10. Адвокату (σχоλαоτικώ) Илие.

Законодатели составили законы для защиты обидимых и избравшие судебное поприще (την ρητоρικήν τέχνην) упражняются в ораторском искусстве, чтобы помогать нуждающимся в судебной поддержке. Посему и ты, любезный человек (друг), получивший дар красноречия и знание законов, пользуйся этим искусством, где должно, – поражай им обидящих и защищай угнетенных ими, выставляя законы, как щит. Пусть никто из делающих несправедливое не удостоится твоей защиты, если бы даже это был самый близкий родственник. Один из таковых есть Аврамий (Αβράμης), муж недостойнейший; прожив долгое время на церковном поле (αγρоν εκκλησιαστικόν), он, в сообществе с некоторыми участниками злодеяния, дерзнул на то, в чем ясно сознался ¹. Я послал с ним самые дела и обиженных, а равно и благоговейнейшего (τоυ ευλαβέστατоν) иподиакона Геронтия – не за тем, чтобы они предали [9] преступника законам, но чтобы они сообщили твоей опытности, что те потерпели, и, возбудив сострадание, убедили тебя принудить того нечестивого человека возвратить отнятое.

Комментарии

1. Аврамий не поле церковное присвоил, а что-то отнял у некоторых других лиц.