№ 62

Письмо Н. П. Резанова И. Ф. Крузенштерну о подарках японского императора членам посольства и офицерам шлюпа «Надежда»

№ 299

Мегасаки.

28 марта 1805 г. ¹

Милостивый государь мой Иван Федорович!

Совет японских вельмож объявил мне, что император, возвращая корабль наш в Россию, приказал оной для пути снабдить всеми жизненными припасами, а в числе провизии дать 100 кулей пшена и 2000 мешков соли, которые и просил уже прямо на [116] корабль доставить. Сверх того прислал мне и всем при посольстве и на корабль состоящим господам штаб- и обер-офицерам и прочим, в компании офицерской находящимся дать тысячи шелковых ват в 25-ти ящиках, оставляя из них три для двора, протчие 22 извольте разделить между собою как угодно ².

С истинным почтением имею честь быть вам, милостивому государю моему, покорнейший слуга

Николай Резанов.

РГАВМФ, ф. 14, оп. 1, д. 231, л. 21. Автограф.

Комментарии

1. Документ ошибочно датирован 1803 г.

2. По японским источникам, кроме 100 мешков риса и 200 мешков соли, на «Надежду» были переданы дрова, вода и 2000 свертков хлопчатобумажной ваты (Позднеев Д. А. Материалы по истории Северной Японии..., с. 117).