ОФИЦЕРЫ, УНТЕР-ОФИЦЕРЫ И МИДШИПМЕНЫ

1. Кук, Джемс (1728—1779); лейтенант, капитан «Индевра».

2. Хикс, Захария (1739—1771); лейтенант, 1 пом. капитана; умер 26.V.1771 на пути из Кейптауна в Англию.

3. Гор, Джон (1730—1790); лейтенант, 2 пом. капитана; 1 пом. капитана с 26.V. 1771 г.; 1 пом. капитана в третьем плавании.

4. Молине, Роберт (1745—1771); штурман; умер от дизентерии 16. IV. 1771 г.

5. Кларк, Чарлз (1743—1779); пом. штурмана; 2 пом. капитана с 26.V. 1771 г.; 2 пом. капитана на «Резолюшн» во втором плавании. Капитан «Дискавери» — второго корабля третьей экспедиции и ее командир после смерти Кука.

6. Пикерсгилл, Ричард (1749—1779); пом. штурмана; штурман с 16.IV. 1771 г.; 3 пом. капитана на «Резолюшн» во втором плавании Кука.

7. Монкхауз, Уильям; судовой лекарь; умер от малярии 5.XI.1770 г.

8. Перри, Уильям; пом. судового лекаря; судовой лекарь с 5.XI.1770 г.

9. Гатри, Джон; боцман; умер от дизентерии 5.XI.1771 г.

10. Хетчинс, Ричард; пом. боцмана; боцман с 5.XI.1771 г.

11. Ридинг, Джон; пом. боцмана; умер от неумеренного пьянства 28.VIII. 1769 г.

12. Хардман Томас; пом. боцмана.

13. Тейлор, Роберт; оружейник.

14. Форвуд, Стивен; канонир.

15. Уэйр, Александр; каптенармус; утонул в Фуншале 14.IX.1768 г.

16. Андерсон, Роберт; каптенармус.

17. Эванс, Сэмуэл, каптенармус.

18. Саттерли, Джон; плотник; умер от дизентерии 12.II.1771 г.

19. Террел, Эдвард; пом. плотника.

20. Ортон, Ричард; писец.

21. Гриффитс, Джемс; писец.

22. Томпсон, Джон; кок; умер 31.I.1771 г.

23. Равенхилл, Джон, около 80 л.; парусный мастер; умер 72.I.1771 г.

24. Бути, Джон; мидшипмен (автор дневника); умер от дизентерии 4.II.1771 г.

25. Магра, Джемс; мидшипмен; вероятный автор анонимного дневника; этот человек, о котором Кук отзывался, как о «непригодном ни на что джентльмене», впоследствии пошел по дипломатической части и был консулом в Танжере.

26. Манли, Айзек Джемс (1756—1837); мидшипмен; пережил всех участников плавания.

27. Монкхауз, Джонатан; мидшипмен (брат лекаря У. Монкхауза); умер от дизентерии 6.II.1771 г.

28. Саундерс, Патрик; мидшипмен; дезертировал в Батавии 25.XII.1770 г.

29. Смит, Айзек; мидшипмен (шурин Кука); с 26.V.1771 г. пом. боцмана.

30. Хервей, Уильям, 17 л.; мидшипмен.

МАТРОСЫ

31. Вудуорт, Джон; умер 24.XII.1770 г.

32. Грей, Джемс, 24 г.; каптенармус с 5.II.1771 г.

33. Гудджон, Джон.

34. Дансон, Уильям, 19 л.

35. Джефс, Генри; мясник.

36. Джонс, Сэмуэл, 22 г.

37. Джонс, Томас, 27 л.

38. Джонсон, Айзек, 26 л.

39. Джордан Бен, 30 л.; умер от дизентерии 31.I.1771 г.

40. Дози, Джон, 20 л.; умер 7.IV.1771 г.

41. Кокс, Мэтью, 22 г.

42. Коллет, Уильям, 20 л.

43. Литтлбой, Майкл, 20 л.

44. Литтлбой, Ричард, 25 л.

45. Муди, Сэмуэл, 40 л.; умер 30.I.1771 г.

46. Найт, Томас.

47. Николсон, Джемс, 21 г.; умер 31.I.1771 г.

48. Ноуэлл, Джордж; плотник 12.II.1771 г.

49. Паркер, Айзек. 27 л.; пом. боцмана с 25.III.1769 г.

50. Пековер, Уильям.

51. Понто, Антонио, венецианец, 24 г.

52. Рамзи, Джон, 21 г.

53. Ридден, Тимоти; умер 24.XII. 1770 г.

54. Форби из Сазерленда, 29 л.; умер 1.V.1770 г.

55. Симмондс, Томас, 24 г.

56. Симпсон, Александр; умер 21.II.1771 г.

57. Стейнсби, Роберт, 27 л.

58. Стивене, Генри, 28 л.

59. Танли, Джемс, 24 г.

60. Уолф, Арчибалд, 39 л.; умер 31.I.1771 г.

61. Уилкинсон, Френсис; пом. боцмана с 19.VIII.1768 г.; автор дневника; умер в августе 1771 г.

62. Уильяме, Чарлз, 38 л.

63. Флауэр, Питер, 18 л; утонул в Рио-де-Жанейро 2.XII.1768 г.

64. Хайти, Френсис, 42 г.; умер 30.I.1771 г.

65. Чайлдс, Джозеф, 29 л.; кок с 1.II.1771 г.

СЛУГИ

(Слуги (servants) — категория весьма своеобразная. К этому разряду относились не только лица, исполняющие обязанности денщиков, но и содержавшиеся на казенный кошт родичи и приближенные флотских командиров. В середине XVIII в. адмиралам разрешалось иметь от 30 до 60, вице-адмиралам 20, контр-адмиралам 15, капитанам от 2 до 4 слуг, лейтенантам штурманам, подштурманам, казначеям, лекарям, капелланам, кокам, боцманам, капонирам, оружейникам и плотникам по 1 слуге. В списках слуг, причисленных к команде, не входят люди из «свиты» Бенкса, который за свой счет содержал 5 камердинеров и «боев».)

66. Джонс, Томас; слуга судового лекаря.

67. Джордан, Томас; слуга боцмана.

68. Кук, Джемс, слуга 1 пом. капитана.

69. Кук, Натаниэл, слуга плотника.

70. Мори, Натаниэл; слуга 2 пом. капитана.

71. Мэтью, Томас, слуга кока.

72. Роберте, Даниэл; слуга капитана; умер 2.II.1771 г.

73. Хаусон, Уильям, 16 л; слуга капитана.

74. Чарлтон Джон; слуга капитана.

МОРСКАЯ ПЕХОТА

75. Эджкомб, Джон; сержант.

76. Траслов, Джон; капрал; умер 24.II.1771 г.

77. Россистер, Томас; барабанщик.

78. Джадж, Уильям; солдат.

79. Поль, Генри; солдат.

80. Брешер, Майкл; солдат.

81. Престон, Дениэл; солдат; умер 15.II.1771 г.

82. Уилшир, Уильям; солдат.

83. Гринслейд, Уильям; солдат; утонул 26.III.1769 г.

84. Гибсон, Сэмуэл; солдат; капрал с 26.I.1771 г.

85. Данстер, Томас; солдат; умер 25.I.1771 г.

86. Уэбб, Климент; солдат.

87. Боулс, Джон: солдат.

СВЕРХШТАТНЫЙ СОСТАВ

88. Бенкс, Джозеф (1743—1820); член Королевского Общества, натуралист, руководитель научных работ.

89. Соландер, Даниэль Карл (1733—1782); шведский ботаник

90. Грин, Чарлз (1735—1771 ), астроном; умер 29.I.1771 г.

91. Паркинсон, Сидней (1745—1771); умер 26.I.1771 г.

92. Бьюкен, Александр; художник; умер 17.IV.1769 г.

93. Сперинг, Герман Дитрих; шведский ботаник, ассистент Соландера; умер 25.I.1771 г.

94. Роберте, Джемс; слуга Бенкса.

95. Бриско Питер; слуга Бенкса.

96. Ричмонд, Томас, слуга-негр Бенкса; замерз 16.I.1769 г.

97. Дорлтон, Джордж, слуга-негр Бенкса; замерз 16.I.1769 г.

98. Юнг, Николас, слуга Бенкса.

МАТРОСЫ И ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ ЭКСПЕДИЦИИ, ПРИНЯТЫЕ В ПЛАВАНИИ

99. Трумен (или Турмен), Джон, 20 л.; принят в Фуншале; ранее служил на корабле, пришедшем в Фуншал из Нью-Йорка.

100. Перейра, Мануэл, португалец; принят в Рио-де-Жанейро; умер 27.II.1771 г.

131. Тупиа; взят на корабль 18.IV.1769 г. на Таити; умер в Батавии 20.XII.1790 г.

132. Тарето; слуга Тупиа; умер 17.XII.1770 г.

133. Александр; метис (сын голландца и яванки); принят в качестве слуги Бенкса 6.XI.1770 г. в Батавии.