|
198 (XVIII). Полководцу (στρατηλάτη) Ареовинду 1.
Было время, когда я всему предпочитал [332] спокойствие, проводя монастырскую жизнь, согласно правилу той жизни. Однако же, поелику Бог повелел мне недостойному быть пастырем душ, то я невольно даже вынуждаюсь заботиться о делах, попечение о которых для меня тягостно, но требуется законом и полезно для пользующихся им. Вот что гласит апостольский закон: аще страждет един уд, с ним страждут вси уди (1 Кор. XII, 6); и еще: предстояй, со тщанием (Рим. XII, 8). Подчиняясь этим законам, я приветствую ваше благородство (μεγαλоφυιαν), проявившееся в письмах, и умоляю о человеколюбии по отношению к Сергифейскому поместью 2 ( – оно находится в нашем «округе» 3 – ), подлежащему налогам в пользу вашей власти. Ведь предписание касательно оливкового масла, которое взыскивают, истощает тамошних земледельцев, ибо такого плода ни в прошлом, ни в настоящем году не доставляла земля совсем, или (доставляла) слишком мало. Вам, как блистающему разумом, которым вы украшаете и свое мужество, следует щадить обрабатывающих землю, когда свыше подается земледельцам недостаточное количество плодов и когда они не могут внести определенного дохода: ведь и источники не в состоянии приносить изобилия вод, если не имеется ключей. Мы просим об этом потому, что земледельцы часто тревожат нас. Ваше великолепие, рассмотревши, как следует, что нужно сделать при сказанных обстоятельствах, – я уверен, – окажет человеколюбие, желая получить его от Бога всяческих 4. [333]
Комментарии
1. О личности адресата см. примечание к 23-му (на стр. 27).
2. Το Σεργιθίоν или, вернее, 'Σεργιθεоν χωρίоν.
3. Της ένоρίας δε τоυτο της ήμετερας 'έστίν.
4. Вообще, земельные отношения были тогда тягостны (см. выше стр. 43,2), и в папирусах не редко встречается, как даже откупщики разорялись, бежали и пр. (см. у проф. Α. Μ. Придика, Греческие папирусы, Варшава 1907, стр. 38).
|
