АННАЛЫ СВ. БОНИФАЦИЯ

ANNALES SANCTI BONIFACII

Введение

Анналы св. Бонифация я выписал на пути в Голландию из кодекса, некогда находившегося в Фульде, а теперь хранящегося среди книг Скалигера в библиотеке Лионского университета. Это – пергамент ХI века, который, помимо списка пап до Григория VII и Фульденских аббатов до «блаженной памяти» Ротарда, включает в себя также заметки: древние, которые взяты из Фульденских и Херсфельдских анналов, и за 910 – 973 годы, практически полностью (за исключением 955 года) совпадающие с Лоббскими анналами, но расширенные продолжением 976 – 1024 годов. Некоторые, стёртые безжалостным временем строки за 998 – 1020 годы, которые я попытался восстановить, отмечены мною курсивом.

Кратчайшие анналы св. Бонифация я выписал из пергаментного кодекса Х века, представляющего пасхальные циклы 931 – 1044 годов и хранившегося некогда в Фульде, а теперь – в библиотеке Базельского университета.

Анналы св. Бонифация.

716 г. Начал править Карл ¹, сын Пипина.

737 г. Умер Беда ², благородный священник.

738 г. Начало Херсфельда.

739 г. Карл воевал против сарацин.

740 г. Карл вторично вторгся в Саксонию.

741 г. Умер Карл ³. Умер император Лев ⁴. Начал править его сын Константин ⁵.

742 г. Начали править Карломан ⁶ и Пипин ⁷.

744 г. Начало Фульденского монастыря.

745 г. Карломан отправился в Рим.

751 г. Посвящён Бурхард ⁸, первый епископ Вюрцбурга.

755 г. Принял мученическую смерть епископ Бонифаций ⁹.

768 г. Умер король Пипин; начали править его сыновья Карл ¹⁰ и Карломан ¹¹.

779 г. Умер Штурм ¹², первый аббат Фульды.

786 г. Умер архиепископ Лулл ¹³, и кровь текла с неба.

790 г. Основана базилика св. Бонифация в Фульде.

793 г. Заговор Пипина ¹⁴ против Карла, его отца.

796 г. 27 декабря умер папа Адриан ¹⁵.

797 г. Папа Лев ¹⁶ ослеплён и лишён языка.

Карл был посвящён Львом в императоры ¹⁷.

803 г. 28 января умер Карл ¹⁸. Сгорел Майнцский мост.

818 г. Умер папа Стефан ¹⁹.

819 г. 1 ноября был освящён Фульденский монастырь.

820 г. 6 декабря умер Ратгер ²⁰, аббат Фульды.

824 г. Умер папа Пасхалий ²¹.

826 г. 18 июня умер Эйгил ²², аббат Фульды.

827 г. Умер папа Евгений ²³.

830 г. Умер папа Валентин ²⁴.

910 г. Венгерский народ впервые опустошил Германию.

911 г. Умер король Людовик ²⁵. Ему наследовал Конрад ²⁶.

918 г. Умер король Конрад. Ему наследовал Генрих ²⁷.

937 г. В третий раз приходили венгры.

938 г. Умер король Генрих. Ему наследовал его сын Оттон ²⁸.

941 г. Король Оттон избежал устроенной ему в Кведлинбурге ловушки.

943 г. Явилась комета; за ней последовал голод.

951 г. Лиудольф ²⁹ восстал против своего отца вместе с герцогом Конрадом ³⁰.

955 г. Война венгров с христианами ³¹, и в этом же году – война со славянами. Умер герцог Генрих ³².

956 г. Король Лиудольф умер в Италии.

961 г. Оттон Младший ³³ стал соправителем отцовского королевства.

962 г. Оттон Старший пришёл в Рим и стал императором.

965 г. Умер архиепископ Бруно ³⁴.

968 г. Оттон Младший по приказу своего отца стал соправителем Римской империи.

973 г. Умер господин император Оттон, оставив на троне своего сына Оттона.

976 г. Умер Геро ³⁵, архиепископ Кёльнский.

978 г. Оттон II вместе с войском вторгся в Галлию.

984 г. ³⁶ Умер Оттон II; ему наследовал его сын ³⁷.

998 г. ³⁸ Рукоположен аббат Годехард ³⁹.

1002 г. Умер император Оттон. Ему наследовал Генрих ⁴⁰.

1011 г. Умер архиепископ Виллигиз ⁴¹. Освящение церкви в Аморбахе.

1015 г. ⁴² Генрих стал императором.

1017 г. Радо стал аббатом в Бамберге.

1018 г. Рихард ⁴³ возглавил Фульду.

1019 г. Рукоположен епископ Мейнхард ⁴⁴.

1020 г. Умер аббат Радо; ему наследовал Генрих.

1021 г. Умер Эрканбальд ⁴⁵; ему наследовал Арибо ⁴⁶.

1024 г. Умер император Генрих; ему наследовал Конрад ⁴⁷.

Кратчайшие Анналы св. Бонифация.

936 г. Умер король Генрих, и начал править его сын Оттон. В следующем году (937 г.) сгорела Фульда.

937 г. Умер архиепископ Хильдеберт ⁴⁸, и был избран епископ Фридрих ⁴⁹.

950 г. Умер граф Герман.

954 г. Избран епископ Вильгельм ⁵⁰.

956 г. 25 мая умер аббат Хадамар ⁵¹, и 28 июля был избран Хатто ⁵².

968 г. Избран епископ Хатто; избран аббат Вернер ⁵³.

970 г. Избран епископ Роберт ⁵⁴.

973 г. Умер император Оттон, и начал править его сын Оттон.

Умер доброй памяти епископ Ульрих ⁵⁵.

1011 г. Умер архиепископ Виллигиз; был избран архиепископ Эрканбальд.

Комментарии

1. В 715 г. - Карл Мартелл (ум. 741 г. 15 (22?) окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского от наложницы Хальпаиды. Франкский мажордом в 715 – 741 гг.

2. Беда Достопочтенный, автор «Церковной истории англов» и др. произведений.

3. 15 или 22 окт. 741 г.

4. Лев III Исаврик (ум. 741 г. 18 февр.) – император Византии в 717 – 741 гг. Основатель Исаврийской династии, положивший начало иконоборческой политике.

5. Константин V Копроним (ум. 775 г. 14 сент.) – сын Льва III; император Византии в 741 – 775 гг.

6. Карломан (р. ок. 707 г. ум. 754 г. 17 авг.) – ст. сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Мажордом в 741 – 747 гг. Осенью 747 г. сложил с себя власть и стал монахом сначала в Соракте, а затем – в Монтекассино.

7. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Мажордом в 741 – 751 гг. Король франков в 751 – 768 гг.

8. Бурхард I (ум. 753 г. 2 февр.) – еп. Вюрцбурга в 741 – 753 гг.

9. 5 июня 754 г.

10. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг. Император (с 800 г.).

11. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

12. Штурм – первый аббат Фульды в 744 – 779 гг.

13. Лулл (р. ок. 710 г. ум. 786 г. 16 окт.) – архиепископ Майнца в 754 – 786 гг.

14. Пипина Горбатого (ум. 811 г.) – сына Карла Великого от его первой супруги (или наложницы) Химильтруды. Другие источники относят заговор Пипина к 792 г.

15. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.) – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

16. Лев III (ум. 816 г. 12 июня) – римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.

17. В 800 г.

18. 814 г.

19. Стефан IV (ум. 817 г. 24 янв.) – римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.

20. Ратгер – 3-й аббат Фульды в 802 – 817 гг.

21. Пасхалий I (ум. 824 г. 11 февр.) – римский папа с 25 янв. 817 г. по 11 февр. 824 г.

22. Эйгил – 4-й аббат Фульды в 818 – 822 гг.

23. Евгений II – римский папа со 2 мая 824 г. по август 827 г.

24. Валентин – римский папа в августе – сентябре 827 г.

25. Людовик IV Дитя (р. 893 г. ум. 911 г. 20/24 сент.) – сын Арнульфа, последний король Германии из династии Каролингов в 900 – 911 гг.

26. Конрад I (ум. 918 г. 19 дек.) – король Германии в 911 – 918 гг.

27. Генрих I Птицелов (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – король Германии в 919 – 936 гг.

28. Оттон I Великий (р. 912 г. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936 – 973 гг., император с 962 г.

29. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – старший сын Оттона I и Эдит. Герцог Швабии в 949 – 954 гг.

30. Вместе с Конрадом Рыжим (ум. 955 г. 10 авг.) – герцогом Лотарингии в 944 – 954 гг.

31. Имеется в виду битва на р. Лех 10 августа 955 г.

32. Генрих I (р. ок. 922 г. ум. 955 г. 1 нояб.) – 2-й сын Генриха I Птицелова; герцог Баварии в 947 – 955 гг.

33. Оттон II (ум. 983 г.) – сын Оттона I; король Германии и император в 973 – 983 гг.

34. Бруно (р. ок. 925 г. ум. 965 г. 11 окт.) – 3-й сын Генриха I и Матильды; архиеп. Кёльнский в 954 – 965 гг. и герцог Лотарингии.

35. Геро (ум. 976 г. 29 июня) – архиеп. Кёльна в 967 – 976 гг.

36. 983 г.

37. Оттон III – король Германии и император в 983 – 1002 гг.

38. 996 г.

39. Годехард (ум. 1038 г. 5 мая) – аббат Херсфельда в 1005 – 1012 гг.; еп. Хильдесхайма в 1022 – 1038 гг. Был также аббатом Альтаиха и Тегернзее. Святой.

40. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого, герцога Баварии, и Гизелы Бургундской; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 1014 г.

41. Виллигиз (ум. 1011 г.) – канцлер в 971 – 975 гг., архиеп. Майнца в 975 – 1011 гг.

42. 1014 г.

43. Рихард – аббат Фульды в 1018 – 1039 гг.

44. Мейнхард (ум. 1034 г. 22 марта) – еп. Вюрцбурга в 1018 – 1034 гг.

45. Эрканбальд (ум. 1021 г. 17 авг.) – аббат Фульды в 997 – 1011 гг.; архиепископ Майнца в 1011 – 1021 гг.

46. Арибо (р. 990 г. ум. 1031 г. 6 апр.) – архиеп. Майнца в 1021 – 1031 гг.

47. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – сын Генриха, графа Шпейера, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I; король Германии и император в 1024 – 1039 гг. (основатель Франконской династии).

48. Хильдеберт – аббат Фульды в 923 – 927 гг.; архиеп. Майнца в 927 – 937 гг.

49. Фридрих (р. ок. 905 г. ум. 954 г. 25 окт.) – архиеп. Майнцский в 937 – 954 гг.

50. Вильгельм (р. 929 г. ум. 968 г. 2 марта) – архиеп. Майнца в 954 – 968 гг. Незаконный сын Оттона I от некоей славянской княжны.

51. Хадамар – аббат Фульды в 927 – 956 гг.

52. Хатто II – 14-й аббат Фульды в 956 – 968 гг. Затем – архиеп. Майнца в 968 – 970 гг.

53. Вернер – аббат Фульды в 968 – 982 гг.

54. Роберт – архиеп. Майнца в 970 – 975 гг.

55. Ульрих Святой (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – епископ Аугсбурга в 923 – 973 гг. Канонизирован в 993 г.

Текст переведен по изданию: Annales Sancti Bonifacii, ed. von Georg Heinrich Pertz. MGH. SS. tom. III. Hannover 1839. S. 117-118.