1779 г. апреля 20. – Рапорт штурманского ученика Г.Г. Измайлова в контору над Петропавловским портом о посещении о-ва Уналашка экспедицией Д. Кука ¹

№ 443

В кантору над портом штурманского ученика Герасима Измайлова покорнейший

рапорт

Минувшаго 778-го года августа 14 дня прибыл к здешней Алеутской греде островов, вошел в гавонь на нордостовой стороне острова Уналашки и, разуружа совсем бот «Св. Павел» в безопастное место к зимовке того ж месяца 27-го числа, благополучно разделясь по партиям и разъехався по местам, где промысел производит, а по задолжению меня указным повелением ис Камчатской Большерецкой канцелярии, где буду и на каких островах и, естли будут тут какие народы обоего полу от сущаго младенца, перепись. Чего для я отбыл из гавони до острова Умнака, а в отбытие мое сентября 23-го числа прибыли уже в обратном возвращении от Чукоцкого Носу плавающия в двух караблях, за каким случаем про то знать не могу, сказываютца с острову Лондону, англичана и встали от нашей гавони на нордовой же стороне в растоянии 20 верст. А я уведомлен чрез письмо как от них, притом и от своих промышленников возвратился с крайним поспешением и прибыл октября 6-го числа, и находился трои сутки на главном карабле, называемом «Разулушан» ², командир в ранге полковника именем Демерскук ³, а на другом карабле «Эскавре» ⁴ командир в ранге майора Чир Тлярк ⁵. Всего комплекту на обеих караблях 180 человек. Будучи на караблях, мне чрез маячение они объявляют, что отбыли от Лондону в 1776-м в ыюне месяце для описания здешней Америки. Пришли они к Аляске в 43°00' N ширины более к екватору не простирается, а лежит берег на NО, а мы де оставя шли во близость берега до здешняго острова Уналашки, а где реки и острова – кладены на карты, пришли к здешнему острову Уналашке. А минувшаго 778-го года июня 25-го числа, стоя на якорях за противными ветрами, паки стали плавание совершать во близь Аляски по ZW-вой стороне и обошед Аляски W, шли по NW стороне, пришли в 70°40' N – ширины. Но за препядствием льдов возвратились и шли между Z и W, и пришли в 67°00', перехватили выше Чукоцкого Носу, но за препядствием же льдов возвратясь шли к Чукоцкому Носу, которой лежит в одной ширине с W Аляски в 66°00' ширины северной. А оттудова паки плыли к здешнему острову Уналашки, о коем прибыти выше упомянуто. А отсюдова поимели плавоние в 22°00' в северную ж ширину, где прозимовав, намерены паки итьти к Чукоцкому Носу и дале и хотели зайти в Петропавловскую гавонь в майе месяце. А при отбыти своем поручил г-н камандор конверт, о котором крайне просил, чтоб переслать по надписи, и кланялся в поес. И я просил г-на командора, чтоб пожаловал для сочинения всего ихнова плавания, ибо он пожаловал мне карту сверическую, кою уверяет, что с верным положением ихнова плавания, притом назначили по меркоторской карте на набранной мною градусами от ширины 50°00' до ширины 71°00' северной от длины 51°00' до длины 77°00', от Курильской Лападки к востоку места ее. В знак своего милосердия г-н командор пожаловал по должности моей для усмотрения высоты солца квандрант, а также и своей шпагой.

Того ради в кантору над портом прислал как пожалованная мне от г-на командора сверическая, так и мною и с их назначения сочиненная меркоторская от 50°00' до 71°00' ширины северной длины от 16°00' до 77°00' карты и порученной от них для пересылки по надписи [182] конверт, куды подлежит, да и писанное во отбыти ко мне письмо покорнейши представляется. А они отбыли отсюда с острова Уналашки октября 15 числа.

Подлинной подписал штурманской ученик Герасим Измайлов.

АВПР, ф. РАК, д. 34, л. 13-14. Копия.

Комментарии

1. Обеспокоенное успехами русских и испанских мореплавателей Адмиралтейство Англии поставило перед Д. Куком большие задачи: тщательно исследовать северную часть Тихого океана и найти Северо-Западный проход. Для экспедиции снарядили два транспорта: «Резолюшн», водоизмещением 462 т и «Дискавери», 300 т. 12 июля 1776 г. «Резолюшн» под командой Д. Кука, имевшего опыт двух кругосветных плаваний (1768-1771, 1772-1775 гг.), отправился в путь из Плимута. В Кейптауне их догнал вышедший позднее «Дискавери» под командой лейтенанта Ч. Клерка, опытного моряка, участника трех кругосветных плаваний. Корабли пересекли Индийский океан, открыли несколько небольших островов, посетили уже известные им о-ва Тасмания, Тонга, Таити и др. 22 декабря 1777 г. они пересекли экватор и через два дня открыли пустынный остров, которому Д. Кук дал название Рождества. 18 января 1778 г. английские моряки заметили два гористых острова – Ниихау и Кауаи – наиболее крупные в западной части Гавайского архипелага и ряд других, которые Д. Кук назвал Сандвичевыми островами. В конце года были обнаружены о-ва Мауи и самый главный в архипелаге остров – Гавайи. Открытие Гавайских островов явилось самым значительным успехом экспедиции Д. Кука, так как его плавание в Тихом океане выше 55° с.ш. проходило в районе, уже большей частью исследованном русскими мореплавателями. Попытка пройти через Берингов пролив и далее северным путем в Атлантический океан не удалась из-за непроходимых льдов. Посетив о-в Уналашка (см. док. № 58), Д. Кук направился на юг, к Гавайским островам. На о-ве Гавайи в бухте Кеалакекуа 14 февраля 1779 г. во время столкновения с местными жителями он был убит. Экспедицию возглавил Ч. Клерк. 22 февраля корабли снова отправились на север, чтобы еще раз попытаться пройти в Атлантический океан северным путем. 18 апреля 1779 г. «Дискавери» и «Резолюшн» вошли в Петропавловскую гавань, где при содействии командира Камчатки М.К. Бема пополнили запасы воды, продовольствия и корабельного имущества. Ч. Клерк, в свою очередь, передал Бему сводную карту открытий экспедиции и коллекцию «океанийских» редкостей, которая в настоящее время хранится в Музее этнографии АН СССР в Ленинграде. 5 июня 1779 г. английские корабли вышли в плавание, прошли вдоль побережья Аляски до 70° с.ш., но дальнейший путь им снова преградили льды. 16 июля они вынуждены были повернуть обратно. 11 августа 1779 г. на подходе к Петропавловской гавани скончался давно болевший чахоткой Ч. Клерк; тела его было похоронено в Петропавловске. Корабли под командованием лейтенанта Д. Гора возвратились в Англию в октябре 1780 г. (ЦГАВМФ, ф. 913, оп. 1, д. 371, л. 1; Последнее путешествие около света капитана Кука. СПб., изд. 2-е б. г., л. 68, 90; Третье плавание капитана Джемса Кука. Плавание в Тихом океане. 1776-1780 гг. М., 1971. Маклин Э. Капитан Кук. М., 1976. с. 111-129; Свет Я.М. Джемс Кук. М., 1979, с. 72-101; Нeawood E. A. History of Geographical Discovery in the Seventeenth and Eighteent Centuries. Cambridg, 1912, c. 249-255).

2. Над строкой вписано: «Resolution».

3. Над строкой вписано: «James Cook».

4. Над строкой вписано: «Decouvere».

5. Над строкой вписано: «Clerk».