№ 50

Письмо Н. П. Резанова И. Ф. Крузенштерну о дальнейшем маршруте плавания

№ 203

На корабле «Надежда».

1 (13) апреля 1804 г.

Милостивый государь мой Иван Федорович.

По поводу письма вашего от 20 апреля ¹ новаго стиля и вследствие того личных ваших со мною объяснений, хотя и известно уже вам, милостивому государю моему уважение мое к представлению вашему, но не менее того в угодность вашу служу вам и письменно сим к разрешению вашему ответом.

Важнейшим предметом отправления судна сего есть посольство в Японию, обещающее на предбудущие времена обширные виды торговли, как во особливости для выгод Российско-Американской компании, так и для пользы всея восточной части Сибири, а может быть и для всего государства. При достижении столь важныя цели признаюсь вам, что не остановился б я даже пожертвовать частными интересами компании в получении ею скорейших оборотов на товары, в сем судне погруженныя, но когда можно нам согласить соблюдение и того и другаго, то приятным долгом себе поставляю засвидетельствовать вам принадлежащую справедливость и вследствие того дополнить вам и моими примечаниями.

Ежели б могли мы достичь Японии в надлежащее время, и посольство мое увенчалось бы желаемым успехом, то несомненно даны бы были нам и магазины для товаров и все нужныя пособия, но как изъясняемые вами неизвестности плавания, подверженность онаго ураганам, в летние месяцы в японских морях случающимся, повреждение судна нашего в подводных частях его, а притом и самая поздность времени лишают уже нас возможности исполнить с безопасностию и успехом вояж сей, то, конечно, лучше будет итти в Камчатку, куда надеетесь вы, что придем мы немногим чем позже июня, полагая для поспешнейшаго перехода еще прямо из Маркезских островов совершить путь сей, и по выгрузке товаров и некотором исправлении судна чрез месяц, а уже по крайней мере чрез шесть недель, пользуясь нордовыми ветрами, отправиться в Японию в сентябре, отчего не только нигде времяни безполезно потеряно не будет, но еще на возвратном из Японии пути в Камчатку выиграется время, столь нужное к выходу тогда в Америку. Все сие обязывает меня и с моей стороны подтверждает основательность плана вашего и поставит на вид вам только то, чтобы при неоднократных выгрузках и нагрузках, подарки Японскому императору назначенные и в хрупких и ломких вещах состоящие, елико можно осторожностию предохранены были от разрушения. В заключении сего покорнейше прошу вас, милостиваго государя моего, быть уверену, что всюду, где виды всемилостивейшаго государя мне порученные, а потом и [данныя] компании столь счастливо, как в сем обстоятельстве найдутся соглашенными, я всегда святою обязанностию поставлю отдать должную справедливость.

Пребывая между тем с совершенным почтением вам, милостивому государю моему, покорнейшим слугою

Николай Резанов.

РГАВМФ, ф. 14, оп. 1, д. 231, л. 40-41. Автограф. [88]

Комментарии

1. Число указано ошибочно, точную дату установить не удалось.