212 (XXXII). Архонту ¹ Феодоту.

Для детей страшно пугало, для мальчиков – воспитатели и учители, а для достигших уже мужеского [343] возраста всего страшнее – судья, судейская кафедра, (судейские) вестники (κηρυκες), полицейские служители (ραβδоϋχоι) и сборщик податей; а если к сему присоединится неплодородие, тогда страх еще удвояется. Для чего я рассказал это, – я (сейчас) сообщу твоей добродетели. Мы, по соизволению Божию, думаем совершить праздник обновления (освящения) храма пророков и Апостолов ² в четырнадцатый день Горпиэя ³. Наши, как я говорил, декурионы убоялись твоего прибытия, – убоялись не кротчайшего Феодота, но лицезрения носимой тобою власти; не будь ее, – я дорого бы дал, чтобы ты присутствовал на празднике, участвовал в торжестве, украшал город и был главою собравшихся. Итак, соблаговоли, превосходнейший муж, сделать Горпиэй праздничным месяцем и предоставить его Богу, любителям Бота и любимым Им. Ибо так и в отсутствии ты будешь участником торжества, покоем и пребыванием на своем месте (άνακωχή) чтя святых Апостолов и пророков, насладишься благоволением от них, угодишь Богу, услаждающемуся почитанием святых, а также сделаешь приятное и нам, желающим и просящим мира и духовной радости, царящей на том празднике,

Комментарии

1. См. к письму 37-му (на стр 37).

2. Ср. письма 66, 67 и 68 (на стр. 60-61).

3. Горпиэй соответствовал римскому сентябрю, по Евагрию (Цер. II, 12), Свиде и Феофану Керамевсу (Беседа I-я на начало индикта).