№ 89

1790 г. мая 13 – июня 28. – Из путевого журнала Г.А. Сарычева об исследовании Алеутских островов, описании Бобровой губы на о-ве Уналашка и о-ва Кадьяк, встречах с местными жителями ¹

...13-го числа начальник приказал прочесть при всех морских офицерах данное ему из Государственной адмиралтейской кольлегии наставление ² и в разсуждении расположения пути был совет ³. В оном положено итьтить к восточным Алеутским островам и, описывая оные, продолжать путь к востоку в виду американскаго берега до мыса Светаго Илии. Западную часть островов без обозрения оставили до удобнаго времени в разсуждении туманов, которые безпрестанно были по выходе нашем из гавани...

23-е число. В семь часов вечера увидели в пасмурности землю к NO-ту. На другой день подошли ближе и опознали, что остров Амчитка. Берега его под туманом казались невысокие и не очень гористые, западная оконечность кончится выдавшеюся от горы низменностию, от оной несколько к западу видны были два небольшие островка. Восточная сторона состоит из утесов, продолжающихся к NO-ту. Длиня сего острова чрез наше плавание пеленгами нашлась 34 мили. Положение имеет О и W ⁴.

24-го числа в полдень щислимая широта места 51° 18', долгота 179° 21'. Z-я оконечность Амчитки была тогда от нас на NW 24° 00' в разстоянии 7 миль. К вечеру закрылся сей остров туманом.

28-е. Ветр стал несколько тише, отдали опять марсели. Пред полуднем увидели землю в тумане, по приближении к оной признали, что остров Амля. По прочищении несколько туману открылся в W-ту высокими, покрытыми снегом горами остров Атха. До вечера шли мы в [267] паралель острова милях в 8-ми. Длина сего острова 44 мили, положение имеет по правому компасу О-т и W. NW-ю частью примыкается к острову Атхе. Пролив между ими шириною не более мили. Берега его гористые и местами утесы, около средины есть несколько приметных гор, которые очень остры, походят на сахарные головы и стоят одна подле другой ⁵. Восточная его сторона кончится высокими прямыми утесами. Жителей на сем острову алеут около 60-ти человек, живут на восточном и западном носах. Сего числа полуденная обсервованная широта 51° 54', долгота 187° 57'. W-й гук острова Амли был тогда от нас на NW 52° 30' в 15-ти милях.

Ввечеру увидели гористой остров, называемой Сигуам ⁶. Лежит он от Амли на NOtO в 22 милях. Сказывают, что на нем прежде огнедышущая гора выбрасывала пламя, но нониче не горит, также и были жители. Величиною он в окружности около 23 миль.

29-е число. В полдень вблизи миновали гористой остров Амухту, величиною он в окружности 17 миль. К NO-й его стороне в 1½ милях лежит другой небольшой остров, называемой Чугагам. Полуденная широта по обсервации сыскана 52° 24', Z-й гук Амухты был тогда на NW 42° 30' в разстоянии 6-ти миль. Ввечеру того ж числа прошли остров, называемой Юнаска. Лежит он от Амухты на О-т в 12-ти милях. Положение имеет NО и ZW 50° 00', длиною 12-ть, шириною 5 миль.

30-е число. Поутру подошли к четырем смежным островам, называемым Четыресопошные, именуемые так по четырем высоким покрытым снегом сопкам, находящихся на каждом острове по одной из оных. Лежат они один от другаго в разстоянии от 3-х до 5 миль. ZW-й называется Уляга, NO-й Чугинок, лежащей к NW именуется Тана, ZO-й Хагамиль ⁷. Первые два несколько более других величиною в окружности около 20-ти миль. В полдень по обсервации широта сыскана 52° 34', долгота 191° 36'. Остров Хагамиль был тогда от нас на NNW в 10-ти милях. Сказывают, что от сего острова на OtZ милях в 80-ти есть наружные каменья. Жителей на Четыресопошных островах прежде было много, но нониче нет.

Ввечеру того ж дня увидели остров Умнак. В 10-ть часов, когда южно-западная его оконечность была на N в 10-ти милях, глубина 55 сажен, грунт – черная дресва. В ночь приметили мы, что течением снесло нас к ZZW-ту 13-ть миль. Остров Умнак от запада начинается низменностию и далее к востоку возвышается, у проливу к Уналашке кончится горами ⁸. Между оными есть одна огнедышущая отменно от протчих гор высокая покрытая снегом сопка. Длина сего острова от W-гo конца до проливу 55 миль положение имеет ZWtZ и NOtN. Ширина пролива между оным островом и Уналашкой в уском месте 2½ миль. Не доходя пролива 30 миль есть два малинькие каменные островка, лежат от Умнацкаго берега в 7 милях. 31-го числа в полдень были они от нас на NtW в 5-ти ½ милях, широта места по обсервации сыскана 52° 49', долгота счислимая 192° 45'...

3-го числа подошли мы блиско к Спиркину, он же называется Седанкин, острову, лежащему блис Уналашки к восточной стороне. В полдень широта обсервованная 53° 44½', долгота 194° 69'. По сличении с обсервованною долготою аглинскаго капитана Кука нашли мы, что счисление наше было восточнее 57-ю милями италианскими. Пред полуднем приехали к нам на однолючных байдарках 7 человек алеут, из них двое говорили несколько по-руски. Сказывали, что они выехали для промыслу бобров. Ввечеру при тихом ветре с попутным течением и с помощью буксира прошли между островами Сиданкиным и Кигалгою. Пред входом есть два наружные камни один блис другаго лежат от Кигалги на ZZO ½О в расстоянии 2½ миль ⁹. Остановились на якорь у Седанкина острова с NW-й его стороны в небольшой бухте против алеутскаго селения, называемаго Седанка. [268]

На другой день нашего прибытия по приказанию начальника отправился я для описи Бобровой губы на коженной промышленской байдаре, на которой для гребли было 8 человек алеут. С судна из команды дано геодезии сержант и матроз. Со мною поехал г-н доктор Мерк, с ним его помощник и два егаря. Взяли мы провизии на 7 дней. После полудни поехали от судна внутрь Бобровой губы подле левой берег блис Седанкина острова, составляющаго NO-вую сторону устья сей губы. В 1½ милях от Седанкина жила есть небольшая бухта, вдавшаяся внутрь острова верст на 2. Глубины на средине не могли достать, хотя опускали лотлиню до 50 сажен, на якоре стоять можно. Внутри бухты, против ручья, текущаго из разлогу гор на глубине 20 сажен, грунт – ил. Отъехав от судна 4 мили, остановились ночевать у бухты, называемой Удамыт. Ширина оной в устье одна миля, до вершины ея 1½ мили, глубина на средине более 50-ти сажен, в ½ мили от вершины глубина на средине 35 сажен, грунт – ил, и далее к берегу уменьшается постепенно, в самой вершине вытекает ручей.

5-е число. До 8 часов простояли для починки изодрвавшейся байдары. Здесь по берегу при малой воде много находили мушилей и в них мелкой жемчуг. Сего дня миновали еще две бухты. Первая называется Улалиок: ширина в устье ¾ мили, длина 1½ мили. В устье глубины не могли достать, немного далее внутрь: 45, 40, 30, 12 и 5 сажен. Грунт сначала ил, к вершине – песок. В самом верху бухты вытекает из гор малинькая речка, обросшая мелким тальником. Другая бухта небольшая, называемая Чунгахтах, величиною с ½ мили. После полудни поворотили в пролив, отделяющей остров Седанкин от Уналашки. Г-н доктор остался тут для собирания около того места растущих трав, а я между тем поехал на байдаре вдоль пролива, чтоб оной осмотреть. Возвратился я обратно назад ввечеру уже поздо. Ширина пролива сначала была 1 миля, глубина на средине более 50-ти сажен. На ZOtZ-т по проливу в 3¼ милях от Бобровой бухты в правой стороне есть бухта к стоянию на якоре удобная, называемая Ильмудихчин, шириною в устье одна верста, длиною 1½ мили, глубина на устье более 50-ти сажен, немного далее 50 сажен и к вершине уменьшается до 15-ти сажен. Грунт – ил, на якоре стоять можно...

6-е число. Пошли опять подле тот же берег к вершине Бобровой губы и миновали 5 бухт. 1-я в одной миле от пролива, называется Амугул. На средине ея устья есть небольшой островок. Длина оной бухты 1½ мили, ширина ½ мили, вверху разделяется она на две небольшия бухты – в правой стороне называется Кынгылык, в левой – Угадагикак. Глубина везде большая блис берегов – 40 сажен. 2-я именуется Танеска, длиною на 3 мили, шириною в устье ¾ мили, глубина на средине более 50-ти сажен, к берегам – 40, 35 сажен. Внутри оной есть четыре небольших островка. 3-я от второй в 1½ милях – Улгохмих, длиною на 1½ мили, шириною ½ мили. Глубина везде большая к вершине уменьшается от 50 до 5-ти сажен. Вверху оной вытекают из гор две небольшие речки. Последния две длиною миль до 2-х, шириною ¾ мили, одна от другой в половине мили и составляют вершину Бобровой губы. Первая называется Кисселек, другая Кикукален. Глубина в обоих на средине большая, к вершинам уменьшается от 50 до 10 сажен, грунт – местами песок и местами ил. В последней на средине есть два небольших островка. У устья оной на правой стороне с высокой горы течет большой ручей, которой разными падениями чрез утесы представляет приятнаго виду каскад. Блис сего места мы ночевали.

7-е число. Шли назад подле другой стороны Бобровой губы, в 3-х милях есть бухта, называемая Унытхален, длиною до 2-х, шириною в устье до ¾-й мили. Около полдень дошли мы до бухты, называемой Угадагин, которая от посленей в разстоянии 2-х миль. Глубина есть только блис берегов, а на средине не доставал лотлинь. Алеуты сказывали нам, что [269] чрез берег очень блиско до Капитанской гавани и их жилья. Для чего я с г-ном доктором согласилися посмотреть онаго и мы того ж дня пошли туда пешком. С начала с 2 мили подымались чрез разлог на гору, откуда истекает ручей чистой воды. Взошед неверх нашли тут два небольшие мелкие озера пресной воды, железная вохра составляла их дно. И кругом оных мокрые места наполнены такою же ржавчиною. Отсюда видна на WtN1/2W-т огнедыщущая на северной стороне Уналашки находящаяся гора. Чрез 5 верст подле речки, называемой... ¹⁰, спустились к алеутскому жилью, стоящему на устье оной, где она, протекая чрез два озера, впадает в бухту.

Селения алеутскаго 4 юрты. В каждой из них живут по нескольку семей. Юрты неровны, одна другой больше, зделаны из наноснаго лесу, несколько в земле. Положение имеют продолговатаго четвероугольника, сверху покрыты травою и засыпаны землею, вход сверху в небольшое отверстие по бревну, на коем вырублены ступени. Посредине юрты сырость и всякая нечистота. Каждая семья живет одна подле другой по сторонам юрты, где нарочно для постель на длину человека от стены отделено кругом невысоким порогом, травеные черелы посланы вместо постели. Каждая женщина в своем месте упражняется в рукоделии. Оное состоит в плетении травеных ковров, мешечков и корзинок, которое на Уналашке против протчих островов делают с отменным искуством. Не менее того заслуживает похвалу и их шитье подзоров на парки и шапочки, употребляемые только во время веселья при пляске. Железные иглы охотно берут, однако по большой части шьют зделанными из чаичьих костей ¹¹.

Ввечеру было собрание в одной юрте. Мущины пели песни, а женщины производили тонкую трель губами, державши правою рукою за подбородок. Сначала мужчины выходили поодиначке плесать с бубном нагие, обернувшись только по поес паркой, потом так же скакали женщины одна за другою в нарядных платьях, имея в руках надутые тюленьи пузыри.

Простое женское платье состоит в длинной парке, сшитой из котиков. Воротник делается обыкновенно стоячей, шириною в лодонь и унизан весь белым и немного синим бисером. Спереди воротника пришито несколько ниток бисеру с корольками, по сторонам парки висят тонкие ремешки, нарезанные из котовой кожи. Низ и концы руковов обложены широким подзором. Нарядное платье – такое же только богатее бисером. Поперег парки полосами вшита козья шерсть и обвешано кругом от птиц, называемых топорков, носками, которые при пляске, ударяя один об другой производят шум. На голове ничего не носят. Волосы завязывают назади пучком выше затылка, от половины головы зачесаны вперед и закрывают лоб по самые брови. Для украшения уши унизывают бисером, а в нос, в средней хрящ, продевают нанизанные нитки с бисером и с небольшими кусками янтаря, которой очень почитают и достают из Америки. Сверх сего на щеках от нижней части носа к средине ушей по две дорошки. От нижней губы к подбородку широкую полосу накалывают иголкой и натирают углем, которое, когда заростет, остается всегда видно. Под губами прокалывают две дыры и в них проворно из рта языком вкладывают косточки. Много таких, которые для угождения руским промышленным подобными украшениями не безобразятся, а особливо, происходящие от руской крови с малолетсва лица не портят и обыкновенно опять выбираются для промышленных, отчего много есть алеут совершенно похожих на русских.

Ввечеру поздо приехали с моря несколько алеут, которые приплавили убитаго ими кита. На другой день г-н доктор поехал смотреть онаго, а я отправился для описания и промеру Капитанской гавани на 3-х лючной байдарке. Капитанская гавань названа сим именем вообще потому, что в ней зимовал капитан-лейтенант Левашов. Она разделяется на несколько [270] бухт, из которых каждая имеет алеутское особливое название. Устье с моря разделяется надвое островом Амакнах...

В 1¼ милях от устья есть у острова Амакнах бухта, закрытая ускою из мелкаго камешника состоящею косою, называется Удахта. Глубина в оной от 17 до 20-ти сажен, грунт – ил. Далее сей бухты 2-ми милями есть хорошее якорное место против селения Иллюлюк, на глубине 7, 8 и 9 сажен, грунт – ил, где пролив становится гораздо уже и заворотился несколько к западу небольшою бухтой в остров Амакнах, коим закрывает от всех ветров. Пред входом есть насредине наружные каменья. Глубина по правую сторону между оными и Амакнаком 3½ и 4 сажени, по левую 5, 7 и 8 сажен, растояние между камнеми и берегом до 60-ти сажен, вход самый шириною 100, глубина 7, 8 сажен, 1½ мили далее сего места по проливу – везде хорошие якорные места. Там кончится остров Амакнах и начинается нутренная Капитанская гавань, шириною она 1 миля, простирается к Z-ду на 3¼ мили, глубина сначала более 50-ти сажен, далее вверх уменьшается постепенно, грунт – ил.

В самой вершине есть 4 малиньких островка, за коими стояло судно капитан-лейтенанта Левашова во время его зимовки. Поблизости на берегу на небольшом холме показывали алеуты место, где были построены юрты для команды. Я только видел упавшей и согнившей почти деревянной крест, на оном едва мог я разобрать подписи что «с 1768 году по 1769-й зимовал здесь судном флота капитан-лейтенант Левашов». Настоящей вход в сию гавань – против южной части острова Амакнах, по западную его сторону из бухты, называемой Пестрековой, которая есть с моря, так как предместие оной гавани и составляет западное устье. Ширина его до 3-х миль. При входе с моря на западном берегу на самой оконечности мыса есть алеутское селение, называемое Пестреково. От онаго на ½ мили выдался каменной риф, местами понимаемой ¹² водою. За оным на якоре стоять можно на 30-ти саженях глубины, грунт – ил. Закрыто несколько от бурунов и волнения оным рифом. На другой стороне 1¾ мили внутрь бухты есть небольшой гористой остров, называемой Укнодок. Он лежит в одной версте от острова Амакнах...

Исполнив то в сем селении, что было предписано, не мешкая нимало того ж утра с г-ном доктором пошли обратно пешком. Около половины дня пришли к оставленной нами в Бобровой губе байдаре. После полудни отправились далее. В 3-х милях против Седанкина пролива миновали бухту, называемую Агамгик, в оной, сказывали алеуты, что прошлаго году стояло на якоре аглинское купецкое судно. Ширина бухты в устье до 1-й мили, вдалась она внутрь на 1½ мили, от ZO-ваго мыса при входе в 200 саженях есть наружной камень. Глубина уменьшается вверх от 60 до 5 сажен, грунт – ил и местами песок. От сей бухты в 3½ милях находится другая небольшая бухта, называемая Учуюг, где есть селение алеутское того ж имени. Отсюда до последняго мысу устья Бобровой губы 3 мили. Подле берега видны везде подводные и наружные каменья.

10 числа перегребли чрез Бобровую губу прямо к нашему судну. Оно уже было в готовности вытьтить в море, но противные ветры удерживали. Во время стояния на якоре алеуты довольствовали всю команду свежею палтусиной и трескою, которую ловили они недалеко от судна удами, зделанными из морской капусты...

17 числа зделался благополучной ветр для чего после полудни снелись с якоря и ввечеру чрез тот же пролив, которым вошли, пустились в море. Ночная темнота на сей случай воспрепятствовала мне срисовать вид сего входу. Первой же раз, когда сии берега увидели, 3-го числа июня весь день были от них блиско ¹³. С полуночи зделался густой туман и продолжался до семи часов утра. Тогда несколько прочистилось и открылся остров Акутан. На нем горелая сопка и блис онаго лежащие небольшие острова. В 10-ть часов видны стали верхи сопок на острове Унимаке. Подобны оне сахарным головам. Одна из них, горелая, из коей [272] выходит дым, называется Агаедан, была тогда от нас на NW 2° 30', другая, именуемая Хагынан, NО 12° 00'. Верх сей горы казался обвалившимся. Третья, называемая Кугидах-Ягуча, на NW 18° 30'. В полдень широта обсервованная 53° 52', долгота счислимая 194° 41'.

Продолжая путь в паралель острова Унимака, в полночь глубина по лоту 60 сажен, грунт – ил, далее к острову Саннаху уменьшалась и происходила 53, 45, 40 и 30 сажен, грунт – местами камень с ракушкой и местами песок.

20-го числа в 5-ть часов утра по прочищении несколько тумана впереди судна к ZO-ту увидили остров Саннах. В 7 милях глубина 35-ть сажен, грунт – серой песок. Тогда ж открылся остров Икатун, лежащей против Исанацкаго пролива, и часть острова Унимака. Курс стали держать по левую, или северную, сторону острова Саннаха...

От Саннаха курс держали на NO-т к Шумагинским островам. В полдень широта счислимая 54° 22', долгота – 197° 52'. Остров Саннах был тогда на ZW-т в 14½ милях. Глубина происходила от 35-ти до 40 сажен. Грунт местами камень с ракушками и местами песок. Влеве к Аляске миновали множество островов. Восемь из оных более протчих именуются: первой от Саннаха к NNO-ту в 12 милях, Танимак. От сего острова к ZO-ту лежат несколько маленьких безъимянных островков, высунувшихся из воды холмами. 2-й остров – Анимок, он же называется и Оленей, потому что водятся на нем оные звери. Лежит от перваго в 6-ми милях к N-ду. От сего острова к О-ту и ZO-ту также есть много малиньких островков, подобных первым. 3-й остров – Лялюских, лежит от Оленьяго к NO-ту в 14-ти милях. 4-й – Аганаксях, от третьяго к N-ду в трех милях. 5-й от четвертаго лежит к NW-ту в 3-х милях. 6-й от четвертаго к О-ту в двух милях, называется Куегдах. От сего к OZO-ту в трех милях 7-й остров – Китаготах. 8-й – от шестаго лежит к NO-ту в двух милях, называется Унатхох. Между сими двумя островами в проливе есть высокой наружной острой камень. Против последняго острова к N-ду на аляксинском берегу видна высокая огнедышущая гора, которая, сказывают, что в 1786-м году с сильным треском горела, и часть оной сверху обрушилась.

21-го числа подошли к Шумагинским островам, коих щитается 13-ть. Из оных два большие острова называются Унга и Нагай, протчих имена: Кагай, Саюлюткусих, Нюняк, Тах-Кинях и Кюнюю-Тананы ¹⁴. Все сии острова гористые, лежат один блис другова. В полдень широта обсервованная сыскана 55° 02', долгота счислимая 199° 27'. Остров Кагай был тогда от нас на N в 3-х милях. С сих островов приезжали к судну 7 человек алеут на однолючных байдарках и один руской промышленной на трехлючной, которой объявил, что он послан от передовщика с стоявшаго в Исаноцком проливе судна купца Панова ¹⁵ на Шумагинские острова для промыслу бобров и с ним Лисьей гряды с островов алеут в однолючных байдарках до 80-ти человек...

25-го числа подошли к Евдокеевским островам, коих считается семь. Имена их: Алексиноя, Семидин, Агеак. Поледние четыре не имеют названия и менее протчих. Все – гористые, кругом оных наружные каменья. В полдень, будучи в самом проливе между островами, широта обсервованная 56° 10', долгота 202° 51'. Глубина 40 сажен, грунт – белой хрящ. После полудни приехали к нам на трехлючных байдарках алеуты острова Кадьяка и с ними один промышленной руской компании купца Шелихова. Сказывал он, что послан от своего передовщика со 150 байдарками, на каждой по два человека алеут для промыслу сивучей и птиц по островам. После полудни ездил на берег начальник и с ним доктор Мерк...

27-го числа подошли блиско к острову Кадьяку ¹⁶. В полдень широта обсервованная 56° 55', долгота 204° 37'. NW-вой его гук был от нас на NW 4° 30' в 23-х милях, ZO-вой на NО 59° 30' в 15 милях, к вечеру ветр [273] хотя и стих, однако, N-вым маловетрием подвигались к острову Ситхиноку. Ночью блис судна ходили множество китов. В полночь глубина – 23 сажени, грунт – мелкой камень с ракушками.

28-го числа поутру приезжали к судну несколько алеут с острова Кадьяка. Подходя к проливу, лежащему между ZW-вым гуком Кадьяка и островами Тугидок и Ситхунок глубина уменьшалась до 16-ти сажен, грунт – местами камень и местами песок. В полдень, минуя остров Тугидок, находились уже в помянутом выше проливе. По левую сторону блис Кадьяка лежат вдоль берега четыре небольших островка. Первой из них более протчих и называется Анаяхталих. Выходя из пролива, миновали влеве и последней из оных высокою горою, называемой Насикак. Пройдя его по южную сторону, поворотили в пролив между островами Кадьяком и Сяхлидоком к гаване Трех Светителей по румбу NNW-т...

К полудням зделался свежей ветр от ZW-та, то отдали паруса и, подошед к берегу, ввели судно в гавань бичевою.

Сия гавань по-алеутски называется Маникаксяк. Найдена в последних годах купцом Шелеховым. Лежит в проливе между островов Кадьяком и Сяхлидоком в самом устье побочной бухты, вдавшейся в остров Кадьяк, называемой Ляхик. Гавань состоявляет выдавшейся низменной мыс, которой заворотился внутрь бухты. Вход в оную шириною до 60-ти сажен, глубина в устье 5 и 8, внутри на средине 12 сажен, грунт – ил. В южной части гавани по берегу есть строение купца Шелехова, состоящее в нескольких юртах и амбарах ¹⁷, в коих живут промышленны с двух купецких судов, состоящие в ведении управителя от компании морехода Деларова. Для безопасности своей содержат несколько детей от островитян в аманатах и стараются обучать их рускому языку и грамоте, что заслуживает немалую похвалу, ибо оное со временем принесет великую пользу в просвещении сего дикаго народа.

Селениев хотя поблизости нет, однако, каждой день безпрестанно приезжали на однолючных и двухлючных байдарках много островитян для смотрения нашего судна и с немалым любопытством осматривали его [274] кругом как снаружи, так и внутри. Сей народ кажется совсем отменной от алеут как видом, так и обыкновениями (хотя между последним алеутским островом Саннахом и Кадьяком не более 550-ти верст). Разговор имеют совершенно другой, великоростнее и лицом шире и площе. Одеяние состоит в одной птичей парке без всякаго украшения и малинькой круглой плетеной из корней шляпе. Лицо некоторые натирают красною краскою, волосы намазывают жиром и налепляют птичей пух, сверх сего слишком не опрятны. Байдарки их почти вдвое шире алеутских и много короче.

Число всех жителей на острове Кадьяке и на около лежащих блис его островах Афогнаке, Сяхлидоке, Тугидоке и Ситхуноке, по уверению управителя компании, простирается до 3-х тысяч человек. Остров Кадьяк найден россиянами в 1763-м году на купецком складственном судне бывшим передовщиком Глотовым ¹⁸, где он того году и зимовал. После его в 1765-м году также зимовало судно купца Панова, на коем передовщик был Брагин. А в 1770 году заходил на сей остров штурман Очередин ¹⁹. Г-н командор Беренг видил его при возвратном пути из Америки и считал за матерую землю, северо-восточной его мыс назвал Св. Гермогена. Г-н капитан Кук оной же мыс наименовал Гревиль, а остров Тугидок и Ситхунок Троицкими островами...

ЦГАВМФ, ф. 913, oп. 1, д. 171, л. 94-104, 107, 108 об.-117. Подлинник. Опубл. с разночтениями: Сарычев Г.А. Путешествие, с. 133-142, 144-151.

Комментарии

1. Во время экспедиции Г.А. Сарычев, как и другие ее участники, вел путевой журнал (ЦГАВМФ, ф. 913, оп. 1, д. 171, 251), в котором дано описание подготовки, проведения, а также перечислены итоги экспедиций на Колыму, в Северный Ледовитый и Тихий океаны, характеристика природных и климатических условий посещенных мест, быта и обычаев чукчей, якутов, камчадалов, алеутов. В журнале помещено 78 рисунков из жизни и быта населения Алеутских островов, планы берегов Камчатки, Курильских и Алеутских островов, сделанные рукой Г.А. Сарычева. Копии рисунков и планов, приложенные к копии журнала (там же, д. 170), в увеличенном размере выполнены художником экспедиции Л. Ворониным.

Во время экспедиции Г.А. Сарычев принимал активное участие в гидрографических описаниях и исследованиях Охотского побережья, рек Улья, Улькан, Урак, Алдана, бухт и заливов Алеутских островов и побережья Америки. Это отражено еще в 26 журналах, также принадлежащих перу Г.А. Сарычева (там же, д. 228-232, 237, 252-255, 285-286). В некоторых из них имеются рисунки и планы. Данные этих журналов их автор использовал при составлении карт.

По завершении экспедиции, по предложению вице-президента Адмиралтейств-коллегии графа Г.Г. Кушелева, генерал-казначея и члена той же коллегии Л.И. Голенищева-Кутузова Г.А. Сарычев приступил к подготовке своих дневниковых записей к печати. Литературно обработанные журналы вышли в свет в 1802 г. в двух частях под названием «Путешествие флота-капитана Сарычева по северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану в продолжение осьми лет при Географической и астрономической морской экспедиции, бывшей под начальством флота-капитана Биллингса с 1785 по 1793 год». Вскоре книга была издана в Германии, Франции и Голландии.

После выхода «Путешествия...» Г.А. Сарычев по поручению Адмиралтейств-коллегии приступил к обработке путевых журналов И.И. Биллингса и Р.Р. Галла и других материалов экспедиции. В результате этой работы в 1811 г. вышел в свет новый труд – «Путешествие капитана Биллингса чрез Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижне-Колымского острога. Плавание капитана Галла на судне «Черный орех» по Северо-восточному океану в 1791 г. с приложением словаря двенадцати наречий диких народов, наблюдения над стужею в Верхне-Колымском остроге и наставления, данного Биллингсу из Государственной адмиралтейств-коллегии». При переиздании этой работы в 1952 г. приложения были опущены.

В 1826 г. был издан «Атлас северной части Восточного океана, составленный в Чертежной Государственного адмиралтейского департамента с новейших описей и карт под руководством вице-адмирала и гидрографа Сарычева» (ЦГАВМФ, ф. 1331, оп. 4, д. 703, 705). Долгое время картами этого атласа широко пользовались не только в России, но и за рубежом (Сарычев Г.А. Путешествие, 1952, с. 21; Алексеев А.И. Гавриил Андреевич Сарычев).

2. См. док. № 67.

3. См.: ЦГАВМФ, ф. 214, oп. 1, д. 20, л. 112.

4. По неправому компасу (здесь и далее примеч. документа).

5. Вид оных на листе 96-м № 34.

6. О-в Сигуам и восточный мыс Амли изображен на 96-м листе под № 35.

7. Вид Четыресопошных островов см. лист 96-й № 37.

8. Вид Умнака с южно-западной его стороны изображен на 110 листе под № 39.

9. Сии камни, как думать надобно, те самые, которые названы капитаном Куком кап Провиданс.

10. Название речки не указано (примеч. составителей).

11. От больших семисаженных чаек.

12. Так в документе (примеч. составителей).

13. В таком растоянии я почитаю не токмо за безполезно, но и за вред снимать виды берегов. По оным рисункам нельзя узнать то же место, когда хотя мало переменишь положение, а особливо ежели отделишься далеко в море, то открывшияся из-за ближних дальние горы представят другой совсем берег и чрез то обмануться могут мореплаватели, полагающияся на таковые рисунки.

14. Вид сих четырех островов изображен на 113-м листе, №  42-й.

15. Речь идет о встрече с одним из членов команды судна «Св. Варфоломей и Варнава», находившегося в Исанахском (Исаноцком) проливе. Судно принадлежало купцам Г. и П. Пановым и др., и вело промысел на Алеутских островах (ЦГАВМФ, ф. 913, оп. 1, д. 171, л. 106; Макарова Р.В. Русские на Тихом океане, с. 77, 117, 186).

16. Вид Кадьяка с южной стороны изображен на листе 113 № 43.

17. Вид онаго селения представлен на 114-м листе под № 45.

18. См. док. № 29.

19. В путевом журнале Г.А. Сарычевым допущена ошибка. В 1765 г. на о-ве Кадьяк суда промышленников не зимовали. Компании В. Попова и И. Лапина принадлежало судно «Св. Андреян и Наталия», на котором С.Г. Глотов открыл Кадьяк и зимовал на острове (см. док. № 29).

Тотемский крестьянин Д. Брагин был передовщиком на судне «Св. Михаил», принадлежавшем компании купца А. Холодилова, и посещал Кадьяк в 1776 г.

Штурман А. Очередин заходил на о-в Кадьяк в 1780 г. во время плавания на судне «Св. Климент» компании купцов Пановых.