5. Приветственное (по случаю праздника).
Творец Бог, возложивши на нас после грехопадения попечения и скорби, подал нам однакож и поводы к утешению, установивши божественные празднества. Ибо по своему значению они напоминают нам о божественных дарах и предвозвещая полное освобождение от всяких печалей. [6] Пользуясь этими благами и ныне, от преизбытка радости мы приветствуем твое великолепие 1 и исполняем долг дружбы согласно закону праздника.
Комментарии
1. Μεγαλξπρεπεια = magnificentia; см. Paul Koch, Die Byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700 (Jena 1903), S. 118-119.
|