№ 56

1778 г. – Экспликация на карте Курильских островов, составленной И. Антипиным и И. Очерединым по итогам плавания в 1775-1778 гг.

1-й называется Соумшу, на коем жительство имеют курильцы и около онаго морских нерп и земных лисиц немало, а лес кедровник, ольховник, тальник и ребинник мелкой, речки рыбныя имеются, тож ягод. Шикши и брусницы времянно бывает довольно;

2-й Поромушир, на коем живут курильцы промысел имеют морских нерп и земных лисиц, бобров не имеется, речки рыбны, лес выше писанной же, ягоды шикша и брусницы родится же;

3-й Ширинка, на оном курильцы временно промысел имеют разных родом птиц и морских сиучей, а лесов и рыбных речек не имеется, земнаго былия, коренья и сараны есть довольно;

4-й Маканруши, на коем промысел имеют морских бобров и нерп и лисиц, а леса ольховника и кедровника также кореньев, сараны и слаткой травы имеется немало;

5-й Онекотан, на коем временно жительствуют со второго острова курильцы, промысел имеют бобров, нерп и лисиц, а лес на оном ольховник, кедровник и ребинник, а речек рыбных не имеется;

6-й Харамакатон, на коем временно жительствуют с втораго острова курильцы ж и промысел имеют бобров, нерп, также лисиц, а лес на оном тот же как и на протчих островах тож. Земнаго былия кореньев и сараны довольно, речек рыбных не имеется;

7-й Шияшкотан, на коем жительство имеют курильцы и промышляют бобров, нерп и лисиц, а лес на оном кедровник, ольховник и ребинник, речек рыбных не имеется;

8-й Екарма, на коем жительствующих курильцев и лесов не имеется, а около онаго морских бобров и нерп бывает мало;

9-й Чирен Котан, на коем люди жительства не имеют, лесов на оном не имеется ж, а птиц разных родов плодятся немало, около онаго морских бобров и нерп мало, речек рыбных не имеется;

10-й Еганто, на оном морских сиучей плодится довольно, а лесов, речек и жительствующих народов не имеется;

11-й Ракконе, на коем живущих народов, также лесов, лисиц не имеется. А на оном плодится морских сиучей и разных родов птиц довольно. А по известному в 1778-м году, что горел со оторвавшими великим шумом каменьями, от чего погибла байдара, на которой был для збору ясаку казачей сотник Черный;

12-й Мотоуа, на коем живущих народов не бывает, а бобры, нерпы, лисицы также. Лес кедровник, ольховник и ребинник имеются;

13-й Рашауа, живущих народов не имеется. Лес на коем родится березняк, ольховник и кедровник. Звери лисицы, морские бобры и нерпы по малу имеются, также сараны и кореньев довольно;

14-й Ушишир, на коем живущих народов не имеется, а морских бобров и нерп мало, только плодятся разных родов морские птицы, которых и бывает до самой поздней осени множество, также и кореньев и сараны довольно;

15-й Кетой, на коем живущих народов не имеется, а лес на оном березник, камышник также и протчия, а звери бобры и нерпы имеются, а речек рыбных нет;

16-й Шигушир, на коем живущих народов не имеется, а лес березняк, камышник, ольховник, кедровник и ребинник родится. Звери: морские бобры, нерпы и земных лисиц есть довольно, также кореньев и сараны немало, а речек рыбных не имеется и на оном же есть сопка горелая; [178]

17-й Чирпои, на коем по известию жительствуют сошлыя з ближних островов курильцы и около оного есть бобры и нерпы. Тож сараны и кореньев имеется немало ж.

По описанию ундер-афицера Очередина в 1778 году.

18-й Уруп, на котором бывают мохнатыя курильцы с других островов с 19 и 20 в апреле месяце для промыслу бобров, нерп, китов, а иногда и зимуют. Лес березняк, ольховник, камышник, кедровник, сланец и прочей мелкой лес. На оном горящая гора и два озера. Остров длиною до 150 верст, шириною до 25 верст;

19-й Итурпу, на оном острове живут мохнатыя курильцы. Лес такой же как и на 18 острову, а изрядна есть и лиственица, морского зверя всякого довольно, в длину остров до 300 верст, в ширину до 25 верст;

20-й Кунашири, на оном острову живут мохнатыя курильцы, лес такой же кроме лиственицы. Морского зверя всякого довольно, по берегам устрицы боле фута, кругом есть озера рыбны в длину до 130 верст, шириною до 50 верст. На оной остров со временем приезжают в морских судах, именуемых бусах японцы для торговли с курильцами и меняют всякого жиру на японскую мелочь;

21-й Чикота (Шикотан), положен со сказок длиною 130 верст, шириною 50 верст, на котором есть живущие мохнатыя курильцы;

22-й назван островом Аткисом, а точно находится, что остров Матман. А Аткис, видно, то место именующее, где был ундер-афицер и японский ученик Иван Очередин тогда, где видел японцев на бусах и мохнатых курильцов для торгу японских мелочей на китовое, нерпичье и всякое сало.

ЦГАВМФ, ф. 1331, oп. 4, д. 104. Опубл.: Атлас географических открытий XVII-XVIII вв. М., 1964, с. 106-107.