ШТИРИЙСКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ ГОНОРИЯ АВГУСТОДУНСКОГО

HONORII AUGUSTIDUNENSIS CONTINUATIO STIRENSIS

Венский кодекс № 507 (Hist. prof. 665) добавляет к краткой хронике Гонория продолжение, отличное от других изданий (SS. X, p. 133) и написанное многими руками ХIII и ХIV вв. Это продолжение, выписанное господином Ваттенбахом, мы не захотели долго оставлять в неизвестности. Но продолжение каталога римских понтификов, доведённое до 1409 г., которое также содержится в этом кодексе, увидит свет в другом месте.

Фридрих ¹, придя в Рим, был коронован в 1156 году Господнем и получил титул императора и августа 94-м из августов; он правил 37 лет и умер в 1190 году Господнем.

Император Генрих ², его сын, правил 5 лет.

Король Филипп ³, сын императора Фридриха, был коварно убит пфальцграфом Виттельсбахом ⁴.

Оттон ⁵, родом сакс, пребывал в должности 8 лет при Иннокентии ⁶ и Гонории ⁷.

Он, как только был коронован, тут же начал войну с римлянами и вопреки воле господина папы вступил в королевство Апулию, уведя оттуда Фридриха ⁸, короля Сицилии. За это он был отлучён от церкви. На четвёртый год его императорской власти князья Германии избрали названного Фридриха римским императором; последний пришёл по морю в Рим, был почтительно принят господином папой и римским народом и отправлен против Оттона в Германию, где удивительным образом торжествует и побеждает до сего дня.

______________________

В 1220 году от воплощения Господнего названный Фридрих был коронован при Гонории в базилике святого Петра. В 1250 году он умер.

В 1271 году от воплощения Господнего в короли был избран граф Рудольф фон Габсбург ⁹.

Также в 1277 году этим королём был убит Оттокар ¹⁰, король Богемии.

Также в 1291 году Господнем этот король умер, после того как правил 18 лет, 9 месяцев и 14 дней.

Также в 1292 году Господнем в короли был избран граф Адольф ¹¹.

Также в 1298 году Господнем этот король был убит господином Альбрехтом ¹², герцогом Австрии и Штирии; Адольф правил 6 лет и один месяц.

Также в 1298 году Господнем, 25 июля, то есть в праздник блаженного Иакова, вышеназванный господин герцог Альбрехт, сын названного выше короля Рудольфа, был избран в короли и коронован на праздник блаженного Варфоломея ¹³ в Ахене. Он умер в 1308 году.

______________________

Также в 1265 году Господнем сгорел город Грац.

Также в 1246 году Господнем был убит герцог Фридрих ¹⁴.

Также в 1261 году Господнем было публичное покаяние.

Также в 1260 году Господнем произошло землетрясение. В этом же году в Австрии были убиты благородные мужи– граф фон Хардек, Адольф Вайс вместе с их товарищами ¹⁵.

Также в 1241 году Господнем было затмение на отдание святого Михаила.

Также в 1196 году Господнем умер Леопольд Старший ¹⁶, герцог Австрии.

Также в 1230 году Господнем в Апулии умер Леопольд ¹⁷, герцог Австрии.

Также в 1268 году Господнем были убиты Конрад ¹⁸ и Фридрих из Юденбурга ¹⁹, ещё дети.

Также в 1269 году Господнем Ульрих ²⁰, герцог Каринтии, умер без наследников.

Также в 1210 году Господнем Леопольд, герцог Австрии, и Андрей ²¹, король Венгрии, вместе со многими другими князьями отправились за море в Святую землю, и энергично странствовали.

______________________

В 1308 году Господнем Генрих ²², граф Люксембурга, был избран в короли и коронован, в 1312 году – посвящён в императоры, а в 1313 году – умер.

______________________

В 1313 году Господнем, осенью, в Баварии пфальцграфом Людвигом ²³ были схвачены благородные мужи Австрии и Штирии.

В 1314 году Господнем этот Людвиг вместе с Фридрихом ²⁴, герцогом Австрии, были избраны в римские короли.

В 1322 году Господнем, в канун святого Михаила ²⁵, король Людвиг захватил в битве в Баварии короля Фридриха вместе с его войском.

В 1325 году король Фридрих был освобождён от оков.

В 1346 году Господнем, в осеннее время, Иоанн ²⁶, король Богемии и граф Люксембурга, был убит королём Англии в битве с королём Франции.

Комментарии

1. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147-1190 гг., император с 1155 г.

2. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190-1197 гг. и Сицилии в 1194-1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

3. Филипп Швабский (р. 1178 г. 22 июля. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1198-1208 гг.; герцог Швабии в 1196-1208 гг.

4. Филипп был убит Отто VIII фон Виттельсбахом, пфальцграфом Баварии.

5. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198-1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

6. Иннокентий III (Лотарь дей Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.

7. Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.

8. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212-1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

9. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273-1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278-1282 гг.

10. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253-1278 гг.

11. Адольф фон Нассау (ум. 1298 г. 2 июля) – король Германии в 1292-1298 гг.

12. Альбрехт I Габсбург (р. 1255 г. ум. 1308 г. 1 мая) – герцог Австрии и Штирии с 1282 г., король Германии в 1298-1308 гг.

13. 24 августа.

14. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – герцог Австрии в 1230-1246 гг. Последний из династии Бабенбергов.

15. Ср. Анналы Св. Креста, SS. IX, p. 644 и то, что там сообщается под № 30.

16. Леопольд V (р. 1157 г. ум. 1194 г. 31 дек.) – сын Генриха II, герцог Австрии в 1177-1194 гг. и Штирии в 1192-1194 гг.

17. Леопольд VI Славный (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Штирии в 1194 – 1230 гг. и Австрии в 1198-1230 гг.

18. Конрадин (р. 1252 г. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын Конрада IV, герцог Швабии в 1262-1268 гг., последний представитель династии Штауфенов.

19. Очевидно, имеется в виду Фридрих Баденский, сын Германа VI, маркграфа Бадена, и Гертруды Австрийской.

20. Ульрих III фон Спонхайм (ум. 1269 г. 27 окт.) – герцог Каринтии в 1256-1269 гг.

21. Андрей II (р. ок. 1177 г. ум. 1235 г. 21 сент.) – король Венгрии в 1205-1235 гг.

22. Генрих VII Люксембургский (р. 1278/79 г. ум. 1313 г. 24 авг.) – граф Люксембурга в 1288-1313 гг., король Германии в 1308-1313 гг., император с 29 июня 1312 г.

23. Людвиг IV Баварский (р. 1282 г. ум. 1347 г. 11 окт.) – сын Людвига II, герцог Верхней Баварии в 1294-1340 гг., герцог всей Баварии в 1340-1347 гг., король Германии в 1314-1347 гг., император с 1328 г.

24. Фридрих III Красивый (р. 1289 г. ум. 1330 г. 13 янв.) – сын Альбрехта I, герцог Австрии в 1308-1330 гг., король (антикороль) Германии в 1314-1330 гг.

25. 28 сентября.

26. Иоанн I Люксембургский (р. 1296 г. ум. 1346 г. 26 авг.) – король Чехии в 1310-1346 гг.

Источник: Honorii Augustidunensis continuatio Stirensis. MGH, SS. Bd. XXIV. Hannover. 1879