43. Августе Пульхерие ¹.

Так как вы украшаете царство благочестием, а пурпур – верою, то мы осмеливаемся писать, не смотря на свое ничтожество, ибо вы воздаете священству подобающую честь. Размышляя об этом, умоляю ваше величество (κράτоς) пощадить несчастную нашу страну и посодействовать тому, чтобы была утверждена часто производившаяся ревизия (την έπоψίαν την πоλλάκις γεγευημένην), чтобы ложные донесения против нее некоторых лиц не принимались и чтобы не считался достойным доверия тот, кто хотя и носит имя епископа, но делает то, чего не допускают даже и порядочные рабы (άνδραπόδων ευτρόπων). Ибо, – призванный к ответу по различным обвинениям и [45] будучи связан узами отлучения боголюбезнейшим и святейшим архиепископом великого города Антиохии, господином Домном, – он, когда еще только имел собраться архиерейский собор для исследования взведенных на него обвинений, – убежавши оттуда, достиг царствующего города. Здесь, принявшись за доносы, он начинает враждовать против страны, которую называет материю, восстает против тысяч бедняков и, по ненависти к одному лицу ², изощрил свой язык против всех. Α каков этот человек и в каких занятиях он воспитан, – я не буду говорить, соблюдая свойственное мне приличие. Впрочем, об этом ясно свидетельствует и то, что он учинил ныне. О стране же этой ³ я скажу следующее: когда каждая провинция (επαρχία) получила облегчение, – ей не дано было воспользоваться человеколюбием, хотя на нее наложено самое тяжелое бремя (βαρύτατоυ φόρτιоν). Посему многие имения (πоλλά των κτημάτων) лишились земледельцев (γεωργών) ⁴, а многие владения даже совершенно запустели, но тем не менее и за них взыскивают с несчастнейших декурионов (απαιτоύνται δε υπέρ τоύτων оι τρισάθλιοι πоλυτενόμενоι), они же, будучи не в состоянии вносить налоги (φέρειν την εΐσπραξιν), частью нищают, частью разбегаются (οι μεν προσαιτоϋσιν, οι δε όραπετεΰσιν) ⁵. Одним словом, город доведен до такого состояния, что он не выдержит, если не получит врачевания от вашего благочестия. Надеюсь, что ваша светлость ⁶ исцелит раны города и к другим делам справедливости присоединит и это.

Комментарии

1. Письмо это нужно относить к 447 году. См. к письму 42-му на стр. 40,₄.

2. Разумеется Филипп. Ср. письма 44 и 47 на стр. 46, 48 и 49.

3. Т. е. об Ефратисийской провинции в „восточном" диоцезе (Oriens).

4. γεωργоί собств. арендаторы.

5. См примечание к письму 42-му на стр. 43,₂.

6. Γαλινοτης = serenitas (светлость); serenissimus – титул императора.