45. Патрицию Анатолию ¹.

Ваше величие хорошо знает, что все, обитающие на „Востоке", расположены к вашему великолепию, как дети к любящему отцу. За что же вы возненавидели любящих, лишили их вашего попечения и заставили всех плакать и скорбеть, предпочтя собственную выгоду пользе других? По истине, я не думаю, чтобы кто-нибудь из боящихся Господа совсем не скорбел тяжко, лишившись вашего начальства над войсками. Полагаю, что и все другие, – хотя бы они и не имели точного познания о божественном, – одинаково скорбят, размышляя о ваших благодеяниях. Но в особенности стенаю я, так как помню о чести и милостивом расположении (ко мне), и молю Владыку всяческих, чтобы Он всегда ограждал вас непобедимою десницей и подавал вам обилие всяческих благ. Просим ваше благородство и в отсутствии, как бы вы были здесь, иметь обычное попечение и разрушить бешенство некоего недостойного епископа нашего, образ жизни которого вполне точно известен вашему величию. Он, – как я узнал, – старается совершенно погубить нашу страну, в качестве доносчика клевеща на бывшую ревизию (την γεγενημένην έπоψίαν). Можно сказать, все знают, как тяжело податное обложение (την βαρυτάτην [48] απογραφήν) нашей страны, а равно и то, что из-за сего запустели многие владения земледельцев (πоλλά των κτημάτων... των γεωργоυντων). Но тот, презревши отлучение и убежав от святого собора, направил свой язык против несчастных бедняков. Итак, ваше великолепие пусть удостоит своего попечения, чтобы ложь не победила истины. Приношу ту же просьбу и за Киликийцев. Мы же постоянно будем стенать, пока не будет уничтожено беззаконие. За это усердие воздаст (вам) Господь всяческих, Который обещал награду даже за малое количество воды (Матф. X, 42. Марк. IX, 41).

Комментарии

1. Анатолий был (вместе с Fl. Placidius Valentinianus Aug. V) консулом в 440 году (Н. F Clinton. Pasti romani I, Oxford 1845, p. 626), а равно был и военачальником на „Востоке"; в 449 году он присутствовал на Халкидонском соборе. Письмо нужно относить к 447 году. См. к письму 42-му на стр. 40.