известным дельцом своего времени. Современник о Валькевиче говорит: «Валкевич хотя был и дикого нрава, так что ни с кем не водил знакомства и обращения, кроме тех, которые в течение многого времени могли доказать ему свою искренность и привычку к его свойствам, но изобиловал разумом, а наипаче знанием прав. Государь император Петр Великий, познав его дарования, при случае взятия под стражу Полуботка с товарищи, предлагал ему остаться при его императорской особе. Опис. обит. в российск. госуд. народ., IV, 324.

38 Кажется, речь идет об одном из трех сыновей генер. Есаула Дмитрия Максимовича, который за измену с Мазепою сослан был в Архангельск, а сыновья его — Федор, Иван и Василий поселены в Москве. Василий Максимович в 1742г. был сотником волынским, черниг. полка.

39 Указом 30 мая 1730 г. Грабянка, автор известной хроники о презельной брани, назначен был гадяцким полковником на место Гаврила Милорадовича, смещенного за насилия и взятки.

40 Михаил Васильевич Скоропадский, племянник гетмана Скоропадского и зять Апостола, генеральный подскарбий с 1741 г. Умер в 1758 г.

41 Сотник бакланский, брат Семена Г. (см. примеч. 25), получил этот уряд "за верность" при измене Мазепы; но когда за насилия его сотнянам Скоропадский выслал своих чиновников разследовать жалобы бакланцев, то Галецкий отказался от уряда и принят был «под бунчук».

42 С. Нижнее, стародубск. уезда, принадлежало Андрею Мих. Миклашевскому.

43 Сын генер. судьи Ивана Владимировича Бороздны, умер в 1747 г. бунчуковым товарищем.

44 Брат того-же генер. судьи, умер бунчуковым товарищем в 1757 г.

45 Черниговского уезда.

46 Села Церковище и Ржавец - козелецкого уезда.

47 Антон Танский, зять Семена Палия.

48 Села остерского уезда.

49 Стародубский полковник Михаил Миклашевский (1706 г.) в выдубицком монастыре построил каменную церковь во имя св. Георгия Победоносца и каменую трапезу с церковью св. Преображения Господня. В зале настоятельного дома выдубицкого монастыря хранится большой старинный портрет Михаила Миклашевского. Соч. Максимовича, II, 251—253.

50 Ленты.

51 Федор Лаврентьевич Ханенко, сотник козелецкий уже в 1705 году, потом полковой есаул; с 1722 по 1737 г. полковой обозный. О нем см. Описание черниговской епархии, V, 193.

52 Село козелецкого уезда.

53 Тоже.

54 Тоже.

55 Тоже.

56 Село черниговского уезда.

57 При селе Кольчевке, под Черниговом, находился тогда перевод чрез Десну.

58 Ивана Янушкевича.

59 Василия Каневского.

60 Жена Андрея Борковского.

61 Михаил и Василий Андреевичи Борковские, оба бунчуковые товарищи в 1751 г.

62 Местечко черниговского уезда, принадлежало тогда Лизогубам.

63 Село городницкого уезда.

64 Андрей Васильевич, сын генерального обозного.

65) Село городницкого уезда.

66 Андрей Федорович Ханенко.

67 Федор Степанович Ширай, внук известного войта стародубского Спиридона Ширая, основавшего своею пеньковою торговлею богатство Шираев.

68 Жена Михаила Турковского, впоследствии генерального писаря.

69 Жена стародубского полкового писаря Григория Скорупы — Настасья Степановна, рожденная Ширай.

70 Леон Пилатович, выходец «из заграницы», женился на дочери Спиридона Ширая, получил от Мазепы в 1708 г. универсал на увольнение его от войсковых походов и всяких посполитых повинностей и подачек». Обозрение Румянцевской Описи, 518.

71 Василий Михайлович Танский, следствие над которым кончилось тем, что в 1735 г. он был «наказан публично и сослан в сибирские города». В 1742 г. Танский был прощен и получил переяславское полковничество обратно. Марк. I, 436 и II, 179 и 184.

72 Племянник гетманши Ульяны Апостол и зять Григория Демьяновича Скорупы.

73 Петр Апостол.

74 Зять гетмана Апостола, женатый на его дочери Анне.

75 С. конотопского уезда, принадлежавшее Гамалеям.

76 См. примеч. 69.

77 Рагузинский — племянник известного серба Саввы Владиславича Рагузинского, вызванного Петром В. в 1703 г., как человека хорошо знакомого с торговлею, с целию воспользоваться его знаниями для развития внешней русской торговли. Савва Рагузинский получил в 1710 г., в Малороссии богатые имения, которые умирая оставил племяннику Гаврилу. Последний был женат на дочери генер. бунчучн. Ивана Бороздны Анне, и умирая оставил 1066 крест. дворов.

78 Село стародубского уезда.

79 Село новгородсеверского уезда.

80 Яков Ефимович Лизогуб, генер. бунчучный 1717—29, генер. обозный 1729-49. В 1749 г. он умер в Петербурге и похоронен в Невской Лавре. См. о нем Шевск. Стар. 1882, I, 115 —119.

81 Должно быть дочь Апостола Татьяна, бывшая замужем за старшим сыном генер. обозн. Ломиковского, Иваном.

82 Жены Мих. Вас. Скоропадского. См. примеч. 40.

83 Ульяна Ивановна, дочь гетмана Скоропадского.

84 Разумеется "удостоение" маетностями, селами Чубаровым и Куровым.

85 Рябчиков.

86 Село стародубского уезда.

87 Михаил Антонович Танский, после смерти своего отца был, поставлен на его место — киевским полковником.

88 Говорится о Максиме Михайловиче Корсаке, одном из первых стародубских богачей. Отец его, смоленский шляхтич Михаил Богданович Корсак, женившись на дочери гетманича Семиона Самойловича, успел при Петре В. получить царскую грамоту на все тестевские имения, в ущерб другому сонаследнику Григорию Гамалею (см. Русск.. Арх. 1875 г., 445). Имения Макс. Корсака перешли сначала к двум его сыновьям Василию и Михаилу, которые стали уже писаться Римскими-Корсаковыми, а по смерти их за бездетством, — к их сестрам Дарье и Евдокии, которые имения эти, как обремененные долгами, продали в 1793 г., родственнику своему генералу Ивану Ник. Римскому-Корсакову, за 200,000 р. Затем корсаковские имения перешли к Ладомирским.

89 Беличий мех.

90 Мест. новгородсеверского уезда.

91 Дочь гетмана Апостола, бывшая замужем первым браком за Мих. Вас. Дуниным-Борковским. Ея портрет хранится у П. И. Скоропадского.

92 Годовщины. Полковником был в это время Александр Иванович Дуров. См. примеч. 25.

93 Петр Григорьевич Искрицкий родной племянник гетманши Ульяны Васильевны Апостол. Отец Петра Искрицкого, будучи сотником Сумского полка, убит в походе против Булавина. По смерти отца, Петр Искрицкий переехал к тетке, которая в 1731 г. женила его на дочери стародубского богача Григория Скорупы — Елене, а затем с помощью мужа, наделила и имениями в настоящем Суражском уезде. В 1732 г. Апостол отдал ему свои земли в с. Дрокове (Ст.) и слободу Далисичи, около которых сам Искрицкий поселил несколько новых слобод: Нов. Дроков, Слище, Росль, Искрицу и друг. Умирая в 1771 г., он оставил своим наследникам около 2,500 крест. об. пола.

94 Столяр.

95 Часы.

96 Одеяла.

97 Шерсть.

98 Один из видов сладких закусок.

99 При рождении ребенка в семействе родители его, извещая об этом своих близких, вместе с тем посылали и хлеб, называвшийся «родинным».

100 Андрей Миклашевский, старший сын стародубского полковника, первым браком был женат на княжне Марине Юрьевне Четвертинской, а вторым — на вдове Андрея Жураковского. Здесь говорится, кажется, о Четвертинской.

101 Повару.

102 Павел Дублянский, сначала стародубский полковой писарь, а потом с 1714 г. сотник новоместский.

103 Настоящий уездный г. Новозыбков. Слобода Зыбкая, из которой возник теперешний Новозыбков, поселена в 1701 г. по позволению Миклашевского, около с. Людкова, на землях с. Тростани.

104 Речь идет о глуховских имениях, оставшихся после глух. сотника Данила Рубана, на дочери которого отец Настасьи Корецкой женат был первым браком.

105 Андрей Кондзеровский при гетмане Скоропадском был его «господарем», т. е. домоправителем. Он был женат на родной сестре гетманши Скоропадской.

106 Рассчет.

107 Под именем отца-брата разумеется родной брат по отцу автора Дневника — Иван Данилович, бывший священником. См. Опис. Черниг. Епархии, V, 192.

108 Рагузинского.

109 О принесении присяги.

110 Рагузинские.

111 С. Борщев стародубск. уезда, принадлежало Гамалеям, родным братьям, по отцу, жены автора Дневника.

112 О. Мойсей Богаевский был войсковым капеляном около 20-ти лет (1720—740); от него пошли теперешние дворяне Богаевские. См. Зап. Черн. Стат. Ком., кн. 2-я, 70-72.

113 Жолдаками называлась особая гетманская стража. Для поселения семей этой стражи быль отведен значительный земельный участок, на котором и возникло теперешнее с. Жолдаки, конотопского уезда.

114 Федор Чуйкевич бунчук, тов., сын Александра Чуйкевича, бывшего полтавск. полковым писарем при Самойловиче. Женившись на дочери кролевецкого протопопа Демьяна Маковского, Федор Чуйкевич получил в приданое слободу Гаузскую, под Кролевцом, которую впоследствии передал также в виде приданого, бунч. тов. Андрею Войцеховичу, женившемуся на его дочери Анне.

115 Федор Ширай был женат на дочери Петра Кулябки, а сдедоват. на внучке гетм. Апостола (Петр Кулябка женат был на Анне Данил. Апостол). Иван Кулябка, у которого нужно было взять «клевекорды», был брат жены Федора Ширая. Впоследствии он был полковником лубенским. См. примеч. 67.

116 С. Пироговка глуховского уезда, недалеко от м. Воронежа, где Холодович был сотником.

117 На обедню.

118 Анна Рагузинская, дочь бунч. товар. Ивана Бороздны. Второй муж ея — Ив. Андр. Гамалея.

119 Красильщице.

120 Камень = 50 фунтов.

121 Село новгородсеверского уезда.

122 Село миргородского уезда, где была Апостоловская усадьба.

123 Село в 12-ти верстах от Глухова.

124 Д. Ревна и с. Карповичи — новозыбковского уезда.

125 Бунчуковый товарищ, бывший сотник новгородсеверский, зять генерального писаря Семена Савича, по женитьбе на его сестре.

126 Обои.

127 Теперь с. Каменка, новгородсеверского уезда.

128 Гамалеевский женский монастырь около с. Локотков, глуховского yезда, построен гетманшею Скоропадскою.

129 Шелковая.

130 Блюдо.

131 Оловяные.

132 Грек Мотоний был родоначальником дворян Мотонисов. Один из сыновей его, по женитьбе на Жураковской, получил богатые имения около Немина (с. Липов Рог и друг.).

133 Кошулка — рубашка, запинанка — род фартушка.

134 Павла Полуботка, бунчуковый товарищ, умер в 1734 г.

135 Советник коллегии иностранных дел. См. Архив Сената, Баранова, II, № 2351.

136 Павел Апостол — внук гетмана и сын старшего сына последнего — Ивана, от брака его с Еленою Михайловною Корсак (см. примеч. 88). Он воспитывался в Спб. на казенный счет и был потом прапорщиком гвардии семеновского полка; умер в 1742 г. Единственная дочь его Катерина была замужем первым браком за полковником Кондратием Битеговским, а вторым — за действительным статским советником Матвеем Краминым. В конце XVIII в. она вела большой процес с Римскими-Корсаковыми за имение, следовавшее ея бабке, Елене Корсак.

137 Под именем "панича" везде разумеется Пав. Ив. Апостол.

138 Там оставлены грибы.

139 Максима Михайловича Корсака.

140 Василий Степанов - член иностранной коллегии и делец своего времени. См. Архив Сената, Баранова, №№ 1639, 2728 и друг.

141 Андрей Андреевич Горленко, внук гетмана Апостола и брат Иоасафа, епископа белгородского, впоследствии полковник полтавский с 1744 года по 1774. См. о нем Русск. Арх. 1875, II, 257.

142 "Сегодня отведен в крепость Петр Мирович под арестом в тайную канцелярию". Ср. Зап. Марковича I, 391. Мы не знаем, в каком родстве был Петр Мирович с переяславским полковником Иваном Мировичем (1696—1706), но вероятно это один из его потомков. Вина Петра Мировича, за которую он сослан был в Сибирь (см. ниже 16 июля), остается неизвестною. Преосвященный Филарет Гумилевский догадывается, что он был одною из "жертв" Бирона.

143 Григорий Михайлович Любисток бандурист-слепец императрицы Ели-заветы Петровны. В 1742 г. он женился, в следующем году пожалован дворянством, а потом произведен в полковники (Марк. II, 182, 191). В 1749г. Любисток купил в лубенском полку у сыновей тамошнего полковника Василия Савича (f 1714) дедовская их имения, село Хорошки и д. Пулинцы и отцовские — село Ходолеевку и степь Строкачи (теперь село хорольского уезда).

144 Село Волуец стародубского уезда.

145 Судья — Михаил Забела, а писар — Турковский.

146 Федор Дмитриевич Максимович — сын генерального есаула, который за измену (1708 г.) сослан был в Архангельск. Старшие его два сына Федор и Иван оставлены были в Москве и впоследствии зачислены были в гвардейские полки, Федор — в семеновский, а Иван — в измайловский. Последний был убит в турецкую войну при Анне Ивановне, а Федор в 1741 г. назначен "за раны" стародубским полковником; в этом ранге он и умер в 1756 году.

147 Афанасий Иванович Есимонтовский сын мглинского сотника и сам тамошний-же сотник, потом обозный полковой. Был женат на дочери стародубского полковника Федора Молчана, убитого под Чигирином при Самойловиче.