196 (XV). Епископу Константинопольскому Проклу ¹.

Мы, превитая в маленьких и крайне пустынных городках ², часто негодуем на самую жизнь, терзаемые приходящими и нуждающимися в какой-либо помощи. Ваша же святость, обитая в городе, а – лучше сказать – в таком городе, который вмещает целое море людей и заключает в себе вселенную и принимает в себя людей, отовсюду притекающих наподобие рек, заботится не только о них, но и о населяющих всю нашу вселенную. И если кто-нибудь нуждается в письмах к кому-либо, то вы не посылаете их так, как это обычно лицам, занятым массою хлопот, т. е. не вникнув в дело [для отписки], без надлежащей обработки (своих писем) и без тщательности, но в ваших письмах соединяются вместе: и красота выражений, и обилие мыслей, и стройность расположения, и почтительность, ласкающая принимающих эти письма, и [330] из всех этих превосходных качеств – всюду прогладывающая в словах умеренность помышлений (η επαφθουσα τοις λογоς τоυ φρоνήματоς μετριότης) ³. Приняв от вашей святости такие письма, сильно дивимся мы вашему апостольскому уму и находим приличествующим вам следующее божественное изречение: сердце наше распространися: не тесно вмещается в нас (2 Кор. VI, 11, 12). Посему мы молим Бога всяческих, чтобы ваша святость возможно дольше держала кормило (правления), дабы корабль Церкви продолжал плыть при попутных ветрах. Мы любим славнейшего и вернейшего трибуна Навкратиада и за чистоту его нравов (δια την των ήθών αυτоυ καλоκαγαθίαν) и за великую кротость, а получив письма твоей святости, я стал вдвое больше любить, ценить и чтить этого мужа ⁴.

Комментарии

1. Предполагается, что это письмо послано ранее 446 года (см. у † проф. В. В. Болотова в «Христ. Чтении» 1892 г., № 7-8, стр. 82 и ср. к письму 42-му на стр. 40,₄).

2. Ср. письмо 138-е на стр. 172.

3. Ср. письма 24 (стр. 29) и 60 (стр. 55).

4. Опускаем далее письмо XVI-е, как почти вполне тожественное с прежде известным под № 58-м (см. выше на стр, 54,₃).